Beautyfolder Edelweiss Grossarl EN

Beaut y|M a ssages|Hairst yling

Content Massages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

4

Special massages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

5

Selected massages from around the globe

6

Classic massages

. . . . . . . . . . . . Page

Experience pure nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page PHYTOMER

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

10

Cosmetic treatments

PHYTO 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 !QMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10

Add-on treatments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12 Eye-openers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12 Hand and foot care

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

13

Men only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15 Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17 Body and health

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

18

In the floating lounger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18 Tautening body treatments

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

18

Wellness baths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 21 Packages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 23 The brands we use to pamper you

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

24

Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 26 Hairstyling price list

b o d y s o ul

„Treat y ou r w ell, an d y ou r to

l iv e

will be i n it .“

happy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

Appointments +43 (0)6414 300-290

Opening hours daily from 9 am to 7 pm o‘clock

27

M a ssages CLASSIC MASSAGES

SPECIAL MASSAGES

EDELWEISS MASSAGE

Partial-body massage

Stimulating whole-body massage, the EDELWEISS way! Relaxes all the deep muscle layers, stimulates the circulation and has a revitalising effect.

Back, foot or leg massage adapted to your individual requirements to restore your inner balance.

Approx. 40 mins Approx. 50 mins

Approx. 25 mins

€ 51,– € 63,–

€ 35,–

Head and back of neck massage Includes gentle stretching of the neck muscles for a more relaxed posture.

Approx. 25 mins

€ 35,–

Sports massage A specialised offshoot of a general massage and recommended before and after physical exertion to prevent aching muscles and joints.

Approx. 25 mins

€ 35,–

Lavender oil pampering massage Some TLC for body and soul. Soothing and calming, especially effective with troubled sleeping.

Approx. 40 mins

€ 50,–

Wellness massage for the little ones, with a fragrant oil of their choice.

Activate your body‘s self-healing powers via the reflex zones on your feet and let a thermal mudpack on your back work its magic to gently relax and loosen your muscles.

Approx. 50 mins

Approx. 50 mins

€ 66,–

€ 35,–

€ 63,–

Massage Mix A blend of reflexology, lymphatic drainage according to Dr. Vodder and a classic massage – for the ultimate deep relaxation experience!

Approx. 50 mins

MASSAGE TIP

€ 63,–

Dorn-Breuss method

Manual lymphatic drainage according to Dr. Vodder

Correction of the pelvic and spinal posture adapted to your individual requirements and followed by a harmonising relaxation massage.

A gentle pressure-pump massage to drain excess lymphatic fluid from the skin and tissue, resulting in holistic detoxification and relaxation.

Approx. 25 mins Approx. 50 mins

Approx. 50 mins

€ 35,– € 63,–

Specialist massage to relax the deep muscle layers of the head, neck and shoulders, followed by facial lymphatic drainage to remove pressure and fluid build-up. Pure bliss!

Approx. 50 mins

4

Let your therapist restore the balance of your body‘s energy flow by gentle strokes along the meridians, followed by a gentle correction of the pelvic position to remove joint blockages - a wonderful way to restore the harmony of body and soul.

Head massage mix

Children‘s massage

Approx. 25 min.

Balancing points and meridian massage

Reflexology massage with mudpack on the back

€ 63,–

5

€ 63,–

M a ssages SELECTED MASSAGES FROM AROUND THE GLOBE Lomi Lomi Nui

Pure relaxation

Deeply relaxing whole-body massage using precious oils and the sounds of Hawaiian music.

Lomi Lomi Nui means „massage from the depths of the soul“ and is based on the Huna philosophy, a school of thought aimed at providing joy and warmth, thus creating a sense of deep relaxation and calmness. Let us take you on a magical journey to the gentle rhythms of Hawaiian music and soft massages strokes that imitate the shape of waves to restore your inner sense of balance.

A relaxing head-to-toe massage that is specially adapted to your body‘s needs, employing a blend of different massage techniques and guaranteed to make you forget all about the rat race!

Approx. 45 mins Approx. 75 mins

€ 74,– € 123,–

Hot Stone massage A massage using heated stones to relax the muscles and release tension and stress. Stimulates the metabolism and the body‘s detoxifying processes. A one-of-a-kind wellness massage!

Approx. 80 mins

Approx. 80 mins

€ 93,–

Honey massage Honey massages are ancient Russian-Tibetan treatments that use a special palpitation technique to help the active ingredients of honey penetrate the deep tissue layers. The massage stimulates the reflex zones, the metabolism and the circulation; cleanses the body, removes toxins and strengthens the connective tissue.

Approx. 25 mins Approx. 50 mins

€ 36,– € 65,–

€ 93,–

4-hand synchronous massage Warm essential oils are massaged into the skin by two of our top therapists in a gentle and flowing motion. A wonderful way to experience perfect harmony and well-being!

Approx. 50 mins

€ 93,–

6

7

E xperience pure nature

8

Herbal stamp massage

Slim-line legs

Steam-treated stamps and special massage techniques help the precious ingredients penetrate the skin gently and effectively. The treatment uses exclusively natural products such as premiumgrade herbs and flowers. Immerse yourself in the enchanting world of our Alpine herbs!

FEELING IS BELIEVING! A cooling, pampering treatment to decongest the legs, leaving them light and shapely. The complex interplay of neutralising soap lather, refreshing oils and tingling crushed ice guarantee a wonderful burst of freshness.

Approx. 25 mins (back) € 40,– Approx. 50 mins (whole body) € 80,–

Approx. 45 mins

9

€ 57,–

Cosmetic treatments FACIAL TREATMENTS PHYTOMER

PHYTO 5

Your beautician will advise you on the individual requirements of your skin type and adjust the products accordingly. A range of active ingredients from the depths of the ocean such as algae, trace elements and marine spring water support youthfullooking skin. Your skin will be radiant, replenished and wrapped in a cashmere-like glow!

This energising facial according to the Phyto 5 method replenishes your skin with 100% natural essential oils and plant extracts - for ultimate wellbeing and regeneration!

• Intensive facial cleansing and peeling • Removal of impurities • Bio-energetic coloured light drainage with aroma essences • Facial massage • Mask • Finishing cream

Approx. 75 mins Approx. 85 mins

€ 89,– € 100,–

Phytomer eye lifting Brush massage using a lifting cream, eye mask with pads soaked in marine-derived substances, eye cream.

Approx. 20 mins

€ 26,–

Approx. 75 min.

Approx. 85 min.

!QMS

€ 89,– € 100,–

Anti-Age-Less Anti-Aging treatment based on the 5 elements, including cleansing, peeling, cleansing mask, energy-lifting drainage, clay mask, finishing cream.

Approx. 50 min.

€ 72,–

EDELWEISS rejuvenating therapy

!QMS Anti–Aging Eye Lifting

The absolute highlight for face, neck and cleavage.

Intensive facial cleansing, purifying algae mask, application of active ingredient complex using pure oxygen, pampering facial massage with eye lifting and active ingredient mask to plump up the skin.

The key to a youthful appearance!

Treat the sensitive eye region with a special eye contour gel and a brush massage with a tautening eye mask. A great way to put the sparkle back in your eyes!

Approx. 80 mins Approx. 110 mins

Approx. 25 mins

!QMS deep cleansing back treatment

€ 132,– € 174,–

Peeling, extraction, purifying mask

Approx. 50 mins

!QMS Frische-Kick-Behandlung For peachy-soft skin. A gentle enzyme-fruit acid peeling loosens dead skin cells and prepares your skin for the absorption of collagen using pure oxygen. A soothing facial massage rounds off this burst of freshness for your skin.

Approx. 50 mins

EDELWEISS pampering facial massage

€ 80,–

Switch off and leave the daily grind far behind - with a soothing massage that includes a massage foam with active ingredients and a serum!

The luxury treatment for special occasions!

Cleansing, active ingredient complex with collagens and hyaluronic acid, hydro-foam effect mask and relaxing facial massage.

Approx. 25 mins

€ 80,–

!QMS Intensive cleansing treatment Cleansing, peeling, extraction, serum, purifying mask and finishing cream. For an even skin tone.

Approx. 50 mins

10

€ 67,–

BEAUTY TIP

!QMS Champagne treatment

Approx. 50 mins

€ 37,–

€ 70,–

11

€ 37,–

Additional treatments EYE-OPENERS

MANICURES AND PEDICURES

Manicure

Dyeing

EDELWEISS pampering manicure

Approx. 45 mins

Lashes and brows Brows only Lashes only Brow shaping

€ 26,– € 12,– € 14,– € 8,–

Make–up by Nouba Day make-up Evening make-up

€ 27,– € 35,–

using hot wax Upper lip Chin Underarms Face Back Bikini line Legs up to the knee Full legs Six-pack chest (men only)

Classic manicure, nail care, hand peeling, hand pack and hand massage. For velvety-soft hands!

Approx. 80 mins

€ € € € € € € € €

Classic medical pedicure

Approx. 55 mins

EDELWEISS pampering pedicure

€ 50,–

Nail varnish/hand pack

Revitalising footbath, classic medical pedicure, nail care, foot peeling and extended foot massage. You‘ll be walking on a cloud!

Varnish French Hand pack Shellac Shellac French

€ 72,–

8,– 8,– 13,– 15,– 25,– 26,– 26,– 45,– 31,–

€ 6,– € 22,– € 15,– € 18,€ 22,-

TIP To make the most of your varnish, we recommend a professional manicure and/or pedicure beforehand to prepare your nails.

f e ecat rry u s th rou gh l i f e : G ive th e m th e a t t e n t io n th e y d e s e rve ! „Ou r

12

€ 35,–

Pedicure

€ 64,–

Approx. 85 mins

Depilation – hair removal

Classic hand and nail care

13

Men only Gentleman’s facial treatment

Power for your Face

Facial treatment using Phytomer products - for fresh, revitalised and great-looking skin.

• Self-heating sea mud pack for the back • Cleansing • Peeling • Removal of impurities • Moisturising ampoule • Wellness face and neck massage • Eye lifting • Silky-fresh finishing mask

This energising facial according to the Phyto 5 method replenishes your skin with 100% natural essential oils and plant extracts - for ultimate wellbeing and regeneration!

• Intensive facial cleansing and peeling • Removal of impurities • Bio-energetic coloured light drainage with aroma essences • Facial massage • Reflexology massage • Finishing cream

Approx. 80 mins

€ 93,–

Approx. 75 mins

EDELWEISS burst of freshness QMS products with active ingredients for youthful skin • Cleansing • Peeling • Application of a collagen ingredient concentrate using oxygen to help absorption • Harmonising facial massage

Approx. 45 mins

14

€ 65,–

15

€ 84,–

Ha m a m AN ABSOLUTE HIGHLIGHT

TREATMENTS

A visit to the hamam is a wonderful treat for body and soul. Feel the stress of your everyday routine being gently washed away, in pleasantly warm surroundings, under muted lights and with plenty of lather and water!

Pasha • Whole-body peeling • Soap lather massage with water jets • Head massage with revitalising pouring of oil on the forehead • 10 mins resting time with apple tea infusion and fresh fruits

We recommend using the steam bath approximately 20 minutes before your visit to the hamam to warm up your body.

Approx. 55 mins

Have a little rest after your visit to give your body time to regain its balance - we will help this process with fresh vitamins and apple tea infusion!

€ 60,–

Sultan De Luxe • Whole-body peeling • Soap lather massage with water jets • Head massage with revitalising pouring of oil on the forehead • 10 mins resting time with apple tea infusion and • fresh fruits • 25 mins whole-body or back/neck massage

Start looking forward to that reborn-feeling after your stint in our spa area!

Approx. 80 mins

€ 92,–

„1000 and 1 Night Hamam“ for couples (with 2 massage therapists) • Whole-body peeling • Soap lather massage with water jets • Head massage with revitalising pouring of oil on the forehead • 10 mins resting time with apple tea infusion and • fresh fruits • 25 mins whole-body or back/neck massage

Approx. 80 mins

16

17

€ 165,–

Body and health IN THE FLOATING LOUNGER EDELWEISS snuggle pack Soothing body cream pack for peachy-soft skin

Approx. 25 mins

€ 34,–

Algae purifying wrap Slimming wrap with tautening, detoxifying effects to strengthen the connective tissue and reduce cellulite.

Approx. 25 mins

€ 34,–

Aloe vera pack For sensitive, irritated skin. Leaves skin soft and smooth!

Approx. 25 mins

TAUTENING BODY TREATMENTS Hay flower wrap from the Großarl mountains Relax your musculoskeletal system with fragrant hay flowers in our floating lounger!

Approx. 40 mins Sea buckthorn for your skin

Sea buckthorn is rich in natural vitamin C, enchants with its wonderfully fruity fragrance and promotes the regeneration of stressed-out skin.

Approx. 25 mins

€ 34,–

WHOLE-BODY PEELING

€ 34,–

Moor pack

We recommend our peeling massage in the pre-heated marble lounger before every soft pack application to support the effect of the products.

A pack harnessing the power of nature in Salzburg! Great to relieve tense muscles and treat chronic joint problems. Leaves your body feeling free and relaxed.

Approx. 25 mins

€ 36,–

Approx. 25 mins

€ 34,–

Thermal fat burning

Ägyptos Vitality treatment

Whole-body treatment to help the skin‘s ability to absorb products. A special wrap technique with a thermal lotion improves cellular function.

Removes excess fluids and toxins and decongests the tissue, leaving your body feeling light and supple.

A unique method that utilises five bandages soaked in precious medicinal clay. The bandages are not wrapped around the body but are simply pulled across the arms, legs and torso. The treatment results in enviably taut skin and visibly improved cellulite, loosens tense muscles and restores your energy levels.

Approx. 80 mins

€ 88,–

Approx. 75 mins

Ägyptos wrap

Shape your Body

The ultimate cleansing session for your body, using medicinal clay, Dead Sea salt and minerals.

The ideal treatment to detox and revitalise – and to lose those crucial inches! Strengthens the connective tissue and visibly reduces cellulite.

Approx. 100 mins

Tautens the tissue, reduces cellulite and stimulates the cell metabolism.

• Peeling massage • Purifying sea mud pack for problem areas and feet • Cellulite massage

€ 1 24,–

Approx. 50 mins € 1 17,– Including slimming product for home use!

€ 35,–

Evening primrose oil pack For skin like silk and velvet. Recommended for very dry skin, psoriasis and skin inflammations.

Approx. 25 mins

€ 36,–

Moisture pack for men Body care with a masculine, slightly woody fragrance.

Approx. 25 mins

€ 34,–

18

€ 72,–

19

Wellness baths Magnesium bath

BATHS

This mineral is indispensable for energy production, muscle mobility and for strong bones.

Mountain pine bath Immerse yourself in the intoxicating fragrance of mountain pine and spruce. Soothes the bronchial system and loosens phlegm.

Approx. 25 mins

Approx. 25 mins

Pure bliss: Our goat‘s milk bath with Edelweiß fragrance to nourish the skin. Candlelight and a glass of sparkling wine make this a one-of-a-kind holiday treat!

Bathing dream EDELWEISS

€ 25,–

Alkaline mineral bath for a slender silhouette

Approx. 25 mins

Supports the skin‘s metabolism with premium algae and essential minerals from the depths of the ocean.

Approx. 25 mins

MEDICINAL TREATMENTS Detox footbath Toxins can cause excessive acid to accumulate in the body – a frequent reason behind disorders such as exhaustion, digestive problems, headaches and a generally weak immune system.

This is your chance to rid your body of these toxins - with a special footbath using the IonCleansing-Detox foot spa!

Nourishing goat‘s milk bath with precious oils for a romantic bathing experience.

€ 25,–

Stone oil bath An all-round health-promoting bath for the entire musculoskeletal system.

Approx. 25 mins

Approx. 30 mins

WELLNESS TIP

Natural salt combined with precious oils to help you feel great in your skin.

20

€ 34,–

€ 25,–

Salt oil bath

Approx. 25 mins

€ 28,–

€ 25,–

Relaxation bath

Approx. 25 mins

€ 25,–

Immerse yourself in the health-giving ingredients of our whirlpool, with natural bath additives!

€ 25,–

21

Packages FOR HER

FOR HIM

Wellness/Feel-good package

Wellness day for him

Phyto 5 facial: In-depth cleansing, coloured light energy drainage, reflexology massage, eye lifting with marine ingredient pads • Spa whole-body peeling • EDELWEISS snuggle pack in the floating lounger • Partial-body massage • Fruit cocktail

Approx. 180 mins

• Gentleman‘s facial • Spa whole-body peeling • Pack for men from page 18 • Partial-body massage • Fruit cocktail

Approx. 180 mins

For the sophisticated gentleman

€ 188,–

Upon request, you will be treated by 3 therapists at the same time • EDELWEISS Burst of Freshness facial • Manicure with hand massage • Pedicure with foot care • Fitness cocktail

Ideal for stays of +2 nights

For the sophisticated woman Upon request, you will be treated by 3 therapists at the same time • Burst of Freshness facial • Manicure with varnish and nail care • Pedicure with varnish and nail care • Fruit cocktail

Approx. 90 mins

Approx. 60 mins • Spa whole-body peeling • Magnesium bath • Sports massage • Fitness cocktail

€ 164,–

Approx. 90 mins

Wellness for beauty-conscious girls up to the age of 14 • Princess massage • Manicure with varnish • Light make-up • Surprise cocktail

22

€ 140,–

For hobby athletes

FOR BEAUTY GIRLS

Approx. 90 mins

€ 182,–

Ideal for stays of +2 nights

€ 9 0,–

23

€ 9 0,–

The br ands we use to pa mper you !QMS

Phyto 5

A revolution when it comes to rejuvenating your skin:

Energetic, holistic cosmetics range from Switzerland based on the 5 elements

!QMS is a medical anti-aging cosmetics range using active ingredients on the basis of gentle fruit acids, stem cell cosmetics and natural collagens. A highly effective antiaging treatment to change the condition of your skin using ground-breaking application techniques, leaving it looking visibly younger.

and incorporating the principles of Traditional Chinese Medicine. We use essential oils and the selected premium organic ingredients that nature provides.

Coloured light energy drainage, bio-stimulation and coloured light therapy additionally support the regenerative effect, resulting in a balanced complexion and natural beauty.

Phytomer

Nouba

The marine cosmetics range at the service of your beauty.

True to this motto, Phytomer wants you to share its future vision of a uniquely nourishing marine cosmetics range that is rich in active ingredients and extremely gentle on the skin. The products contain precious marine spring water that is so beneficial for our skin due to its wealth of minerals and trace elements. Combined with a range of algae extracts, Phytomer products help achieve healthy, natural-looking skin for face and body.

24

Make-up from Italy With an exceptional colour and product range and excellent skin compatibility, Nouba offers everything from products for light daytime make-up to glamorous evening styles. Colours and textures as well as ingredients and overall quality are outstanding and always in line with the latest trends.

Kurland With the power of nature Kurland works with selected raw materials, pure natural oils and natural sea and stone salt.

These body treatments are an absolute must for improving your overall sense of well-being and will leave your body feeling replenished and cared for.

25

Inform ation Beauty- & Vitalresidenz

Water World

Our beauty salon is open daily from 9am until 7pm, Sundays and holidays included.

A juice and tea bar is available for guests in our Beauty- & Vitalresidenz.

Our pool is open daily from 7am until 10pm. The following facilities are available free of charge: • Pool • Massage jets • Counter-current system and whirlpool

Please note:

Hairst yling price list Wash, cut and blow-dry

Extras

Short hair

€ 44,20

Hair mask (10 mins)

€ 10,00

Medium length

€ 46,90

Intensive conditioning

€ 5,40

Long hair

€ 50,00

Fast conditioning

€ 3,20

As our Beauty- & Vitalresidenz is very popular with guests, we kindly ask you to book individual treatments and notify us of personal requests before the start of your holiday.

Please also note that cancellations must be made 1 day prior to your appointment, otherwise you will be charged the full rate of your treatment.

Booked treatments cannot be changed at the start of your treatment.

Activity programme and fitness lounge

Wash, cut and blow-dry

Children

Our fitness lounge is open daily from 7am until 10pm. The following activity programmes are available free of charge: • Nordic Walking • Aquarobics • Walking with Smovey rings • Pilates • Yoga

Colouring or foils

Children up to the age of 10 € 11,40

Short hair

€ 78,90

EDELWEISS spa bag

Sauna area

€ 87,00

Fluffy bathrobes, slippers and towels for your stay in our spa and sauna area are available in your room.

Our sauna area is open daily from 7am until 10pm. The following facilities are available free of charge: • Finnish sauna • „Almsauna“ 95° C • Steam bath 45° C • Bio sauna 55 – 60° C • Infrared booth • Kneipp basin and rest area

Medium length Long hair

€ 95,20

Our summer „power spot“ Surrounded by the Großarl mountain panorama and directly next to our Beauty & Vitalresidenz lies a wonderful oasis of peace and quiet.

A „power spot“, where you can recharge your batteries and prepare body and soul for our pampering programmes. Many of our guests come here for a harmonious end to their beauty treatments.

Short hair

€ 85,90

Girls aged 11 to 13

€ 16,00

Medium length

€ 96,60

Girls aged 14 to 15

€ 26,60

Long hair

€ 104,60

Girls aged 16 to 17

€ 37,10

Boys aged 11 to 14

€ 16,00

Men‘s hair

€ 23,20

Wash, cut and blow-dry, colour

Make-up by professional make-up artist Daytime make-up

€ 30,00

Wash, cut and blow-dry

Evening make-up

€ 40,00

Permanent

Bridal make-up

€ 45,00

Anti-aging make-up

€ 27,00

Upswept style

€ 29,30

Short hairr

€ 84,50

Medium length

€ 93,70

Long hair

€ 103,00

For appointments, call +43 (0)6414 300-299

DRINKING FOUNTAIN

Opening hours: Mon – Fri 9am – 7pm Saturday 8am – 3pm

At the drinking fountain in our wellness area, guests may help themselves to energetically charged water based on the technology developed by Johann Grander.

26

27

The s ta r of t he A l p s Hotel EDELWEISS · Unterbergstraße 65 · 5611 Großarl · Austria Telephone +43 (0)6414 3000 · Telefax +43 (0)6414 300-66 grossarl@edelweiss-hotels.com · www.edelweiss-hotels.com

Hettegger Hotel Edelweiss GmbH, FN 53512w