ella
Diese exklusive Kollektion von Selva ist an den
Collection BELLAGIO
COLLECTION BELLAGIO
La collezione Bellagio di Selva: esclusiva, ispirata al Direttorio francese. Il Direttorio può essere considerato una prosecuzione dello stile Luigi XVI e si diffonde in Francia intorno al 1795 quando, in seguito alla rivoluzione francese, un „direttorio“, ovvero un collegio eletto dal popolo, assume per breve tempo la guida dello stato.
This exclusive collection from Selva follows the French Directoire style. Historically speaking, this
französischen Stil „Directoire“ angelehnt. Historisch ist diese Epoche um 1795 in Frankreich anzusiedeln,
La sua caratteristica più spiccata è il ritorno alle linee
period was established in France around 1795 when,
als durch die französische Revolution ein vom Volk
pulite in contrasto con l‘opulenza del barocco e le
as a result of the French revolution, a „Directory“
gewähltes „Direktorium“ für kurze Zeit die Führung
forme capricciose del rococò. Traendo ispirazione
chosen by the people took over the leadership
des Staates übernimmt. Als Stil-Epoche ist das
da questa corrente storica, i nostri designer hanno
of the state for a short time. As a stylistic period,
„Directoire“ eine Weiterführung des klassischen
creato una collezione dai connotati prettamente
the Directoire is a continuation of the classical Louis
Stils Louis XVI.
mediterranei, adeguandone i modelli alle esigenze
XVI style. A prominent feature of this period is the
del nostro tempo.
return to straight lines in contrast to the opulent
Markantes Merkmal dieser Zeit ist die Wiederkehr
baroque and graceful rococo.
zu geraden Linien als Gegensatz zum üppigen Barock und graziösen Rokoko.
Beyond any dictate of style, our designers developed
Über jedes Stildiktat hinaus entwickelten unsere
a collection that totally provides a Mediterranean
Designer eine Kollektion, die rundum einen
character, with models that have of course been
mediterranen Charakter vermittelt, mit Modellen
adapted to today‘s needs.
die natürlich den heutigen Erfordernissen angepasst sind.
87