Issuu on Google+

Sommer-news 2014 Telefon: +43/4246/7201 Fax: +43/4246/7201-33 Familie Steinberger E-Mail: info@birken-hof.at A-9873 Döbriach am Millstätter See, Seestraße 72 Internet: www.birken-hof.at

Das Urlaubsparadies für die ganze Familie Herzlich willkommen!

Genießen Sie einen schönen Urlaub am Millstätter See, dem Juwel Kärntens, inmitten der Nockberge auf der wetterbegünstigten Südseite des Alpenhauptkammes! Beste Voraussetzungen für ein Urlaubserlebnis als Kombination von aktivem Sport und sanfter Erholung. Der Birkenhof liegt idyllisch in einer 7.000 m2 großen Parkanlage. Unser modernes Haus hat 12 gemütlich-komfortable Apartments in sonniger Südlage mit Balkon oder Terrasse. Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit TV, Sauna, Dampfbad, Solarium, kleine Bücherei und Spielothek und ein beheizter Swimming Pool mit großer Liegewiese ergänzen unser Angebot für einen angenehmen Urlaub. Für unsere kleinen Gäste gibt es einen freundlichen Kinderspielraum, Spiele und babygerechte Ausstattung (Babyphon, Steckdosensicherung, Babywanne, Wickelmulde, Kinder-Hochstuhl, Rückentragen und Buggys, Waschmaschine und Trockner...), großer Spielplatz und Spielwiese.

Erholung zu jeder Jahreszeit


3 4

5

1

Typ „A“

2

4

5

6

3a

2 1

Typ „B“

3

6

Unsere komfortablen Familienapartments: Gehobene **** Ausstattung, alle Apartments haben sonnige Südlage mit Balkon oder Terrasse, E-Heizung, Telefon, Radio, SAT-TV, Safe, Bett-, Tisch- u. Toilettwäsche, W-Lan. • Type „A": 50 m2, für 1 bis 4 Personen • Type „B": 60 m2, für 2 bis 5 Personen 1 2 3 4 5 6

Wohn- und Schlafraum (Doppelbett), Sofa, großzügige Essecke, kleine Küche (komplett ausgestattet, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Plattengriller, 2 Kochmulden, Kühlschrank, Grillbesteck) Schlafraum, 2 Betten 3a Schlafraum, 1 Bett Vorraum mit Garderobe, Dusche (Glaskabine), WC, Waschtisch, Fußbodenheizung überdachte Sonnenterrasse oder Balkon, möbliert

Nebenkosten: Ortstaxe pro Person/Nacht ab 18 Jahre a 2,– Keine Haustiere!

Auf Wunsch Frühstücksbuffet: pro Kind (0–5 Jahre)/Tag frei pro Kind (6–14 Jahre)/Tag a 7,00 pro Person (ab 15 Jahre)/Tag a 14,00

Der Birkenhof ist auch im Winter das „Urlaubsparadies für die ganze Familie“: Erholung und Entspannung in herrlicher Landschaft und gesundem Klima - sportliche Aktivitäten: Skifahren & Rodeln & Langlaufen & Eisstockschießen & Winterwandern

Preise Sommer 2014 in a

Komfortable Unterkunft mit familienfreundlichen Preisen!

Übernachtung im Apartment Saison A Saison B Saison C Saison D Preise pro Apartment/Nacht in a 17.05.–07.06. u. 06.09.–27.09. 07.06.–12.07. u. 30.08.–06.09. 23.08.–30.08. 12.07.–23.08. Apartment-Typ Typ A 1–2 Personen 75,– 99,– 137,– 161,– Typ A 1–3 Personen 85,– 112,– 142,– 161,– Typ A 1–4 Personen 95,– 119,– 154,– 171,– Typ B 2–5 Personen 105,– 130,– 166,– 185,– Anreise täglich täglich Sa–Sa Sa–Sa Mindestaufenthalt 3 Nächte 3 Nächte 7 Nächte 7 Nächte Bei einem Aufenthalt unter 3 Nächten berechnen wir einen Zuschlag von a 30,– pro Wohneinheit Inklusivleistungen: Endreinigung, Strom, Heizung, Wasserverbrauch, Gesamtwäsche. Nutzung von Sauna, Dampfbad und Solarium. Fahrräder, Kinderfahrzeuge, Baby/Kleinkinderausstattung (Kinderbett im Tausch), Strandbadeintritt, Parkplatz, W-Lan. Check in: 15.00–19.00 Uhr Check out: 7.00–9.00 Uhr. Die Apartments dürfen nicht über die gebuchte Personenanzahl hinaus belegt werden. Anzahlung: a 250,— innerhalb von 14 Tagen.


Unsere umfangreichen Birkenhof-Extras

stehen Ihnen für Ihren Wohlfühlurlaub kostenlos zur Verfügung:

• Badespaß im hauseigenen beheizten Freischwimmbecken • Freier Eintritt in Strandbäder am Millstätter See • In unserer Sauna oder Dampfbad und Solarium finden Sie Erholung nach einer ausgiebigen Wanderung oder Radtour • Fahrräder für Erwachsene und Kinder • Tolle Kinderfahrzeuge für unsere „kleinen Gäste“ • Kinderbetreuung mit kunterbuntem Kinder-Spaß-Programm • Gartengriller beim „Salett’l“ für Ihre private Party • Spielothek, Erwachsenen- und Kinderbibliothek, Wander- u. Radkartenverleih • Babyausstattung, Buggy, Rückentrage, Hochstuhl, Kinderbett • Wanderschuhtrockner • Waschmaschine, Wäschetrockner (Gebühr) • W-Lan


Frühling am Millstätter See ...

mit der KärntenCard

... wo der Sommer früher beginnt.

Herbstzeit in Kärnten...

… laue Abende, bunte Farben, Brauchtumsfeste, herrliche Berge und reines Wasser.

Bei einem Urlaub vom 17. Mai bis 12. Juli und vom 23. August bis 27. September 2014 erhalten Sie die KärntenCard gratis und genießen freien Eintritt in über 100 der schönsten Aus­­flugsziele in Kärnten (Schifffahrt, Bergbahnen, Mautstraßen, Museen etc.).

„See-Erlebnis“ – Wassersportvergnügen

Erfühlen Sie das weiche, klare Was­­ser des Millstätter Sees und tauchen Sie ein in das bis zu 25 °C warme Nass. Es laden zahlreiche Strandbäder zum Ent­spannen aber auch zu jeder Menge Wassersport ein. Fun & Action mit Schwimmen, Wasserski, Schlepp­­ schirmfliegen, Surfen und Segeln, Tau­chen und Bootfahren, bis man genug Sonne, Luft und Lebens­freude getankt hat.

„Erholung mit drive...“

Direkt über dem Millstätter See, am sonnigen Hochplateau, liegt der traumhafte Golfplatz. Herrliche Blicke auf den Millstätter See und den Nationalpark Nockberge begleiten Ihr Spiel. Inner­halb einer Auto­stunde erreichen Sie weitere 11 Golf­plätze! Wir sind Golfgründerbetrieb (12 km, 13 Au­to­minuten vom Birkenhof entfernt) – Ihr Vorteil: 20 % Greenfee-Ermäßigung und ermäßigte Golfkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Kinder bis 14 Jahre spielen frei.

Wandern, wo die rubinroten Granatsteine funkeln

In Döbriach beginnt das 13 km lange, un­ver­baute Südufer – ein ideales Wander- und Aus­flugsziel für die ganze Familie. Über 500 km Wanderwege­– der Millstätter See Höhensteig verbindet die Bergwelt rund um den Millstätter See zwischen einer Seehöhe von 600 bis 2600 m. Sanfte Talwanderungen, Wanderwege am Hoch­plateau, die Almen der Millstätter Al­ pe, die einzigartigen runden, sanften Nock­berge oder hoch­alpine Touren mit herrlichen Aussichten la­den ein.

mag. kury, carinthia, austria

Auf Wiedersehen im Urlaubsparadies für die ganze Familie!

Familie Steinberger A-9873 Döbriach am Millstätter See, Seestraße 72

Telefon: +43/4246/7201 Fax: +43/4246/7201-33 info@birken-hof.at, www.birken-hof.at


0082b3927da7a35929868461797b12b129f0438d