Erica Winter IT

UN RIFUGIO DI RELAX SENTIRSI COME A CASA APPENA ARRIVATI

BENVENUTI! Cordiale ospitalità, atmosfera accogliente e la piacevole sensazione di essere a casa contraddistinguono un soggiorno nel nostro hotel, poiché vi offriamo tutto ciò che potreste desiderare!

In questo paradiso invernale vi attendono piste da sogno, sentieri escursionistici innevati e innumerevoli possibilità per dedicarvi ad attività dinamiche. Il nostro hotel è stato creato rivolgendo particolare attenzione ai dettagli, dalle suite alla sala da pranzo, passando per il centro benessere.

Saremo lieti di avervi nostri ospiti.

Luis Brunner con la famiglia e il team dell’Erica

NEL CUORE DELLE DOLOMITI Il nostro hotel è immerso nell’affascinante mondo alpino delle Dolomiti (dichiarate dall’UNESCO patrimonio naturale dell’umanità), che accoglie Catinaccio, Latemar, Lago di Carezza e Rio delle Foglie, per citare solo alcune delle sue perle. Innumerevoli sentieri per escursioni invernali e piste vi accompagnano alla scoperta di accoglienti rifugi o leggendarie cime, consentendovi di godervi una natura incontaminata e infinita.

Nuovo Après Ski a Obereggen Un nuovo Après Ski alla stazione a valle di Obereggen offre agli ospiti una vista mozzafiato sulle più belle montagne del panorama alpino internazionale. Un bar accoglierà sciatori per piccoli snack, bevande, tanta musica e divertimento.

DIVERTIMENTO INVERNALE · 48 km di piste perfettamente preparate · 18 impianti di risalita moderni (13 seggiovie, 1 nuovo kombi-lift, 2 cabinovie e 2 skilift) · Snowpark Obereggen · Prestigiosa ed affermata scuola di sci per grandi e piccini · Mondo bimbi Brunoland & Yetiland · Nuova baita nei pressi della stazione a monte della seggiovia Oberholz · Nuova pista per slittini lunga 750 metri che parte dalla malga · Epicher-Laner ed arriva alla stazione a valle del lift Absam-Maierl · 3 volte alla settimana discesa notturna in slittino alla luce artificiale · 100 km di piste per lo sci di fondo Nuova seggiovia a 8 posti Reiterjoch L’attuale seggiovia a 4 posti “Reiterjoch” sarà sostituita da una moderna seggiovia dotata di seggiole a 8 posti. Offrirà a sciatori e amanti dello slittino una comoda e veloce risalita, dalle piste di Obereggen a quelle di Pampeago e Predazzo.

GODERSI LE VACANZE IN MODO RILASSATO

NATALE ALL’ERICA SHORT STAY Dal 21.12.2019 al 27.12.2019

4 giorni al prezzo di 3 includono: · pensione benessere ¾ e tutti i servizi indicati · escursione invernale · assistenza sportiva con Iole · tradizionale festa di Natale con aperitivo e cena · piccola sorpresa natalizia e biscotti fatti in casa · messa di Natale nella chiesa di Nova Ponente . 1 bambino fino 8 anni gratis (nella camera dei genitori)

Prezzo forfettario per 4 giorni a persona nella camera doppia „Schlern“ da Euro 432,00 nella camera doppia „Schlern“ da Euro 579,00 incl. Skipass

3 giorni per Obereggen

OFFERTA EPIFANIA

Dal 02.01.2019 al 06.01.2020 4 giorni al prezzo di 3 includono: · pensione benessere ¾ e tutti i servizi indicati · programma dinamico con ciaspolate ed escursioni invernali · assistenza sportiva con Iole · speciali gettate di vapore nella sauna a cura del nostro istruttore Vita Prezzo forfettario per 4 giorni a persona nella camera doppia „Schlern“ da Euro 432,00 nella camera doppia „Schlern“ da Euro 579,00 incl. Skipass

NATALE ALL’ERICA

Dal 21.12.2019 al 28.12.2019 7 giorni al prezzo di 5 includono: · pensione benessere ¾ e tutti i servizi indicati · escursione invernale · assistenza sportiva con Iole · tradizionale festa di Natale con aperitivo e cena · piccola sorpresa natalizia e biscotti fatti in casa · messa di Natale nella chiesa di Nova Ponente · 1 bambino fino 8 anni gratis (nella camera dei genitori) Prezzo forfettario per 7 giorni a persona nella camera doppia „Schlern“ da Euro 720,00 nella camera doppia „Schlern“ da Euro 983,00 incl. Skipass

6 giorni per Obereggen

3 giorni per Obereggen

LE SETTIMANE DEI “PIONIERI“ ALL´ERICA Dal 05.01.20 al 12.01.2020 e dal 22.03 al 09.04.2020 A partire da 4 giorni includono: · pensione benessere ¾ e tutti i servizi indicati · ·programma dinamico con ciaspolate ed escursioni invernali · assistenza sportiva con Iole · speciali gettate di vapore nella sauna a cura del nostro istruttore Vita . speciale giornata sugli sci: Sellaronda guidata in piacevole compagnia · lunedì alle 21.30, DEMO SHOW a Obereggen Se Lei in questo periodo prenota almeno 4 pernottamenti, ottiene tutte le camere al prezzo della „camera Erica comfort“, la meno cara (non Suite-famigliare). 1 bambino fino 8 anni gratis!

Prezzo forfettario per 4 giorni a persona nella camera doppia „Schlern“ da Euro 484,00

SETTIMANE BIANCHE 7 = 6

Dal 11.01.20 al 01.02.2020 dal 01.03 al 22.03.2020 e dal 04.04 al 13.04.2020 Immersi nel nostro magnifico panorama alpino, potrete dedicarvi a sci alpino, sci di fondo, escursioni con le ciaspole oppure concedervi piacevoli momenti di relax nel nostro accogliente centro wellness, ad un prezzo speciale riservato per voi!

Un bambino fino 8 anni gratis!

7 giorni al prezzo di 6 includono: · pensione benessere ¾ e tutti i servizi indicati · programma dinamico con ciaspolate ed escursioni invernali · assistenza sportiva con Iole · speciali gettate di vapore nella sauna a cura del nostro istruttore Vita . speciale giornata sugli sci: Sellaronda guidata in piacevole compagnia · lunedì alle 21.30, DEMO SHOW a Obereggen omaggio benessere: 1 buono beauty del valore di 30,00 Euro (per camera), da utilizzare dalle 9 alle 12 Prezzo forfettario per 7 giorni a persona nella camera doppia „Schlern“ da Euro 606,00 nella camera doppia „Schlern“ da Euro 843,00 incl. skipass

6 giorni per Obereggen

I SERVIZI INVERNALI INCLUSI NELLE OFFERTE DEL VITALHOTEL ERICA · Servizio gratuito e continuo di Ski-Shuttle: in pochi minuti dall’hotel alle piste da sci! Dalle ore 8.30 alle 16.15 potrete godere di un servizio esclusivo e continuo offerto da 2 busnavetta, andata e ritorno. · Eccellente Skiservice direttamente accanto all’hotel (noleggio di sci, sci da fondo & skiservice) · 3 escursioni invernali guidate con partenza direttamente dall’hotel · Innumerevoli sentieri per escursioni invernali · Gli skipass possono essere acquistati direttamente nell’hotel – stop alle attese alla cassa

BENESSERE ALLO STATO PURO Rilassarsi e immergersi nel regno di benessere del nostro hotel è un vero toccasana: staccate la spina e godetevi le sue numerose offerte.

SHORT STAY ERICA

Dal 11.01 al 01.02.2020 e dal 01.03. al 21.03.2020 4 giorni includono: · pensione benessere ¾ e tutti i servizi indicati · programma dinamico con ciaspolate e ginnastica con Iole · accesso alla SPA . speciali gettate di vapore nella sauna a cura del nostro istruttore Vita · omaggio benessere:1 buono beauty del valore di 30,00 Euro (per camera), da utilizzare dalle 9 alle 12 Prezzo forfettario al prezzo speciale ( -10 % ) 4 giorni a persona nella camera doppia „Schlern“ da Euro 388,80 Su richiesta, un pacchetto beauty ERICA BEAUTY DAY · 1 peeling ai sali minerali · 1 massaggio classico · 1 trattamento viso classico · 1 pedicure o manicure Euro 199,00

Consultate l’offerta del nostro centro benessere sul sito www.erica.it.

OSPITI FEDELI INCONTRANO I NUOVI OSPITI Dal 01.02.20 al 22.02.2020

È un piacere per noi premiare gli ospiti fedeli ed i nuovi ospiti!

Nel periodo di questa nostra offerta speciale „Gli habtuè incontrano i nuovi ospiti“, per una prenotazione di almeno 5 notti agli ospiti abituali riserviamo una riduzione del 12% sul prezzo della camera, ai nuovi ospiti una riduzione del 8%.

A partire da 4 giorni includono: · pensione benessere ¾ e tutti i servizi indicati · programma dinamico con ciaspolate ed escursioni invernali · assistenza sportiva con Iole · speciali gettate di vapore nella sauna a cura del nostro istruttore Vita . speciale giornata sugli sci: Sellaronda guidata in piacevole compagnia · lunedì alle 21.30, DEMO SHOW a Obereggen omaggio benessere: 1 buono beauty del valore di 50,00 Euro (per camera), da utilizzare dalle 9 alle 12 Prezzo forfettario per 4 giorni a persona da Euro 404,00 per gli nostri ospiti affezionati da Euro 423,00 per gli nostri ospiti che vogliono iniziare a conoscerci

SETTIMANA DELLO SCI DI FONDO Dal 10.01.2020 al 13.04.2020 7 giorni includono: · pensione benessere ¾ e tutti i servizi indicati · programma dinamico con ciaspolate e ginnastica con Iole · cartina delle piste · skipass settimanale per lo sci di fondo a Nova Ponente omaggio benessere: 1 massaggio parziale Vitalpina da utilizzare dalle 9 alle 12 Prezzo forfettario per 7 giorni a persona nella camera doppia „Schlern“ da Euro 631,00

Su richiesta: NOLEGGIO SCI DI FONDO 6 giorni (sci Classic, bastoncini e scarponi) 60,00 Euro Da soli, con gli amici o la famiglia, un maestro di sci di fondo sarà al vostro fianco in occasione di un corso intensivo, per un successo assicurato! Le lezioni vengono organizzate in base alle vostre capacità e desiderio d’apprendimento.

Su richiesta, pacchetti per famiglie o gruppi privati.

SCI DI FONDO NELLE DOLOMITI Gli altipiani di Nova Ponente (1350 m) e Monte San Pietro (1.380 m.) sono il luogo ideale per gli amanti dello sci di fondo. Oltre 100 km. di percorsi segnalati per sci di fondo sono a disposizione degli sportivi per poter scoprire sempre nuovi posti. Alcuni tratti attraversano paesaggi con una natura mozzafiato per poi raggiungere i masi dove poter fare una piacevole sosta.

SETTIMANE IN FAMIGLIE Dal 01.02.20 al 22.02.2020 7 giorni includono: · pensione benessere ¾ e tutti i servizi indicati · programma dinamico con ciaspolate ed escursioni invernali · assistenza sportiva con Iole · speciali gettate di vapore nella sauna a cura del nostro istruttore Vita . speciale giornata sugli sci: Sellaronda guidata in piacevole compagnia · lunedì alle 21.30, DEMO SHOW a Obereggen . 1 bambino fino 12 anni gratis Prezzo forfettario per 7 giorni a persona nella camera doppia „Latemar Komfort“ da Euro 903,00

PICCOLI OSPITI, PICCOLI PREZZI · 1 bambino fino a 8 anni vive gratuitamente nella camera dei genitori nel periodo dal 21.12 al 27.12.12.2019 dal 05.01.2020 al 01.02.2020 e dal 22.02. al 13.04.2020. · 1 bambino fino a 12 anni vive gratuitamente nella camera dei genitori nel periodo dal 01.02.2020 al 22.02.2020. · Skipass gratuito per bambini sotto gli 8 anni (se un genitore acquista uno skipass) · pista di pattinaggio su ghiaccio direttamente dietro l‘hotel (noleggio pattini) · Yeti Kinderland e Brunoland a Obereggen · corsi di sci per bambini · pista da slittino, snowpark

VACANZE ESTIVE 2020 Sei uno di quelli a cui piace pianificare a lungo termine e non lasciare nulla al caso quando si è in vacanza? Con le nostre offerte (escursioni a piedi, in bicicletta, golf, famiglia, benessere) avete l‘imbarazzo della scelta. Prenotate la Vostra vacanza estiva 2020 fino al 31.01.2020 e assicurateVi degli ottimi sconti e buone possibilitá per la Vostra camera preferita!

Una cosa è certa: se prenoti in anticipo, puoi goderti l‘attesa più a lungo.

· fino a - 10 % di sconto per prenotazione anticipata (per prenotazioni fino al 31.01.2020) · interessanti sconti per i bambini

VITALPINA® HOTELS SÜDTIROL

MONTAGNA & BENESSERE “Vitalpina significa vivere la vita in un certo modo, percepire la natura e l’ambiente circostante in stretta connessione con il proprio Io e da questa intimità trarre forza, calma, serenità, vitalità e creatività. Vitalpina significa vivere in maniera autentica, adeguata al contesto alpino in cui ci troviamo.

Noi albergatori non ci limitiamo ad accompagnarvi e guidarvi nelle escursioni o nelle arrampicate, ma siamo a vostra disposizione anche come esperti di erbe officinali, wellness trainer, guide di MTB, fotografi, musicisti e cuochi, nella speranza di condividere con voi il nostro amore e la nostra conoscenza dell’Alto Adige.

Noi amiamo le nostre montagne perché siamo convinti che siano una risorsa straordinaria – e non solo per chi ci vive – e saremo felici di farle conoscere ed amare anche a voi”.

Gli albergatori Vitalpina e le loro famiglie

UN AMBIENTE CONFORTEVOLE Con la medesima dedizione, abbiamo anche arredato il nostro hotel, per offrirvi un ambiente accogliente, naturale e caldo, un regno di benessere e relax in cui trascorrere un soggiorno indimenticabile.

GOURMET INCLUSO · aperitivo di benvenuto al vostro arrivo · domenica sera, aperitivo di benvenuto e presentazione dei responsabili dei vari settori · dalle 7.30 alle 10, ricca prima colazione a buffet con variegato angolo vital, succhi e spremute · dalle 15 alle 17, merenda a buffet con torte fatte in casa, insalate, frutta, speck e piatti caldi · dalle 19 alle 21, menù serale di cinque portate, di cui una vegetariana · su richiesta, menù senza glutine (con supplemento) · menù speciale per i bambini · serate gastronomiche a tema (specialità tirolesi, serata italiana e molte altre ancora)

ATTIVITÀ DINAMICHE INCLUSE (PROGRAMMA SETTIMANALE)

· ogni settimana 3 escursioni invernali guidate da guide professionali · stretching dei 12 meridiani · Acquagym · training per addome-gambe e glutei · sauna con getti di vapore nella sauna esterna · scrub per il corpo nel bagno turco

SERVIZI WELLNESS INCLUSI · sauna finlandese con regolari periodiche gettate di vapore · Hot-Whirlpool all’aperto · esclusiva sauna della neve · diverse sale relax per rigenerarsi in un’atmosfera di benessere · piscina interna con passaggio a quella esterna, entrambe riscaldate · idromassaggio nella piscina esterna · Bio-Sauna „Brechlbad“, „Solebad“ bagno in acqua salata, bagno turco, Tepidarium, cabina „Physiotherm“ a raggi infrarossi · vasca Kneipp · bar tè Vital · palestra · massaggi & trattamenti cosmetici (a pagamento)

PREZZI PER L’INVERNO 2019/20

con riserva di errori nonché modifiche ai prezzi ed alle offerte

Tutti i prezzi si intendono per persona al giorno con pensione benessere e tutti i servizi indicati. Non é inclusa la tassa di soggiorno pari a 2,10 Euro per persona al giorno (esclusi i bambini fino a 14 anni) Descrizioni dettagliate e condizioni si trovano su www.erica.it

CAMERA DOPPIA „ERICA KOMFORT“, 2 persone - 20m2

CD „LATEMAR KOMFORT“, 2 - 4 persone - 30-35m2

CAMERA „ERICA KOMFORT“, 1 - 2 persone - 20m2

SUITE „DOLOMIT“, 2 - 4 persone - 40m2

SUITE FAMIGLIA ERICA, 2 - 5 persone - 50m2

CAMERA CAMERA DOPPIA „SCHLERN“ 20 m2 CAMERA DOPPIA „ERICA KOMFORT“ 20 m2 CAMERA SINGOLA „ERICA KOMFORT “ 20 m2 CAMERA DOPPIA „LATEMAR KOMFORT“ 30 - 35 m2 JUNIORSUITE „ROSENGARTEN RESIDENCE“ 40 m2 SUITE „DOLOMIT“ 40 m2 SUITE FAMIGLIA ERICA 50 m2 APPARTAMENTO FAMIGLIA 65 m2 APPARTAMENTO 90 m2

da 7 giorni da 4 giorni fino a 3 giorni da 7 giorni da 4 giorni fino a 3 giorni da 7 giorni da 4 giorni fino a 3 giorni da 7 giorni da 4 giorni fino a 3 giorni da 7 giorni da 4 giorni fino a 3 giorni da 7 giorni da 4 giorni fino a 3 giorni da 7 giorni da 4 giorni fino a 3 giorni da 7 giorni da 4 giorni fino a 3 giorni da 7 giorni da 4 giorni fino a 3 giorni

06.01. - 01.02.20 15.03. - 13.04.20

02.02. - 21.02.20 01.03. - 15.03.20

22.02. - 29.02.20

20.12.19 - 05.01.20

101 Euro 108 Euro 116 Euro 114 Euro 121 Euro 129 Euro 119 Euro 125 Euro 134 Euro 119 Euro 125 Euro 134 Euro 129 Euro 136 Euro 144 Euro 139 Euro 146 Euro 154 Euro 149 Euro 156 Euro 164 Euro 159 Euro 166 Euro 174 Euro 119 Euro 125 Euro 134 Euro

108 Euro 115 Euro 123 Euro 119 Euro 126 Euro 134 Euro 129 Euro 136 Euro 144 Euro 129 Euro 136 Euro 144 Euro 139 Euro 146 Euro 154 Euro 149 Euro 156 Euro 164 Euro 159 Euro 166 Euro 174 Euro 166 Euro 173 Euro 180 Euro 129 Euro 136 Euro 144 Euro

115 Euro 122 Euro 130 Euro 125 Euro 132 Euro 140 Euro 145 Euro 152 Euro 160 Euro 145 Euro 152 Euro 160 Euro 155 Euro 162 Euro 170 Euro 165 Euro 172 Euro 180 Euro 175 Euro 182 Euro 190 Euro 185 Euro 192 Euro 200 Euro 145 Euro 152 Euro 160 Euro

137 Euro 144 Euro 152 Euro 144 Euro 151 Euro 159 Euro 175 Euro 182 Euro 190 Euro 175 Euro 182 Euro 190 Euro 187 Euro 194 Euro 202 Euro 198 Euro 205 Euro 212 Euro 205 Euro 212 Euro 220 Euro 217 Euro 224 Euro 232 Euro 195 Euro 202 Euro 210 Euro

COME RAGGIUNGERCI: uscite dall’autostrada del Brennero A22 a Bolzano Nord e percorrete la statale del Brennero (SS12) per ca. 2 km in direzione di Bolzano, fino a Cardano.

Quindi, svoltate a sinistra per la Val d’Ega (SS241) e proseguite sulla Grande Strada delle Dolomiti. A Pontenova, prendete a destra e procedete fino a Nova Ponente, per poi continuare in direzione del centro. Il nostro Wellness & Vitalhotel Erica a 4 stelle superior si trova sulla destra!

www.veronikaandergassen.com Foto: www.hannesniederkofler.com, Associazione Turistica Val d‘Ega, Harald.Wisthaler, Paolo.Codeluppi, Stefan Schütz, Story Teller Labs, www.florianandergassen.com, Archivio

FAMIGLIA BRUNNER Aktiv & Vitalhotel Erica Strada Principale, 17 · 39050 Nova Ponente - Italia Tel.+39 0471 616517 · Fax+39 0471 616516 info@erica.it · www.erica.it