Folder 2015/16 IT

LA SORGENTE DI RELAX SANI E DINAMICI NEL CUORE DI UN MONDO ALPINO MOZZAFIATO.

INVERNO & ESTATE 2015/16

BENVENUTI! VACANZE ALL’ERICA: UNA NUOVA ESPERIENZA DI RELAX .

Montagne, acqua, cordiale ospitalità, un ambiente allestito con cura, specialità gastronomiche e la sensazione di essere a casa contraddistinguono l’Hotel Erica.

In inverno o in estate, in bike o sugli sci, le iniziative per il tempo libero sono pressoché illimitate. Partite alla conquista delle cime o alla scoperta dei dintorni in compagnia di un esperto Lasciartevi pervadere dall’energia delle Dolomiti!

Saremo lieti di avervi nostri ospiti.

Luis Brunner e famiglia con il team dell’Erica

Benvenuti

Ambiente

UN AMBIENTE CONFORTEVOLE Con la medesima dedizione, abbiamo anche arredato il nostro hotel, per offrirvi un ambiente accogliente, naturale e caldo, un regno di benessere e relax in cui trascorrere un soggiorno indimenticabile.

Lasciatevi pervadere dal suo fascino‌

UN PIACERE... ...a 360°, sia che si tratti dell’ambiente, sia delle nostre specialità gastronomiche.

Prodotti selezionati con particolare cura e ricette preparate con amore creano un idilliaco connubio di sapori mediterranei e locali, per un autentico piacere dei sensi.

Godere

BENESSERE ALLO STATO PURO Rilassarsi e immergersi nel regno di benessere del nostro hotel è un vero toccasana: staccate la spina e godetevi le sue numerose offerte!

A vostra disposizione, trattamenti benessere o allenamento Vital d’alto livello, resi speciali dall’assistenza del nostro esperto team.

Consultate l’offerta del nostro centro benessere sul sito www.erica.it.

· · · · · · · · · ·

Piscina interna ed esterna all’aperto 2 idromassaggi Sauna finlandese e bagno turco Cabina a infrarossi Bagno salino Bagno „Brechl“ altoatesino Vasche Kneipp e percorso Kneipp Tepidarium Sala relax Sorgente Vital e angolo tisane

Relax

VAPORE E CALORE: UNA SPECIALITÀ DELL’ERICA Provate la sauna e il suo enorme potenziale preventivo. · Gettate di vapore, armonizzate in base alle stagioni · Momenti dinamici e sportivi nella sauna, creati da Michael · Straordinarie varianti per veri intenditori · Sauna “lady body styling”: una delicata alternativa tutta al femminile

Kneipp

ACQUA DELLE DOLOMITI: LEGGENDARIA FONTE DI PREVENZIONE

“MOTO PERPETUO” Avvertite la natura e l’energia dell’acqua nella vasca Kneipp o nel nuovo percorso Kneipp nel giardino dell’Erica. ESPERIENZE UNICHE. Un po’ di dinamicità in montagna, in occasione di una sessione di ginnastica in acqua o un allenamento all’insegna del fitness, raddoppia il divertimento.

IL PARROCO KNEIPP ALL’ERICA · · · · · ·

Rapida introduzione al metodo Kneipp Percezione di suolo, piedi e sensazioni Passi all’asciutto su differenti superfici naturali Passi all’asciutto su terreni di diversa natura Primi passi nell’acqua a una temperatura piacevole Ripetizione delle ultime 4 azioni con un leggero incremento · Riflessione consapevole sugli effetti percepiti

Attivo

BENVENUTI IN ESTATE Qui, le montagne sono così vicine che sembra di poterle sfiorare e le possibilità dinamiche per trascorrere il tempo libero sono infinite.

Il nostro hotel è immerso nell’affascinante mondo alpino delle Dolomiti (dichiarate dall’UNESCO patrimonio naturale dell’umanità), che accoglie Catinaccio, Latemar, Lago di Carezza e Rio delle Foglie, per citare solo alcune delle sue perle.

530 km di sentieri escursionistici vi accompagnano alla scoperta di accoglienti rifugi o leggendarie cime, consentendovi di godervi una natura incontaminata e infinita.

Lasciatevi sorprendere dalle innumerevoli attività dinamiche che vi attendono!

SERVIZI DELL’ERICA COMPRESI NEL PACCHETTO PER GLI ESCURSIONISTI · Eccezionali tour con la nostra guida escursionistica e la speciale merenda dell’Erica · 1 escursione all’alba (da maggio a settembre) con colazione in montagna · 3 tour a tema con le guide dell’Associazione Turistica · Noleggio di bastoncini da trekking e zaini · Cartina escursionistica della regione · Consigli e proposte quotidiani per intraprendere piacevoli tour

Escursioni

L’APICE DELLA GIOIA

Bike

MOUNTAIN-BIKE, LA NOSTRA PASSIONE I trail mozzafiato e l’imponente mondo alpino sono un connubio difficilmente offerto da altre regioni. Grazie alla nostra lunga esperienza, vi accompagniamo alla scoperta di piccoli paradisi nascosti, illustrandovi i migliori tour per gli appassionati di mountain-bike, freeride, bicicletta da corsa o piacevoli passeggiate in sella.

SERVIZI DELL’ERICA PER GLI AMANTI DI E-BIKE E MOUNTAIN-BIKE: · 6 giorni alla settimana, tour guidati in mountain-bike suddivisi in 2 gruppi in base all’esperienza · Escursioni guidate in e-bike, 4 giorni alla settimana · Ogni giorno, Christian, Luis, Erich e Gertrud, le guide del nostro hotel, sono a vostra disposizione per informazioni e consigli · Nuova sala videosorvegliata per le biciclette, dotata di serratura, con officina e area per il lavaggio · Servizio di lavanderia per l’abbigliamento sportivo e bike taxi · Bevanda e barretta energetica di MAXIM per rigenerarvi durante ogni tour · Biciclette Ghost presso il centro di prova della Val d’Ega con servizio di noleggio e officina in loco · Tutti gli impianti di risalita sono a disposizione dei ciclisti · Tour: oltre 40 itinerari di ogni livello di difficoltà, creati all’insegna della perfezione per esaudire ogni vostro desiderio. Vi forniamo il materiale cartografico e i tracciati GPS e, inoltre, possiamo caricare i tour sui vostri apparecchi Garmin o su quelli che potete noleggiare da noi.

LUIS BRUNNER, padrone di casa e guida diplomata di mountain-bike dal 2004, così come fondatore della scuola Dolomiti Bikeschool Val d’Ega, vi accompagna personalmente in alcuni tour, mostrandovi il magnifico mondo alpino dell’Alto Adige.

MEMBRO DEI BIKEHOTELS: GARANZIA DI QUALITÀ Vi offriamo servizi di eccellente qualità relativi al mondo di mountain-bike e biciclette elettriche, assistenza e consulenza professionale a cura delle guide del nostro hotel per tour armonizzati in base ai vostri desideri e un servizio a 360°. Inoltre, la stretta collaborazione con la Dolomiti Bikeschool Val d’Ega, il cui fondatore è il padrone di casa Luis Brunner, vi consente anche di partecipare tutti i giorni a due tour guidati suddivisi in gruppi a seconda dell’esperienza.

Bike

ECCEZIONALI TOUR DELL’ERICA · Grande tour circolare del Latemar · Trail tour “Colle” · Trail tour tra i vigneti · Itinerari lungo i singletrail

PACCHETTI MOUNTAIN-BIKE: · Cooking & biking · Settimana dei singletrail · Speciali settimane con i professionisti del mondo della mountain-bike

GOLF IN UN REGNO MOZZAFIATO Giocare a golf alle falde delle Dolomiti è un’esperienza in grado di esaudire ogni vostro desiderio, ad esempio sui due affascinanti campi di Monte San Pietro e Lago di Carezza, che vi attendono nelle immediate vicinanze.

In qualità di hotel fondatore del Golf Club Petersberg riserviamo ai nostri ospiti lo sconto del 20% sul greenfee.

L’imponente mondo alpino, i tipici vigneti e i frutteti altoatesini sono costellati di numerosi campi da golf ammalianti: Lana (9 buche), Passiria (18 buche), Petersberg (18 buche), Alta Badia (9 buche), Carezza (9 buche) e Dolomiti (18 buche), presso cui è possibile giocare per gran parte dell’anno.

Golf

Inverno

BENVENUTO, INVERNO! La natura ci invita al rispetto profondo, ad un silenzio reverenziale, per un’esperienza che costa molta fatica al corpo, ma arricchisce lo spirito. Si risvegliano i sensi, si risveglia un sentimento indescrivibile di amore per la vita, qualcosa che non vorremmo mai più perdere … con la prima neve i paesaggi acquistano ad un tratto una nuova identità: prati ricoperti di neve che luccicano al sole, alberi innevati che sembrano indossare cappotti bianchi come nelle favole, cime delle dolomiti illuminate che svettano nel cielo. Tutto questo potremmo scoprirlo insieme durante le escursioni guidate…

UN VERO PARADISO SCIISTICO Immersi nella neve, ma al centro del mondo… Lo Ski Center LatemarObereggen è un autentico paradiso per gli amanti dell’inverno, dotato di 17 moderni impianti di risalita, innovativi sistemi d’innevamento e 10 rifugi per una piacevole sosta. Le scuole di sci e snowboard, infine, contribuiscono a rendere perfetta la vostra esperienza in pista.

PACCHETTO “SCI ERICA” · Skibus gratuito andata e ritorno per Obereggen · Vendita skipass in hotel · L’iscrizione ai corsi di sci può essere effettuata in hotel oppure tramite e-mail al momento della prenotazione · L’attrezzatura da sci noleggiata vi sarà recapitata direttamente in hotel

Sci

Sci da fondo

SCI DI FONDO PER GLI APPASSIONATI I dintorni sono in grado di realizzare i desideri degli appassionati dello sci di fondo, grazie a una rete di tracciati di 100 km, immersa in un paesaggio mozzafiato con accesso alle spalle dell’hotel.

Bambini

SETTIMANE IN FAMIGLIA ALL’ERICA

SPECIALE BAMBINI

PICCOLI PREZZI PER PICCOLI OSPITI

· Assistenza ai bambini (a partire da 4 anni d’età) con magnifico programma indoor e outdoor, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17 in luglio e agosto · “Piccole” specialità gastronomiche: Prima colazione a buffet, merenda a buffet e menu special per I bambini · Imperdibili perle per grandi e piccini: sala e parco giochi, minigolf, maneggio (con pony da cavalcare) nelle vicinanze, parco ad alta fune nel bosco, pista da slittino “Alpine Coaster”, Geoparc Bletterbach, Latemarium e molto altro ancora · Dotazioni per i bambini: lettini con le sbarre, seggioloni, accappatoi e ciabatte da bagno

PREZZI 2015/16 PER I BAMBINI

Prezzo giornaliero per un bambino in camera dei genitori (2 ospiti paganti la tariffa intera) 05.12.2015 - 02.04.2016 & 05.05.2016 - 02.11.2016

CD Erica Roseng./Latemar

JS Erica

APP Fam.

0 - 2 3 - 8 9 -10 11 - 15

Euro Euro Euro Euro

Euro Euro Euro Euro

Euro Euro Euro Euro

15,00 25,00 30,00 40,00

20,00 30,00 35,00 45,00

25,00 35,00 40,00 50,00

DURANTE LE SETTIMANE SPECIALI PER LE FAMIGLIE 05.12 - 19.12.15, 07.01- 06.02.16, 14.02 - 02.04.16 05.05 - 05.08.16, 27.08 - 02.11.16 Sono validi i seguenti prezzi settimanali per i bambini

CD Erica Roseng./Latemar

JS Erica

APP Fam.

0-2 gratis 3-8 gratis 9-10 Euro 26,00 11-15 Euro 31,00

Euro Euro Euro Euro

Euro Euro Euro Euro

12,00 18,00 26,00 32,00

15,00 21,00 29,00 35,00

SERVIZI INCLUSI

SPECIALITÀ GASTRONOMICHE INCLUSE · Serata domenicale di benvenuto con aperitivo e stuzzichini · Ricca colazione a buffet dalle 7.30 alle 10 (dalle 10 alle 11, colazione italiana al bar per chi preferisce dormire più a lungo) · Dalle 15 alle 17 merenda a buffet con torte fatte in casa, insalate, frutta, speck e piatti caldi, angolo del müsli con yogurt e frutta fresca · Menù a scelta di 5 portate per buongustai e, ogni giorno, una ricetta vegetariana dalle 19 alle 21 · Su richiesta, specialità prive di glutine: menù, colazione e spuntino a mezzogiorno (supplemento: 10,00 Euro al giorno)

SERVIZI WELLNESS INCLUSI

ATTIVITÀ DINAMICHE INCLUSE NEL PROGRAMMA SETTIMANALE

ECCEZIONALI SERVIZI INCLUSI DELL’ERICA

· Piscina coperta e all’aperto (collegate) e 2 idromassaggi · Magnifico prato con sdraio e gazebo in giardino · Nuovo percorso Kneipp nel parco dell’Erica · Accesso all’oasi delle saune (sauna finlandese, bagno turco, grotta salina, tepidarium, bagno Brechlbad, cabina a infrarossi e vasca Kneipp) · Cestino del benessere in camera con soffice accappatoio, kilt per la sauna e ciabatte da bagno · Teli per la sauna e la piscina in camera (per la durata del vostro soggiorno) · Speciali momenti nella sauna con varie gettate di vapore · Applicazioni Kneipp dell’Erica: straordinario evento Salus per gli ospiti attenti alla salute

· 5 giorni alla settimana, programma assistito di fitness (ginnastica in acqua, stretching, GAG, fit boll, power tuning e molto altro ancora) · 5 escursioni guidate settimanali (a tema, ad esempio alla scoperta delle erbe aromatiche, del percorso Kneipp o della storia) · Tour all’alba con il padrone di casa e colazione alpina presso la Malga Laab (da metà giugno a metà settembre) · Escursioni guidate di nordic walking (1 volta alla settimana) · Sala fitness con attrezzi Technogym · Escursioni con le ciaspole, noleggio di ciaspole e bastoncini da trekking e zaini,

· Garanzia di qualità, in veste di membri dei Belvita e dei Bikehotel Südtirol · Parcheggio sotterraneo gratuito · Nuova cantina per le mountain-bike, dotata di serratura, con officina e area per il lavaggio · Ogni giorno, quotidiani a vostra disposizione · WLAN nell’intero hotel (tablet in tutte le camere, eccetto quelle standard)

PREZZI PER L’INVERNO 2015/16

con riserva di errori nonché modifiche ai prezzi ed alle offerte

CAMERA DOPPIA ERICA, ca. 20m2, 2 persone

Tutti i prezzi s’intendono per persona al giorno con pensione benessere e tutti i servizi indicati. Non é inclusa la tassa di soggiorno pari a 2,00 Euro per persona al giorno (esclusi i bambini fino a 14 anni) Descrizioni dettagliate e piantine si trovano su www.erica.it

LATEMAR KOMFORT, ca. 30-35m2, 2-4 persone

ROSENGARTEN RESIDENCE, ca. 40m2, 2-4 persone

JUNIORSUITE FAMIGLIA, ca. 50m2, 2-5 persone

APPARTAMENTO FAMIGLIA ca. 65m2, 2-4 persone

CAMERA

05.12. - 18.12.15

19.12. - 06.01.16

07.01. - 05.02.16 14.02. - 18.03.16

06.02. - 13.02.16

19.03. - 02.04.16

96 Euro

115 Euro

100 Euro

110 Euro

105 Euro

91 Euro

110 Euro

95 Euro

105 Euro

100 Euro

da 7 giorni

86 Euro

105 Euro

90 Euro

100 Euro

95 Euro

1 - 3 giorni

110 Euro

145 Euro

110 Euro

132 Euro

115 Euro

CAMERA DOPPIA 1 - 3 giorni ERICA da 4 giorni CAMERA SINGOLA ERICA

da 4 giorni

105 Euro

140 Euro

105 Euro

127 Euro

110 Euro

da 7 giorni

100 Euro

135 Euro

100 Euro

122 Euro

105 Euro

LATEMAR KOMFORT

1 - 3 giorni

110 Euro

151 Euro

117 Euro

134 Euro

125 Euro

da 4 giorni

105 Euro

146 Euro

112 Euro

129 Euro

120 Euro

da 7 giorni

100 Euro

141 Euro

107 Euro

124 Euro

115 Euro

1 - 3 giorni

124 Euro

163 Euro

126 Euro

146 Euro

135 Euro

ROSENGARTEN RESIDENCE JUNIORSUITE FAMIGLIA APPARTAMENTO FAMIGLIA

APPARTAMENTO VACANZA (minimo. 4 pers.)

da 4 giorni

119 Euro

158 Euro

121 Euro

141 Euro

130 Euro

da 7 giorni

114 Euro

153 Euro

116 Euro

136 Euro

125 Euro

1 - 3 giorni

137 Euro

175 Euro

142 Euro

157 Euro

147 Euro

da 4 giorni

132 Euro

170 Euro

137 Euro

152 Euro

142 Euro

da 7 giorni

127 Euro

165 Euro

132 Euro

147 Euro

137 Euro

1 - 3 giorni

152 Euro

189 Euro

157 Euro

170 Euro

160 Euro

da 4 giorni

147 Euro

184 Euro

152 Euro

165 Euro

155 Euro

da 7 giorni

142 Euro

179 Euro

147 Euro

160 Euro

150 Euro

Pernottamento

30 Euro

50 Euro

35 Euro

50 Euro

35 Euro

Mezza pensione

80 Euro

90 Euro

85 Euro

90 Euro

85 Euro

Pensione 3/4

95 Euro

105 Euro

100 Euro

105 Euro

100 Euro

PREZZI PER L’ESTATE 2016

con riserva di errori nonché modifiche ai prezzi ed alle offerte

Tutti i prezzi s’intendono per persona al giorno con pensione benessere e tutti i servizi indicati. Non é inclusa la tassa di soggiorno pari a 2,00 Euro per persona al giorno (esclusi i bambini fino a 14 anni) Descrizioni dettagliate e piantine si trovano su www.erica.it

CAMERA CAMERA DOPPIA 1 - 3 giorni ERICA da 4 giorni

05.05. - 28.05.16

29.05. - 02.07.16 24.09. - 02.11.16

03.07. - 05.08.16 20.08. - 23.09.16

06.08. - 19.08.16

90 Euro

92 Euro

97 Euro

102 Euro

85 Euro

87 Euro

92 Euro

97 Euro

da 7 giorni

80 Euro

82 Euro

87 Euro

92 Euro

CAMERA SINGOLA ERICA

1 - 3 giorni da 4 giorni

105 Euro 100 Euro

110 Euro 105 Euro

120 Euro 115 Euro

137 Euro 132 Euro

da 7 giorni

95 Euro

100 Euro

110 Euro

127 Euro

LATEMAR KOMFORT

1 - 3 giorni

110 Euro

115 Euro

120 Euro

138 Euro

da 4 giorni

105 Euro

110 Euro

115 Euro

133 Euro

da 7 giorni

100 Euro

105 Euro

110 Euro

128 Euro

1 - 3 giorni

120 Euro

125 Euro

130 Euro

147 Euro

da 4 giorni

115 Euro

120 Euro

125 Euro

142 Euro

da 7 giorni

110 Euro

115 Euro

120 Euro

137 Euro

1 - 3 giorni

134 Euro

139 Euro

144 Euro

160 Euro

da 4 giorni

129 Euro

134 Euro

139 Euro

155 Euro

da 7 giorni

124 Euro

129 Euro

134 Euro

150 Euro

1 - 3 giorni

150 Euro

155 Euro

160 Euro

176 Euro

da 4 giorni

145 Euro

150 Euro

155 Euro

171 Euro

da 7 giorni

140 Euro

145 Euro

150 Euro

166 Euro

ROSENGARTEN RESIDENCE JUNIORSUITE FAMIGLIA APPARTAMENTO FAMIGLIA

APPARTAMENTO VACANZA (minimo. 4 pers.)

Pernottamento

30 Euro

35 Euro

35 Euro

50 Euro

Mezza pensione

80 Euro

85 Euro

85 Euro

90 Euro

Pensione 3/4

95 Euro

100 Euro

100 Euro

105 Euro

INFORMAZIONI GENERALI DELL’HOTEL ERICA

GIORNATE DI PROVA A PREZZI SPECIALI 05.12.2015 - 02.04.2016 e 05.05. - 02.11.2016

Godetevi 4 giorni all’insegna del benessere incluso: · pensione wellness ¾ dell’Erica · “check-in” con un delizioso aperitivo di benvenuto, serviziobagagli, visita guidata dell’hotel e sorpresa in camera · magnifiche escursioni panoramiche guidate, per fare il pieno di nuove energie · specialità gastronomiche dell’Erica con raffinate ricette · TRATTAMENTI KNEIPP DELL’ERICA” nel nuovo percorso: evento Salus per gli ospiti attenti alla salute · SAUNA per gli amanti del fitness e della dinamicità con straordinarie e rigeneranti gettate di vapore · programma di fitness e attività dinamiche con la nostra istruttrice Vital, per rendere perfetta la vostra vacanza Prezzo speciale “Latemar Komfort”: a partire da Euro 399,00 per persona

Tutte le offerte per estate & inverno troverete sul www.erica.it

· I prezzi delle camere e delle suite s’intendono per persona al giorno e sono comprensivi dei servizi inclusi dell’Erica · Le settimane in offerta si riferiscono alla camera doppia “Latemar Komfort” con i servizi inclusi dell’Erica; per le altre categorie viene calcolata la differenza di prezzo secondo il listino ufficiale. Le offerte speciali possono essere prenotate solo con il trattamento di pensione ¾. · In occasione delle settimane in offerta non sono cumulabili ulteriori sconti (ad esempio, quello per gli ospiti affezionati) · I prezzi non includono la tassa di soggiorno, obbligatoria dal 01.01.2014 e pari a 1,30 Euro per persona al giorno (esclusi i bambini fino a 14 anni). · Camera doppia, uso singolo: supplemento di 25,00 Euro al giorno. · Sconto del 30% per il 3° adulto in camera (con 2 adulti che pagano il prezzo intero). · Riduzioni per bambini: vedere il listino prezzi in vigore (offerte per le famiglie). · Prenotazioni: sono valide solo le prenotazioni e le disdette ricevute per iscritto. · Disdette: in caso di disdetta del soggiorno fino a 3 settimane dalla data di arrivo e in caso di partenza anticipata, verrà addebitato il 70% della quota concordata. · Caparra: la prenotazione risulta valida solo dopo il pagamento della caparra di 250,00 Euro. · Carte di credito: EC, VISA ed Eurocard. · Cani e animali domestici: 15,00 Euro al giorno (senza cibo) e 35,00 Euro per la pulizia finale, se necessaria. Vi preghiamo di comprendere che i cani non possono accedere al ristorante ed al centro benessere. · Arrivo e partenza: la camera è a vostra disposizione dalle ore 14 del giorno di arrivo fino alle ore 11 del giorno della partenza. Vi preghiamo di avvisarci, qualora vi presentiate dopo le 19. · Late check-out: dopo aver liberato la camera, potrete accedere all’area SPA durante l’intera giornata, a fronte del supplemento di 35,00 Euro per persona.

Magnifiche vette brandnamic.com | Foto: Alto Adige Marketing (Alessandro Trovati), Archivio: la maiena LIFE RESORT

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

20 ANNI

Belvita LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Verdi distese in un paesaggio alpino di raro fascino,

l’inconfondibile profilo delle montagne e il cielo

splendente fanno la gioia di voi appassionati della montagna. Potete toccare il cielo con un dito e ammirare scorci panoramici che tolgono il fiato. Scoprite le varie proposte di svago dei Belvita Mountain Active Hotels, ideali per chi adora le escursioni, le arrampicate e la bicicletta. La vostra vacanza vi farà scoprire l’incredibile bellezza della natura circostante.

Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

COME RAGGIUNGERCI: uscite dall’autostrada del Brennero A22 a Bolzano Nord e percorrete la statale del Brennero (SS12) per ca. 2 km in direzione di Bolzano, fino a Cardano. Quindi, svoltate a sinistra per la Val d’Ega (SS241) e proseguite sulla Grande Strada delle Dolomiti.

A Pontenova, prendete a destra e procedete fino a Nova Ponente, per poi continuare in direzione del centro. Il nostro Wellness & Vitalhotel Erica a 4 stelle superior si trova sulla destra!

www.veronikaandergassen.com Stampa: www.ahrprint.it Foto: www.florianandergassen.com, archivio, Golf in Südtirol

FAMIGLIA BRUNNER I-39050 Nova Ponente · Alto Adige Dolomiti · Italia Tel. 0471 616 517 · Fax + 39 0471 616 516 info@erica.it · www.erica.it