3a6a50d34d7e98e04e9928b85921963d92f316f6

URLAUB AUF DER ALM.

URLAUBSGLÜCK

IN OSTTIROL.

HERZLICH WILLKOMMEN IM ALMFAMILYHOTEL SCHERER Im obersten Lesachtal liegt der kleine Ort Obertilliach, wo Sie das 4*-Almfamilyhotel Scherer erwartet. Umgeben von unberührter Bergnatur liegt hier auf 1.450 Meter Höhe ein Familienhotel in Österreich für große und kleine Genießer, die im Urlaub auf der Alm im Lesachtal gemeinsam unvergessliche Glücksmomente in Osttirol erleben.

Ihre Gastfamilie Scherer

3

FAMILIENURLAUB IM LESACHTAL Raus aus dem Alltag, hinein in den Familienurlaub im Alm­ familyhotel Scherer! Gemeinsam mit Ihnen machen wir die kostbarsten Tage im Jahr zu den schönsten! Im Urlaub mit den ­Kindern im Lesachtal erwartet Sie nicht nur ein Familienhotel mit einem ­großen Herzen für Kinder, sondern auch Gelegenheit zum ­gemeinsamen Ausspannen in der Natur.

Was könnte es Schöneres geben als seinen Kindern die Natur zu zeigen und gemeinsam mit Ihnen auf einer Wanderung die Schönheit der Tiroler Bergwelt zu genießen? Im Familienurlaub im Almfamilyhotel Scherer beginnt die Natur nicht erst irgendwo weit weg, sondern direkt vor der Tür.

SPIEL, SPASS UND

ERLEBNIS.

5

AKTIVITÄTEN FÜR

ALLE.

ES IST SOMMER – ZEIT FÜR ­FAMILIENERLEBNISSE! Der Sommer in Obertilliach und seiner Umgebung hat einiges zu bieten! Ausflugsziele für Familien mit spannenden Aktivitäten und tollen Angeboten gibt es zuhauf.

Das 4*Almfamilyhotel Scherer liegt wahrhaft perfekt für wanderlustige Familien: Ringsum erstreckt sich die Wanderregion Dolomiten in ihrer ganzen Schönheit. Auf Familienwanderungen im Hochpustertal gibt es für kleine Abenteurer, jede Menge Gelegenheit zur Bewegung in der gesunden Höhenluft. Das Entdecken, Erforschen und Erleben der Bergnatur macht einen Riesenspaß, denn hinter jedem Fels und jeder Wegbiegung warten neue Eindrücke.

Das ist nicht nur für Kinder etwas Besonderes, auch Sie werden beim Wandern im Hochpustertal zwischen Almwiesen und Berggipfeln aufblühen

UNSER TIPP: Mit den Obertilliacher Bergbahnen

­ elangen Sie einfach und mühelos an die Ausgangspunkte g zahlreicher schöner Familienwanderungen im Hochpustertal!

7

GAUMENFREUDEN UND

AMBIENTE. Hier kocht exklusiv für Sie Osttirols einziger Küchenchef, der mit einem Michelin Stern ausgezeichnet wurde.

BESONDERE KULINARIK MIT ­FANTASTISCHEM AUSBLICK FÜR KLEINE UND GROSSE ­FEINSCHMECKER! Das Restaurant im Almfamilyhotel mit circa 100 Sitzplätzen garantiert durch sein spezielles Ambiente und sein Flair gemütliches Beisammensein für die ganze Familie – hier schmeckt das Essen gleich doppelt so gut! Bei der Innenausstattung wird auf Ursprünglichkeit gesetzt und viel wärmendes Altholz verwendet.

Nach anstrengenden Wanderungen im Sommer oder rasanten Abfahrten im Winter geht es direkt ab zum Chillen auf die Terrasse.

Die Osttiroler Küche - das herzhaft Deftige Tirols und die wunder­ baren mediterranen Einflüsse des direkt angrenzenden Italiens – diese Symbiose zwischen nördlicher Perfektion und südlicher Leichtigkeit, bietet die ideale Grundlage für unsere ganz eigene alpin-mediterrane Küche.

Eine Küche, die es versteht, das Traditionelle mit dem Modernen auf ganz neue Art zu verbinden: Leicht, frisch und einfach köstlich.

9

FAMILIEN-SKIURLAUB IN ­OBERTILLIACH – DIE SCHÖNSTE JAHRESZEIT! Unser Familienhotel im Lesachtal liegt direkt am Himbeergoll-Schlepplift, der sich perfekt für einen Skikurs zum Skifahren-Lernen in Obertilliach eignet. Im Kinderskikurs am Himbeergolllift lernen die kleinen Schneeflöhe nicht nur die Grundlagen des Skifahrens, sondern die ersten Schwünge sind auch noch ein Riesenspaß. Geschulte SkilehrerInnen sorgen mit viel Geschick und Geduld dafür, dass der Kinderskikurs am Himbeergolllift nie langweilig wird. Und welcher kleine Rennfahrer freut sich nicht, wenn Mami und Papi zwischendurch einmal zum Zuschauen vorbeikommen und ein Zielfoto schießen? Es sind ja nur ein paar Schritte … halten Sie die unvergesslich schöne Erinnerung an den Familienskiurlaub in Obertilliach fest.

Winterurlaub im Hochpustertal ++ Skitouren ++ Langlaufen – 160 km gespurte Loipen ++ Scheeschuhwandern ++ Rodeln – 7 km lange Rodelbahn ++ Biathlonzentrum Obertilliach ++ Eislaufen und Eisstockschießen

4 Schlepplifte und die 10er-Kabinenbahn bringen Sie bergwärts und mitten hinein ins familienfreundliche Vergnügen. Die Auswahl an Pisten, von Anfängerhängen über mittelschwere bis hin zu schwierigen Abfahrten, sorgt für Abwechslung beim Skifahren mit Kindern in Obertilliach. Gerade Eltern mit unterschiedlich alten Kindern wissen es zu schätzen, dass beim Skifahren mit Kindern im Lesachtal nicht nur die Kleinen ODER die Großen auf ihre Kosten kommen, sondern für alle etwas dabei ist. Die moderne Beschneiungstechnik macht den Familienskiurlaub in Obertilliach zum garantiert schneesicheren Highlight des Jahres.

11

UNSERE ALMFAMILYSUITEN Familiensuiten mit ausreichend Kuschelmöglichkeit und Funktionalität. Im Almfamilyhotel haben wir alles vereint und aussichtsreiche Naturholz-Wohlfühlplätze für Kinder und Erwachsene geschaffen.

Familiengerecht, heißt für uns, dass die Zimmer so sein müssen, dass alle aus der Familie sich wohlfühlen können.

Deshalb haben wir sehr groß geplant. Eltern- und der Kinderbereich können abgetrennt werden, sodass unterschiedliche Schlafen-geh-Zeiten berücksichtigt werden können. Viel Stauraum garantiert Bewegungsfreiheit, die Oberflächen sind unempfindlich.

+ 16 allergenfreie Familiensuiten in Naturholz von ca. 45 – ca. 60 m² + Getrenntes Kinderzimmer mit komplett verdunkelbaren und kindergesicherten Fenstern + Großzügiges Badezimmer mit Wickelmöglichkeit, ­Kinderklobrille und Töpfchen

Wenn jemand aus Ihrer Familie an Allergien leiden sollte, dann dürfen Sie sich freuen: Die Räume im Almfamilyhotel sind Allergiker gerecht eingerichtet.

13

DIE ALMFAMILYHOTEL INKLUSIVLEISTUNGEN – ÜBERZEUGENDE ARGUMENTE! imbeergolli-ALL IN: H ++ Der Geschmack von Kindern ist nicht immer leicht zu treffen. Wir schaffen das: Mit unserem Himbeergolli-ALL IN-Angebot finden die Kleinen viele tolle Kindergerichte mit gesunden regionalen Zutaten. ++ Nur Produkte aus unserer Umgebung verwenden wir für unsere Kindergerichte. ++ Am Morgen gibt es für Kinder eine spezielle Müsli-Ecke mit frischem Obst und hausgemachten Marmeladen. ++ Verschiedene Säfte, Quellwasser und gesunde Äpfel warten den ganzen Tag über. ++ Zu Mittag bietet unser Almfamilyhotel spezielle Kindergerichte für alle Kinder im Himbeergolli-Club. ++ Auch abends wird ein eigenes Kindermenü serviert – mit Obst und Eis als Nachtisch. ++ Mindestens einmal pro Woche kochen die Kinder ihr Mittagessen selbst. ++ Kinderstammtisch gibt es an 5 Tagen in der Woche von Montag bis Freitag. ++ Für Allergiker bieten wir vegetarische Gerichte, glutenfreie Kost und Schonkost. Bitte teilen Sie uns spezielle Bedürfnisse bereits bei Ihrer Reservierung mit!

Betreuung für Kinder: ++ 18 Stunden Baby- und Kleinkinderbetreuung pro Woche (0 – 3 Jahre) ++ 40 Std. Kinderbetreuung pro Woche (ab 3 Jahren) ++ 1 großer Spielraum ohne Betreuung ++ 1 Spielzimmer mit Betreuung für die Kleinen; altersgerecht eingerichtet mit Kletterwand, Puppenküche, Kuschelecke … ++ 1 Spielzimmer mit Tischfußball, Billiardtisch… für unsere Teens ++ Mitmach-Küche für alle im Himbeergolli-Club: mindestens einmal in der Woche kochen wir unser Mittagessen selbst ++ Große Spiel- und Austobfläche rund ums Haus ++ Kindersicherungen im ganzen Haus

Wohlfühlpension für Babys und Kleinkinder: ++ Frisch zubereitete Gemüse- und Fleischbreie auf Nachfrage ++ Gläschennahrung und Breie zum Anrühren ++ Hochstuhl und Lätzchen im Restaurant ++ Teeküche, Kindergeschirr, Fläschchenwärmer und Vaporisator ++ Verleih von Buggys und Babytragen Babyausstattung im Zimmer: ++ Gitterbettchen ++ Wickelauflage ++ Babywanne und Töpfchen im WC ++ Wasserkocher ++ Strahlenfreies Babyphon mit unbegrenzter Reichweite ++ Nachtlicht ++ Kühlschrank Almfamily-KULINARIUM ++ »Osttirol Frühstück« mit frischen und regionalen Produkten ++ Für alle Kinder: abends freie Eis-Auswahl ++ Ganztägig (8.00 – 20.00) alkoholfreie Getränke zum »selber Zapfen" für unsere Kleinen ++ Vitamine den ganzen Tag: frische Äpfel zur freien Entnahme ++ Abends 5-Gang-Gourmet-Wahlmenü für Mama & Papa ++ Für unsere Kids bieten wir herzhafte und gesunde Gerichte ++ Kinderstammtisch mit Betreuung (MO – FR) ++ Eigene Gerichte für Allergiker AlmWELLNESS im Almfamilyhotel Scherer ++ Unser Almwellness-Bereich: Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Massage, Fitness, Ruheraum, Lounge mit ­ ­Edelsteinwasser-Bar ++ Kindersauna: jeden DI und DO von 15.00 – 18.00 Uhr

15

FAMILIE SCHERER | Dorf 145 | 9942 Obertilliach Tel.: +43 (0)4847 20 000 | Fax: +43 (0)4847 20 000-50 office@almfamilyhotel.com | www.almfamilyhotel.com