1499a8c50f31c558172f9342008cbd191c7a13e5

2015/2016

Inhalt Seite 3 4–5 6–7 8 9 10 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 17 18 – 19 20 21 – 23 23 24 26 27 28 29 30 31

Willkommen im Kärntnerhof Ihr Family & Sporthotel in Bad Kleinkirchheim Ihr „Berg Genießer“-Gastgeber – Alpe-Adria-Trail nock/art Junge Philharmonie Ihre Urlaubscoaches mit neuen Tipps Inklusivleistungen zu jeder Jahreszeit Freizeitspaß für Groß und Klein Für Sportbegeisterte Kärntnerhof Bonus und Glüxrad‘l Sommerpreise Sommerpauschalen Events in der Region Sommer/Winter Mittendrin im Schi- und Winterspaß Preise Weihnachten/Silvester Festtagspauschalen Winterpreise Winter- und Frühjahrspauschalen Gutscheine schenken Ostern im Kärntnerhof

Impressum: Herausgeber: Family & Sporthotel Kärntnerhof, Maibrunnenweg 15, A-9546 Bad Kleinkirchheim, Druck: PetzDruck GesmbH, Spittal/Drau,

Grafik/Satz: Greenfingers, Pörtschach am Wörthersee, Bildmaterial: Hotel Kärntnerhof, Bad Kleinkirchheim Tourismus, Arno Gruber sen., Arno Gruber jun., Mathias Prägant, Kärnten Werbung: Udo Bernhart, Franz Gerdl, Johannes Puch, Martin Steinthaler, Edward Groeger, Junge Philharmonie, Almabtriebsgemeinschaft Wolitzenalm, Fotolia: travnikovstudio, PhotoSG, Gina Sanders, Kzenon, Stand: März 2015

2

Willkommen im Kärntnerhof Urlaubsfreuden für Familien und Sportbegeisterte im Biosphärenpark Nockberge. Das ganze Jahr über finden Sie bei uns in Bad Kleinkirchheim - in den sanften Hügeln der Nockberge und entlang türkisblauer Seen - wunderbare Gelegenheiten, Ihre Ferientage zu verbringen. Die einmalige Landschaft südlich der Alpen lädt zu vielfältigen Sport- und Entdeckungstouren ein. Große und kleine Urlauber erleben hier eindrucksvolle Ausflüge, Wander- und Biketouren ebenso wie Genießer und ambitionierte Sportler – und das direkt vor der Hoteltüre. Als Sport-Höhepunkt im Sommer 2015 wird zusätzlich zum Kärnten Radmarathon eine Etappe des atemberaubenden Protective BIKE Four Peaks – das Mountainbikerennen für jedermann – in Bad Kleinkirchheim stattfinden. Wanderlustige marschieren individuell „auf den Spuren des Alpe-Adria-Trails“ oder erleben den Biosphärenpark Nockberge in wöchentlich 6 geführten Touren von seiner schönsten Seite.

Neben dem kostenlosen Freizeitprogramm der Bad Kleinkirchheim Regionscard lockt ein interessantes Kulturangebot in den traditionsreichen Urlaubsort: Im Rahmen von „nock/art“ werden im Frühjahr 6 Premium-Wanderwege eröffnet, in denen heimische Materialien künstlerisch integriert sind, um die Besonderheiten der Region darzustellen. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Sommer-

Open-Airs „Wenn die Musi spielt“ wird auch das Musikangebot um eine Facette reicher: An drei Julitagen werden klassische Melodien von einem Berg zum anderen klingen, wenn die Junge Philharmonie „Klassik in den Nockbergen“ präsentiert.

Unser Kärntnerhof Glüxrad’l werden wir auch heuer fortführen.

Schon vergangenes Jahr konnten wir einige Familien mit einmaligen kostenlosen Urlaubsmomenten überraschen. Buchen Sie direkt bei uns im Hotel, können Sie Urlaubserlebnisse in der Region oder sogar Ihren eigenen Urlaubsaufenthalt „zurückgewinnen“. Mehr dazu auf Seite 19!

Entdecken Sie unsere vielfältigen Urlaubsangebote – wir freuen uns jetzt schon darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

Ihre

Familie Krenn und das Kärntnerhof-Team

3

Der Kärntnerhof – Ihr Family & Sporthotel in Bad Kleinkirchheim Der Kärntnerhof liegt auf 1.040 m Seehöhe im Herzen von Bad Kleinkirchheim in den wunderschönen Kärntner Nockbergen.

Schon seit über 40 Jahren begrüßen wir Gäste aus aller Welt in unserem familiengeführten Haus. Besonders Familien und sportlich Aktive fühlen sich hier wie zu Hause. Die einzigartige Lage mitten im Biosphärenpark Nockberge – im sonnenreichen Süden der Alpen – bietet unzählige spannende Freizeitmöglichkeiten zu jeder Jahreszeit.

4

Naturerlebnisse für Sportbegeisterte Wenn Sie sich gerne in freier Natur sportlich betätigen, ist der Kärntnerhof Ihre erste Adresse. Egal ob Sie Schi fahren (unser Hotel liegt direkt an der Piste), Golf spielen oder die Bergwelt auf dem Rad oder mit Wander- oder Schneeschuhen erkunden wollen: Bei uns finden Sie Ihr Lieblingsaktivprogramm für jede Jahreszeit.

Geniale Freizeitideen für Familien Familienurlaub kann so schön sein! Entspannung, Spaß und Spiel sowie Sport und Abenteuer gibt es im Kärntnerhof für alle Familienmitglieder im Überfluss. Wunderbare gemeinsame Freizeiterlebnisse wie Entdeckertouren zu Fuß oder mit dem Fahrrad, Kinderyoga, Naturschule u. v. m. lassen nicht nur Kinderherzen höherschlagen.

Neu bei uns im Kärntnerhof Infos auf einen Blick – Kärntnerhof Suite Pads Ab sofort finden Sie sämtliche Urlaubsinformationen übersichtlich aufbereitet auf Ihrem Samsung Suite Pad am Zimmer. Ob Gästemappe, Kinderprogramm, Ausflugstipps u. v. m. – mit nur wenigen Klicks sind Sie an der richtigen Informationsquelle. Gerne können Sie damit auch im Internet surfen oder einfach Ihre Lieblingszeitung online lesen.

Protective BIKE Four Peaks 2015 Von 17. bis 18. Juni 2015 können Sie ein atemberaubendes Mountainbike-Etappen-Rennen für jedermann miterleben! Die erste Etappe wird im Weltcupschiort Bad Kleinkirchheim starten, wo es auf die Kaiserburg über die Feldpannalm weiter zum Afritzer See auf den Kolmnock und über die Franz-Klammer-Piste zurück nach Bad Kleinkirchheim geht. Rund 1.000 aktive Radsportler aus über 20 Ländern werden erwartet, die insgesamt 260 Kilometer und mehr als 8.750 Höhenmeter bewältigen werden. (www.bike-fourpeaks.de)

Junge Philharmonie in Bad Kleinkirchheim Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Sommer Musi-OpenAir dürfen sich Musikbegeisterte auf einen weiteren kulturellen Höhepunkt freuen: Die Junge Philharmonie gastiert in den Kärntner Nockbergen und wird an drei Tagen Meisterstücke klassischer Musik – begleitet von einer kulinarischen Sternreise – zum Besten geben.

Pauschalangebote finden Sie in Kürze auf unserer Homepage.

Österreichisches Umweltzeichen ab Winter 2015/16 Mit dem Österreichischen Umweltzeichen demonstrieren zertifizierte Tourismusbetriebe umweltbewusstes Management und soziales Handeln nach außen. Unsere Gäste genießen einen unbeschwerten Aufenthalt, während wir uns zur Schonung wertvoller natürlicher Ressourcen verpflichten. Weiters haben wir bereits ein Tool zum effizienten Energiemanagement im Haus installiert.

Bad Kleinkirchheim Regionscard Mit der Bad Kleinkirchheimer Gästekarte können Sie mehrmals die Woche Wander-, Bike- und Wassersportangebote nutzen, ein spannendes Jugend- und Familienprogramm miterleben sowie attraktive Angebote bestimmter Bonuspartner (z. B. Therme) genießen. Kostenlos für alle Urlaubsgäste der Region Bad Kleinkirchheim.

5

Der Kärntnerhof – Ihr „Berg-Genießer“-Gastgeber Wanderlust zu jeder Jahreszeit In der Premium-Wanderdestination Bad Kleinkirchheim können Sie Ihre Wanderlust zu jeder Jahreszeit ausleben. Die beeindruckende Naturlandschaft – mit mehr als 1000 km markierter Wanderwege – macht Ihren Urlaub zum einzigartigen Erlebnis. Familien mit Kindern, aber auch erfahrene Wanderprofis finden in den Kärntner Nockbergen traumhafte Routen und spannende Erlebniswanderungen. Sei es bei ganzjährig geführten Wanderungen durch den Nationalpark mit bestens ausgebildeten Rangern, bei Schneeschuhwanderungen durch das Kirchheimer Tal oder in der Bewegungsarena Bad Kleinkirchheim mit ca. 65 km Lauf- und Wanderstrecken.

Irene – unsere Wohlfühlexpertin – erwandert mit Ihnen die nahe Umgebung und Urlaubscoach Alexandra sorgt bei unseren Familienwanderungen für Abwechslung bei Groß und Klein.

Unser „Berg-Genießer“- Versprechen garantiert Ihnen:

unser umfassendes Wander-Beratungs-Service

3 geführte Wanderungen mit Ihrem Berg- und Bademeister pro Woche im Biosphärenpark Nockberge köstliche Alpe-Adria-Kulinarik in den besten Almhütten

6

das Wandervergnügen direkt vor der Haustüre bzw. den Transport per Wanderbus zum Ausgangspunkt

alpine Wellness mit wertvollen Produkten der Nockberge-Region, wie Speik- und Zirbenöl

Alpe-Adria-Trail Vom Großglockner über die Nockberge bis ans Meer Die knapp 700 Kilometer lange Entdeckungsreise führt über die Nockberge durch drei Länder bis an die Adria: Entdecken Sie Österreich, Italien und Slowenien und ihre landestypischen Kulturen. Der Alpe-Adria-Trail bietet grandiose Ausblicke und reizvolle Naturschauspiele zwischen der herrlichen Bergwelt und dem azurblauen Meer. Erkunden Sie entlang von Bächen, Flüssen und Seen die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt, bis Sie Ihr Ziel erreicht haben: die Adria.

Die Etappen des Alpe-Adria-Trails im Biosphärenpark Nockberge Drei Etappen (Nr. 13 bis 15) des Alpe-Adria-Trails führen direkt durch den Biosphärenpark Nockberge. Die Touren führen vom Erlacherhaus über das Falkerthaus und die Lärchenhütte nach Bad Kleinkirchheim. Anschließend geht es weiter nach Arriach.

Die detaillierten Tourenbeschreibungen finden Sie auf unserer Homepage www.family-kaernten.com/wandern-kaernten.htm bzw. auf www.badkleinkirchheim.at/alpe-adria-trail.

7

Dass sich die Themen „Kunst“ und „Wandern“ wunderbar verbinden lassen, hat Bad Kleinkirchheim bereits vergangenes Jahr bewiesen, etwa mit dem „public art walk“ von Hamish Fulton oder mit „Hotel Konkurrenz“ von der Künstlerkooperative AO&.

Ab Frühling 2015 werden sechs abwechslungsreiche Premiumwanderwege mit nur wenigen, gezielten Eingriffen auf die Besonderheiten der Kulturlandschaft hinweisen, indem heimische Materialien künstlerisch verarbeitet werden. Mit einem lückenlosen Mobilitätsangebot, aber auch mit ausgewählten regionaltypischen Einkehrmöglichkeiten entlang der Wege will Bad Kleinkirchheim Wander- und Kunstinteressierte in die Nockberge locken. Innovative Nahfeldkommunikation für Smartphones und familienfreundliche Illustrationen runden das erlebnisreiche Wanderangebot ab. Alle sechs Wege können von unseren Wandergästen auch mit den Etappen des Alpe-Adria-Weitwanderwegs kombiniert werden.

8

Junge Klassik in den Nockbergen Am Samstag, den 18. Juli 2015 gastiert die Junge Philharmonie, „Österreichs Elite-Nachwuchsorchester“ unter der Leitung von Michael Lessky, im Rahmen des 20. „Wenn die Musi spielt“-Open-Airs in Bad Kleinkirchheim und gibt ein „alpines“ Exklusivkonzert.

Mit Klassikhits von Rossini, Mendelssohn und Verdi spannt sich der musikalische Bogen, der die Nockberge zum Klingen bringen wird. Vom zarten Liebesrauschen einer Sommernacht bis zur ekstatischen Wucht des Boléro hat Dirigent Michael Lessky ein bewusst kulinarisches Programm zusammengestellt. Wer Lust auf mehr hat, kann bei den „Stadlgesprächen“ und den „kulinarischen Sternwanderungen“ die Künstler aus der Nähe erleben.

99

Unsere Urlaubscoaches Als erstes österreichisches Hotel ließen wir im vergangenen Oktober gemeinsam mit Family Austria (fast) das gesamte Kärntnerhof-Team zum Urlaubscoach ausbilden.

Mit Leidenschaft und Begeisterung wollen wir Familien ein fabelhaftes Urlaubserlebnis und -gefühl vermitteln. Wir nehmen uns richtig Zeit für Gäste, gehen auf deren Wünsche ein, haben individuelle Infos und motivieren sie zu gemeinsamen Aktivitäten.

Von der Anfrage über die Reservierung bis hin zur Nachbetreuung – der Urlaubscoach begleitet und gestaltet Ihre schönsten Tage im Jahr.

Eine Auswahl unserer Kärntnerhof-Urlaubscoaches. Von links nach rechts hintere Reihe: Tatjana Kreuzer, Julia Mitterer, Alexandra Gaugeler, Sabine Dobratiqi, Bettina Binder, Renate Buchholzer, Barbara Spitzer; vordere Reihe: Michael Bugelnig, Markus Ebner, Silvia Pausch, Dragica Mickic, Dietmar Krenn.

Unsere Ausflugstipps für Sie Im Sommer: Erlebnis-Wanderweg und Alpen-Achterbahn Mit Nocky dem Hasen den Almzeit-Rundweg auf der Turracher Höhe erkunden und dann mit dem Nocky-Flitzer ins Tal sausen.

Im Winter: Traktor-Taxi und Rodelpartie mit Familie Krenn Mit dem Traktor-Taxi auf die Unterwirt-Hütte der Familie Krenn und dann die über 7 km lange Rodelpartie erleben.

10

Tipps vom Urlaubscoach Kärntnerhof Suite Pad

Markus, Küchenchef

Renate, Rezeption

Seit Dezember 2014 finden Sie auf jedem Zimmer ein Samsung Tablet, mit dem Sie sämtliche Informationen wie z. B. Gästemappe, Wochenprogramm, Ausflugstipps, Ortsinformationen in digitaler Form aufrufen können. Nutzen Sie das Suite Pad bitte auch zum Surfen im Internet, um Zeitung zu lesen oder für eine rasche Mitteilung an die Rezeption. So können wir kurzfristig auf Ihr Anliegen reagieren.

„Kulinarischer Genuss gehört im Urlaub einfach dazu! Sollten Sie unter Unverträglichkeiten/Allergien leiden, geben Sie uns dies bitte schon vor Urlaubsantritt bekannt. Wir stellen uns auf Ihre Wünsche ein und Sie können unsere köstlichen Gerichte, mit regionalen Produkten zubereitet, in vollen Zügen genießen.“

„Damit sich unsere großen und kleinen Gäste rundherum wohl fühlen, stehe ich gerne in allen Gesundheits- und Ernährungsfragen zur Verfügung. Die warme Jahreszeit ist der ideale Zeitpunkt, um sich an frischen Kräutern, Obst und Gemüse richtig gesund zu essen!“

Alexandra, Kinderund Familienbetreuung „In der Natur lassen sich allerlei Schätze finden, mit denen man tolle Kreativideen umsetzen kann. Im Sommer basteln wir aus Holz- und Wurzelstücken klingende Windspiele.“

11

Über 30 Inklusivleistungen Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik Ausgezeichneter Betrieb: gesunde Küche mit Genuss und AMA-Gastrosiegel Umfassendes Frühstücksbuffet mit frischen Produkten unserer regionalen Bauern Mittagssnack: Suppen und Salate wahlweise vom Buffet Hausgemachte Kuchen am Nachmittag 5-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffets 1 x wöchentlich Cocktailabend mit Familie Krenn Vitaminkörbe mit saftigen Äpfeln Ganztägig Tee- und Saftbar Quellfrisches Kirchheimer Trinkwasser

Entspannen und Auftanken

Freizeitanlage mit Erlebnishallenbad, verschiedenen Saunen, Infrarotkabine, Whirlpool, Relaxliegen und Liegewiese zum Sonnenbaden Behagliche Massageräume, in denen Sie unsere Wellnessexpertin Irene mit verschiedenen Angeboten verwöhnt (gegen Gebühr) Badekorb mit kuscheligem Bademantel und Saunahandtüchern am Zimmer Fitnessraum mit Technogym-Geräten Thermen St. Kathrein und Römerbad in nur wenigen Minuten erreichbar

Ihr Urlaubsgeschenk

GRATIS ab dem 1. Urlaubstag die „Kärnten Card“!

von Mai bis OKTOBER 12

Lernen Sie über hundert der schönsten Kärntner Attraktionen kostenfrei bzw. ermäßigt kennen! Besuchen Sie Ausstellungen, machen Sie eine Schifffahrt oder erkunden Sie bei einer Fahrt über traumhafte Panoramastraßen die Bergwelt. Gültig: Mai bis 26. Oktober 2015.

Inkludiert ist auch die „Bad Kleinkirchheim Regionscard“: Vieles, was Ihren Aufenthalt in Bad Kleinkirchheim noch schöner macht, können Sie mit dieser Karte kostenlos erleben: z. B. spannende Wanderungen, geführte Mountainbike-Touren, abwechslungsreiches Kinder- und Familienprogramm u. v. m.

Natur und Sport genießen

Aktivwochenprogramme – je nach Jahreszeit mit Wanderungen, Nordic Walking, Eis- bzw. Asphaltstockschießen, Radtouren, Rodeln, Langlaufen, Schitagen mit Herrn Krenn u. v. m.

Verleih von Wander- bzw. Nordic-Walking-Stöcken Wanderrucksack, -stöcke und Schirm am Zimmer (leihweise) Wander- und Radkarten der Region (leihweise) Bewegungsarena Bad Kleinkirchheim mit ca. 65 km Laufund Bewegungsstrecken Kostenlose Benützung der hauseigenen Tennisplätze Verkauf von Mehrtagesschipässen an der Rezeption Unser Partner – die Schi- und Sportschule Krainer – bietet Ihnen zusätzlich ein umfangreiches Sportprogramm! www.sportschule.at Kostenloser Schipass und 50 % ermäßigter Thermeneintritt ab 05. März 2016 Neu: Als Partnerbetrieb der „Bad Kleinkirchheim Regionscard“ erhalten Sie attraktive Angebote zum Nulltarif: Wandern, Biken, Kinder- und Familienangebote und vieles mehr!

Für unsere kleinen Gäste „Oskars Kinder-Erlebnis-Land“ auf 300 m2 mit Piratenschiff, Wüstensandplatz, Ritterburg, Hexenküche, Spielecke u. v. m.

Kinderprogramm an 6 Tagen pro Woche (ab 3 Jahren) Turnen mit Freddy Fit und unserem Urlaubscoach Alexandra Piratenmahlzeit mit Kindermenü oder Kinderbuffet Ganztägig köstliche Fruchtsäfte an unserer Saftbar Jugendraum für Kinder ab 10 Jahren mit Tischfußball, Darts, 3-D-TV, Air-Hockey-Tisch, Wii Sports, Playstation und Musikbox Tischtennis Billard Kinder- bzw. Jugendkino Minigolf, Pit-Pat und spezieller Kinderfuhrpark beim Hotel Wohlfühlbehandlungen für unsere Jüngsten Alles fürs Baby: Gitterbett, Babyfon, Wickelauflage, Babybadewanne, Buggy, Babywippe, Kinderwagen etc.

13

Freizeitspaß für Groß und Klein Wir wissen, dass Eltern manchmal nicht so viel Zeit für ihre Sprösslinge haben, wie sie sich wünschen. Darum möchten wir in den Ferien allen Familien die Möglichkeit geben, beim gemeinsamen Spielen, Wandern, Baden, Lesen oder Sporteln die Freizeit besonders zu genießen.

Unser Kinder- und Familienprogramm unterstützt Sie dabei, mit Ihren Kindern einen tollen Urlaub zu erleben.

Natürlich können sich Mama und Papa auch mal zurückziehen.

Ihre Kinder werden trotzdem bestens betreut und haben Spaß.

Oskars Wochenprogramm ist für Kinder ab drei Jahren geeignet.

Für kleinere Kinder organisieren wir gerne eine Betreuung.

Spiel und Spaß im Kärntnerhof Im großen Naturareal rund um das Hotel und in der 300 m2 großen Erlebniswelt im Haus ist Spaß garantiert. Die Kleinen toben sich auf dem Spielplatz mit Rutschen und Schaukeln aus oder besuchen Oskar im Clubhaus. Auf jeden Fall genießen unsere kleinen Gäste jede Menge Freiheit beim Bewegen, Spielen, Malen und Basteln. Für ein unterhaltsames Programm sorgt unser Urlaubscoach Alexandra.

Für den nassen Freizeitspaß stehen ein Erlebnishallenbad und ein Whirlpool zur Verfügung. Auch die sportlichen Gäste kommen voll auf ihre Kosten, mit Pit-Pat, Minigolf, Tennis, Tischtennis oder Billard.

Im Winter geht der Pistenspaß dann direkt vor dem Hotel los.

Da befindet sich der Schikindergarten der Schi- und Sportschule Krainer. www.skischule-badkleinkirchheim.at.

14

Hallo Kinder!

Spielen in und mit der Natur

Ich heiße Oskar und bin das Maskottchen des Kärntnerhofs.

In meiner Kinderwelt kannst du phantastische Reisen machen und viele Abenteuer erleben.

Im Kärntnerhof wird Erlebnis großgeschrieben! Unser Urlaubscoach Alexandra ermuntert die Kinder, sich durch kreative Spiele, handwerkliche Arbeiten, aber auch in Bewegungsprojekten selbst zu erfahren.

Freddy Fit ist einer meiner besten Freunde! Er zeigt euch Übungen, mit denen ihr fit und kräftig bleibt. Unter anderem gibt es auch tolle Tipps in Alexandras Kochschule.

Ich freu mich schon auf euch!

Neben dem bewährten Kinderyoga und lustigen Aquaspielen gibt es heuer auch wieder viele Naturabenteuer zu erleben.

Beim Wandern durch die Nockberge lassen sich allerlei Naturschätze finden, etwa Holz- und Wurzelstücke, aus denen gemeinsam klingende Windspiele gebastelt werden. Gemeinsam mit Alexandra können die Kinder das Bachufer erforschen und sich an warmen Sommertagen beim Wassertreten erfrischen. „Das Besondere in der Natur mit dem Herzen zu sehen“, das möchte Alexandra Ihren Kindern weitergeben.

15

Für Sportbegeisterte Sport und Spaß für die ganze Familie Drei Tennisplätze mit professioneller Betreuung Vier Eis- bzw. Asphaltstockbahnen Golfplatz Kaiserburg sowie acht weitere Golfplätze in der Nähe Minigolf, Pit-Pat, Kinderturnen mit Alexandra, Familienwanderungen Fitnessraum mit Technogym-Geräten (Benutzung ab 16 Jahren)

Raderlebnis in Kärnten

16

1. Bikehotel in Bad Kleinkirchheim Mitglied der Roadbike Holidays in Zusammenarbeit mit dem Bike-Kompetenz-Zentrum Sportschule Krainer Mehr als 1.000 km Rennradtouren zwischen Bergen und Seen im Alpen-Adria-Raum Auf Wunsch geführte Roadbiketouren von unserem Bikeguide Heinz Writzel (Radclub Feld am See) Mehr als 800 km Mountainbikerouten in den Nockbergen 3 x wöchentlich geführte Mountainbiketouren Bikeverleih bei Armins Radlwerkstatt Einsteigertouren, Spezial-Single-Trails oder Mehrtagesetappen Videoüberwachter Fahrradraum mit Abstellvorrichtungen, Reinigungsplatz für die Räder, Werkstattecke mit Montageständer, Werkzeug, Schmiermittel und Kompressor, kostenlose Kartenblätter, Roadbooks und Höhenprofile, GPS-Geräte Tourenverpflegung mit Energieriegel und -getränk Notfallkarte mit den wichtigsten Telefonnummern Möglichkeit, das Fahrrad auf das Zimmer mitzunehmen Gastgeber für professionelle Radteams, z. B. ProTeam Katusha Jährliches Highlight: der „ARBÖ Radmarathon 2015“ am 05. 07. 2015 in Bad Kleinkirchheim Protective BIKE Four Peaks 2015 vom 17. bis 20. 06. 2015: das Mountainbikerennen für jedermann

Wanderlust zu jeder Jahreszeit

„Berg-Genießer“-Mitgliedsbetrieb: Mit Fachwissen, bestem Service und umfangreicher Ausstattung garantieren wir Ihnen einen unvergesslichen Wanderurlaub in Bad Kleinkirchheim.

Infolounge für (Wander-)Ausflüge 3 geführte Wanderungen pro Woche mit unserem Berg- und Bademeister Schneeschuhwandern durch die malerische Winterlandschaft Schneeschuh-Pilgertouren Ausgedehnte Winterspaziergänge mit anschließendem Besuch in einer Buschenschank (zahlreiche markierte Talrundwege) Ganzjährig spannende, geführte Wanderungen mit Rangern durch den Biosphärenpark Nockberge Familienwanderungen mit Alexandra „Wanderlustpaket“ im Hotel: Rucksack, Wanderstöcke, Kartenmaterial, Erste-Hilfe-Paket, Fernglas (leihweise)

Winterfreuden in Bad Kleinkirchheim 320 ha Pistenfläche in Bad Kleinkirchheim 800 Schneekanonen sorgen für Schneesicherheit.

Schiverleih in unmittelbarer Hotelnähe Römerloipe für klassische Langläufer und für Skater Early Morning Skiing mit Franz Klammer!

Sonnenaufgang auf dem Berg, Schneevergnügen auf der Piste und gemeinsames Luxusfrühstück (Termine erfahren Sie auf unserer Homepage) Familien-Euro-Schipass Abwechslungsreiches Wochenprogramm wie z. B. Rodeln, Eisstockschießen, Winterwandern Eislaufplatz nahe dem Tourismusbüro

Ihr Vorteil:

Schi- und Sportschule mit Kinderschiliften und Schikindergarten (www.skischule-badkleinkirchheim.at) Tipp: 5 % Rabatt bei Onlinevorbuchung, bitte frühzeitig Schikurse buchen!

Einstieg in das gesamte Schigebiet Bad Kleinkirchheim Kostenloser Schibusshuttle

Alles direkt beim Hotel!

17

Bonusprogramme im Kärntnerhof Frühbucherbonus*: Früh buchen und sich jetzt schon auf den Urlaub freuen!

Wenn Sie Ihre Reservierung (inklusive Anzahlung) 99 Tage vor Ihrem Urlaubsantritt fix buchen, erhalten Sie einen einmaligen Rabatt von 5 %, bis 66 Tage vor Reiseantritt erhalten Sie 3 %. In Verbindung mit einem Stammgastbonus wird der Wert als „Wellness-Gutschein“ ausgestellt oder kann in unserem „Pleamle-Shop“ eingelöst werden.

Stammgastbonus* Ab einer Aufenthaltsdauer von 30 bis zu 365 Tagen erhalten Sie einen Stammgastbonus. Dieser beginnt mit einem E 50,00 Wellnessbonus und steigert sich bis zu 10 % Ermäßigung auf den Zimmerpreis.

Genießerbonus* Im Sommer genießen Sie ab 5 Nächten Aufenthalt freien Eintritt ins Strandbad Sittlinger/Döbriach am Millstätter See (ca. 15 Min. mit dem Auto).

Jetzt bequem online buchen! Schauen Sie vorbei auf www.family-kaernten.com: Unter „Anfragen/Buchen“ geben Sie Ihr gewünschtes Reisedatum ein und sind nur mehr wenige Klicks von Ihrem Urlaub entfernt! Für Ihre Fragen und Wünsche stehen wir gerne auch telefonisch zur Verfügung: +43 4240 2930.

18

Kärntnerhof Glüxrad‘l Auch heuer können Sie das Glück beim Schopf packen, „erdrehen“ Sie Ihr persönliches Urlaubs-Erlebnis in unserer Region oder gewinnen Sie sogar Ihren gebuchten Urlaub zurück! Wenn Sie Ihren Aufenthalt direkt im Kärntnerhof gebucht haben, erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung ein Glüxrad‘l-Los zugesandt.

Während Ihres Urlaubs bei uns kann ein Familienmitglied ab 16 Jahren (pro gebuchten Zimmer) am Glüxrad‘l drehen und einen von unzähligen tollen Urlaubsmomenten gewinnen – im besten Falle sogar den Urlaubsaufenthalt! Je nach Jahreszeit und Angebot genießen Sie etwa eine wohltuende Massage von Irene, eine Wanderung durchs Kirchheimer Tal oder einen romantischen Abend mit einem speziellen 5-Gänge-Menü. Termine für die Glüxwochen 2015 finden Sie in Kürze auf unserer Homepage.

Diese Urlaubshighlights können Sie gewinnen:

Magische Momente, z. B. Sonnenaufgangswanderung auf den Falkert, Wandern im Duftgarten Speik, Genusstour im Naturpark Weißensee, Schatzsuche im versteinerten Urwald Ein 5-Gang-Erlebnismenü im Kärntnerhof Eine Flasche Kärntnerhof-Wein Eine wohltuende Pleamle-Massage von Irene

* Alle Bonusprogramme sowie die Teilnahme am Glüxrad‘l sind gültig bei Direktbuchungen ab mindestens 5 Nächten Aufenthalt und nicht in bar ablösbar. Ausgenommen sind Buchungen mit Gruppen- bzw. Sonderrabatten.

Glückliche Gewinner beim „Glüxrad’l“

Einen der Hauptpreise beim Kärntnerhof Glüxrad’l erdrehte Familie Fankhauser aus Dorfgastein vergangenen Juli. „Sich nach arbeitsreichen Monaten mit sehr wenig Zeit füreinander eine Woche Familienurlaub zu gönnen, war unser sehnlichster Wunsch. Dass wir die Urlaubswoche im Top-Hotel mit hervorragender Kinderbetreuung durch Alexandra, Badegenuss am Millstätter See und Sommerrodeln mit dem Nocky Flitzer geschenkt bekommen würden, hätten wir uns nicht träumen lassen!“, meinten die glücklichen Gewinner.

19

Sommerpreise 2015 Familiensuite „Oskar“ Familienappartement „Kärnten“ Familienzimmer „Kärnten“ Komfortzimmer „Nockberge“ Doppelzimmer Einzelzimmer

Blütezeit

30. 04. – 29. 06. 2015

Herbstzeit

bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten

12. 09. – 11. 10. 2015 121,00 115,50 110,00 110,00 105,00 100,00 106,00 101,00 96,50 102,00 98,00 93,00 91,00 87,00 83,00 95,00 91,00 86,50

Alpenrosenzeit Bergsommer 1 Bergsommer 2 29. 06. – 11. 07. 2015

Spätsommer

29. 08. – 12. 09. 2015 125,00 120,00 114,00 114,00 109,00 104,00 111,00 106,00 100,50 107,00 102,00 97,00 96,00 91,00 87,00 100,00 95,00 90,50

11. 07. – 01. 08. 2015 22. 08. – 29. 08. 2015

01. 08. – 22. 08. 2015

132,00 126,00 120,00 121,00 115,50 110,00 114,00 109,00 104,00 111,00 105,50 100,50 100,00 95,50 91,00 106,00 101,00 96,00

136,00 130,00 124,00 125,00 120,00 114,00 119,00 113,00 108,00 115,00 110,00 104,50 105,00 98,00 95,00 110,00 105,00 100,00

Preise in E pro Person/Nacht. Inklusive erweiterter Halbpension und Kärntnerhof-Inklusivleistungen.

Die Ortstaxe ist im Zimmerpreis nicht inkludiert und separat vor Ort zu bezahlen. Sie beträgt E 2,50 pro Person und Nacht ab 18 Jahren.

Hund: E 12,00 pro Nacht (ohne Futter). Allgemeine Hotelinfos unter: www.family-kaernten.com/hotel-bad-kleinkirchheim-buchung.htm

bis 0,99 Jahre

Kinderermäßigung

Bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern wird inklusive Halbpension verrechnet.

von 1 bis 3,99 Jahren

von 4 bis 5,99 Jahren

von 6 bis 12,99 Jahren

von 13 bis 15,99 Jahren ab 16 Jahren

20

frei frei frei 30,50 39,50 30 % Ermäßig.

frei frei frei 35,50 44,50 30 % Ermäßig.

frei 15,50 22,50 40,50 49,50 30 % Ermäßig.

frei 20,50 27,50 45,50 54,50 30 % Ermäßig.

Sommerpauschalen 4=3 Wir schenken Ihnen eine Nacht

Pleamle-Pauschale

5 Tage/4 Nächte zum Preis von 3 Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik im Rahmen der Halbpension Kärntnerhof-Inklusivleistungen 1 Willkommens-Drink 1 x Wellnessgutschein im Wert von € 30,00 Kärnten Card und Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive

ab E

306,00

Gültig:

pro Person/Package

30. 04. 2015 – 11. 07. 2015 11. 07. – 01. 08. 2015 nur ab Sonntag 22. 08. – 29. 08. 2015 nur ab Sonntag 29. 08. 2015 – 11. 10. 2015

4 Tage/3 Nächte im Pleamle-Komfortzimmer Nockberge Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik im Rahmen der Halbpension Kärntnerhof-Inklusivleistungen 1 Pleamle-Willkommensgeschenk 1 Pleamle-Menü 1 Zirbenmassage Kärnten Card und Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive ab E

307,00

pro Person/Package

Gültig: 30. 04. – 11. 10. 2015

Auf den Spuren des Alpe-Adria-Trails 3, 4 oder 7 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik Tägliche Wahl der Wanderroute Fachkundige Beratung und Wanderempfehlungen am Ankunftstag Tipps für besondere Kulinarik am Berg Wanderpinkerl für das Gipfelpicknick Persönlicher Wanderkit 1 Paar Markenwanderschuhe (bei 7-Tage-Paket) Kärnten Card und Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive

ab E 287,00 pro Person/Package 4 Tage/3 Nächte ab E 353,00 pro Person/Package 5 Tage/4 Nächte ab E 596,00 pro Person/Package 8 Tage/7 Nächte gültig für die Sommersaison 2015

21

Single und Kind

4 Tage/3 Nächte oder 8 Tage/7 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik im Rahmen der Halbpension Kärntnerhof-Inklusivleistungen 1 x Welcome-Drink für Groß und Klein 1 x Wellness-Gutschein im Wert von € 30,00 5 Piratengoldtaler für die Kleinen Kärnten Card und Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive Genießerbonus inklusive (bei 8 Tagen/7 Nächten)

381,00 ab E 673,00 ab E

für 4 Tage/3 Nächte* 8 Tage/7 Nächte*

Oskars Familienkurzurlaub/ Familienwoche

5 Tage/4 Nächte oder 8 Tage/7 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik im Rahmen der Halbpension Kärntnerhof-Inklusivleistungen 1 x Welcome-Drink für Groß und Klein 1 x Wellness-Gutschein im Wert von € 30,00 (Kurzurlaub) bzw. € 50,00 (Familienwoche) 5 (bei Kurzurlaub) bzw. 10 (bei Familien- woche) Piratengoldtaler Stammtisch im Piratenschiff Kärnten Card und Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive Genießerbonus inklusive (bei 8 Tagen/7 Nächten)

Preis pro Familie (Kind bis zu 5 Jahren inklusive)

ab E

* Ab-Preis in der günstigsten Saison, andere Saisonzeiten und Kinder gegen Aufpreis!

22

ab E

667,00 1.066,00

für 5 Tage/4 Nächte*

für 8 Tage/7 Nächte*

Preis pro Familie (2 Erw. und 1 Kind bis zu 5 Jahren)

Roadbike-Kurzurlaub/on Tour

4 Tage/3 Nächte oder 8 Tage/7 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik im Rahmen der Halbpension Kärntnerhof-Inklusivleistungen Auf Wunsch geführte Roadbiketour GPS-Leihgerät und -Track 1 x täglich Energiepaket 1 x entspannende Fuß- und Beinbe- handlung (25 Min.) bzw. 1 x WellnessGutschein im Wert von € 30,00 (bei On-Tour-Pauschale) Kärnten Card und Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive

Zuckerl für Familien: 1 geführte Wanderung mit unserem Urlaubscoach Alexandra

282,00 ab E 553,00 ab E

pro Pers. für 4 Tage/3 Nächte

pro Pers. für 8 Tage/7 Nächte

Kinderpreise lt. Preisliste

Events in der Region Mountainb.-Kurzurlaub/on Tour

5 Tage/4 Nächte oder 8 Tage/7 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik im Rahmen der Halbpension Kärntnerhof-Inklusivleistungen 1 bzw. 2 geführte Bike-Touren GPS-Leihgerät und -Track Täglich Energiepaket Fußmassage bzw. 1 x WellnessGutschein im Wert von € 30,00 Kärnten Card und Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive

Zuckerl für Familien: 1 geführte Wanderung mit unserem Urlaubscoach Alexandra ab E

ab E

380,00 578,00

pro Pers. für 5 Tage/4 Nächte

pro Pers. für 8 Tage/7 Nächte

Sommer 2015 06. 06. 2015 17. – 20. 06. 2015

04. 07./05. 07. 2015 05. 07. 2015 11. 07. 2015 16. – 18. 07. 2015 19. 07. – 26. 07. 2015 25. 07. 2015

07. – 16. 08. 2015 12. 09. 2015 17. – 19. 09. 2015 26. 10. 2015

Gailtaler Speckfest in Hermagor Protective BIKE Four Peaks: das Mountainbikerennen für jedermann Kräuterfest in Irschen „ARBÖ Radmarathon 2015“ in Bad Kleinkirchheim Fischfest Feld am See Junge Klassik in den Nockbergen „Kärntnermilch“ Musi-Wanderwoche Bad Kleinkirchheim Jubiläum: 20. Sommer-Open-Air „Wenn die Musi spielt“ in Bad Kleinkirchheim Gackern in St. Andrä Traditioneller Almabtrieb von der Wolitzenalm Internationale Österreichische Alpenfahrt 11. Franz Klammer Wandertag

Winter 2015/2016 05. 12. 2015 – 28. 03. 2016

Dezember 2015 09. 01. – 05. 03. 2016 ab 05. 03. 2016

Wahlkarte – Bad Kleinkirchheimer Schipass (siehe Homepage) Traditioneller Christkindlmarkt Familien-Euro-Schipass Schipass-inklusive-Zeit und 50% ermäßigter Thermeneintritt

23

Mittendrin im Schi- und Winterspaß Nur ein paar Schritte vor der Hoteltür starten Sie direkt in Ihr Schiabenteuer. Und wenn Sie zuerst noch ein paar Schwünge auf Carvern, Snowboard und Co lernen möchten – das Schi- und Ausbildungszentrum „Bachlift“ der Schi- und Sportschule Krainer befindet sich gleich neben dem Kärntnerhof.

Der Familien-Euro ist die neue Urlaubswährung in Bad Kleinkirchheim! Kauft ein Elternteil einen Schipass für mindestens 6 Tage, fährt ein Kind bis zum Alter von 11,99 Jahren um 1 Euro pro Tag mit – auf über 320 ha Pistenfläche durch Bad Kleinkirchheim.

Gültig: 09. 01. bis 05. 03. 2016

Unsere Lage – Ihre Vorteile Einstieg Schibusshuttle 5 m Schischulbüro Krainer (– 5 % Vorteilspreis) 50 m Schiverleih „Die 2“ (– 5 % Vorteilspreis) 100 m Schiverleih „Intersport Rent Maibrunn“ 150 m Sportgeschäft Gruber 120 m Therme St. Kathrein 200 m Therme Römerbad 1,1 km Konditorei Hutter 250 m

25

Preise 2015/16

Advent/Weihnachten/Silvester Familiensuite „Oskar“ Familienappartement „Kärnten“ Familienzimmer „Kärnten“ Komfortzimmer „Nockberge“ Doppelzimmer Einzelzimmer

bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten

Adventzeit

Weihnachten

147,00 140,00 133,50 139,00 133,00 126,50 130,50 124,50 118,50 123,00 117,00 111,50 113,50 108,00 103,00 116,50 111,50 106,00

177,00 169,00 161,00 169,50 162,00 154,00 160,50 153,50 146,00 153,00 146,00 139,00 142,00 135,50 129,00 145,00 138,50 132,00

01. 12. 2015 – 23. 12. 2015

23. 12. 2015 – 06. 01. 2016

Weihnachtsvorteilspreis

Preise in E pro Person/Nacht. Inklusive erweiterter Halbpension und Kärntnerhof-Inklusivleistungen.

Die Ortstaxe ist im Zimmerpreis nicht inkludiert und separat vor Ort zu bezahlen. Sie beträgt E 2,50 pro Person und Nacht ab 18 Jahren.

Hund: E 12,00 pro Nacht (ohne Futter). Allgemeine Hotelinfos unter: www.family-kaernten.com/hotel-bad-kleinkirchheim-buchung.htm

bis 0,99 Jahre

Kinderermäßigung

Bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern wird inklusive Halbpension verrechnet.

von 1 bis 3,99 Jahren

von 4 bis 5,99 Jahren

von 6 bis 12,99 Jahren

von 13 bis 15,99 Jahren ab 16 Jahren

26

frei frei frei 51,50 56,50 30 % Ermäßig.

frei 30,50 47,00 54,50 59,50 30 % Ermäßig.

(10 Nächte/Pers.)

23. 12. 2015 – 06. 01. 2016

1.529,50 1.463,00 1.387,00 1.320,50 1.225,50 1.254,00

Weihnachtsprogramm Adventgenuss x 3 Im festlich geschmückten Haus empfängt Sie der Duft gebratener Äpfel und Großmutters hausgemachter Kekse.

Adventaktivitäten mit Familie Krenn Weihnachtsfeier am Heiligen Abend Festliches Weihnachtsmenü Christtagsfestmenü Zauberprogramm mit Randy Festliche Silvestergala: Austernbar im Freien, Sektempfang an der Schihütte (um Mitternacht), wo wir zu Walzerklängen das neue Jahr begrüßen Stärkender Mitternachtsimbiss Liveband mit schwungvoller Tanzmusik Neujahrsbrunch und Anti-Kater Frühstück bis 13:00 Uhr

4 Tage/3 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik im Rahmen der Halbpension Kärntnerhof-Inklusivleistungen Teilnahme am Aktivwochenprogramm 1 x wohltuende Massage mit Speik-Naturkosmetik (25 Min.) Kinder bis zu 5 Jahren im Zimmer der Eltern gratis!

ab E

333,00

pro Person/Package

Gültig: 07. 12. – 23. 12. 2015

Christkindl-Pauschale 5 Tage/4 Nächte oder 8 Tage/7 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik im Rahmen der Halbpension Kärntnerhof-Inklusivleistungen Teilnahme am Aktivwochenprogramm 1 x Wellness-Gutschein im Wert von € 30,00 Kleine Weihnachtsüberraschung am Zimmer Kinderbackstube mit Alexandra

ab E 432,00 pro Person/Package für 5 Tage/4 Nächte ab E 665,00 pro Person/Package für 8 Tage/7 Nächte Gültig: 17. 12. – 27. 12. 2015

27

Winterpreise 2016

Kristallwochen

06. 01. 16 – 30. 01. 16

Winterzeit

Sonnenschilauf*

160,50 153,50 146,00 152,00 145,00 138,00 143,00 136,50 130,00 135,50 129,00 123,00 125,50 120,00 114,00 128,50 123,00 117,00

137,00 131,00 124,50 129,50 123,50 117,50 120,50 115,00 109,50 114,00 109,00 103,50 104,00 99,00 94,50 107,50 102,50 97,50

30. 01. 16 – 27. 02. 16

27. 02. 16 – 05. 03. 16

05. 03. 16 – 03. 04. 16

Schipass-inkl.-Zeit

Familiensuite „Oskar“ Familienappartement „Kärnten“ Familienzimmer „Kärnten“ Komfortzimmer „Nockberge“ Doppelzimmer Einzelzimmer

bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten bis 3 Nächte 4 bis 6 Nächte ab 7 Nächten

147,00 140,00 133,50 139,00 133,00 126,50 130,50 124,50 118,50 123,00 117,00 111,50 113,50 108,00 103,00 116,50 111,50 106,00

Preise in E pro Person/Nacht. Inklusive erweiterter Halbpension und Kärntnerhof-Inklusivleistungen.

Die Ortstaxe ist im Zimmerpreis nicht inkludiert und separat vor Ort zu bezahlen. Sie beträgt E 2,50 pro Person und Nacht ab 18 Jahren.

Hund: E 12,00 pro Nacht (ohne Futter). Allgemeine Hotelinfos unter: www.family-kaernten.com/hotel-bad-kleinkirchheim-buchung.htm * Inklusive 1 x Solariumbesuch pro Person/Buchung.

28

Kinderermäßigung

Bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern wird inklusive Halbpension verrechnet.

bis 0,99 Jahre

von 1 bis 3,99 Jahren

von 4 bis 5,99 Jahren

von 6 bis 12,99 Jahren

von 13 bis 15,99 Jahren ab 16 Jahren

frei frei frei 51,50 56,50 30 % Ermäßig.

frei 30,50 47,00 54,50 59,50 30 % Ermäßig.

frei frei frei 51,50 56,50 30 % Ermäßig.

Winterpauschalen Sonnenschilauf

5 Tage/4 Nächte oder 8 Tage/7 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik im Rahmen der Halbpension Kärntnerhof-Inklusivleistungen Teilnahme am Aktivwochenprogramm Schipass inklusive 50 % Ermäßigung auf den Thermeneintritt in die Römertherme und in die Therme St. Kathrein im Zeitraum von 05. 03. bis 03. 04. 2016 Kinder bis zu 5 Jahren im Zimmer der Eltern gratis!

Wellnessbonus € 30,00 (bei 5 Tagen/ 4 Nächten) bzw. € 50,00 (8 Tage/7 Nächte)

432,00 ab E 721,00 ab E

pro Pers. für 5 Tage/4 Nächte

pro Pers. für 8 Tage/7 Nächte

Gültig: 05. 03. – 03. 04. 2016

Single und Kind

4 Tage/3 Nächte oder 8 Tage/7 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik im Rahmen der Halbpension Kärntnerhof-Inklusivleistungen Teilnahme am Aktivwochenprogramm 1 x Welcome-Drink für Groß und Klein 1 x Wellness-Gutschein im Wert von € 30,00 5 Piratengoldtaler für das Kind Schipass inklusive 50 % Ermäßigung auf den Thermeneintritt in die Römertherme und in die Therme St. Kathrein im Zeitraum von 05. 03. bis 03. 04. 2016

ab E

ab E

397,00 806,50

für 4 Tage/3 Nächte*

für 8 Tage/7 Nächte*

Preis pro Familie (Kind bis zu 5 Jahren inklusive) Gültig: 06. 01. – 03. 04. 2016

* Ab-Preis in der günstigsten Saison, andere Saisonzeiten und Kinder gegen Aufpreis!

Oskars Familienkurzurlaub/ Familienvorteilswoche

5 Tage/4 Nächte oder 8 Tage/7 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik im Rahmen der Halbpension Kärntnerhof-Inklusivleistungen Teilnahme am Aktivwochenprogramm 1 x Welcome-Drink für Groß und Klein 1 x Wellness-Gutschein im Wert von € 30,00 bzw. € 50,00 bei Vorteilswoche 5 bzw. 10 Piratengoldtaler für die Kleinen Schipass inklusive 50 % Ermäßigung auf den Thermeneintritt in die Römertherme und in die Therme St. Kathrein im Zeitraum von 05. 03. bis 03. 04. 2016

754,00 ab E 1.254,00 ab E

für 5 Tage/4 Nächte*

für 8 Tage/7 Nächte*

Preis pro Familie (2 Erwachsene und 1 Kind bis zu 5 Jahren) Gültig: 06. 01. – 19. 03. 2016

29

Schenken Sie Freude!

4=3 Wir schenken Ihnen eine Nacht 5 Tage/4 Nächte zum Preis von 3 Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik im Rahmen der Halbpension Kärntnerhof-Inklusivleistungen 1 Willkommens-Drink 1 x Wellnessgutschein im Wert von € 30,00

ab E

373,00

pro Person/Package

Gutscheine für jeden Anlass!

Sie wollen Ihren Lieben, einem Verwandten, Ihrem Freund oder Ihrer Freundin, ein wirklich besonderes Geschenk machen? Mit Gutscheinen vom Family & Sporthotel Kärntnerhof verschenken Sie genussvolle Urlaubstage mitten in den Kärntner Nockbergen! Wählen Sie Ihr Lieblingsdesign, drucken Sie den Gutschein selbst aus und verschenken oder versenden Sie ihn an Ihre Lieben.

Bestellungen unter:

www.family-kaernten.com/gutscheine oder telefonisch unter: +43 4240 2930

Gültig: nur ab Sonntag 01. 12. 2015 – 23. 12. 2015, 10. 01. – 28. 01. 2016

G U TS

30

C H E IN

Osterpauschale Kärntner Osterbrauchtum, Frühlingserwachen und kulinarische Höhepunkte Erleben Sie die Osterzeit im frühlingshaften Kärnten mit traditionellem Brauchtum, kulinarischen Höhepunkten und spannenden Familienaktivitäten.

Neben diesen Osterfreuden genießen Sie das Frühlingserwachen mit sportlichen Aktivitäten: Ziehen Sie vormittags ein paar Schwünge im Firnschnee und radeln oder walken Sie nachmittags durch das sonnige Tal.

5 Tage/4 Nächte oder 8 Tage/7 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer Kärntner Alpe-Adria-Kulinarik im Rahmen der Halbpension Kärntnerhof-Inklusivleistungen Zaubershow mit Randy 1 Welcome-Drink für Groß und Klein 1 Wellness-Gutschein im Wert von € 30,00 (bei 4 Nächten) bzw. € 50,00 (bei 7 Nächten) 5 (bei 4 Nächten) bzw. 10 Piratengoldtaler (bei 7 Nächten) für die Kinder Schipass inklusive 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Römertherme und in die Therme St. Kathrein Osterbasteleien, Osternestsuche sowie Familienfackelwanderung zum Osterfeuer

ab E 818,00 pro Familie* für 5 Tage/4 Nächte ab E

1.360,00

pro Familie*

für 8 Tage/7 Nächte

Gültig: 19. 03. – 03. 04. 2016

* 2 Erwachsene und 1 Kind bis zu 5 Jahren.

Ab-Preis in der günstigsten Zimmerkategorie, andere Kategorien und Kinder gegen Aufpreis!

31

www.family-kaernten.com Maibrunnenweg 15 I 9546 Bad Kleinkirchheim I Tel. +43 4240 2930 I Fax +43 4240 293616 I reservierung@bkkmail.at