C4b7e5d1da1b1c53e785bbffc0b8b0e70022b570

Familien- und Vitalhotel Färbinger www.muehlpointhof.at www.muehlpointhof.at

Gemütlich. Herzlich. Traditionell.

Sommer 2016

Im schönen Salzburger Land – ganz in der Nähe der wunder­ schönen Geburtsstadt von Wolfgang Amadeus Mozart und Festspielstadt – liegt im Saalachtal inmitten der Loferer­­ Steinberge und der Berchtesgadener Alpen unser Hotel!

Natur trifft Kultur.

Den Mühlpointhof erLEBEN…

Es begann vor mehr als 150 Jahren mit unserer Bäckerei und einer kleinen Frühstückspension. Die Leidenschaft und Tradition unserer Vorfahren haben wir ebenso erhal­ ten, wie diese zwei Kernbetriebe. In der neu renovierten Bäckerei backen wir sogar wieder auf einem Steinofen.

Zu unse­ rem Familienbetrieb zählen heute aber auch noch ein Familienhotel, Appartementhaus, ein Restau­ rant und ein Café – weil wir Gastgeber aus Leidenschaft sind. Unser Haus steht für Gemütlichkeit, Herzlichkeit und Tradition.

…Genuss für alle Sinne!

» Die Welt gehört dem, der genießen kann…«

Zur Ruhe kommen und sich einfach rund­ herum wohlfühlen – im familiären, traditio­ nellen Mühlpointhof und im Appartement­ haus Mühlbach Sie können bei uns aus fünf Zimmerkate­ gorien auswählen: Kuschelzimmer, Ministudio, Kammerl­suite, Einzel- sowie Familien­zimmer.

Unsere Appartements befinden sich – in vier verschiedenen Größen – im Mühlpointhof sowie im Appartementhaus Mühlbach. Heimi­ sche Hölzer aus dem eigenen Sägewerk sor­ gen für eine ruhige, behagliche Atmosphäre.

Und in den frühen Morgenstunden riechen Sie bereits im ganzen Haus den verführerischen Duft von frisch gebackenem Brot aus der haus­eigenen Bäckerei…

Spüren Sie die unvergleichliche Verbindung aus Natur und Tradition!

Ankommen und Loslassen...

Kulinarische Sinnesfreuden…

In unserem Restaurant und dem Cafe s`Körberl genießen Sie viele Köstlichkeiten aus der hauseigenen Bäckerei und Konditorei sowie Spezialitäten aus unserer saisonalen Speisekarte – dazu typisch österreichische Weine.

Unser Küchenchef Ludwig Lohfeyer und sein Team ver­arbeiten vorwiegend heimische Produkte bester Qualität und aus kon­ trollierter Herkunft! Unser All-in-light-Angebot schickt Sie auf eine kulina­rische Tagesreise: zum Frühstück: ein Schlemmerbuffet mit frischem Gebäck aus unserer Bäckerei ganztägig: alkoholfreie Getränke aus unserer

All­-in­-Saftbar, dazu Kaffee- und Teespezialitäten individuell für Sie zubereitet am Nachmittag: Stärkung mit herzhafter Jause

(Salatbuffet, Suppe, Gebäck, Leberkäse, Linseneintopf), Kuchen und Obstschale a bends: 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet f ür unsere Jüngsten: Kinder- und Eisbuffet

oder Kinderspeisekarte

•

•

•

• •

» Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.« (Teresa von Ávila)

All-inlight

Sich dem Fluss des Lebens hingeben…

Wasser. Reinigung. Klarheit. Ruhe. Erholung.

Naturgenuss pur – der Badeteich lädt zum Entspannen ein. Wenn draußen die Regen­ t­ ropfen ans Fenster klopfen, genießen Sie unser wohlig-warmes Hallenbad. Atmen Sie ­ tief durch in vier verschiedenen Saunen, im Whirlpool, Ruheraum, Solarium und im Fitness­ raum.

Unsere liebe Conny verwöhnt Sie mit einer Auswahl verschiedenster Massagen: •

Eins sein …

Körper, Geist & Seele

Sich Zeit nehmen für das eigene Leben…

Sich wiederfinden und Kraft schöpfen…

Sich auf das besinnen, was wirklich wichtig ist…

Das Tempo selbst bestimmen, verwöhnt werden…

Reinkuscheln und wohl fühlen.

Wunderbare Tage, unvergessliche Momente…

Klassik-Vollmassage Entspannungsmassage mit reinen ätherischen Ölen von Young Living Hot-Stone Fußreflexzonen Lymphdrainage Ohrkerzenbehandlung Nacken-Kopf-Gesichtsmassage Fußbad mit Fußpeeling und Fußmassage »Wadl-Massage« für Mountainbiker und Wanderer

•

• • • • • • •

Eigene Wege gehen, die Kraft der Natur spüren, Berge und Seen genießen – Traum­ reise durch Salzburger Lebens­welten.

Das Salzburger Saalachtal bietet eine Vielzahl an gekenn­zeichneten Wanderwegen und Berg­ touren, perfekt­für jeden Anspruch.

Dem eigenen Rhythmus folgen…

Grenzenlose Freiheit am Puls der Natur…

Unsere begeisterte Naturfreundin und Mitarbeit­ erin Traudi Weißbacher hat für Sie eine liebevolle Wander­mappe zusammengestellt – einzigartig und unverwechselbar, mit Bildern und genauen Beschreibungen.

Mit dem E-Bike im Gebirge? Fast so schön wie fliegen! Conway, die »BERGZIEGEN« – wir ­haben diese E­-Mountainbikes für Sie zum ­Leihen­im Haus. Tourentipps erhal­ten Sie von der Chefin­persönlich.

Die Gedanken wandern lassen…

BACKE, BACKE KUCHEN, DER BÄCKER HAT GERU... ...hoppla, der ruft ja tatsächlich, der Bäcker. Schnell mir nach!

Im Mühlpointhof im Saalachtal gibt´s nämlich eine hauseigene Bäckerei und Konditorei. Mmmmmh, riecht das köstlich. Hier möchte ich den ganzen Urlaub verbringen!

Kunterbuntes Kinderglück…

Im Mühlpointhof wird´s nie langweilig – ob Schatzsuche in der Lamprechts­höhle, Fackelwanderung oder Kinder­olympiade! Bei uns fühlen sich Groß und Klein rundum wohl.

Für Ihre Kinder: • • •

• •

• •

• •

2 Kinderspielräume Kinderwerkstatt Spielplatz auf der Liegewiese Naturschwimmteich Backhaus, Kletterecke und Spielecke Tischtennis und Dart Klick-Klack und Tischfußball Trampolin PlayStation 2

Kinderbetreuung: 4 x wöchentlich bieten wir ein Kinder­ programm im Haus, in der Hochsaison 40 Stunden. Ganz stolz sind wir auf unsere Kinder­werkstatt. Bei gemein­ samen Wan­ de­ rungen wird nach Naturmaterialien gesucht, danach können die Kinder damit in unserer Werkstatt basteln. Im Juli und August werden zusätzlich 4 x wöchentlich attraktive Kinder- und Juniorpro­ gramme von unserem Ort angeboten.­

mmmh.

•

•

SPEZIALWOCHEN: GEFÜHRTE WANDERWOCHEN 04.06. – 11.06.2016 | 18.06. – 25.06.2016 01.10. – 08.10.2016 | 15.10. – 22.10.2016 • • •

•

Samstag: Anreise Sonntag: Zur freien Verfügung – Akklimatisierung Montag: Unterwegs im Salzburger Saalachtal ca. 4,5 Stunden über die Auerwiesen zum Obermayerberg, nach Reith, Innersbachklamm Unken und mit dem Bus retour Dienstag: Auf in den Naturpark Weißbach ca. 4 Stunden über Pürzlbach auf die Kallbrunnalm –

•

•

von Salzburger und bayrischen Bauern bewirtschaftete Almen – Einkehr in der Kashütte – über die Weißbachalm retour, Transfer zum Hotel Mittwoch: »Die Vorderkaserklamm und ihre Orchideen« ca. 4,5 Stunden – Vorderkaserklamm, 51 Holzstege mit 35 Stiegen und 373 Stufen – Natur pur. Vielleicht sehen wir seltene Orchideen.

Donnerstag: »Das Grubhörndl – der Gipfel und die Loferer Alm« ca. 5 Stunden über Wiesen und Almen auf das Grubhörndl (1747 m), der Blick ist atemberaubend – bergab auf die Loferer Alm (1400 m), über den Wasserfallweg zum Loder­ bichl und dann gondeln wir mit der Bahn ins Tal – Talfahrt auch ab Loferer Alm möglich Freitag: »Mit allen Sinnen – die Natur erleben!« ca. 6 Stunden über Stock und Stein, durch einen Märchen­ wald, am Wildbach vorbei – und traumhafte Ausblicke!

Lassen Sie sich überraschen.

Samstag: gemütliche Heimreise

Unser Geschenk an Sie: Montag, Mittwoch oder Freitag gibt es eine »Wadl-Massage« aufs Haus.

7 Tage All-in-light: Kuschelzimmer € 1.436,– Ministudio € 1.534,– Kammerlsuite € 1.632,–

Spezialwochen •

•

•

•

SPEZIALWOCHEN: GEFÜHRTE E-BIKE-TOUREN 8.05. – 14.05.2016 | 29.05. – 0 4.06.2016 11.09. – 17.09.2016 | 25.09. – 01.10.2016 •

•

pro Zimmer pro Zimmer pro Zimmer

Sonntag: Anreise gemeinsamer Umtrunk mit anschließendem Abendessen und Besprechung Montag: Anpassen der E-Bikes und Helme Testfahren am Vormittag im Loferer Hochtal. Am Nachmit­ tag Ausflug in die Vorderkaser­klamm, weiter zur Seisen­ bergklamm mit Besichtigung. Retour zum Mühlpointhof.

•

Dienstag: Rundfahrt um die Loferer Steinberge Skulpturenrunde (381 Höhenmeter, 70 km, ca. 4,5 Stunden) Mittwoch: Winkelmoos-Almrunde auf die Loferer Alm (ca. 750 Höhenmeter, 60 km) mit anschließender Wadlmassage Donnerstag: Weißbach-Pürzelbach – Kallbrunnalm – Kalt­ wasserstube – Falleck – Hirschbichl – Baustadl – Weißbach – Lofer (950 Höhenmeter, 50 km, ca. 5 Stunden) Freitag: Rund um die Reiter Steinberge Reith – Aschau Klamm – Schwarzbachwacht – HinterseeHirschbichl – Litzl-Alm – Möserwacht – Wildental – St. Martin Lofer (940 Höhenmeter, 50 km) mit anschließender Wadlmassage Samstag: Abreise oder Verlängerung möglich

Unser Geschenk an Sie: Montag und Mittwoch gibt es eine »Wadl-Massage« aufs Haus.

6 Tage All-in-light: Kuschelzimmer € 1.298,– Ministudio € 1.382,– Kammerlsuite € 1.466,–

pro Zimmer pro Zimmer pro Zimmer

Sommerpreise 2016

Familienfrühling

Familiensommer

30.04. – 09.07.2016

09.07. – 27.08.2016

Bauernherbst »Almabtrieb«

Familienherbst

Zwischensaison

27.08. – 10.09.2016

10.09. – 06.11.2016

Zimmerpreise All-in-light

Tages­­­ preis mit HP

3 Tage Kurz­ genuss

7-Tagespauschale

Tages­­­ preis mit HP

3 Tage Kurzgenuss

7-Tagespauschale

Tages­­­ preis mit HP

Kuschelzimmer für 2 Personen

€ 1 34

€ 402

€ 882

€ 164

€ 492

€ 1.092

€ 142

Ministudio für 2 Personen

€ 146

€ 438

€ 980

€ 182

€ 546

€ 1.218

Kammerlsuite für 2 Personen

€ 162

€ 486

€ 1.078

€ 196

€ 588

Einzelzimmer

€ 81

€ 243

€ 525

€ 98

€ 294

Familienzimmer für 2 EW + 2 Kinder

€ 230

€ 690

Kurzgenuss im Hotelzimmer • 3 Übernachtungen mit All-in-light • Bademäntel für die Erwachsenen • Zur Abreise ein frisches Hausbrot • Ortstaxe und Steuern • Wöchentlicher Umtrunk mit Wanderinfo und Tourentipps • 3 – 5 x wöchentlich Kindernachmittagsprogramm • Wöchentlich geführte Wanderung und Abend­ spaziergang • Internet bzw. WLAN im ganzen Hotel

€ 1.526

€ 280

€ 840

Familiensommer 09.07. – 27.08.2016

Bauernherbst »Almabtrieb«

Familienherbst

Zwischensaison 03.04. – 30.04.2016 06.11. – 30.11.2016

27.08. – 10.09.2016

10.09. – 06.11.2016

Tages­­­ preis mit HP

€ 426

€ 966

€ 124

€ 372

€ 798

Kalvarienberg im Mühlpointhof für 2 Pers.

€ 87

€ 609

€ 138

€ 966

€ 92

€ 644

€ 80

€ 560

€ 158

€ 474

€ 1.078

€ 136

€ 408

€ 896

Alpenrose im Appartementhaus für 2 Personen

€ 87

€ 609

€ 138

€ 966

€ 92

€ 644

€ 80

€ 560

€ 1.316

€ 178

€ 534

€ 1.176

€ 150

€ 450

€ 980

Mühlbach/Steinberg im Mühlpointhof für 4 Pers.

€ 131

€ 917

€ 192

€ 1.344

€ 139

€ 973

€ 120

€ 840

€ 658

€ 89

€ 267

€ 588

€ 75

€ 225

€ 490

Edelweiß/Enzian im Appartementhaus für 4 Personen

€ 131

€ 917

€ 192

€ 1.344

€ 139

€ 973

€ 120

€ 840

€ 1.295

Panoramablick im Landhaus Mühlheim für 4 Personen

€ 131

€ 917

€ 192

€ 1.344

€ 139

€ 973

€ 120

€ 840

Loderbichl im Mühlpointhof für 6 Pers.

€ 178

€ 1.246

€ 243

€ 1.701

€ 191

€ 1.337

€ 165

€ 1.155

Edelweiß Luxus im Appartementhaus für 6 Personen

€ 178

€ 1.246

€ 243

€ 1.701

€ 191

€ 1.337

€ 165

€ 1.155

Frauenschuh im Appartementhaus für 8 Personen

€ 231

€ 1.617

€ 305

€ 2.135

€ 242

€ 1.694

€ 215

€ 1.505

€ 250

€ 750

€ 1.638

€ 210

3 Tage Kurzgenuss

Familienfrühling 30.04. – 09.07.2016

7-Tagespauschale

€ 1.848

3 Tage Kurzgenuss

Sommerpreise 2016

03.04. – 30.04.2016 06.11. – 30.11.2016 (nur mit Halbpension)

€ 630

7-Tagespauschale

Wochenpauschale Appartements Wochenpauschale im Hotelzimmer • 7 Übernachtungen mit All-in-light • 7 Übernachtungen (ohne Frühstück) • Bademäntel für die Erwachsenen • 3 x Abendessen (4-Gang-Wahlmenü oder Buffet) • Zur Abreise ein frisches Hausbrot inkl. alkoholfreier Getränke • Ortstaxe und Steuern • 1 x Kaffeejause • Wöchentlicher Umtrunk mit Wanderinfo und • Bademäntel für die Erwachsenen • Zur Abreise ein frisches Hausbrot ­Tourentipps • 3 – 5 x wöchentlich Kindernachmittagsprogramm • Ortstaxe und Steuern • Wöchentlich geführte Wanderung und Abend­ • Wöchentlicher Umtrunk mit Wanderinfo und spaziergang ­Tourentipps • Internet bzw. WLAN im ganzen Hotel • 3 – 5 x wöchentlich Kindernachmittagsprogramm • NEU: inklusive Loferer Alm-Bahn 1 + 2 • Wöchentlich geführte Wanderung und Abend­ in die Almenwelt spaziergang • Internet bzw. WLAN im ganzen Hotel

Appartement-Preise

Tages­preis

7-Tagespauschale mit 3 x Abend­essen und mehr

Haustiere: Ihr Hund ist im Mühlpointhof willkommen.

Tagessatz für den Hund: € 8,– pro Tag

Tages­preis

7-Tagespauschale mit 3 x Abendessen und mehr

Tages­preis

7-Tagespauschale mit 3 x Abendessen und mehr

Tages­preis

7-Tagespauschale mit 3 x Abendessen und mehr

Stornierungen sind für beide Seiten unangenehm. Wir sind stets bemüht, für Sie, liebe Gäste, eine Lösung zu finden. Wir empfehlen Ihnen, bei der Buchung eine ­Hotel-Storno-Plus-Versicherung abzuschließen, damit keine unnötigen Kosten entstehen. Es gelten die öster­reichischen Hotel­ vertragsbestimmungen. Zahlungsmittel: in bar, EC-Karte, Visa, Mastercard

Wintergenuss pur…

Winterpreise 2016/17 Zimmerpreise All-in-light

Advent

Vorweihnacht

01.12. – 15.12.2016

15.12. – 24.12.2016

Winterwoche

08.01. – 14.01.2017

Bergweihnacht/ Silvester 24.12. 2016 – 07.01.2017

Frühlingswochen

Schneekristall

Pulverschnee

14.01. – 28.01.2017

28.01. – 04.03.2017

Sonnensparwoche 04.03. – 18.03.2017

Ostern

18.3. – 8.4.2017

08.04. – 19.04.2017

Kuschelzimmer + HP für 2 Personen

€ 130

€ 138

€ 208

€ 150

€ 178

3 – 6 Tage All-in-light für 2 Personen

€ 390

€ 414

€ 624

€ 450

€ 534

7 Tage

€ 910

€ 966

€ 1.456

€ 1.050

€ 1.246

All-in-light für 2 Personen

Ministudio

Winterpreise 2016/17 Appartment-Preise

Advent

Vorweihnacht

01.12. – 15.12.2016

15.12. – 24.12.2016

Bergweihnacht/ Silvester

Winterwoche

Frühlingswochen

7 Tage

08.04. – 19.04.2017

€

90

€ 115

€ 226

€ 128

€ 175

€ 630

€ 805

€ 1.582

€ 896

€ 1.225

Steinberg / Enzian / Edelweiß Panoramablick Mühlheim / Mühlbach für 4 Personen

€ 136

€ 165

€ 300

€ 185

€ 235

7 Tage

3 x Abendessen für 4 P.

€ 952

€ 1.155

€ 2.100

€ 1.295

€ 1.645

Loderbichl / Edelweiß Luxus für 6 P.

€ 180

7 Tage

€ 1.260

Frauenschuh für 8 Personen

€ 230

€ 285

7 Tage

€ 1.610

€ 1.995

3 x Abendessen für 2 P.

3 x Abendessen für 6 P.

3 x Abendessen für 8 P.

€ 220

€ 1.540

€ 153

€ 158

€ 234

€ 169

€ 204

€ 459

€ 474

€ 702

€ 507

€ 612

7 Tage

€ 1.071

€ 1.106

€ 1.638

€ 1.183

€ 1.428

€ 168

€ 174

€ 256

€ 188

€ 226

3 – 6 Tage All-in-light für 2 Personen

€ 504

€ 522

€ 768

€ 546

€ 678

7 Tage

€ 1.176

€ 1.218

€ 1.792

€ 1.316

€ 1.582

•

€

84

€

87

€ 128

€

94

€ 113

•

3 Tage All-in-light

€ 252

€ 261

€ 384

€ 282

€ 339

7 Tage

€ 588

€ 609

€ 896

€ 658

€ 791

All-in-light für 2 Personen

Kammerlsuiten

+ HP für 2 Personen

All-in-light für 2 Personen

Einzelzimmer

+ HP

All-in-light

Familienzimmer

€ 246

€ 248

€ 373

€ 272

€ 328

3 Tage All-in-light 2 Erw. + 2 Kinder

€ 738

€ 744

€ 1.119

€ 816

€ 984

7 Tage

€ 1.722

€ 1.736

€ 2.611

€ 1.904

€ 2.296

+ HP 2 Erw. + 2 Kinder

All-in-light 2 Erw. + 2 Kinder

Genießen Sie einen unvergesslichen Winter­ urlaub in Lofer in Österreich. ­Erleben Sie den Zauber tiefverschneiter Wälder unse­rer­­ heimeligen Bergwelt im Salzburger Saalachtal.

€ 376

€ 2.632

3 – 6 Tage All-in-light für 2 Personen

+ HP für 2 Personen

28.01. – 04.03.2017

Ostern

18.3. – 8.4.2017 für 2 Personen

Pulverschnee

14.01. – 28.01.2017

24.12. 2016 – 07.01.2017 Sonnensparwoche 04.03. – 18.03.2017

08.01. – 14.01.2017

Kalvarienberg / Alpenrose

Schneekristall

€ 474

€ 3.318

€ 246

€ 1.722 € 325

€ 2.275

€ 305 € 2.135 € 395 € 2.765

Bei uns in unmittelbarer Nähe unseres Mühlpointhofes finden Sie: •

•

•

•

•

ein herrliches Winterskigebiet in der Almenwelt Lofer mit leichten und schweren Pisten eine fantastische Winterkulisse für Skifahrer, Carver und Boarder einen idealen Ort für unsere Kleinen – Kinderskifahren: Spaß mit Lerneffekt Langlaufloipen im Tal sowie in der Almenwelt Lofer Erholung in frischer Luft mit herrlicher Aussicht mehrere Rodelstrecken und schöne Spazierwege für ausgedehnte Winterwanderungen zwei Skischulen, die sich gerne um Ihre Anliegen bemühen

Familien- und Vitalhotel Färbinger www.muehlpointhof.at

Färbinger Mühlpointhof KG | 5090 Lofer Nr. 38 | Österreich Telefon +43 6588 8242 | Fax +43 6588 8242-51, E-Mail hotel@f-m.at | www.muehlpointhof.at Firmenbuchnummer: FN 146655 W