Weinegg Hotelprospekt IT

Incontro dei piaceri LISTINO PREZZI 2019

IN ALTO ADIGE

CONTENUTO 5

bella vita

300

giorni di sole

Hotel Weinegg

5 I Wellviva SPA sale per i trattamenti,

ADULTS ONLY: saune, sale relax, vasca Kneipp esterna

36

Wellviva SPA

6 I Sala meeting, lounge, biblioteca

54

HOTEL WEINEGG

56

70

Informazioni

7 I skyBAR con terrazza panoramica 8 I terrazzo

Alto Adige Outdoor

Inverno Special Offers

2 I poolSUITES con accesso privato alla piscina

4 I comfortSUITES

Un soggiorno inebriante Prezzi 2019

62

1 I private spaSUITES

3 I suitesPOOL

24

Special Offers

360°

WELLNESSHOTEL WEINEGG

9 I garage, entrata, ricevimento

6

PISCINE azzurre

8

poolSUITES

1 fantastico

TEAM

16.000

bottiglie di vino Vi aspettano nella nostra cantina

100% passione

10 I Gourmet-Restaurant L‘Arena 11 I EQUILIBRIO FISICO sala fitness Sport & Family SPA, sala yoga 12 I piscinaINFINITY interna ed esterna con varco panoramico 13 I campo da tennis, campo da basket, parco giochi 14 I Kids‘ Club

WELLNESSHOTEL WEINEGG

Circondato dal vino - Concepito con stile divino

8 14 7

6

4 11

1 2 3

9

10

12

5

13

13

4

ERIKA E BRUNO MOSER

fondatori e fonti d’ispirazione Una visione comune e un’immensa passione: ecco come Erika e Bruno Moser hanno trasformato il loro Weinegg nel Vostro Weinegg.

“Da oltre 30 anni festeggiamo, gioiamo e viviamo insieme al nostro hotel, ai nostri ospiti e al nostro team.

Questo è il bello della nostra esistenza.”

Ogni giorno, i nostri collaboratori s’impegnano a realizzare i desideri dei nostri ospiti, superandone le aspettative. A questa particolare atmosfera contribuiscono un forte spirito di squadra e uno zelante impegno.

IL TEAM DEL WEINEGG

ambasciatori della loro passione

UN CALOROSO BENVENUTO La prima impressione conta!

L‘idillio dei vigneti continua ad incantarVi anche nella nuova hall e alla nuova reception.

6

8

CULINARIO NELL’ AMBITO DELLA NOSTRA PENSIONE A ¾ DEI PIACERI

Godersi un’autentica cena di benessere, quando la sera si tinge di rosso, promettendo bel tempo. Intraprendere un viaggio nel mondo culinario dell’Alto Adige, guidati dalla brigata del capocuoco Roland Hofer.

Cedere alle sue tentazioni dell’orto e dei fornelli, perfettamente assistiti dal nostro team in sala. Seguire le innumerevoli tracce di vini locali, accompagnati da nobili stille e aromi fruttati.

Il connubio dei gusti

- ricca colazione a buffet fino alle ore 12:00 con angolo biologico, spremute fresche, caffè italiano, pietanze a base di uova preparate all’istante nella cucina a vista e molto altro ancora. Servita sulla terrazza nelle stagioni calde.

- pranzo wellness a buffet e scelta di torte fatte in casa dalle ore 12.30 - menù di 6 portate a scelta anticipato da un ricco buffet di antipasti e insalate - pietanze dietetiche e menù per chi soffre di allergie su richiesta Settimanalmente - buffet di deliziosi dessert - ricco buffet di frutti di mare, crostacei, molluschi, pesci d’acqua dolce e salata - serate musicali con accompagnamento al pianoforte e canzoni dal vivo

10

Caffè, tè o succo di frutta?

PRIMA COLAZIONE FINO A TARDI Lasciar vagare i pensieri guardando i vigneti e godendosi la magia del mattino.

Godersi la nostra ricca prima colazione fino a tardi, baciati dal sole e affascinati dalla vista.

Scoprire il fascino alpino-mediterraneo, avvolti dagli aromi del caffè, del pane fresco e delle marmellate fatte in casa.

13

14

Degustare l’eccellente cucina à la carte, nel suggestivo ambiente a lume di candela.

Assaporare impalpabili e variopinti aromi e spezie, che danno vita ad autentiche sinfonie di sapori.

Cedere all’inconfondibile fascino del Ristorante L’Arena, deliziati dai team del caposala Alfons Delueg e del capocuoco Andreas Bachmann.

Ristorante gourmet

L’ARENA

La passione contraddistingue l’arte del team del nostro Ristorante gourmet L’Arena: in ogni sua opera scorrono l’esigenza di perfezione e l’amore per i dettagli davvero personali.

Ecco perché rinomate guide gourmet l’hanno insignito dei seguenti riconoscimenti: GAULT & MILLAU un cappello e 14 punti

ISPIRAZIONE ENOLOGICA Degustare, imparare, acquistare: Nella nostra enoteca potrete sperimentare la vera conoscenza del vino.

Cocktails and dreams al nostro

skyBAR La nostra nuova lounge come anche la nostra terrazza panoramica offrono lo spazio per momenti piacevoli e una vista pittoresca sulle vigne.

Leggeteci, festeggiateci e ballateci!

17

18

WELLVIVA ACQUA

Immergersi nel lucente turchese della piscina, riscaldati dagli amorevoli raggi del sole.

Concedersi momenti di relax sotto le palme, i limoni e gli ulivi del nostro tranquillo parco.

Lasciarsi pervadere da una nuova energia vitale, accarezzati da una delicata brezza.

acque

SOLEGGIATE

- piscinaINFINITY interna ed esterna con varco panoramico - suitesPOOL lungo 60m - magnifica piscina all’aperto con spiaggia di sabbia caraibica - piscina coperta con impianto controcorrente - piscina all’aperto per i bambini con scivolo e cascata - vasca indoor per i bambini con mini scivolo - idromassaggio all’aperto - ampio parco mediterraneo con confortevoli lettini e terrazze assolate

ACQUE SOLEGGIATE

Nelle nostre piscine riscaldate da marzo fino a novembre avrete sempre modo per essere baciati dal sole.

Durante tutto l‘anno invece la nostra piscinaINFINITY interna ed esterna, il whirlpool e la vasca Kneipp esterna Vi invitano a giocare con le temperature.

21

RISVEGLIARSI NELLA WELLVIVA SPA

Biosauna alle erbe, bagno turco, sauna della neve, sauna finlandese panoramica per eventi, vasca Kneipp esterna, sale relax e sale per i trattamenti: 1700 m2 di zona wellness per provare i grandi piaceri della vita.

22

24

comfortSUITES

ROOM BASICS comfortSUITES

il fascino dell’autenticità PAESAGGIO INTENSO E ANTICHE TRADIZIONI Ricevere la chiave del relax, all’accogliente reception.

Vivere intensamente ogni singolo istante, rivitalizzati dall’energia della località.

Rilassarsi nell’autentico fascino dell’eleganza, protetti dalla luna.

- confortevole letto king size con materassi ergonomici boxspring - borsa wellness con accappatoio, telo da sauna e ciabatte - TV a schermo piatto - tablet con entertainment system - minibar riccamente rifornito - macchina del caffè e tè - climatizzatore moderno e silenzioso - cassetta di sicurezza - prodotti cosmetici selezionati - asciugacapelli di alta qualità - grande ombrello - lenzuola e guanciali anallergici, cuscini tubolari per la nuca e protezione per i bambini su richiesta

CAMERA DOPPIA DELUXE spazio abitabile di 30 m2

comfortSUITES

Soggiornare in un autentico classico del Weinegg significa godersi il connubio della leggendaria vista sulle tenute vinicole di Cornaiano e di un fascino rustico. L’accogliente allestimento offre, oltre all’invitante camera da letto, un comodo angolo soggiorno, un ampio bagno con vasca-doccia e l’irresistibile balcone con sedie a sdraio per prendere il sole.

per una persona Stagione A a partire da 258 euro STAGIONE A dal 01/03/19 al 13/07/19 incl.

dal 13/10/19 al 02/11/19 incl.

STAGIONE B dal 14/07/19 al 12/10/19 incl.

dal 22/12/19 al 05/01/20 incl.

STAGIONE C dal 03/11/19 al 21/12/19 incl.

dal 06/01/20 al 22/02/20 incl.

I prezzi s’intendono per persona al giorno (a fronte di due ospiti paganti la tariffa intera per camera), sono indicati in euro e includono la nostra pensione a ¾ dei piaceri. La prenotazione della formula di pernottamento e prima colazione dà diritto allo sconto di 20,00 euro per ogni adulto pagante la tariffa intera.

La tassa di soggiorno pari a 1,60 euro per persona al giorno viene calcolata separatamente per tutti gli ospiti aventi più di 14 anni. Le camere e le suite possono discostarsi leggermente dalle piantine riportate.

Stagione B a partire da 268 euro Stagione C a partire da 199 euro

per due persone Stagione A a partire da 185 euro Stagione B a partire da 195 euro Stagione C a partire da 160 euro

JUNIORSUITE

SUITE SONNWEND

SUITE DELLA TORRE

spazio abitabile di 40 m

spazio abitabile di 46 m

spazio abitabile di 58 m2

Mentre il grazioso paesaggio dei vigneti si ridesta lentamente, i caldi raggi del sole mattutino Vi danno il buongiorno sul balcone. Una tenda separa la suggestiva camera da letto dall’accogliente angolo soggiorno con il divano-letto, mentre nell’ampio bagno il doppio lavabo, la doccia, il bidet e la vasca s’integrano alla perfezione.

Questa suite con balcone esposto a est, sud oppure ovest ammalia con il suo connubio perfetto di un ambiente ampio e accogliente e di una calda leggiadria. La camera da letto, così come il soggiorno con il divano-letto doppio, sono fonte di relax e intimità, mentre l’ampio bagno con doppio lavabo, doccia, bidet e vasca rende perfetta la Vostra sensazione di benessere.

Le due eleganti e accoglienti camere da letto e l’angolo soggiorno separato con divano-letto creano un armonioso concetto complessivo. Entrambi i balconi promettono momenti di rigenerazione, grazie ai loro accoglienti salottini per il relax. Infine, il bagno offre ogni comfort con doppio lavabo, doccia, bidet e vasca.

2

2

per una persona Stagione A a partire da 278 euro Stagione B a partire da 288 euro Stagione C a partire da 219 euro

per due persone Stagione A a partire da 192 euro

Stagione A a partire da 203 euro

Stagione A a partire da 215 euro

Stagione B a partire da 202 euro

Stagione B a partire da 213 euro

Stagione B a partire da 225 euro

Stagione C a partire da 165 euro

Stagione C a partire da 175 euro

Stagione C a partire da 187 euro

28

private spaSUITES

ROOM BASICS private spaSUITES

trendy e intramontabile LA DIMORA DI DESIGN, COLORI, LUCI E ATMOSFERA

Stare completamente con se stessi, sognango, guardandosi intorno e assorbendo il confortante calore dell‘ambiente.

Eh sì, quelle nelle nostre private spaSUITES sono esperienze speciali.

- maggiori spazi abitabili - due bagni - lussuoso letto king size boxspring - sauna finlandese - ampi balconi e terrazze esposti a sud - borsa wellness con accappatoio, telo da sauna e ciabatte - TV a schermo piatto - tablet con entertainment system - minibar riccamente rifornito - macchina del caffè e tè - climatizzatore moderno e silenzioso - cassetta di sicurezza - prodotti cosmetici selezionati - asciugacapelli di alta qualità - grande ombrello - lenzuola e guanciali anallergici, cuscini tubolari per la nuca e protezione per i bambini su richiesta

private spaSUITES

STAGIONE A dal 01/03/19 al 13/07/19 incl.

dal 13/10/19 al 02/11/19 incl.

STAGIONE B dal 14/07/19 al 12/10/19 incl.

dal 22/12/19 al 05/01/20 incl.

STAGIONE C dal 03/11/19 al 21/12/19 incl.

dal 06/01/20 al 22/02/20 incl.

I prezzi s’intendono per persona al giorno (a fronte di due ospiti paganti la tariffa intera per camera), sono indicati in euro e includono la nostra pensione a ¾ dei piaceri. La prenotazione della formula di pernottamento e prima colazione dà diritto allo sconto di 20,00 euro per ogni adulto pagante la tariffa intera. La tassa di soggiorno pari a 1,60 euro per persona al giorno viene calcolata separatamente per tutti gli ospiti aventi più di 14 anni. Le camere e le suite possono discostarsi leggermente dalle piantine riportate.

SUITE WELLNESS

SUITE SPA

SUITE SUPERIOR

spazio abitabile di 58 m I balcone di 18 m

spazio abitabile di 72 m I balcone di 15 m

spazio abitabile di 85 m2 I balcone di 20 m2

Sopra i vitigni, al piano più alto della nostra struttura, la sobria e nobile raffinatezza di un’ampia camera da letto si sposa con la comodità di un elegante angolo soggiorno. Il confortevole bagno completamente allestito, così come il WC separato, ridestano piacevoli sensazioni, mentre la sauna finlandese e la vasca relax con vista sull’ampio balcone esposto a sud danno vita al mondo sensoriale del Vostro totale relax.

Ad ogni respiro, la pace del paesaggio vinicolo si diffonde nella luminosa camera da letto e nel soggiorno separato con il suo pregiato sommier. I due ampi bagni, uno dei quali offre una deliziosa vasca a vista, incrementano abilmente il comfort di quest’elegante suite concepita per trascorrere dei momenti di puro piacere, così come l’assolato balcone esposto a sud, dove Vi attendono la sauna finlandese privata e i soffici lettini da sole.

Il fascino spensierato della camera da letto, insieme al soggiorno separato con un sommier di eccellente qualità, dà vita al Vostro personale ambiente di benessere. Inoltre, potete goderVi il lusso di due bagni completamente allestiti, così come quello di una vasca a vista. Sul balcone esposto a sud Vi attende la Vostra sauna finlandese privata e i comodi lettini per prendere il sole che assieme creano un’atmosfera davvero accogliente.

Stagione A a partire da 235 euro

Stagione A a partire da 241 euro

Stagione A a partire da 251 euro

Stagione B a partire da 245 euro

Stagione B a partire da 251 euro

Stagione B a partire da 261 euro

Stagione C a partire da 197 euro

Stagione C a partire da 201 euro

Stagione C a partire da 212 euro

2

2

2

2

private spaSUITES

SUITE ROYAL

SUITE DELUXE

SUITE RELAX

spazio abitabile di 86 m I balcone di 20 m

spazio abitabile di 100 m I terrazza di 45 m

spazio abitabile di 80 m2 I terrazza di 76 m2

Le due luminose camere da letto e l’elegante soggiorno sono un’oasi di prestigio e comodità. Il grande sommier nel soggiorno, così come la seconda camera con i due letti, offrono pregiati comfort per tutti gli ospiti di questa speciale suite. In quest’ottica, sono stati concepiti anche i due bagni, il WC supplementare e la vasca relax a vista. L’apice della delizia? Il balcone esposto a sud con la sauna finlandese privata, dove design e relax creano un connubio perfetto.

Qui, sono i sorprendenti spazi liberi a caratterizzare l’ambiente: oltre ad un’ampia camera da letto per i genitori Vi attendono un disinvolto soggiorno separato con un comodo sommier e un’ulteriore camera da letto con due letti. I due ampi bagni, il WC separato e la magnifica vasca a vista rendono perfetta l’atmosfera accogliente. Il balcone esposto a sud e quello esposto a ovest, con la sauna finlandese esterna e l’elegante allestimento di benessere, invitano a staccare la spina.

Un’oasi in cui il benessere regna indiscusso: la luminosa camera da letto e l’ampio soggiorno con il sommier creano una straordinaria atmosfera dei veri piaceri. L’ampio bagno, la sauna finlandese e la vasca a vista con la lounge del relax privata sono completamente all’insegna della rigenerazione e della pace. Tranquilli angolini per accomodarsi e comodi lettini per prendere il sole fanno dell’enorme terrazza esposta a sud-ovest la Vostra personale “sala relax all’aperto”.

Stagione A a partire da 267 euro

Stagione A a partire da 280 euro

Stagione A a partire da 280 euro

Stagione B a partire da 277 euro

Stagione B a partire da 290 euro

Stagione B a partire da 290 euro

Stagione C a partire da 228 euro

Stagione C a partire da 240 euro

Stagione C a partire da 240 euro

2

2

2

2

Vibranti logge dei bagni IL LUSSO DALL’AURA PERSONALE

poolSUITES

Nelle nostre poolsuites i sogni non finiscono al Vostro risveglio, poiché qui Vi attende il perfetto connubio di un’accogliente atmosfera dall’elegante modernità e del lusso di un accesso privato alla piscina. Quando i primi raggi del sole illuminano la Vostra suite, filtrando attraverso le porte a vetri panoramiche e riflettendosi sull’acqua della piscina, è giunto il momento di rilassarVi ancora un po’

34

sul Vostro ponticello privato. La Vostra veranda del relax Vi consente di fare il pieno di nuove energie vitali nella sauna finlandese privata, sui letti a baldacchino all’aperto o nella Vostra loggia dei bagni, seguendo il Vostro personale ritmo. Le scale in acqua conducono direttamente al nostro nuovo suitesPOOL lungo 60m e riscaldato in base alla stagione.

SUITE WELLNESS

SUITE SUPERIOR

SUITE DELUXE

ROYAL SUITE

CON ACCESSO PRIVATO ALLA PISCINA

CON ACCESSO PRIVATO ALLA PISCINA

CON ACCESSO PRIVATO ALLA PISCINA

CON ACCESSO PRIVATO ALLA PISCINA

spazio abitabile di 72 m2 veranda da relax di 21 m2 loggia dei bagni di 7 m2

spazio abitabile di 85 m2 veranda da relax di 27 m2 loggia dei bagni di 10 m2

spazio abitabile di 86 m2 veranda da relax di 27 m2 loggia dei bagni di 10 m2

spazio abitabile di 100 m2 veranda da relax di 53 m2 loggia dei bagni di 10 m2

Stagione A a partire da 276 euro

Stagione A a partire da 286 euro

Stagione A a partire da 302 euro

Stagione A a partire da 315 euro

Stagione B a partire da 286 euro

Stagione B a partire da 296 euro

Stagione B a partire da 312 euro

Stagione B a partire da 325 euro

Stagione C a partire da 236 euro

Stagione C a partire da 247 euro

Stagione C a partire da 263 euro

Stagione C a partire da 275 euro

Riscaldiamo il nostro suitesPOOL lungo 60m nei mesi invernali finché le condizioni climatiche lo consentono. Naturalmente, non addebitiamo alcun costo aggiuntivo per l‘accesso alla piscina privata, se lo suitesPOOL non viene più riscaldato.

36

wellviva

rinascere Crescere ... accarezzati da sole, luce, vento e acqua Maturare ... stimolati da un benevole terroir Radicarsi ... ancorati in un variegato terreno Fiorire ... cullati da trattamenti rivitalizzanti Sperimentare una nuova energia vitale ... rinvigoriti da profonde radici

Sport

& FAMILY SPA EQUILIBRIO FISICO - Saune Sport & Family - sala fitness - moderni attrezzi fitness - sala yoga - PROGRAMMA VITALE: Yoga & meditazione, nordic walking, acqua gym, esercizi per la mobilizzazione, allenamento posturale, stretching sistematico, pilates, GAG, fit & tonic e molto altro ancora

wellviva SPA Come gli alberi, anche gli uomini hanno bisogno di alcune pause di relax.

Con l’energia infusa da momenti di consapevolezza, scopriamo una nuova forza vitale.

La nuova Wellviva SPA è un luogo di rinascita. Saremo lieti di accompagnaVi con un trattamento di benessere durante il Vostro risveglio.

39

40

Vasca Kneipp esterna Nuoto tra frizzanti contrasti: i bagni alternati rinforzano e stimolano la circolazione.

Saune Wellviva ADULTS ONLY

Sauna finlandese panoramica per eventi Sudorazione intensa: grazie al calore l’organismo rallenta. Le gettate di vapore a tema e le maschere per il corpo riattivano la circolazione.

SnowRoom Rinvigorimento innovativo: La neve secca e compatta rinfresca il corpo in maniera particolarmente delicata riattivando l’intero organismo con temperature sotto lo zero.

80° - 90° C

max.-10° C

Vasca ad acqua fredda 9° C Whirlpool 35° C

Sauna biologica alle erbe aromatiche Fare la sauna delicatamente: Questo è un modo per riscaldare dolcemente il corpo, lo spirito e l’anima.

Bagno turco Rigenerazione dell’apparato respiratorio: piacevoli nuvole di vapore caldo e umido avvolgono il Vostro corpo.

60° C

40° - 45° C

AYURVEDA

La scienza della lunga vita L’Ayurveda è la medicina naturale più antica dell’umanità, tramandata fino ai giorni nostri (Ayus = vita e Veda = sapienza). Da 5000 anni, l’Ayurveda aiuta gli uomini a mantenere o ritrovare il loro sano equilibrio. Quest’arte curativa si basa su tecniche completamente naturali e infonde un benessere complessivo a ogni livello: psico-fisico ed emozionale.

ABHYANGA

Questo delicato massaggio con oli caldi alle erbe aromatiche agisce a livello psicofisico. Un trattamento avvolgente e curativo, che infonde coraggio e nuove energie, indicando il cammino verso il proprio io. ca. 80 minuti 144 euro

TAMPONI PINDA SWEDA ALLE ERBE AROMATICHE

Questa tecnica particolarmente piacevole è composta da un massaggio con sacchettini in cotone caldi pieni di erbe officinali e spezie aromatiche. Pinda Sweda rilassa il corpo e stimola il drenaggio dei liquidi. ca. 80 minuti 137 euro

MASSAGGIO HOT STONE

Provate l’affascinante connubio di un massaggio e del benefico effetto delle pietre laviche calde che rilassa la muscolatura, stimola il metabolismo e fornisce nuove energie all’organismo. ca. 50 minuti 76 euro

UDVARTANA

L’applicazione d’origine indiana di spezie ed erbe aromatiche in polvere attiva il metabolismo, favorendo la rimozione delle tossine, riducendo la sensazione di spossatezza e stimolando il sistema immunitario.

- Massaggio con peeling alle erbe aromatiche in polvere - Termoterapia nel bagno turco e successiva - applicazione di oli alle erbe aromatiche per una persona ca. 90 minuti 124 euro per la seconda persona ca. 90 minuti 76 euro

TERAPIA CON LE CANDELE AURICOLARI

Bruciando le candele, si verifica un effetto camino che produce leggere oscillazioni, stimola i punti riflessogeni e pulisce delicatamente il condotto uditivo. ca. 20 minuti 33 euro

MASSAGGIO HAWAIANO „LOMI LOMI NUI“ AGLI OLI

Questo trattamento armonizza ogni aspetto dell’essere con movimenti fluidi, simili all’energica e ondulata danza del mare. Una festa per tutti i sensi durante un nutriente cammino verso un intenso relax. ca. 80 minuti 114 euro

TRIDOSHA • Abhyanga • Udvartana • Terapia con le candele auricolari • 1 confezione di tè ayurvedico da portare a casa Durata consigliata del soggiorno: 2-3 giorni 244 euro

43

TRATTAMENTI del viso

NESSUN LABORATORIO È PIÙ GRANDE DEL NOSTRO GIARDINO. Per noi non c’è nulla di più importante che catturare con riguardo la diversità e la creatività della natura. Solo in questo modo i nostri prodotti diventano prodotti di qualità. Quando si ha a che fare con le piante quotidianamente, con struttura, anima e principio attivo, si diventa umili in fretta. Il laboratorio più costoso del mondo non può competere con l’intelligenza di una pianta. Perciò per noi non c’è nulla di più importante che catturare la diversità e la creatività della natura con il massimo riguardo possibile. Nella scelta dei principi attivi diamo il massimo valore alla purezza, alla qualità e alla coltivazione sostenibile. Verifichiamo ogni fornitore e preferiamo le colture selvatiche.

Anche la certificazione dei nostri prodotti è realizzata al massimo livello. Di questo non siamo debitori soltanto nei confronti della nostra esigente clientela, ma anche del modello più grande di tutti: la natura.

PLÉSYR - tecnologie all’avanguardia combinate in modo simbiotico PLÉSYR è un marchio svizzero pensato per le clienti più esigenti, alla ricerca del meglio che la scienza può offrire.

Negli ultimi anni, nell’ambito dei vari segmenti di prodotto legati alla cosmesi curativa, si sono imposte tre tecnologie all’avanguardia che PLÉSYR ha unito così da dare origine a un concetto di trattamenti dalla notevole efficacia.

TEAM DR JOSEPH

Trattamento del viso intensivo bio lifting

Il programma olistico completo secondo il metodo TEAM DR JOSEPH: trattamento intensivo con massaggio lifting biodinamico, interamente svolto secondo le esigenze della Sua pelle. GodeteVi un trattamento di bellezza unico con analisi della pelle, correzione sopracciglia, massaggio linfostimolante, compresse calde alle erbe, peeling, pulizia profonda con coppette, siero speciale, massaggio lifting bioenergetico, maschera intensiva, trattamento giorno individuale e stabilizzazione. Hightech della natura per un effetto duraturo, risultati visibili e massimo effetto. ca. 110 minuti 145 euro TEAM DR JOSEPH

Trattamento del viso intensivo purificante

Pulizia profonda specifica in base al Suo tipo di pelle secondo il metodo TEAM DR JOSEPH: La Sua pelle? Pulita e delicata. Il Suo viso? Radioso. La Sua sensazione? Chiara e piena di energia. Iniziando con le compresse calde, un delicato massaggio linfostimolante, peeling, pulizia profonda del viso con coppette seguiti da un impacco viso tonificante, una maschera peel off e il trattamento giorno adatto al Suo tipo di pelle. Per una carnagione visibilmente più fresca e un aspetto vitale. ca. 80 minuti 123 euro TEAM DR JOSEPH

Trattamento del viso cellular recreation

Un inconfondibile trattamento viso con principi attivi naturali particolarmente adatti alle esigenze della Sua pelle con effetto immediato e un programma profondamente rilassante per viziarsi secondo il metodo TEAM DR JOSEPH: analisi della pelle, correzione sopracciglia, pulizia profonda con coppette, siero speciale, massaggio viso modulato, maschera intensiva e trattamento giorno individuale. Con principi attivi naturali particolarmente efficaci per una pelle sana e intensamente curata.

> NUOVO < PLÉSYR

TRATTAMENTI VISO

Il segreto dell’efficacia di PLÉSYR si cela nell’interazione tra le seguenti tecnologie: ogni componente di per sé ha già ottenuto straordinari risultati. Ma è proprio l’armonizzazione di principi attivi e tecnologie a fare la differenza rispetto agli altri concetti. Le sostanze selezionate in base ai vari tipi di pelle vengono assorbite in modo naturale, conseguendo così un effetto persistente e duraturo: una cute rigenerata, fresca e sana.

1. Siero ialuronico con principi attivi cosmetici per combattere i problemi cutanei come rughe, segni di stanchezza, fastidiose pigmentazioni, acne, arrossamenti, ecc.

Le migliori soluzioni parafarmaceutiche per trattamenti che non richiedono interventi di chirurgia estetica.

2. Maschera bio-cellulosa con indicatori variabili per una cura particolarmente efficace della pelle e delle sue stratificazioni.

La migliore soluzione per un’idratazione e una cura persistente di pelli particolarmente esigenti.

3. Trattamento con ultrasuoni combinato con applicazioni ad elevata frequenza per la distribuzione ottimale dei principi attivi sulla pelle.

La soluzione migliore per far penetrare le sostanze attive nella pelle, distribuendole in modo ottimale. ca. 60 minuti 140 euro

ca. 80 minuti 130 euro

Sferzata d’energia per gli occhi affaticati

Modellage tonificante ed energizzante. Idrata e lenisce i gonfiori ca. 25 minuti 45 euro

Massaggio manuale del viso

Con principi attivi scelti in base alle esigenze della Sua pelle ca. 25 minuti 50 euro

BEAUTY QUICK: ALL IN ONE • Manicure e pedicure in contemporanea • Regolazione sopracciglia • Peeling del viso con successiva maschera curativa Team Dr Joseph ca. 2 ore 180 euro

45

GIOIELLO ALTOATESINO della Val di Vizze

La quarzite argentea delle montagne altoatesine della Val di Vizze è una pietra primordiale annoverata nella categoria delle terre medicamentose, in virtù dell’elevato contenuto di acido silicico. Il massaggio alla quarzite argentea, è l’unico trattamento che dona un benessere totale al corpo, allo spirito e all‘anima, grazie all’interazione energetica. Un rituale di fumigazione con il ginepro alpino, l’albero altoatesino dell’incenso e la resina del larice completano questo massaggio.

MASSAGGIO DELLA SCHIENA alla quarzite argentea primordiale

Energiche manovre di pressione effettuate con le naturopatiche pietre primordiali di quarzite argentea e il lavoro energetico con il granulato bianco e basico di quarzite argentea liberano da vecchie preoccupazioni e regalano nuova forza ed energia. ca. 50 minuti 79 euro

RITUALE PURIFICANTE alla quarzite argentea primordiale

Benefici per l’intero organismo. Grazie all’elevata percentuale di quarzo, il Vostro corpo viene tonificato e purificato in profondità, il metabolismo attivato e i centri energetici liberati dalle sostanze che li bloccano. ca. 75 minuti 130 euro

MASSAGGIO alla quarzite argentea primordiale

Una particolarissima pietra energetica composta dal cristallino dei Tauri, essenze del mondo alpino altoatesino e un massaggio appositamente sviluppato sono la chiave che apre la porta di un mondo di relax sensoriale. ca. 75 minuti 127 euro

TEAM DR JOSEPH

EXPRESS POWER LIFTING

Il metodo TEAM DR JOSEPH per Lui. Intenso, naturale, efficace: analisi della pelle, massaggio linfostimolante, compresse calde, peeling, pulizia profonda, siero speciale, maschera intensiva con un massaggio viso e una crema giorno individuale. Efficacia hightech della natura per un aspetto vitale e curato. ca. 50 minuti 73 euro

MASKulin

MASSAGGI ATTIVI WELLVIVA

Scioglie le contratture muscolari, rivitalizza, riattiva e rinfresca. Un nuovo inizio per l’organismo, che dona energia e freschezza a corpo e spirito.

Massaggio completo ca. 50 minuti 69 euro ca. 75 minuti 99 euro Massaggio parziale delle gambe o della schiena ca. 25 minuti 45 euro ca. 50 minuti 69 euro

RIFLESSOLOGIA PLANTARE

Sui nostri piedi si rispecchia l’intero organismo con tutti i suoi organi e le diverse aree.

L’abile stimolazione delle zone riflessogene vi rinforza a 360°, attivando le energie d’auto-guarigione. ca. 45 minuti 64 euro

MASSAGGIO RIVITALIZZANTE

Trattamento di schiena e nuca con successiva riflessologia plantare. ca. 50 minuti 69 euro

MASSAGGIO RILASSANTE DI NUCA, TESTA E SPALLE

In questo unico metodo effettuato con tecniche di massaggio modulate e potenti estratti vegetali viene dato un sollievo alle tensioni della testa, della nuca e delle spalle. Tocchi profondi donano una piacevole sensazione di relax dallo stress quotidiano. La microcircolazione, gli organi sensoriali e il sistema nervoso vengono intensamente stimolati. ca. 50 minuti 69 euro

FACCENDE DA UOMINI • Express Power Lifting nach TEAM DR JOSEPH • Manicure e pedicure in contemporanea • Massaggio rivitalizzante Durata consigliata del soggiorno: 2-3 giorni - 230 euro

47

Trattamenti con la La rosa ci consente di ascoltare la saggezza del nostro cuore. Il suo messaggio parla di gioia, sensualità, dedizione e bellezza: con delicatezza e determinazione ci indica che l’amore è completo solo con le “spine”. Percorriamo il cammino delle rose...

ROSA

LA VIE EN ROSE • Peeling alle rose • Simbiosi Wellviva alle rose • Manicure • Trattamento viso cellular recreation TEAM DR JOSEPH Durata consigliata del soggiorno: 2-3 giorni 335 euro

PEELING ALLE ROSE

Questo trattamento del corpo rimuove delicatamente le cellule epiteliali morte, raffinando l’epidermide. Così, la pelle secca e squamata diventa liscia e resistente. ca. 25 minuti 48 euro

SIMBIOSI WELLVIVA ALLE ROSE

Questo delizioso e straordinario rituale prevede un massaggio armonizzante del corpo con oli eterici di rosa damascena e un trattamento lenitivo degli occhi con l’idrolato di rosa. Apre il Vostro cuore, vi dona un intenso piacere sensoriale e infonde una profonda sicurezza. L’olio alla rosa damascena è una rarità particolarmente pregiata: si tratta, infatti, della varietà più raffinata e costosa. ca. 75 minuti 136 euro

COSMESI MANI E PIEDI CURATI

Manicure ca. 60 minuti 59 euro Pedicure ca. 60-90 minuti 59-89 euro Lo smalto semipermanente 18 euro Lo smalto semipermanente (indurimento alla luce) è il sogno di tutte le donne che desiderano unghie perfette e curate per 2 settimane. LasciateVi ispirare dai nostri magnifici colori e concedeteVi attenzioni particolari.

HAIR STYLING

Shampoo, taglio, piega e colore. Carmen, la nostra parrucchiera, è a Vostra disposizione.

Vi preghiamo di fissare un appuntamento alla reception dell’hotel.

DEPILAZIONE

Mezza gamba, inguine e ascelle Gamba intera Mezza gamba Inguine Ceretta brasiliana Ascelle Labbro superiore Braccia Addome e torace Schiena

73 euro 55 euro 36 euro 31 euro 43 euro 19 euro 12 euro 24 euro 36 euro 36 euro

PEDIS DELUXE • Pediluvio con oli eterici aromatici • Peeling dei piedi • Pedicure • Massaggio dei piedi e delle mani • Impacco nutritivo dei piedi ca. 90 minuti 128 euro

OCCHI IRRESISTIBILI

Colorazione ciglia e sopracciglia ca. 25 minuti 24 euro Colorazione ciglia ca. 20 minuti 20 euro Colorazione sopracciglia ca. 15 minuti 15 euro Correzione sopracciglia max. 25 minuti 12-19 euro Correzione e colorazione sopracciglia ca. 30 minuti 27 euro

SOLARIUM

Nelle eventuali giornate nuvolose, potete abbronzarVi nel nostro solarium Lettino 12 minuti 16 euro Doccia 10 minuti 16 euro

49

RITUALI IN COPPIA

impreziosiscono il momento

MASSAGGIO IN COPPIA ORO

Questo romantico massaggio sincronizzato offre momenti di intimità e relax. A lume di candela e profumi fragranti sentirete il calore del Vostro partner mentre un delicato massaggio rileva la tensione muscolare in profondità. Un riavvio per l‘organismo, energia e freschezza per il corpo e la mente.

Massaggio completo a persona ca. 50 minuti 69 euro Massaggio completo a persona ca. 75 minuti 99 euro Peeling del corpo a persona ca. 25 minuti 48 euro

HAMAM

L’Oriente è la culla della cultura dei bagni.

Quest’antica cerimonia orientale si concentra sulla depurazione e sulla pulizia del corpo; ciò che un tempo era la polvere secca del deserto, oggi sono la frenesia e lo stress della quotidianità.

- Termoterapia nel bagno turco - Peeling del corpo - Sensoriale bagno di benessere con idromassaggio e successiva - Applicazione di un olio aromatico ca. 90 minuti per una persona 124 euro per la seconda persona 76 euro

UDVARTANA

L’applicazione d’origine indiana di spezie ed erbe aromatiche in polvere attiva il metabolismo, favorendo la rimozione delle tossine, riducendo la sensazione di spossatezza e stimolando il sistema immunitario.

- Massaggio con peeling alle erbe aromatiche in polvere - Termoterapia nel bagno turco e successiva - Applicazione di oli alle erbe aromatiche ca. 90 minuti per una persona 124 euro per la seconda persona 76 euro

TRATTAMENTI PER UNA schiena rilassata MASSAGGIO DORSALE BIOENERGETICO

Questo speciale massaggio prevede l’applicazione di campane di vetro vuote su determinate zone del corpo, per sciogliere le tensioni di nuca, spalle e schiena e riattivare le forze di auto-guarigione. ca. 50 minuti 89 euro

MASSAGGI ATTIVI WELLVIVA

Scioglie le contratture muscolari, rivitalizza, riattiva e rinfresca. Un nuovo inizio per l’organismo, che dona energia e freschezza a corpo e spirito.

Massaggio completo ca. 50 minuti 69 euro ca. 75 minuti 99 euro Massaggio parziale delle gambe o della schiena ca. 25 minuti 45 euro ca. 50 minuti 69 euro

TRATTAMENTO WELLVIVA DELUXE PER LA SCHIENA

Abbiamo sviluppato questo rituale con l’obiettivo di donare maggiore leggerezza e nuova energia alla schiena contratta. Grazie a speciali tecniche, i meridiani energetici vengono stimolati, la circolazione sanguigna migliorata e le tensioni muscolari sciolte in profondità. ca. 50 minuti 75 euro

MASSAGGIO RILASSANTE DI NUCA, TESTA E SPALLE

In questo unico metodo effettuato con tecniche di massaggio modulate e potenti estratti vegetali viene dato un sollievo alle tensioni della testa, della nuca e delle spalle. Tocchi profondi donano una piacevole sensazione di relax dallo stress quotidiano. La microcircolazione, gli organi sensoriali e il sistema nervoso vengono intensamente stimolati. ca. 50 minuti 69 euro

MASSAGGIO RIVITALIZZANTE

Trattamento di schiena e nuca con successiva riflessologia plantare. ca. 50 minuti 69 euro

51

SALUTE & VITALITÀ Trattamenti terapeutici ELETTROTERAPIA

Gli elettrodi applicati sulla pelle stimolano delicatamente muscoli e nervi. In base all’intensità si può ottenere un effetto antinfiammatorio e lenitivo in presenza di disturbi articolari e muscolari. ca. 25 minuti 49 Euro

FISIOTERAPIA

Spesso i dolori influenzano negativamente la qualità della nostra vita. La fisioterapia tratta e previene le problematiche che possono presentarsi in seguito a un intervento, un incidente o una postura scorretta e un caricamento unilaterale. ca. 50 minuti 78 Euro

MASSAGGI ATTIVI WELLVIVA

Scioglie le contratture muscolari, rivitalizza, riattiva e rinfresca. Un nuovo inizio per l’organismo, che dona energia e freschezza a corpo e spirito.

Massaggio completo ca. 50 minuti 69 euro ca. 75 minuti 99 euro Massaggio parziale delle gambe o della schiena ca. 25 minuti 45 euro ca. 50 minuti 69 euro

MASSAGGIO BIOENERGETICO

In occasione di questo speciale massaggio vengono collocate campane di vetro sottovuoto su determinate zone del corpo, attivando il flusso energetico degli organi, stimolando la circolazione e depurando i tessuti. Sconsigliato in caso di pelle sensibile.

Massaggio dei meridiani ca. 80 minuti 136 euro Massaggio drenante ca. 50 minuti 89 euro Massaggio della schiena ca. 50 minuti 89 euro

MASSAGGIO DRENANTE MANUALE

Questo trattamento è consigliato in caso di ritenzione idrica, gambe gonfie e disturbi venosi.

Attraverso differenti pompe, manipolazioni e frizioni vengono attivati i punti riflessogeni linfatici, favorendo l’eliminazione delle scorie e della linfa in eccesso. ca. 50 minuti 89 euro

RIFLESSOLOGIA PLANTARE

Sui nostri piedi si rispecchia l’intero organismo con tutti i suoi organi e le diverse aree.

L’abile stimolazione delle zone riflessogene vi rinforza a 360°, attivando le energie d’autoguarigione. ca. 45 minuti 64 euro

BENDAGGIO VITALE ÄGYPTOS

Secondo la nostra esperienza, questo antichissimo metodo è il più efficace per depurare e disintossicare il corpo. Inoltre, il bendaggio rende la pelle vellutata e incrementa il benessere. ca. 90 minuti 132 euro

LINFOTAPING

Il tape elastico dà origine a una leggera trazione sulla cute e, in seguito al movimento del corpo, esercita una lieve stimolazione costante e localizzata, stimolando la depurazione. ca. 25 minuti 49 euro

PEELING DEL CORPO

Questo trattamento del corpo rimuove delicatamente le cellule epiteliali morte, raffinando l’epidermide. Così, la pelle secca e squamata diventa liscia e resistente. ca. 25 minuti 48 euro

Schiena Fortunata • Massaggio Wellviva attivo della schiena • Fisioterapia • Massaggio rivitalizzante Durata consigliata del soggiorno 2-3 giorni 173 euro

53

SPRING.WIN 7=6 dal 31/03 al 14/04 dal 28/04 al 29/05 per prenotazioni di almeno 7 notti

MOMENTI STELLARI

Da noi vincono tutti: Per un soggiorno di 7 notti vi regaliamo una notte di primavera!

durante tutto l‘anno per prenotazioni di almeno 7 notti

TRUST IS MORE

special OFFERS9 201

dal 05/05 al 07/06 per prenotazioni di almeno 4 notti con arrivo di domenica Doppia ricompensa: Un’offerta per i nostri ospiti regolari! Raddoppiamo i Golden Points che raccoglierete durante il Vostro soggiorno. Durante una tradizionale degustazione di vino brinderemo alla fortuna d‘oro!

Be my Valentine! È giunto il momento dell’amore: rilassateVi e godeteVi la Vostra intimità, lasciando trionfare i Vostri ricordi.

- Suggestivo benvenuto in camera - Romantico menù di degustazione a 5 portate nel nostro Ristorante gourmet L’Arena - Prima colazione in camera (una mattina a scelta) - Noleggio della nostra cabrio con cesto da picnic per una romantica gita a due - Sensoriale massaggio in coppia ORO

FAMILY SPECIAL dal 23/06 al 07/07 dal 13/10 al 27/10 per prenotazioni di almeno 7 notti In questo periodo bambini fino a 7,9 anni soggiornano gratuitamente da noi al einegg.

Ai ragazzi dagli 8 ai 13,9 anni riserviamo lo sconto del 70%, ai ragazzi dai 14 ai 17,9 anni concediamo uno sconto del 60%. Inoltre, riceverete un buono benessere family del valore di 100 euro. Nel periodo indicato e a partire da un soggiorno di 7 notti, le date di arrivo e di partenza potranno essere scelte a piacere. Il pacchetto non è abbinabile alla prenotazione di una suite deluxe, una suite

OPERA & VERONA dal 23/06 al 14/07 per prenotazioni di almeno 7 notti Laddove la musica incontra uno scenario spettacolare, gli amanti della cultura sperimentano preziosi piaceri. Lo sfondo della nostra giornata artistica s’estende dal Lago di Garda a Verona: dopo una gita in barca e un pranzo mediterraneo sul lago, visitiamo il centro storico di Verona, per concludere in bellezza questa notte estiva ascoltando miti dell’opera famosi in tutto il mondo nell’anfiteatro romano.

Giovedì 27/06 I Aida Giuseppe Verdi Giovedì 04/07 I Il Trovatore Giuseppe Verdi Giovedì 11/07 I La Traviata Giuseppe Verdi

TRA VITIGNI E VINI dal 13/10 al 27/10 per prenotazioni di almeno 7 notti Per le classiche calde giornate altoatesine di fine estate abbiamo espresso un desiderio: il bel tempo! Mentre il raccolto viene messo al riparo e la luce dorata del sole tinge un paesaggio dalle foglie variopinte, le caldarroste scoppiettano già sul fuoco.

- Escursione autunnale guidata - „Törggelen“ settimanale al Ristorante L’Arena - Noleggio della nostra cabrio con cesto da picnic - Un massaggio rivitalizzante per persona (50 min.)

- Pranzo al sacco per i conquistatori delle cime - Visita di una nota cantina di vini

dal 13/01/19 al 31/03/19 dal 03/11/19 al 22/12/19 dal 06/01/20 al 23/02/20 per prenotazioni di almeno 4 notti Cercate un vero affare? i al Weinegg?

Cosa c’è di meglio che prenotare 4 nott Pagarne solo 3! trasformando Una notte in omaggio fa la sua magia, 8. in i 3 notti in 4 o 6 nott

BIG DEAL 4=3

Trovate le offerte invernali a partire da pagina 62

I 8=6 I pacchetti indicati non sono cumulabili.

55

paesaggi unici cultura unica

ALTO ADIGE

ISPIRAZIONE ENOLOGICA

Degustare, imparare, acquistare: Nella nostra enoteca potrete sperimentare la vera conoscenza del vino.

SENTIRSI A CASA IN UN VIGNETO LA TENUTA MOSER: VITICOLTURA E FRUTTICOLTURA PRESSO MONTICOLO Qui, il padrone di casa Bruno Moser vive una delle sue più grandi passioni: la viticoltura.

Insieme ai due fratelli gestisce il maso agricolo di famiglia, rivelandoVi autentici segreti “di-vini” durante le tradizionali degustazioni.

VITAMINICO SUCCO DORATO Alla Tenuta Moser spremiamo il nostro succo con una grande varietà di mele altoatesine. Al bar, al Vostro tavolo: nell’intera struttura il piacere “dell’oro” Vi attende in un calice …

NOBILI STILLE: I NOSTRI VINI FRUTTATI DALL’AROMA DELLE BACCHE I nostri grappoli selezionati vengono torchiati con passione nelle rinomate cantine di Cornaiano e S. Michele. Le varietà autoctone di Pinot Bianco e Schiava danno vita ai nostri vini di coltivazione propria, tesori accolti insieme a tanti altri nella nostra nuova enoteca, una seconda casa per gli amanti delle nobili stille.

ACQUAVITI AD ALTA GRADAZIONE Ogni settimana, Erwin, il mastro distillatore, Vi consente d’immergervi per un’intera serata nel mondo dei distillati alla frutta e dei gin della Distilleria St. Urban. Un brindisi all’atmosfera accogliente!

57

Un green

NEL VERDE

APPIANO

SIUSI

APPIANO

LANA

CAMPI DA GOLF ALTOATESINI 1

GOLFCLUB APPIANO 9 buche a 4 km dal Weinegg

2

GOLFCLUB LANA TENUTA BRANDIS 9 buche a 21 km dal Weinegg

3

GOLFCLUB DOLOMITI SARNONICO 18 buche a 25 km dal Weinegg

4

GOLFCLUB SAN VIGILIO SIUSI 18 buche a 35 km dal Weinegg

5

GOLFCLUB PASSIRIA MERANO 18 buche a 40 km dal Weinegg

6

GOLFCLUB MONTE SAN PIETRO 18 buche a 40 km dal Weinegg

7

GOLFCLUB CAREZZA 9 buche a 45 km dal Weinegg

8

GOLFCLUB ALTA BADIA 9 buche a 85 km dal Weinegg

9

GOLFCLUB VAL PUSTERIA 9 buche a 90 km dal Weinegg

golf TRA MELETI E CIME ALPINE

TO

ET PACH

Tutti i nostri ospiti, principianti o professionisti, hanno diritto alla Golf Card Alto Adige gratuita che garantisce lo sconto del 20% sul green fee di 18 buche presso tutti e nove i campi da golf altoatesini.

I nostri club partner di Appiano e Carezza Vi riservano lo sconto del 20% (9 buche) e del 30% (18 buche) sul green fee. Inoltre, siamo lieti di organizzare corsi scontati per l’abilitazione al campo e per i bambini.

Ecco il pacchetto perfetto per chi ama lo swing delle offerte…

IN UN SOLO COLPO dal 01/03 al 14/07 dal 13/10 al 02/11 per prenotazioni di almeno 7 notti Weinegg-Zeit + Golfcard = “Hole-In-One” Lo swing perfetto: - Golf Card Alto Adige - In aggiunta una greenfee da 18 buche a persona per un campo a Vostra scelta - un massaggio Wellviva attivo della schiena per persona per 25 minuti - un menù di degustazione a 5 portate nel Ristorante gourmet L’Arena

5 9 2

8 4

1 3

HOTEL WEINEGG

7

6

59

attività L’ALTO ADIGE V’INVITA ALL’APERTO BIKE - tour guidati - noleggio di mountain-bike per adulti e bambini - noleggio di biciclette elettriche a pagamento - disponibilità di seggiolini per i bambini ESCURSIONI - tour guidati - noleggio di zaini e bastoncini da trekking TENNIS - campo da tennis dell’hotel - maestro di tennis su richiesta NUOTO NEL LAGO - sconto sull’ingresso alla struttura balneare del Lago di Monticolo GOLF TRA MELETI E CIME ALPINE - Golf Card Alto Adige gratuita per tutti gli ospiti del Weinegg

61

L’incantevole energia del

LETARGO

Quando la notte crea magicamente innumerevoli diamanti di rugiada sull’erba dei vigneti, l’eterno ritmo della vita V’invita a intraprendere una passeggiata nella quiete della natura. La fresca aria alpina rivitalizza il corpo, donando pace allo spirito.

63

NATALE E CAPODANNO IL PERIODO PIÙ BELLO DELL‘ANNO AL WEINEGG - aperitivo sotto l’albero - festoso menù, la sera della Vigilia - eccellente menù, il giorno di Natale - emozioni vestite di bianco: escursione invernale guidata - winter feeling: fiaccolata con vin brulé fatto in casa, punch e biscotti - eccezionale cena di gala di San Silvestro con danze e specialità gastronomiche fino al mattino - petardi e fuochi d’artificio a San Silvestro - brunch di Capodanno fino al primo pomeriggio

quando l’aroma del vin brulé

TO

ET PACH

... e dei biscotti appena sfornati aleggia nell’aria e le luci dei Mercatini di Natale risplendono, è il momento di dare il benvenuto all’inverno!

- tradizione rurale: la sfilata dei Krampus e di S. Nicolò a Cornaiano - arte e artigianato: passeggiata a Cornaiano con le sue suggestive luci natalizie create con le botti di vino - avvento alpino nelle valli altoatesine - usanza dell’intaglio: visita della famosa esposizione di presepi a S. Paolo - aroma di cannella e luci cangianti: navetta per il Mercatino di Natale di Bolzano e Merano - piacevole tour in carrozza attraverso l’Oltradige

MERCATINI DI NATALE dal 28/11 al 22/12 per prenotazioni di almeno 3 notti In Alto Adige, l’arrivo del freddo non significa non uscire all’aperto. L’aroma del vin brulé e la luce delle candele invitano a scoprire il Mercatino di Natale di Bolzano e Merano.

Ecco il nostro regalo prenatalizio per Voi: - un trasferimento in navetta gratuito a Bolzano - un trasferimento in navetta gratuito a Merano - un buono wellness del valore di 50 euro per persona - un menù di degustazione a 5 portate nel nostro Ristorante gourmet L’Arena

64

Mentre i giorni fuori diventano più brevi

il tempo per rilassarsi all‘interno diventa ancora più prezioso

TO

ET PACH

LA FRETTA PUÒ ASPETTARE dal 03/11/19 al 22/12/19 dal 06/01/20 al 23/02/20 per prenotazioni di almeno 3 notti Prepararsi per il letargo non è mai stato così facile!

Rallentate il ritmo del Vostro corpo e godeteVi intense pause di relax, facendo il pieno di energia per la stagione fredda.

La Vostra ricetta energetica per questa settimana: - un buono wellness del valore di 60 euro per persona - un menù di degustazione a 5 portate nel nostro Ristorante gourmet L’Arena

65

LE PISTE DELL‘ALTO ADIGE SONO PRONTE. E VOI?

1.500 km di piste da sci

COMPRENSORI SCIISTICI NEI DINTORNI ALPE DI SIUSI a 36 km dal Weinegg OBEREGGEN - SKI CENTER LATEMAR a 38 km dal Weinegg

1.800

30

km di piste da sci di fondo

comprensori sciistici

MERANO 2000 a 39 km dal Weinegg SCHWEMMALM - VAL D’ULTIMO a 40 km dal Weinegg DOLOMITI SUPERSKI VAL GARDENA a 48 km dal Weinegg GHIACCIAIO DELLA VAL SENALES a 55 km dal Weinegg

HOTEL WEINEGG

PLAN DE CORONES VAL PUSTERIA a 106 km dal Weinegg

Le nostre

CILIEGINE SULLA TORTA

TEMPERAMENTO FRIZZANTE* Siamo lieti di noleggiarVi la nostra Mercedes SLK cabrio per un tour impreziosito dalle specialità gastronomiche altoatesine del nostro cesto da picnic. Alla reception Vi riveliamo i nostri migliori consigli.

CELEBRATIONS* Fiori in camera, biglietti di benvenuto, torte personalizzate, cioccolatini o spumante: facciamo il possibile (e anche di più) perchè la Vostra sorpresa abbia successo.

STELLE GASTRONOMICHE La pensione a ¾ dei piaceri non include il menù del Ristorante L’Arena. Se desiderate assaporare la nostra offerta à la carte o uno dei nostri menù di degustazione, siamo lieti di prenotarVi un tavolo per pranzo o cena. Per la cena in hotel non fruita vengono detratti 20,00 euro per ogni adulto pagante la tariffa intera, mentre il costo delle consumazioni verrà aggiunto al conto della Vostra camera.

SFRECCIANDO PER LA REGIONE* Partite alla scoperta dei dintorni con le e-bike del nostro hotel! Previa prenotazione, riceverete una delle nostre bici elettriche CUBE con un casco, uno zaino e un consiglio per il Vostro tour.

TAXI, PER FAVORE!* Su richiesta, Vi accompagniamo a destinazione con la navetta dell’hotel.

FESTE CON GLI AMICI Su richiesta e previa prenotazione, potete invitare a cena i Vostri amici al Ristorante L’Arena.

DELIZIE FATTE IN CASA* Siamo lieti di prepararVi un cesto da picnic o il pranzo al sacco per le Vostre gite giornaliere.

Alla reception Vi riveliamo anche le località più romantiche per un picnic davvero indimenticabile.

CONVEGNI E FESTE NELLA NATURA Con il suo panorama mozzafiato e l’allestimento moderno, la nostra sala per eventi e meeting offre ampi spazi di pura ispirazione: la quantità delle possibilità individuali è pari al numero dei vitigni del nostro vigneto… Saremo lieti di assisterVi nell’organizzazione del Vostro evento. * Per i servizi extra qui indicati è prevista una tariffa di servizio.

Il nostro

MINICLUB

RIDUZIONI PER I BAMBINI dal 01/03/2019 ED ECCO A VOI... ... il nostro miniclub!

Insieme trascorreremo magnifici momenti di puro divertimento. Il programma prevede serate all’insegna di quiz e giochi, caccie al tesoro, bricolage, artigianato, falò, favole, spettacoli e molto altro ancora. Su richiesta e in base alla disponibilità ci occupiamo volentieri anche dei nostri ospiti più piccoli.

Se avete più di 3 anni, nel periodo delle vacanze Vi aspettiamo tutti i giorni: dalle ore 10.00 alle ore 14.00 dalle ore 18.00 alle ore 22.00 Nei periodi feriali invece ci divertiamo su richiesta e previa prenotazione.

da 0 a 0,9 anni da 1 - 2,9 anni dai 3 - 5,9 anni dai 6 - 9,9 anni dai 10 - 13,9 anni dai 14 - 17,9 anni dai 18 anni in sù

soggiorno gratuito sconto del 80% sconto del 70% sconto del 60% sconto del 50% sconto del 40% sconto del 20%

Gli sconti valgono per i ragazzi soggiornanti nella camera dei genitori a fronte di due adulti paganti la tariffa piena. Nell’ambito della nostra pensione a ¾ dei piaceri, i bambini potranno scegliere fra i piatti elencati sul menu dedicato a loro o su quello serale.

69

INFORMAZIONI GENERALI PREZZI I prezzi s’intendono per persona al giorno (a fronte di due ospiti paganti la tariffa intera per camera), sono indicati in euro e includono la nostra pensione a ¾ dei piaceri. La prenotazione della formula di pernottamento e prima colazione dà diritto allo sconto di 20,00 euro per ogni adulto pagante la tariffa intera. Per fare in modo che il nostro sito web e il dépliant siano il più chiari possibile, indichiamo i prezzi relativi a soggiorno settimanali. La tariffa giornaliera a lei offerta potrebbe variare del 10-20%, in quanto calcoliamo i nostri prezzi in base alla stagione e la durata del soggiorno (1-3 giorni, 4-6 giorni e oltre 7). La tassa di soggiorno pari a 1,60 euro per persona al giorno viene calcolata separatamente per tutti gli ospiti aventi più di 14 anni. Le camere e le suite possono discostarsi leggermente dalle piantine riportate.

QUANTITÀ OSPITI E LETTI Per poter garantire il massimo comfort delle nostre suite, il numero di ospiti non deve superare il numero di letti o divani letto presenti nelle suite. Pertanto, non è possibile aggiungere letti supplementari nelle suite. Speriamo nella Vostra comprensione.

SPECIAL OFFERS I pacchetti indicati non sono cumulabili.

WELLVIVA SPA Prenotate i Vostri trattamenti da casa: il team della nostra Wellviva SPA è a Vostra disposizione. Naturalmente è possibile riservarli e aggiornare gli appuntamenti già fissati anche in loco.

HUNDE I Vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti se sono muniti di una cuccia. Per cani che pesano meno di 9,9 kg calcoliamo 20 euro al giorno, mentre per quelli che superano i 10 kg riechiediamo 30 euro al giorno senza cibo. Abbiamo allestito un’area dedicata ai nostri amici a quattro zampe sul prato con i lettini. Invece i cani non possono accedere al ristorante e al centro benessere per questioni di igiene. Nel nostro “ABC per i cani” troverete ulteriori informazioni.

Uno dei nostri principali obiettivi è quello di semplificare la Vostra prenotazione e offrirvi un soggiorno spensierato: ecco perché abbiamo stabilito alcune regole.

PRENOTAZIONE Una prenotazione è definitiva in presenza di una conferma scritta, sia da parte nostra che da parte Vostra, quindi non è necessario né versare una caparra, né comunicare il numero della carta di credito. Naturalmente è possibile saldare una parte dell’importo totale in anticipo tramite bonifico bancario.

CANCELLAZIONE L’annullamento è un tema sgradevole sia per lei come ospite che per noi come ospitante. Naturalmente possiamo capire che possono succedere degli imprevisti che Vi costringono ad annullare la Vostra prenotazione. Ma siamo sicuri che capiate che anche per noi è un peccato che una camera rimanga vuota - soprattutto quando altri ospiti avrebbero gradito prenotarla. La cancellazione è gratuita se comunicata per iscritto almeno 7 giorni prima della data d’arrivo prevista. In caso di cancellazione effettuata oltre tale termine, ma entro un giorno prima della data d’arrivo prevista, calcoliamo il 30% dell’importo totale. In caso di mancata cancellazione e/o presentazione viene addebitato il 70% dell‘intero soggiorno. Verrà fatturato il 50% dell’importo confermato nel caso di un arrivo ritardato o una partenza anticipata comunicati dopo il periodo d’annullamento gratuito.

IL NOSTRO CONSIGLIO Per evitare spiacevoli inconvenienti, Vi consigliamo di stipulare l’assicurazione contro la cancellazione del viaggio “Hotelstorno Plus” del nostro partner „europäische Reiserversicherung“. Trovate ulteriori informazioni al nostro sito internet.

PRENOTAZIONI DEI GIORNI FESTIVI Per le prenotazioni durante le festività di Pasqua, Ascensione di Gesù, Corpus Domini, Pentecoste, Ferragosto, Giorno dell’Unità Tedesca, Ognissanti, Natale e San Silvestro, è gradito un soggiorno minimo di 5 notti. In caso di modifiche della data d’arrivo o della partenza in seguito alle quali il soggiorno sarà inferiore a 5 notti, mettiamo in conto il 50% dei giorni prenotati all’origine.

ARRIVO E PARTENZA La camera è a Vostra disposizione a partire dalle ore 14.00 del giorno d’arrivo. Il giorno della partenza Vi preghiamo gentilmente di liberarla entro le ore 12.00. Se oltre al tipo, desiderate indicare anche un preciso numero di camera, faremo il possibile per esaudire il Vostro desiderio, ma non possiamo garantirVelo.

Early-Check-In & Late-Check-Out Salvo disponibilità, Vi consentiamo di effettuare gratuitamente l’early check-in e il late check-out.

GARAGE SOTTERRANEO Potete parcheggiare gratuitamente la Vostra auto nel nostro garage sotterraneo.

AUTO ELETTRICHE Su richiesta, potete caricare gratuitamente la Vostra auto elettrica nel nostro garage sotterraneo.

WIFI Nell’intera struttura avete a Vostra disposizione la connessione WIFI gratuita.

SIGARETTE & CO. In conformità con la legge italiana, è proibito fumare nell’intera struttura. Oltre alle nostre accoglienti terrazze, mettiamo a disposizione dei fumatori due cigar lounge.

RISTORANTE À LA CARTE L’ARENA La pensione a ¾ dei piaceri non include il menù del Ristorante L’Arena. Se desiderate assaporare la nostra offerta à la carte o uno dei nostri menù di degustazione, siamo lieti di prenotarVi un tavolo per pranzo o cena. Per la cena in hotel non fruita vengono detratti 20,00 euro per ogni adulto pagante la tariffa intera, mentre il costo delle consumazioni verrà aggiunto al conto della Vostra camera.

BUONIREGALO Per un’occasione davvero particolare, rendete felici i Vostri cari con meravigliosi momenti o giornate al Weinegg. Contattateci: saremo lieti di preparare un buono regalo individuale. Sul nostro sito web potete anche creare il Vostro voucher personale e stamparlo a casa.

GOLD

COLOFONE: Foto Hotel Weinegg; TEAM DR JOSEPH; GOLF IN; TV Eppan: Marion Lafogler; IDM Südtirol Marketing: Helmuth Rier, Alex Filz, Florian Andergassen, Clemes Zahn, Stefan Schütz, Daniel Geiger, Laurin Moser, Frieder Blickle, Marcus Fache - Dreamland GmbH. Concetto, grafica & layout Johanna Schweigkofler; Testo Sofia Pertoll. Il presente listino sostituisce tutti i precedenti. Salvo errori.

CARD

SONO I NOSTRI OSPITI A STABILIRE SE FACCIAMO PARTE DEI MIGLIORI

Con la WEINEGG GOLD CARD vorremo ringraziarVi di cuore: per la Vostra lealtà e la Vostra fiducia. E - in quanto dire GRAZIE una sola volta non basterebbe per dimostrare la nostra gratitudine - lo faremo ogni volta che ci visiterete regalandoVi dei Golden Points che potrete convertire in un voucher per i prossimi momenti di relax al Weinegg.

Così potrete premiarVi rilassandoVi! Vi aspettano dei veri e propri vantaggi d‘oro!

COME COLLEZIONARLI

HOTEL WEINEGG BOOKING I AWARD TRIPADVISOR I Certificato di ECCELLENZA HOLIDAYCHECK I AWARD 2018

Doppia ricompensa: Con ogni soggiorno, tutte le bevande, i pasti nel nostro ristorante gourmet L‘Arena, i trattamenti SPA, i souvenir, i prodotti e i vini della nostra boutique aumentano i Vostri Golden Points.

GOURMET-RESTAURANT L‘ARENA MICHELIN 2017/2018 2 forchette rosse - piatto Michelin per una cucina di qualità e carta vini particolarmente allettante GAULT&MILLAU 2016/2017/2018/2019 UN CAPPELLO e 14 punti

SEGUITECI ONLINE www.facebook.com/wellnesshotel.weinegg www.facebook.com/restaurantlarena

COME CONVERTIRLI

Tutti in una volta o pezzo per pezzo: Con un clic, i Golden Points raccolti diventano un buono per un soggiorno, per trattamenti SPA o per pasti nel nostro ristorante gourmet L‘Arena.

COME REGALARLI

È così facile fare una sorpresa ai Vostri cari: È anche possibile convertire i Golden Points in un buono regalo.

TRAININGSLAGER 2010 & 20182018 Quartiere ufficiale di ritiro della nazionale di calcio tedesca

È SEMPLICE PRENOTARE CONTATTATECI WELLNESSHOTEL WEINEGG ***** I RISTORANTE GOURMET L’ARENA

Famiglia Erika & Bruno Moser, via Lamm 22, 39057 Cornaiano / Appiano sulla Strada del Vino, Italia

Tel. +39 0471 66 25 11 I info@weinegg.com I www.weinegg.com

71

Fino al momento in cui farete ritorno, SUSSURRA IL MOMENTO DI GIOIA

... Vi lascio un ricordo nel cuoreâ&#x20AC;¦