Issuu on Google+

da

mm

mm

lia

minima

lia

minima

amor

Sach

er-M as

y original espacio en donde

Muñ

HUB

ERT O

och

Libros que abren un nuevo

AZ AVA LA

tas

Wan da

ca

LAR

ecas ro

old y

HER NÁN

BAT

r por

Leop

eróti

ca

IS

eróti

Amo

ES

adra Desp

SAM

el texto erótico se funde con las imágenes de los mismos lia

JO

eróti

ca

escritores y poetas acompañados de la

ra un ando

lia

minima

eróti

GUS

ca

lia

minima

JOS

Z

la desnudez femenina.

mm ca eróti

EFIN

A ES TR

busc

TAV OS AIN

Pedidos al 5515-1657 o a solar@solareditores.com www.solareditores.com

ADA

Bata

llas d

Te se g

e am

uiré

or pe

rdida

s

mm

a

RAM

mm

minima

lia

eróti

ca

O

día

NUEVOS T

mm

minima

lia

eróti

ca

rte q

r uisie

AEL RAF

EDIA HER ÍREZ

solo

ARD ÉE P EDM

de un

Flor

ÍTULOS RÉS

lara ula c

AND

A

LUN

DE

siona Apri

elíc

POL

iz rend El ap

L I DÉ

ANO

La p

mm alia

minim

eróti

mm

ca

lia

minima

ca

s de

Muy

buen

as to

Alejandro Ramírez

das e

ÉD E

lia minima

eróti

LA C OL

INA

ca

mm lia

minima

eróti

ca

Arnaldo Coen

tasm

MIG UEL

BLA

ÁNG EL T EN

NCA

JOS

llasmm ORIO

CAS

Elisa

Leda

uego

TELL

ÓN

Los j

Elías Nandino

as de

eróti

literatura y erotismo

pa nga Milo

presencia inquietante de

R.

timo El úl

ca

ra

eróti

mm

minima

e aje d

io refug

lia

LINA

O IO M URIC MA

DEZ

NÁN

ER F. H RGE

l aho

r usa a int

mm

minima

TRANSGRESIÓN

grito

Número 2

IO

PER

MO

LER

GUIL

La h

C SÁN RUY

del uella

HEZ

RTO

E ALB

L as m

edia

s fan

Diane Ackerman

mm

Rogelio Cuéllar

lia

ca

mm

minima

lia

eróti

ca

mm

minima

lia

eróti

ca

LA EXPRESIÓN GRÁFICA Y LITERARIA DEL EROTISMO es una de las manifestaciones más claras del grado de madurez y libertad social, cultural e individual que ha alcanzado un pueblo. Partimos de esta tesis básica para fundar Transgresión ES, una revista no sólo lúdica dedicada al erotismo en todas sus manifestaciones, sino también un instrumento de experimentación, análisis y debate.

TRANSGRESIÓNES • Número 2

minima

eróti

Helen Fisher Alejandro Zenker

www.solareditores.com


Lo que lees y lo que ves

Número 2

Lo que lees y lo que ves

49

49

ENSAYO

Diane Ackerman

3

Diane Ackerman

POESÍA

Un anhelo prolongado

POESÍA

Un anhelo prolongado

Correspondencia con Gustavo Sainz

63

Correspondencia con Gustavo Sainz

63

Elías Nandino

Elías Nandino

PORTAFOLIO

27

PORTAFOLIO

Rogelio Cuéllar

27

CUENTO

Alejandro Ramírez

Directorio DIRECTOR: Gustavo Sainz EDITOR: Alejandro Zenker PRODUCCIÓN: Beatriz Hernández CUIDADO EDITORIAL: Elizabeth González

Alejandro Ramírez

75 ENSAYO

75 ENSAYO

Caza mayor

Helen Fisher

Caza mayor

Helen Fisher

39

Una nueva urbanidad sexual

39

Una nueva urbanidad sexual

PORTAFOLIO

Arnaldo Coen

Directorio

101

DIRECTOR: Gustavo Sainz EDITOR: Alejandro Zenker JEFE DE REDACCIÓN: Javier de la Mora PRODUCCIÓN: Beatriz Hernández CUIDADO EDITORIAL: Elizabeth González

PORTAFOLIO

Alejandro Zenker

OFICINAS EN MÉXICO:

OFICINAS EN MÉXICO:

Calle 2 número 21 San Pedro de los Pinos 03800 México, D.F. Teléfono y fax: 5515-1657

Calle 2 número 21 San Pedro de los Pinos 03800 México, D.F. Teléfono y fax: 5515-1657

transgresiones@solareditores.com

transgresiones@solareditores.com

www.solareditores.com

www.solareditores.com

OFICINAS EN ESTADOS UNIDOS:

OFICINAS EN ESTADOS UNIDOS:

2451 East 10th Street Apartment 601

2451 East 10th Street Apartment 601

Bloomington, IN 47408-2363

Bloomington, IN 47408-2363

USA

USA

Teléfono (001) 812 369 9545

Teléfono (001) 812 369 9545

gsainz@gmail.com

gsainz@gmail.com

FOTO: A. Zenker

Solar, Servicios Editoriales, S. A. de C. V. Ediciones del Ermitaño

FOTOGRAFÍA DE PORTADA: A. Zenker

Rogelio Cuéllar

CUENTO

Solar, Servicios Editoriales, S. A. de C. V. Ediciones del Ermitaño

www.gustavosainz.com

ENSAYO

3

www.gustavosainz.com

FOTOGRAFÍA DE PORTADA: A. Zenker

PORTAFOLIO

Arnaldo Coen

101 PORTAFOLIO

Alejandro Zenker

FOTO: A. Zenker

Número 2


“Yo sé que fui sincero en la vida y en mi poesía. Viví como quise porque así lo decidió mi libre albedrío. ¡Cuán arrepentido estaría ahora, a mis años, si hubiera aceptado someterme a esta sociedad hostil e injusta en que los mexicanos tenemos la desgracia de vivir! ¿Cómo estaría si hubiera aceptado tener una vida humillada?”

2

TRANSGRESIÓN

ES

“Yo sé que fui sincero en la vida y en mi poesía. Viví como quise porque así lo decidió mi libre albedrío. ¡Cuán arrepentido estaría ahora, a mis años, si hubiera aceptado someterme a esta sociedad hostil e injusta en que los mexicanos tenemos la desgracia de vivir! ¿Cómo estaría si hubiera aceptado tener una vida humillada?”

2

TRANSGRESIÓN

ES


Poesía

Poesía

Elías Nandino

Elías Nandino

Correspondencia con Gustavo Sainz

Cocula, Jal., 31 de diciembre de 1981

Correspondencia con Gustavo Sainz

Cocula, Jal., 31 de diciembre de 1981

donde sí creo que mi poesía causó impacto y que me trataron con verdadera admiración y cariño. Espero que tu pequeño

donde sí creo que mi poesía causó impacto y que me trataron con verdadera admiración y cariño. Espero que tu pequeño

Sr. Gustavo Sainz,

Claudio ya se haya recuperado. Me da gusto que Alessandra

Sr. Gustavo Sainz,

Claudio ya se haya recuperado. Me da gusto que Alessandra

Dirección de Literatura del INBA.

esté escribiendo cuento. Ya los leeré pronto. Yo me pasé unas

Dirección de Literatura del INBA.

esté escribiendo cuento. Ya los leeré pronto. Yo me pasé unas

Querido Gustavo: Ayer recibí tu carta que me dio mucho gusto porque estaba inquieto sin tener noticias tuyas y con mi libro terminado. Yo creo que es necesario que nos veamos y se

Querido Gustavo: Ayer recibí tu carta que me dio mucho

vacaciones que se me hicieron muy fastidiosas. Aunque las

gusto porque estaba inquieto sin tener noticias tuyas y con mi

aproveché y terminé el libro.

libro terminado. Yo creo que es necesario que nos veamos y se

Yo quiero que trates con Bremen la posibilidad de que me

vacaciones que se me hicieron muy fastidiosas. Aunque las aproveché y terminé el libro. Yo quiero que trates con Bremen la posibilidad de que me

me ocurre ver si me dejan invitarte para que des dos pláticas,

compre un retrato que me pintó Montenegro. Según una críti-

me ocurre ver si me dejan invitarte para que des dos pláticas,

compre un retrato que me pintó Montenegro. Según una críti-

una sobre cuento y otra sobre novela. Hacerlo dos días segui-

ca de Villaurrutia es uno de los mejores retratos que hizo.

una sobre cuento y otra sobre novela. Hacerlo dos días segui-

ca de Villaurrutia es uno de los mejores retratos que hizo.

dos y en el día nosotros revisaremos el libro. En fin, todo eso

Además Montenegro está muy mal representado en el Museo

dos y en el día nosotros revisaremos el libro. En fin, todo eso

Además Montenegro está muy mal representado en el Museo

lo combinaremos ya cuando vengas. Para esto, quiero decirle a

de Arte Moderno. Gamboa no quería ni admiraba a

lo combinaremos ya cuando vengas. Para esto, quiero decirle a

de Arte Moderno. Gamboa no quería ni admiraba a

la Jefa de Bellas Artes, que me dé alojamiento en el Hotel

Montenegro. Si nos lo compra nos pondremos ricachones,

la Jefa de Bellas Artes, que me dé alojamiento en el Hotel

Montenegro. Si nos lo compra nos pondremos ricachones,

Virreyes, a un lado de Degollado, y naturalmente alimentos.

porque al fin y al cabo, nada me puedo llevar y le tengo que

Virreyes, a un lado de Degollado, y naturalmente alimentos.

porque al fin y al cabo, nada me puedo llevar y le tengo que

Pienso que vendrías con Alessandra y el gran Claudio. De

dar en toda la máquina a lo poco que tengo.

Pienso que vendrías con Alessandra y el gran Claudio. De

dar en toda la máquina a lo poco que tengo.

pasajes en avión y gastos de mano, hablaré, pero están completamente desequilibrados. En caso de que todo esto se vuelva difícil yo iré a México City, llegaré con Xavier Rojas y arreglamos la revisión. Tengo pensado vender lo poco que tengo y largarme a

pasajes en avión y gastos de mano, hablaré, pero están com-

Escribir en máquina no me satisface. Yo pienso de prisa

pletamente desequilibrados. En caso de que todo esto se vuel-

y la máquina trabaja despacio.

va difícil yo iré a México City, llegaré con Xavier Rojas y

El teléfono del Taller no lo han puesto, porque como ya

arreglamos la revisión.

sabrás nos cambiamos al Ex-convento del Carmen. Está muy

Tengo pensado vender lo poco que tengo y largarme a

bien el lugar. Yo estoy siempre de dos a cuatro en mi casa

Escribir en máquina no me satisface. Yo pienso de prisa y la máquina trabaja despacio. El teléfono del Taller no lo han puesto, porque como ya sabrás nos cambiamos al Ex-convento del Carmen. Está muy bien el lugar. Yo estoy siempre de dos a cuatro en mi casa

los U.S. Mi plan era a Miami y ponerme a escribir. Pienso en

(25-58-18) y yo también te hablaré a tu oficina de doce a trece

los U.S. Mi plan era a Miami y ponerme a escribir. Pienso en

(25-58-18) y yo también te hablaré a tu oficina de doce a trece

una Editorial en pequeño, exclusiva por de pronto a poesía y

horas. Mi teléfono de Cocula es 91-377-3-20-16, pero sólo

una Editorial en pequeño, exclusiva por de pronto a poesía y

horas. Mi teléfono de Cocula es 91-377-3-20-16, pero sólo

cuento bilingüe. Al irme no puedo dejar mi biblioteca que ape-

sábados y domingos. Ya te tengo un montón de fotografías

cuento bilingüe. Al irme no puedo dejar mi biblioteca que ape-

sábados y domingos. Ya te tengo un montón de fotografías

nas la forman cuatro mil libros, pero como ni pienso ni quiero

de todos los tiempos.

nas la forman cuatro mil libros, pero como ni pienso ni quiero

de todos los tiempos.

durar más, algo haremos con ella, y más si me gusta Alburquerque. Mi edad es mucha, pero mi desesperación en este medio es mayor. Todo esto te lo consultaré de palabra.

Adiós. Quiero que esta carta vuele para que te llegue antes

durar más, algo haremos con ella, y más si me gusta Alburquerque. Mi edad es mucha, pero mi desesperación en

del 4. El próximo lunes ya estaré en Guadalajara.

este medio es mayor. Todo esto te lo consultaré de palabra.

Recibe un fuerte abra-

Adiós. Quiero que esta carta vuele para que te llegue antes del 4. El próximo lunes ya estaré en Guadalajara. Recibe un fuerte abra-

Me encantará darles un recital. Debo decirle que mi inglés se

zo. Mis mejores deseos

Me encantará darles un recital. Debo decirle que mi inglés se

zo. Mis mejores deseos

ha empobrecido más que yo, pero en un dos por tres lo recu-

para el nuevo año. Tengo

ha empobrecido más que yo, pero en un dos por tres lo recu-

para el nuevo año. Tengo

peraremos a fuerza de práctica y lectura. Naturalmente te

muchas ganas de ver a

peraremos a fuerza de práctica y lectura. Naturalmente te

muchas ganas de ver a

estoy hablando con un olvido total de mi edad, de tal manera

Alessandra y a tu hijo

estoy hablando con un olvido total de mi edad, de tal manera

Alessandra y a tu hijo

que tengo miedo que venga el abril de 1982 que marcará mi

querido.

que tengo miedo que venga el abril de 1982 que marcará mi

querido.

entrada en ellos. De salud debo decirte que sin estar bien del

entrada en ellos. De salud debo decirte que sin estar bien del

todo estoy mejor que antes, porque ahora he dejado la medici-

todo estoy mejor que antes, porque ahora he dejado la medici-

na que ciegamente me recetan los sabios cardiólogos, y cuan-

na que ciegamente me recetan los sabios cardiólogos, y cuan-

do menos ya no estoy intoxicando mi rejodido corazón... Lo

do menos ya no estoy intoxicando mi rejodido corazón... Lo

del recital me gusta. Creo que en Nuevo México se habla muy

del recital me gusta. Creo que en Nuevo México se habla muy

buen español. Sentí mucho que no me vieras en Morelia en

buen español. Sentí mucho que no me vieras en Morelia en

TRANSGRESIÓN

ES

3

TRANSGRESIÓN

ES

3


“Para que fuera monaguillo, primero me entrenaron en la iglesia del pueblo. Una vez que aprendí lo suficiente, comenzaron a llevarme con ellos los sábados, cuando se iban a llevar misa a las haciendas que estaban retiradas de Cocula. Andábamos de rancho en rancho, repartiendo sacramentos y juntando limosnas hasta que anochecía. Acostumbrábamos decir la última misa de esos días en capillas que tenían un cuarto a un lado, con camas en que podíamos pasar la noche, después de que los dueños nos daban de cenar.”

“Para que fuera monaguillo, primero me entrenaron en la iglesia del pueblo. Una vez que aprendí lo suficiente, comenzaron a llevarme con ellos los sábados, cuando se iban a llevar misa a las haciendas que estaban retiradas de Cocula. Andábamos de rancho en rancho, repartiendo sacramentos y juntando limosnas hasta que anochecía. Acostumbrábamos decir la última misa de esos días en capillas que tenían un cuarto a un lado, con camas en que podíamos pasar la noche, después de que los dueños nos daban de cenar.”

Fulgor semejante

Fulgor semejante

¡QUÉ perfecta

¡QUÉ perfecta

gota de semen

gota de semen

es la luna llena!

es la luna llena!

Certeza

Certeza

MI poema íntimo,

MI poema íntimo,

el que no escribo,

el que no escribo,

sólo

sólo

lo cohabito contigo.

lo cohabito contigo.

“Desde chiquillo me hicieron volado, fomentaron mi narcisismo. En todas las fiestas del pueblo, la escuela o la iglesia salía disfrazado de algo, de san Miguel, patrono de Cocula; de héroe, de diablo con cuernos y cola, de ranchero, de ángel con túnica blanca y alas. Me acostumbré a ser el centro de atención. A mirar y a que me vieran. Siempre me chuleaban.”

4

TRANSGRESIÓN

ES

“Desde chiquillo me hicieron volado, fomentaron mi narcisismo. En todas las fiestas del pueblo, la escuela o la iglesia salía disfrazado de algo, de san Miguel, patrono de Cocula; de héroe, de diablo con cuernos y cola, de ranchero, de ángel con túnica blanca y alas. Me acostumbré a ser el centro de atención. A mirar y a que me vieran. Siempre me chuleaban.”

4

TRANSGRESIÓN

ES


TRANSGRESIÓN

ES

5

TRANSGRESIÓN

ES

5


6

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

6

6

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

6


6

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

7

6

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

7


8

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

8

8

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

8


8

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

9

8

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

9


10

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 10

10

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 10


10

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 11

10

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 11


“El caso es que un día, a un amigo que estaba en un seminario le enseñé unos versitos que escribí. Él, al ver mis textos, y por el conocimiento que tenía de mí y de mis inquietudes, me aconsejó que fuera a Guadalajara a seguir estudiando, y decidí hacerle caso.”

12

TRANSGRESIÓN

ES

“El caso es que un día, a un amigo que estaba en un seminario le enseñé unos versitos que escribí. Él, al ver mis textos, y por el conocimiento que tenía de mí y de mis inquietudes, me aconsejó que fuera a Guadalajara a seguir estudiando, y decidí hacerle caso.”

12

TRANSGRESIÓN

ES


12 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 13

12 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 13


14

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 14

14

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 14


14

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 15

14

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 15


16

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 16

16

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 16


16

Nandino de pie atrás, al lado de Pedro Hurtado, sentados al centro Tongolele y Pedro Vargas.

Nandino de pie atrás, al lado de Pedro Hurtado, sentados al centro Tongolele y Pedro Vargas.

Frente a la puerta del café París, en la calle Cinco de Mayo, hacia 1939-1940: Carlos Luquín, Agustín Lazo, Xavier Villaurrutia, César Moro, Julio Castellanos, Elías Nandino.

Frente a la puerta del café París, en la calle Cinco de Mayo, hacia 1939-1940: Carlos Luquín, Agustín Lazo, Xavier Villaurrutia, César Moro, Julio Castellanos, Elías Nandino.

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 17

16

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 17


Con Salvador Novo.

18

TRANSGRESIÓN

ES

Con Salvador Novo.

Al centro y hacia arriba: Adolfo Best, Frida Khalo, Elías Nandino, el Corso Ruiz, Julio Castellanos, Carlos Orozco Romero, Manuel Álvarez Bravo, Agustín Lazo, Antonio Magaña Esquivel, Arturo Sotomayor, Jorge Cuesta, Luis Cardoza y Aragón, José Gorostiza, Delfino Ramírez, cónsul de Francia, André Breton, Lupe Marín.

Al centro y hacia arriba: Adolfo Best, Frida Khalo, Elías Nandino, el Corso Ruiz, Julio Castellanos, Carlos Orozco Romero, Manuel Álvarez Bravo, Agustín Lazo, Antonio Magaña Esquivel, Arturo Sotomayor, Jorge Cuesta, Luis Cardoza y Aragón, José Gorostiza, Delfino Ramírez, cónsul de Francia, André Breton, Lupe Marín.

En la primera fila, de izquierda a derecha: Anselmo Mena, Elías Nandino, Enrique González Martínez, María Izquierdo, pintora desconocida, Enrique Díez Canedo, León Felipe. En la segunda fila: Alfredo Gómez de la Vega, Samuel Ramos, Octavio G. Barreda, Tata Nacho, Carlos Orozco Romero, Samará (un filósofo), Antonio Castro Leal. Atrás destacan Jorge Villaseñor y, sombreado por las hojas, Carlos Pellicer.

En la primera fila, de izquierda a derecha: Anselmo Mena, Elías Nandino, Enrique González Martínez, María Izquierdo, pintora desconocida, Enrique Díez Canedo, León Felipe. En la segunda fila: Alfredo Gómez de la Vega, Samuel Ramos, Octavio G. Barreda, Tata Nacho, Carlos Orozco Romero, Samará (un filósofo), Antonio Castro Leal. Atrás destacan Jorge Villaseñor y, sombreado por las hojas, Carlos Pellicer.

18

TRANSGRESIÓN

ES


“En cierta forma fue la poesía la que me sacó de mi pueblo porque, a pesar de que tenía trabajo, no estaba satisfecho con mi vida…”

“En cierta forma fue la poesía la que me sacó de mi pueblo porque, a pesar de que tenía trabajo, no estaba satisfecho con mi vida…”

II

II

VAMPIRO de tu savia —sed de goce—

VAMPIRO de tu savia —sed de goce—

Escritura en tu cuerpo

transito por el bosque de tus ansias

I SOY JOVEN en tu cuerpo, soy tu sangre, el musgo de los años en tus días; la nube de experiencia que te roza con los sabios instantes del pecado. Soy el nido senil donde se agita tu forma —combustible de mi fiebre—, que enciende la obsesión de mi deseo por envidia al abril de tus mejillas. Soy demonio que crece en tu sonrisa, el cielo asesinado en tus pupilas, la tragedia que amarga tu saliva con el raro sabor de mis instintos.

18 TRANSGRESIÓN

ES

Escritura en tu cuerpo

transito por el bosque de tus ansias

que nuevo aroma a tu avidez ofrezca.

I

que nuevo aroma a tu avidez ofrezca.

En el incendio de tu mente formo

SOY JOVEN en tu cuerpo, soy tu sangre,

En el incendio de tu mente formo

ensoñando la flor nunca nacida

el musgo de los años en tus días;

al ser que te define tu lujuria

la nube de experiencia que te roza

y me borro de ti, para entregarme con otro rostro que mi amor inventa.

con los sabios instantes del pecado.

Subo a la cumbre de tus inquietudes

Soy el nido senil donde se agita tu forma —combustible de mi fiebre—,

para bajar desnudos tus pudores

que enciende la obsesión de mi deseo

y arroparlos con hábil tacto ardiente hasta volverlos hambre que me acose.

por envidia al abril de tus mejillas.

Y eres tú, debes ser, yo lo presiento:

Soy demonio que crece en tu sonrisa, el cielo asesinado en tus pupilas,

el lirio humano que en mi noche expire

la tragedia que amarga tu saliva

con el espasmo de mis agonías

con el raro sabor de mis instintos.

y mis olas de frases amorosas.

ensoñando la flor nunca nacida

al ser que te define tu lujuria y me borro de ti, para entregarme con otro rostro que mi amor inventa. Subo a la cumbre de tus inquietudes para bajar desnudos tus pudores y arroparlos con hábil tacto ardiente hasta volverlos hambre que me acose. Y eres tú, debes ser, yo lo presiento: el lirio humano que en mi noche expire con el espasmo de mis agonías y mis olas de frases amorosas.

Y eres tú, debes ser la tumba virgen

Y eres tú, debes ser la tumba virgen

donde entierre los restos de mi averno;

donde entierre los restos de mi averno;

el surco en el que deje la semilla

el surco en el que deje la semilla

de este inmortal pecado que me ahorca.

de este inmortal pecado que me ahorca.

TRANSGRESIÓN

ES 19

18 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 19


“Indudablemente Xavier Villaurrutia fue el amigo que más quise en esta vida. En él encontré al confidente y al hermano. Nuestra unión era tanto literaria como vivencial. Nos complementábamos.”

“Indudablemente Xavier Villaurrutia fue el amigo que más quise en esta vida. En él encontré al confidente y al hermano. Nuestra unión era tanto literaria como vivencial. Nos complementábamos.”

Pero santo o demonio, soy tu centro;

Pero santo o demonio, soy tu centro;

el amor con el odio de beberte,

el amor con el odio de beberte,

el viento que desata la marea

el viento que desata la marea

en el desnudo mar de tu pureza.

en el desnudo mar de tu pureza.

Y tengo que vivir de tus anhelos,

Y tengo que vivir de tus anhelos,

sangrar tu boca y contagiar mi sombra

sangrar tu boca y contagiar mi sombra

en la luz infantil de lo que esperas

en la luz infantil de lo que esperas

y en la cruda verdad de lo que gozas.

y en la cruda verdad de lo que gozas.

III

V

III

V

QUIERO ser el veneno de tu entraña:

AYÚDAME a existir, deja adueñarme

QUIERO ser el veneno de tu entraña:

AYÚDAME a existir, deja adueñarme

lo bueno, lo tremendo, lo imposible;

del inocente mundo de tus sueños,

lo bueno, lo tremendo, lo imposible;

del inocente mundo de tus sueños, para lograr sembrarme en tu cerebro

el ángel y el demonio en un abrazo,

para lograr sembrarme en tu cerebro

el ángel y el demonio en un abrazo,

sierpe y paloma en tu ramaje verde.

y esclavizarte con el pensamiento.

sierpe y paloma en tu ramaje verde.

y esclavizarte con el pensamiento.

Quiero ser el cadalso de tu fuerza,

Ayúdame a existir, deja que goce

Quiero ser el cadalso de tu fuerza,

Ayúdame a existir, deja que goce tu medroso sabor adolescente

tu sombra, tu tristeza, tu fantasma;

tu medroso sabor adolescente

tu sombra, tu tristeza, tu fantasma;

el gusano que muerda tu memoria

cuando estén provocando mis succiones

el gusano que muerda tu memoria

cuando estén provocando mis succiones

y siempre te pronuncie mis palabras.

el relámpago cumbre de tu orgasmo.

y siempre te pronuncie mis palabras.

el relámpago cumbre de tu orgasmo.

Permite que profane tu belleza,

Permite que profane tu belleza,

IV

erectar con mis dedos tus pezones,

SOY JOVEN en tu cuerpo, soy tu muerte:

para preñarte con mi cuerpo entero.

penetrar en tu entraña, eyacularme

el espectro que vive de tu hoguera, el hambre que tus límites devora como el lobo que traga los corderos.

20

TRANSGRESIÓN

ES

IV

erectar con mis dedos tus pezones,

SOY JOVEN en tu cuerpo, soy tu muerte:

para preñarte con mi cuerpo entero.

penetrar en tu entraña, eyacularme

el espectro que vive de tu hoguera, De Poesía, tomo II, “Prismas de sangre”, 1949

TRANSGRESIÓN

ES

20

el hambre que tus límites devora como el lobo que traga los corderos.

20

TRANSGRESIÓN

ES

De Poesía, tomo II, “Prismas de sangre”, 1949

TRANSGRESIÓN

ES

20


“Por medio de la mayor relación con Xavier y de la práctica más intensa de la medicina fui perfeccionando la simbiosis entre el médico y el poeta que había en mí. La medicina hizo posible que yo tuviera un conocimiento más profundo de la vida, del dolor y de la muerte; pero también a través de ella tuve gente con la cual platicar y mucho material para sentir, elementos todos de los que finalmente se alimentaba mi poesía.”

“Por medio de la mayor relación con Xavier y de la práctica más intensa de la medicina fui perfeccionando la simbiosis entre el médico y el poeta que había en mí. La medicina hizo posible que yo tuviera un conocimiento más profundo de la vida, del dolor y de la muerte; pero también a través de ella tuve gente con la cual platicar y mucho material para sentir, elementos todos de los que finalmente se alimentaba mi poesía.”

Décimas desnudas

Décimas desnudas

III

III

SOY VERDAD —verdad impura—,

SOY VERDAD —verdad impura—,

transparente, sin recodo:

transparente, sin recodo:

no puedo ser de otro modo

no puedo ser de otro modo

ni transformar mi estructura.

ni transformar mi estructura.

En mis entrañas fulgura

En mis entrañas fulgura

la obsesión de un pensamiento

la obsesión de un pensamiento

VII

que es hambre sexual que siento en mi cerebro encendida.

en mi cerebro encendida.

TAMBIÉN el pecho del lodo

Es incurable mi vida:

refleja la luz del día

¡soy y seré sexo hambriento!

—espejo de piel sombría De Poesía II, 1948

TAMBIÉN el pecho del lodo

Es incurable mi vida:

refleja la luz del día

¡soy y seré sexo hambriento!

VII

que es hambre sexual que siento

que lo refleja a su modo.

—espejo de piel sombría De Poesía II, 1948

También es parte del TODO la carne que nace impura

VI

VI

su tormento y su cilicio.

De Poesía II, 1948

goza y sufre su agonía.

en que el alma se depura! De Poesía II, 1948

goza y sufre su agonía. Bajo tu jungla sombría

y tus instintos en celo,

y tus instintos en celo,

sólo es lujuria mi anhelo.

sólo es lujuria mi anhelo.

Pero... por sendas carnales

Pero... por sendas carnales

y por pecados mortales

y por pecados mortales

también se conquista el cielo.

también se conquista el cielo. De Poesía II, 1948

ES

¡Crisol ardiente es el vicio

en ti apresada mi esencia

Bajo tu jungla sombría

20 TRANSGRESIÓN

su tormento y su cilicio.

tormento de mi existencia:

en que el alma se depura!

en ti apresada mi esencia

y en los placeres apura

CARNE impura, carne mía,

¡Crisol ardiente es el vicio

tormento de mi existencia:

También es parte del TODO la carne que nace impura

y en los placeres apura

CARNE impura, carne mía,

que lo refleja a su modo.

De Poesía II, 1948

TRANSGRESIÓN

ES 21

20 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 21


“Tengo la noción de que la muerte no es la que mata, sino que nada más espera. Es algo así como un regazo. Cuando ya no se existe, eso lo recoge a uno. La muerte es la entrada al reino de la calma constante. Lo que duele es la vida, no la muerte. A veces, la muerte es hasta salvadora, sobre todo ante los grandes dolores.”

“Tengo la noción de que la muerte no es la que mata, sino que nada más espera. Es algo así como un regazo. Cuando ya no se existe, eso lo recoge a uno. La muerte es la entrada al reino de la calma constante. Lo que duele es la vida, no la muerte. A veces, la muerte es hasta salvadora, sobre todo ante los grandes dolores.”

I

II

I

II

¿QUÉ PULSO de misterio me encadena

INFIERNO adolescente que me abrasa,

¿QUÉ PULSO de misterio me encadena

INFIERNO adolescente que me abrasa,

al ardiente vivir de tus entrañas?

grito constante que me está llamando,

al ardiente vivir de tus entrañas?

grito constante que me está llamando,

¿Con qué fuerzas telúricas, extrañas,

clavo de fuego que me va quemando,

¿Con qué fuerzas telúricas, extrañas,

clavo de fuego que me va quemando,

me inspiras la obsesión que me enajena?

torrente de lujuria que me arrasa.

me inspiras la obsesión que me enajena?

torrente de lujuria que me arrasa.

¿Con qué rejas de altura de azucenas

Delirio de caricias que rebasa

¿Con qué rejas de altura de azucenas

Delirio de caricias que rebasa

haces prisión al alma que me bañas

la copa de mis fuerzas, desatando

haces prisión al alma que me bañas

la copa de mis fuerzas, desatando

con un olor de tempestad de cañas

tempestades de amor, que van dejando

con un olor de tempestad de cañas

tempestades de amor, que van dejando

que en azúcar sensual se desenfrena?

otra sed en la sed que me traspasa.

que en azúcar sensual se desenfrena?

otra sed en la sed que me traspasa.

Yo no sé, pero llevo tu semblante

Imán de lirios que me anuda entero

Yo no sé, pero llevo tu semblante

Imán de lirios que me anuda entero

en la luz de mis ojos sepultado

a su cruz calcinante, enardecida,

en la luz de mis ojos sepultado

a su cruz calcinante, enardecida,

como espina de beso torturante;

donde sangro mi fruto agonizante;

como espina de beso torturante;

donde sangro mi fruto agonizante;

y el mundo me parece desolado

red en que me debato, prisionero

y el mundo me parece desolado

red en que me debato, prisionero

si no siento tu imagen palpitante

al hirviente cadalso de mi vida,

si no siento tu imagen palpitante

al hirviente cadalso de mi vida,

conmoviendo mis mares de pecado.

donde muero de goce cada instante.

conmoviendo mis mares de pecado.

donde muero de goce cada instante.

De Nuevos sonetos, “Pasión”, 1939

De Nuevos sonetos, “Pasión”, 1939 De Nuevos sonetos, “Pasión”, 1939

22

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

22

De Nuevos sonetos, “Pasión”, 1939

22

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

22


Nandino junto a su retrato hecho por Montenegro. “Yo tengo la convicción de que todo esfuerzo, goce, júbilo, pecado o virtud, en suma, que toda acción enriquece la energía cósmica: que desde el vuelo de una mosca hasta el trabajo del poeta le dan fuerza a esa energía.”

Nandino junto a su retrato hecho por Montenegro. “Yo tengo la convicción de que todo esfuerzo, goce, júbilo, pecado o virtud, en suma, que toda acción enriquece la energía cósmica: que desde el vuelo de una mosca hasta el trabajo del poeta le dan fuerza a esa energía.”

V

Milagro

V

DESPARRAMA tus brasas en mi pecho

Milagro

DESPARRAMA tus brasas en mi pecho

y exacerba mi vida en los dolores

CON MIS LABIOS valoro tu presencia

y exacerba mi vida en los dolores

CON MIS LABIOS valoro tu presencia

que conmuevan las rocas interiores

ungida en sombra —oscurecido vino—

que conmuevan las rocas interiores

ungida en sombra —oscurecido vino—

hasta dejar mi corazón deshecho.

siguiendo el suave litoral marino

hasta dejar mi corazón deshecho.

siguiendo el suave litoral marino

de la medrosa flor de tu inocencia.

de la medrosa flor de tu inocencia.

Como escarba el arado en el barbecho

Como escarba el arado en el barbecho

destroza la erección de mis clamores,

El tacto al deletrear tu adolescencia

destroza la erección de mis clamores,

El tacto al deletrear tu adolescencia

hasta sangrar torrentes de colores

percibe la belleza del camino

hasta sangrar torrentes de colores

percibe la belleza del camino

que apaguen mi dolor insatisfecho.

que aumenta mi pasión, y yo me obstino

que apaguen mi dolor insatisfecho.

que aumenta mi pasión, y yo me obstino

en ganarme el azúcar de tu anuencia.

en ganarme el azúcar de tu anuencia.

¡La corona de espinas de tu fiebre

¡La corona de espinas de tu fiebre

que mis vetas sexuales desbarate,

Labios y tacto en atrevido vuelo

que mis vetas sexuales desbarate,

Labios y tacto en atrevido vuelo

que comprima mis uvas de existencia!

cruzan la noche de tu piel de lumbre

que comprima mis uvas de existencia!

cruzan la noche de tu piel de lumbre

grabándote el sabor de lo ignorado.

grabándote el sabor de lo ignorado.

¡Que agotado en tu torso se me quiebre

¡Que agotado en tu torso se me quiebre

el indomable lirio y se desate

Y atado al goce de tu amor desnudo

el indomable lirio y se desate

Y atado al goce de tu amor desnudo

la paz artificial de mi impotencia!

vivo el instante de la certidumbre

la paz artificial de mi impotencia!

vivo el instante de la certidumbre

de haber construido tu primer pecado.

de haber construido tu primer pecado.

De Nuevos sonetos, “Pasión”, 1939

De Nuevos sonetos, “Pasión”, 1939 De Color de ausencia, 1920-1924

22 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 23

De Color de ausencia, 1920-1924

22 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 23


“No se tiene que ir más allá de la potencia de cada uno.”

“Yo sé que fui sincero en mi vida y en mi poesía.”

“No se tiene que ir más allá de la potencia de cada uno.”

“Yo sé que fui sincero en mi vida y en mi poesía.”

Momentos onánicos

Aventura

Momentos onánicos

Aventura

VUELA EL ROCE de brisas de los mares

NO SÉ cómo viniste hasta mis manos

VUELA EL ROCE de brisas de los mares

NO SÉ cómo viniste hasta mis manos

esparciendo sabores conocidos

a llenar las tinieblas de mi lecho

esparciendo sabores conocidos

a llenar las tinieblas de mi lecho

que encienden en la red de mis sentidos

y a juntar tus encantos con mi pecho

que encienden en la red de mis sentidos

y a juntar tus encantos con mi pecho

ilusiones de raros lupanares.

realizando los siglos que gozamos.

ilusiones de raros lupanares.

realizando los siglos que gozamos.

El vaivén con que danzan los palmares

Aventura perfecta que libamos

El vaivén con que danzan los palmares

Aventura perfecta que libamos

escultura mis torsos preferidos

en un secreto, bajo el mismo techo,

escultura mis torsos preferidos

en un secreto, bajo el mismo techo,

y me lanzo en los sueños atrevidos

hasta llegar al goce satisfecho

y me lanzo en los sueños atrevidos

hasta llegar al goce satisfecho

que inventan mis delirios singulares.

y sin saber por qué nos encontramos.

que inventan mis delirios singulares.

y sin saber por qué nos encontramos.

¡Hay marino sabor a flor de viento

Vibración de contacto sin historia:

¡Hay marino sabor a flor de viento

Vibración de contacto sin historia:

que corporiza el ansia del momento

un recuerdo grabado en la memoria

que corporiza el ansia del momento

un recuerdo grabado en la memoria

en una adolescencia que me asombra;

ignorando con quién fue compartido;

en una adolescencia que me asombra;

ignorando con quién fue compartido;

y pensando en los seres deseados

porque llegaste al beso de la noche,

y pensando en los seres deseados

porque llegaste al beso de la noche,

se despiertan placeres olvidados

calmaste mi pasión con tu derroche

se despiertan placeres olvidados

calmaste mi pasión con tu derroche

que en el césped comparto con mi sombra!

y te fuiste, dejándome dormido.

que en el césped comparto con mi sombra!

y te fuiste, dejándome dormido.

De Color de ausencia, 1920-1924

24

TRANSGRESIÓN

ES

De Color de ausencia, 1920-1924

TRANSGRESIÓN

ES

24

De Color de ausencia, 1920-1924

24

TRANSGRESIÓN

ES

De Color de ausencia, 1920-1924

TRANSGRESIÓN

ES

24


Nandino con Jorge Luis Borges. “Hay que resignarse: el sexo es un capital que se puede gastar hasta el último centavo, pero después de ese último no queda nada.”

Nandino con Jorge Luis Borges. “Hay que resignarse: el sexo es un capital que se puede gastar hasta el último centavo, pero después de ese último no queda nada.”

Poema en el trópico

Poema en el trópico —una sed de martirio—

El Sol —en un camello de algodón—

—una sed de martirio—

puede verse en las rosas

El Sol

y en las piedras ardientes.

—en un camello de algodón—

camina

puede verse en las rosas y en las piedras ardientes.

camina

por las arenas del cielo.

Es de lumbre la vida.

por las arenas del cielo.

Es de lumbre la vida.

Un vaho de lujuria

La vela de cera,

Un vaho de lujuria

La vela de cera,

envuelve la tierra...

encorvada,

envuelve la tierra...

encorvada,

¡El termómetro se ahoga!

besa el torso de bronce

¡El termómetro se ahoga!

besa el torso de bronce

de su candelero, Un gallo hace

de su candelero,

y a lo lejos resuena

Un gallo hace

y a lo lejos resuena

equilibrismo

como grito de alarma,

equilibrismo

como grito de alarma,

sobre la hembra sumisa;

la trompeta ignescente

sobre la hembra sumisa;

la trompeta ignescente

un perro

de un asno que persigue

un perro

de un asno que persigue

ejecuta gimnasia

entre junglas y riscos,

ejecuta gimnasia

entre junglas y riscos,

a la cínica burra...

en su heterogénea

a la cínica burra...

en su heterogénea lúbrica

lúbrica

y dos niños se abrazan

Los insectos se atreven

y dos niños se abrazan

Los insectos se atreven

jugando a los papás.

a besarse en el vuelo,

jugando a los papás.

a besarse en el vuelo,

y no hay nada en el mundo

y no hay nada en el mundo

El aire, inmóvil,

que no sufra el deseo

El aire, inmóvil,

que no sufra el deseo

en una cárcel de vidrio

de volverse caricia

en una cárcel de vidrio

de volverse caricia

donde trasudan los cuerpos,

y pecar con el cuerpo.

donde trasudan los cuerpos,

y pecar con el cuerpo.

y la sed

24

TRANSGRESIÓN

De Espiral, 1923-1924

ES

TRANSGRESIÓN

ES 25

y la sed

24

TRANSGRESIÓN

De Espiral, 1923-1924

ES

TRANSGRESIÓN

ES 25


26

TRANSGRESIÓN

ES

26

TRANSGRESIÓN

ES


M

Cuento

Cuento

Alejandro Ramírez

Alejandro Ramírez

Caza mayor

Caza mayor

FOTOGRAFÍAS: Alejandro Zenker

FOTOGRAFÍAS: Alejandro Zenker

atar con el ries-

Tampoco tuvo mucha suerte

pariente lejano, le permitió

presa y percibir su aroma

go de morir sin

con las mujeres, dos o tres si

consagrarse en cuerpo y alma

salvaje; muchas veces se

ser militar o

acaso, claro, sin contar esas

a la actividad cinegética.

conformó con saber que si

asesino sólo se da en el arte

aventuras ocasionales de una

de la tauromaquia, en la caza

sola noche, pero su carácter

gozo que el acecho, el ras-

cobrado. En su búsqueda de

o en el amor, porque en efec-

taciturno y melancólico limi-

treo, tener a la presa al alcan-

un mayor desafío a sus habi-

to se mata y se muere de

tó sus encuentros sentimen-

ce de su arma y, finalmente,

lidades predatorias, llegó a

amor, sin derramar sangre,

tales. No le quedó, entonces,

en ese instante supremo, que

cazar un león en África al

sin romper la piel, sin cesar

más opción que la caza, y a

no se puede describir, tomar

estilo masai, con una lanza

de respirar, pero igualmente

ella se entregó convirtiéndose

su vida. Por supuesto que a

que, como marca la tradi-

se mata y se muere al amar.

en un reconocido cazador,

veces se falla, pero también

ción, él mismo construyó, e

Mariano, que aspiraba a vivir

poseedor de muchos de los

errar es parte de la cacería y,

hizo del arco y la flecha sus

al límite, nunca tuvo voca-

trofeos que significan haber

por supuesto, de la vida.

armas favoritas.

ción de torero, le provocaba

alcanzado el éxito en el exi-

claustrofobia nada más pen-

gente deporte venatorio.

todos: usando armas de

Canadá cuando recibió la

sar en estar encerrado en el

Una posición económica

fuego, pero pronto buscó

invitación a una reunión del

redondel a la vista de cientos,

desahogada, derivada de una

incrementar el reto, le emo-

club de caza al que pertene-

quizá miles de personas.

cuantiosa herencia de un

cionaba estar cerca de la

cía, se presentaría el resulta-

No encontraba mayor

Se inició como casi

hubiera disparado, la hubiera

M

Regresaba de un viaje a

do de la reciente expedición de Victoria del Ángel, una joven cazadora émula de la mítica Artemisa. Una formidable colección de piezas de América del Norte era el pretexto de la celebración. Había desde un par de caribúes hasta un impresionante grizzli. La cazadora no desmerecía de sus trofeos; de regular estatura, cabello oscuro y un cuerpo sólido y al mismo tiempo elástico, se desenvolvía cómodamente en ese mundo casi siempre reservado a los varones. Mariano no la perdió de vista durante toda la noche,

26 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 27

26 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 27


flecha eran sus armas fa-

podría tomarse una foto

flecha eran sus armas fa-

podría tomarse una foto

voritas para cazar, pasó el

junto a la pieza. Mariano se

voritas para cazar, pasó el

junto a la pieza. Mariano se

pulgar por el borde de

sintió halagado y él mismo

pulgar por el borde de

sintió halagado y él mismo

la punta para probar el filo,

tomó un par de fotografías

la punta para probar el filo,

tomó un par de fotografías

aunque sólo era un dije

con una sofisticada cámara

aunque sólo era un dije

con una sofisticada cámara

la punta podría ser

digital. Iba a tomar la ter-

la punta podría ser

digital. Iba a tomar la ter-

mortal.

cera, cuando Victoria le pidió

mortal.

cera, cuando Victoria le pidió

Comenzaron la visita por

Comenzaron la visita por

que esperase un momento y,

que esperase un momento y,

la sala africana. Mariano,

antes de que entendiese qué

la sala africana. Mariano,

antes de que entendiese qué

metódico como era, había

estaba pasando, la cazadora

metódico como era, había

estaba pasando, la cazadora

agrupado sus trofeos según la

se despojó de la blusa de seda

agrupado sus trofeos según la

se despojó de la blusa de seda

región donde habían sido

y del pantalón de piel que

región donde habían sido

y del pantalón de piel que

de hecho el profundo escote

un gesto casi imperceptible

tomados. Desde luego, las

lucía, quedando completa-

de hecho el profundo escote

un gesto casi imperceptible

tomados. Desde luego, las

lucía, quedando completa-

que lucía Victoria había cap-

asintió.

piezas más impresionantes

mente desnuda.

que lucía Victoria había cap-

asintió.

piezas más impresionantes

mente desnuda.

tado su mirada como el

Mariano planeó con el

procedían del alguna vez lla-

Ante el inesperado gesto,

tado su mirada como el

Mariano planeó con el

procedían del alguna vez lla-

Ante el inesperado gesto,

norte la aguja de la brújula.

mismo cuidado y escrúpulo

mado “continente negro”; un

a Mariano le tembló más el

norte la aguja de la brújula.

mismo cuidado y escrúpulo

mado “continente negro”; un

a Mariano le tembló más el

Le pidió a uno de sus amigos

que proyectaba sus safaris la

búfalo del Cabo era tal vez la

pulso en esa ocasión que

Le pidió a uno de sus amigos

que proyectaba sus safaris la

búfalo del Cabo era tal vez la

pulso en esa ocasión que

que se la presentara; poco

cita con Victoria. Se informó

más grande, había también

cuando le había disparado a

que se la presentara; poco

cita con Victoria. Se informó

más grande, había también

cuando le había disparado a

pudo platicar con ella, sin

sobre la bebida y música

una amplia variedad de

un jabalí que lo embistió.

pudo platicar con ella, sin

sobre la bebida y música

una amplia variedad de

un jabalí que lo embistió.

embargo, antes de despe-

favorita de su invitada,

antílopes. La sala estaba

Adivinaba que los enhiestos

embargo, antes de despe-

favorita de su invitada,

antílopes. La sala estaba

Adivinaba que los enhiestos

dirse. En un arranque que a

quería impresionarla pero

ambientada con diferentes

y turgentes senos que reta-

dirse. En un arranque que a

quería impresionarla pero

ambientada con diferentes

y turgentes senos que reta-

él mismo le sorprendió,

también halagarla.

piezas de artesanías nativas.

dores le apuntaban eran más

él mismo le sorprendió,

también halagarla.

piezas de artesanías nativas.

dores le apuntaban eran más

Victoria mostraba conoci-

peligrosos que los colmillos

decidió invitarla a su casa

Victoria mostraba conoci-

peligrosos que los colmillos

decidió invitarla a su casa

Ella llegó puntual.

Ella llegó puntual.

y mostrarle su propia sala de

Cuando lo saludó, le entregó

miento y admiración por la

de un león, y que la espesa y

y mostrarle su propia sala de

Cuando lo saludó, le entregó

miento y admiración por la

de un león, y que la espesa y

trofeos. De manera discreta

un presente: una pequeña

trayectoria de Mariano como

oscura mota que adornaba el

trofeos. De manera discreta

un presente: una pequeña

trayectoria de Mariano como

oscura mota que adornaba el

le entregó una de sus tarjetas

punta de flecha de piedra

cazador. Sabía de sus viajes y

pubis de Victoria sería un

le entregó una de sus tarjetas

punta de flecha de piedra

cazador. Sabía de sus viajes y

pubis de Victoria sería un

personales en la que al rever-

atada a una tira de cuero.

de sus hazañas, incluso

trofeo más difícil de alcanzar

personales en la que al rever-

atada a una tira de cuero.

de sus hazañas, incluso

trofeo más difícil de alcanzar

conocía la anécdota del león

que la melena de la bestia.

so había escrito una fecha y

conocía la anécdota del león

que la melena de la bestia.

so había escrito una fecha y

—Proviene de la jungla

—Proviene de la jungla

una hora. Todavía más asom-

amazónica —precisó

cazado con lanza y pidió

En ese instante surgió la

una hora. Todavía más asom-

amazónica —precisó

cazado con lanza y pidió

En ese instante surgió la

broso fue que la mujer acep-

Victoria—. Permíteme

conocer el trofeo. Él, por

insoportable necesidad de

broso fue que la mujer acep-

Victoria—. Permíteme

conocer el trofeo. Él, por

insoportable necesidad de

tara. Victoria tenía fama en

ponértela.

supuesto, ya tenía previsto

hacerla suya.

tara. Victoria tenía fama en

ponértela.

supuesto, ya tenía previsto

hacerla suya.

el ambiente de ser una mujer

Mariano no pudo dejar

mostrárselo. En un lugar

El cazador no hizo

el ambiente de ser una mujer

Mariano no pudo dejar

mostrárselo. En un lugar

El cazador no hizo

altanera, soberbia e inaccesi-

de advertir que los pechos de

privilegiado estaba montado

comentario alguno sobre lo

altanera, soberbia e inaccesi-

de advertir que los pechos de

privilegiado estaba montado

comentario alguno sobre lo

ble, pero en esta ocasión

ella se movían en libertad

el hermoso animal, junto se

ocurrido y trató de actuar

ble, pero en esta ocasión

ella se movían en libertad

el hermoso animal, junto se

ocurrido y trató de actuar

recibió la tarjeta, la leyó y

bajo la tela de su blusa.

encontraba la lanza que

con naturalidad. Empuñó la

recibió la tarjeta, la leyó y

bajo la tela de su blusa.

encontraba la lanza que

con naturalidad. Empuñó la

Mariano había usado en la

cámara como si se tratara de

después de mirar a los ojos al

Mariano había usado en la

cámara como si se tratara de

cacería. Ella preguntó si

un arma; primero enfocó la

hombre que la invitaba, con

cacería. Ella preguntó si

un arma; primero enfocó la

después de mirar a los ojos al hombre que la invitaba, con

28

TRANSGRESIÓN

ES

Él se sorprendió de que ella supiera que el arco y la

TRANSGRESIÓN

ES 28

28

TRANSGRESIÓN

ES

Él se sorprendió de que ella supiera que el arco y la

TRANSGRESIÓN

ES 28


Cuando lo saludó le entregó una pequeña punta de flecha de piedra atada a una tira de cuero

Cuando lo saludó le entregó una pequeña punta de flecha de piedra atada a una tira de cuero

escena completa: la mujer

más de una ocasión y en

to falo, después montó sobre

más de una noche sentado

escena completa: la mujer

más de una ocasión y en

to falo, después montó sobre

más de una noche sentado

desnuda de pie junto al león

condiciones propicias había

uno de los brazos del sillón y

en el sillón donde ella había

desnuda de pie junto al león

condiciones propicias había

uno de los brazos del sillón y

en el sillón donde ella había

disecado en actitud ram-

cazado desnuda, cosa que no

deslizó lentamente su sexo

acariciado la flecha, pregun-

disecado en actitud ram-

cazado desnuda, cosa que no

deslizó lentamente su sexo

acariciado la flecha, pregun-

pante, poco a poco fue ce-

tenía nada de sorprendente,

sobre la gamuza, abriendo

tándose sobre el mejor modo

pante, poco a poco fue ce-

tenía nada de sorprendente,

sobre la gamuza, abriendo

tándose sobre el mejor modo

rrando el zoom hasta tener

ya que todavía algunos pue-

cada vez más las piernas para

de seducirla, y mientras

rrando el zoom hasta tener

ya que todavía algunos pue-

cada vez más las piernas para

de seducirla, y mientras

enfocado el seno izquierdo de

blos de África y América del

lograr un contacto más ínti-

encontraba una respuesta

enfocado el seno izquierdo de

blos de África y América del

lograr un contacto más ínti-

encontraba una respuesta

Victoria, “justo en el

Sur solían hacerlo.

mo. Mariano alcanzó a cap-

satisfactoria, acariciaba el

Victoria, “justo en el

Sur solían hacerlo.

mo. Mariano alcanzó a cap-

satisfactoria, acariciaba el

turar el momento de goce

lugar donde ella había fro-

corazón” —pensó Mariano.

Un sillón forrado de piel

turar el momento de goce

lugar donde ella había fro-

corazón” —pensó Mariano.

Un sillón forrado de piel

El poder del lente le ofreció

de antílope ofreció un nuevo

supremo retratándola mien-

tado su sexo. Lo lamió bus-

El poder del lente le ofreció

de antílope ofreció un nuevo

supremo retratándola mien-

tado su sexo. Lo lamió bus-

una detallada vista del pezón

pretexto para otras

tras con los ojos cerrados

cando identificar el sabor de

una detallada vista del pezón

pretexto para otras

tras con los ojos cerrados

cando identificar el sabor de

y de cómo se iba endurecien-

fotografías. Victoria se

gemía de placer. Sonriendo y

la parte más íntima de

y de cómo se iba endurecien-

fotografías. Victoria se

gemía de placer. Sonriendo y

la parte más íntima de

do hasta quedar erguido y

tendió sobre el mueble y

relamiéndose los labios, ella

Victoria, lo olfateó buscando

do hasta quedar erguido y

tendió sobre el mueble y

relamiéndose los labios, ella

Victoria, lo olfateó buscando

apretado. Mientras, la mano

Mariano prontamente rea-

le dijo que sólo cazando era

un olor característico; el solo

apretado. Mientras, la mano

Mariano prontamente rea-

le dijo que sólo cazando era

un olor característico; el solo

derecha de Victoria se

lizó nuevas tomas. La mujer

posible un placer tan intenso.

recuerdo de su desnudez le

derecha de Victoria se

lizó nuevas tomas. La mujer

posible un placer tan intenso.

recuerdo de su desnudez le

había deslizado hasta su

agarró una de las flechas de

Pasaron varias semanas

provocaba una dolorosa erec-

había deslizado hasta su

agarró una de las flechas de

Pasaron varias semanas

pubis provocando la inme-

un exhibidor y sensualmente

antes de que Victoria y

ción. Comprendió que si real-

pubis provocando la inme-

un exhibidor y sensualmente

antes de que Victoria y

ción. Comprendió que si real-

diata respuesta de excitación.

empezó a acariciarla como si

Mariano se encontraran

mente deseaba poseerla, ten-

diata respuesta de excitación.

empezó a acariciarla como si

Mariano se encontraran

mente deseaba poseerla, ten-

Mariano inició el proceso

se tratara de un largo y esbel-

nuevamente. Él había pasado

dría que estar preparado para

Mariano inició el proceso

se tratara de un largo y esbel-

nuevamente. Él había pasado

dría que estar preparado para

inverso y, cuando obtuvo el

inverso y, cuando obtuvo el

encuadre que deseaba,

encuadre que deseaba,

oprimió el disparador. Una

oprimió el disparador. Una

tras otra fueron tomadas

tras otra fueron tomadas

varias fotografías. La caza-

varias fotografías. La caza-

dora parecía sentirse más a

dora parecía sentirse más a

gusto sin ropa que vestida,

gusto sin ropa que vestida,

de hecho continuó el reco-

de hecho continuó el reco-

rrido por el salón en su

rrido por el salón en su

cómoda desnudez. Su cuer-

cómoda desnudez. Su cuer-

po, con un bronceado perfec-

po, con un bronceado perfec-

to —sin marcas— hacía

to —sin marcas— hacía

palidecer la belleza de las

palidecer la belleza de las

diferentes pieles que había en

diferentes pieles que había en

el salón; sólo un anillo y una

el salón; sólo un anillo y una

pulsera de pelo de elefante

pulsera de pelo de elefante

lucía como joyería. Como si

lucía como joyería. Como si

adivinase los pensamientos

adivinase los pensamientos

de Mariano, le explicó que en

de Mariano, le explicó que en

28

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 29

28

TRANSGRESIÓN

ES

provocaba una dolorosa erec-

TRANSGRESIÓN

ES 29


Mientras se masturbaba se condujo como si estuviera sola, ignorándolo completamente

Mientras se masturbaba se condujo como si estuviera sola, ignorándolo completamente

lo inesperado; ella le había

qué no aprovechar la ocasión

tunidad y, por supuesto, acep-

hora de vuelo en avioneta.

lo inesperado; ella le había

qué no aprovechar la ocasión

tunidad y, por supuesto, acep-

hora de vuelo en avioneta.

demostrado ya —y era parte

para mostrarle cómo se caza

tó la invitación.

Un vaquero los llevó en jeep

demostrado ya —y era parte

para mostrarle cómo se caza

tó la invitación.

Un vaquero los llevó en jeep

de lo que la hacía tan atracti-

con arco y flecha? Mariano

desde la pista de aterrizaje

de lo que la hacía tan atracti-

con arco y flecha? Mariano

va— que podía ser completa-

no imaginó una mejor opor-

hasta la cabaña en la que

va— que podía ser completa-

no imaginó una mejor opor-

El viaje en su etapa final representó poco más de una

mente impredecible. Lo

mente impredecible. Lo

primero sería generar con-

primero sería generar con-

fianza e intimidad, pues a

fianza e intimidad, pues a

pesar de lo ocurrido durante

pesar de lo ocurrido durante

la visita, Mariano sólo había

la visita, Mariano sólo había

sido mudo testigo, nunca

sido mudo testigo, nunca

hubo cercanía. En todo

hubo cercanía. En todo

momento Victoria había

momento Victoria había

sabido mantener una insal-

sabido mantener una insal-

vable distancia, de hecho

vable distancia, de hecho

mientras se masturbaba se

mientras se masturbaba se

condujo como si estuviera

condujo como si estuviera

sola, ignorándolo completa-

sola, ignorándolo completa-

mente, reduciéndolo al papel

mente, reduciéndolo al papel

de voyeur. Le había dado una

de voyeur. Le había dado una

muestra de su fuerza e inde-

muestra de su fuerza e inde-

pendencia.

pendencia.

Fueron las fotografías

tomadas durante la visita el

motivo para repetir el encuen-

motivo para repetir el encuen-

tro. Las revisó cuidadosa-

tro. Las revisó cuidadosa-

mente en la computadora, las

mente en la computadora, las

imprimió en varios tamaños y

imprimió en varios tamaños y

finalmente hizo enmarcar la

finalmente hizo enmarcar la

imagen que más le gustó; se la

imagen que más le gustó; se la

envió junto con un juego

envió junto con un juego

completo de las demás. Ella le

completo de las demás. Ella le

correspondió invitándolo a un

correspondió invitándolo a un

fin de semana de cacería en

fin de semana de cacería en

un rancho que tenía en el

un rancho que tenía en el

norte del país. Apenas había

norte del país. Apenas había

iniciado la temporada de caza

iniciado la temporada de caza

del venado cola blanca, ¿por

del venado cola blanca, ¿por

TRANSGRESIÓN

representó poco más de una

desde la pista de aterrizaje hasta la cabaña en la que

Fueron las fotografías

tomadas durante la visita el

30

El viaje en su etapa final

ES

TRANSGRESIÓN

ES 30

30

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 30


Le dijo que dispusiera de todo como si fuese suyo

pasarían una semana. La

Le dijo que dispusiera de todo como si fuese suyo

binoculares. En una de esas

—contestó Victoria mientras

pasarían una semana. La

binoculares. En una de esas

—contestó Victoria mientras

despensa y el refrigerador

de seguro ya sabía: la caza

ocasiones, Victoria localizó

inspeccionaba la pieza.

despensa y el refrigerador

de seguro ya sabía: la caza

ocasiones, Victoria localizó

inspeccionaba la pieza.

estaban bien provistos; a un

con arco es de cerca, tiros de

un bonito macho de cinco

estaban bien provistos; a un

con arco es de cerca, tiros de

un bonito macho de cinco

lado de la cabaña había

más de cincuenta metros no

puntas, cuyas astas no eran

en claro que la encontraba

lado de la cabaña había

más de cincuenta metros no

puntas, cuyas astas no eran

en claro que la encontraba

incluso un frigorífico para

son imposibles pero sí aven-

simétricas. Le hizo señas a

indigna de su sala de trofeos.

incluso un frigorífico para

son imposibles pero sí aven-

simétricas. Le hizo señas a

indigna de su sala de trofeos.

conservar la carne de lo que

turados, no se compara a

Mariano para que se

Victoria extrajo de su funda

conservar la carne de lo que

turados, no se compara a

Mariano para que se

Victoria extrajo de su funda

se cazara. La pareja segura-

cazar con armas de fuego,

agachara mientras ella se

el cuchillo que portaba en la

se cazara. La pareja segura-

cazar con armas de fuego,

agachara mientras ella se

el cuchillo que portaba en la

mente la pasaría muy bien.

que son precisas a varios

apoyaba en un árbol y

cintura y sin timidez abrió el

mente la pasaría muy bien.

que son precisas a varios

apoyaba en un árbol y

cintura y sin timidez abrió el

Mariano había llevado

Mariano le recordó lo que

Con esa respuesta dejaba

Mariano había llevado

Mariano le recordó lo que

Con esa respuesta dejaba

cientos de metros, pero quizá

preparaba su .270 Mark V

venado, haciendo gala de

cientos de metros, pero quizá

preparaba su .270 Mark V

venado, haciendo gala de

uno de sus arcos favori-

por eso mismo se requiere de

Weatherby, sería un tiro de

habilidad casi quirúrgica al

uno de sus arcos favori-

por eso mismo se requiere de

Weatherby, sería un tiro de

habilidad casi quirúrgica al

tos, un recurvo desarmable

un temperamento especial.

más de 200 metros. Mariano

extraerle el corazón y el híga-

tos, un recurvo desarmable

un temperamento especial.

más de 200 metros. Mariano

extraerle el corazón y el híga-

de cincuenta y cinco libras y

Victoria aseveró que a ella le

observaba al venado espe-

do y guardándolos en una

de cincuenta y cinco libras y

Victoria aseveró que a ella le

observaba al venado espe-

do y guardándolos en una

una docena de flechas de alu-

gustaba acercarse a su presa

rando el disparo. Pasaron

bolsa.

una docena de flechas de alu-

gustaba acercarse a su presa

rando el disparo. Pasaron

bolsa.

minio; también había con-

y que seguramente se

algunos segundos y Victoria

minio; también había con-

y que seguramente se

algunos segundos y Victoria

seguido, prestado por un

aficionaría a arma tan silen-

accionó su arma. Casi al

desayuno —fue todo lo que

seguido, prestado por un

aficionaría a arma tan silen-

accionó su arma. Casi al

desayuno —fue todo lo que

amigo, un arco de poleas de

ciosa y exigente; mientras lo

mismo tiempo que sonaba la

dijo, presa aún de la emoción

amigo, un arco de poleas de

ciosa y exigente; mientras lo

mismo tiempo que sonaba la

dijo, presa aún de la emoción

cuarenta y cinco libras con

decía, se acercó a Mariano

detonación, el animal era

y bajo los efectos de la adre-

cuarenta y cinco libras con

decía, se acercó a Mariano

detonación, el animal era

y bajo los efectos de la adre-

un juego de flechas ade-

sólo lo suficiente para que su

golpeado por una bala de

nalina.

un juego de flechas ade-

sólo lo suficiente para que su

golpeado por una bala de

nalina.

cuadas. Suponía que Victoria

salvaje aroma lo envolviera.

130 granos y caía pocos me-

cuadas. Suponía que Victoria

salvaje aroma lo envolviera.

130 granos y caía pocos me-

no tendría problemas para

Los dos cazadores

tensar ese arco; por lo que había visto, ella tenía la

—Ya tenemos el

Mariano hubiese querido

tros abajo de donde se

encontrar una pieza al

no tendría problemas para

Los dos cazadores

parecían jugar el mismo

encontraba. Mariano dejó

alcance de su arco, sin

tensar ese arco; por lo que

juego, él tratando de

sus binoculares para felicitar

embargo, durante el resto de

había visto, ella tenía la

fuerza suficiente para mane-

conquistar y ella elusiva,

a Victoria por su magnífico

la mañana no tuvieron

jar un arma de esas carac-

cediendo aparentemente

tiro, no le sorprendió verla

suerte.

terísticas.

y escapando al final.

todavía bajo el efecto de la

Mariano estaba convencido

adrenalina; el gesto de inten-

comida cuando el cazador

cabaña a su invitado y le dijo

de que la verdadera caza

sa concentración y el brillo

tuvo su oportunidad.

que dispusiera de todo como

mayor es seducir a una

en sus ojos delataban la emo-

si fuese suyo; le propuso que

mujer.

Victoria le ofreció la

esa tarde iniciaran las prácti-

El primer día salieron a

—Ya tenemos el

Mariano hubiese querido

tros abajo de donde se

encontrar una pieza al

parecían jugar el mismo

encontraba. Mariano dejó

alcance de su arco, sin

juego, él tratando de

sus binoculares para felicitar

embargo, durante el resto de

fuerza suficiente para mane-

conquistar y ella elusiva,

a Victoria por su magnífico

la mañana no tuvieron

jar un arma de esas carac-

cediendo aparentemente

tiro, no le sorprendió verla

suerte.

terísticas.

y escapando al final.

todavía bajo el efecto de la

Mariano estaba convencido

adrenalina; el gesto de inten-

comida cuando el cazador

cabaña a su invitado y le dijo

de que la verdadera caza

sa concentración y el brillo

tuvo su oportunidad.

Ahora, en lugar de montear,

que dispusiera de todo como

mayor es seducir a una

en sus ojos delataban la emo-

Ahora, en lugar de montear,

ción que la embargaba. Para

cazarían al acecho en un

si fuese suyo; le propuso que

mujer.

ción que la embargaba. Para

cazarían al acecho en un

recuperar el animal tuvieron

aguaje al que, según Victoria,

esa tarde iniciaran las prácti-

recuperar el animal tuvieron

aguaje al que, según Victoria,

Fue hasta después de la

Victoria le ofreció la

El primer día salieron a

Fue hasta después de la

cas de tiro, tanto con los

campear juntos, no es la

que cruzar una abrupta caña-

solían bajar por las tardes dos

cas de tiro, tanto con los

campear juntos, no es la

que cruzar una abrupta caña-

solían bajar por las tardes dos

arcos como con las armas de

mejor técnica para el arco,

da, y ella se movía con agili-

o tres venados.

arcos como con las armas de

mejor técnica para el arco,

da, y ella se movía con agili-

o tres venados.

fuego que había allí. Le advir-

pero Mariano quería

dad felina. Se acercaron a

tió que estarían solos, que

demostrarle a Victoria que

revisar la pieza.

ella sería su guía y que espe-

podía desempeñarse bien en

raba estar a la altura de un

su terreno. Caminaban y se

cazador de su categoría.

detenían para otear con los

30

TRANSGRESIÓN

ES

—Será un bonito trofeo —dijo Mariano. —Tal vez para la cabaña

fuego que había allí. Le advir-

pero Mariano quería

dad felina. Se acercaron a

luz ya no permitiese cazar,

tió que estarían solos, que

demostrarle a Victoria que

revisar la pieza.

cuando súbitamente, como si

ella sería su guía y que espe-

podía desempeñarse bien en

fueran fantasmas del desier-

raba estar a la altura de un

su terreno. Caminaban y se

to, aparecieron tres venados,

cazador de su categoría.

detenían para otear con los

Faltaba poco para que la

TRANSGRESIÓN

ES 31

30

TRANSGRESIÓN

ES

—Será un bonito trofeo —dijo Mariano. —Tal vez para la cabaña

Faltaba poco para que la luz ya no permitiese cazar, cuando súbitamente, como si fueran fantasmas del desierto, aparecieron tres venados,

TRANSGRESIÓN

ES 31


Había sido un buen tiro y un buen rastro de sangre señalaba el camino

Había sido un buen tiro y un buen rastro de sangre señalaba el camino

un macho y dos hembras.

fluido con su letal mensaje.

cazador se encuentra en una

su cuchillo abrió al animal,

un macho y dos hembras.

fluido con su letal mensaje.

cazador se encuentra en una

su cuchillo abrió al animal,

Mariano había estado un

Parecía que el momento no

especie de limbo. Mariano se

era necesario drenar la sangre

Mariano había estado un

Parecía que el momento no

especie de limbo. Mariano se

era necesario drenar la sangre

tanto distraído, pensando

llegaría, pero al moverse la

relajó, ahora sólo restaba

producida por la hemorragia

tanto distraído, pensando

llegaría, pero al moverse la

relajó, ahora sólo restaba

producida por la hemorragia

más en su compañera de

segunda hembra permitió

esperar que la flecha termi-

interna. Victoria metió la

más en su compañera de

segunda hembra permitió

esperar que la flecha termi-

interna. Victoria metió la

caza y en si lo invitaría a

que el macho quedase al des-

nase de hacer su trabajo.

mano en la herida y con los

caza y en si lo invitaría a

que el macho quedase al des-

nase de hacer su trabajo.

mano en la herida y con los

compartir su lecho que en las

cubierto. Ese instante bastó

dedos manchados de sangre

compartir su lecho que en las

cubierto. Ese instante bastó

presas que estaban acechan-

para que Mariano disparara.

iniciaron la búsqueda del

trazó en el rostro de Mariano

presas que estaban acechan-

para que Mariano disparara.

do. En lugar de ver la orilla

El venado, al sentir el

venado ya era de noche, pero

un par de líneas en cada

do. En lugar de ver la orilla

El venado, al sentir el

Cuando los dos cazadores

Cuando los dos cazadores

dedos manchados de sangre

iniciaron la búsqueda del

trazó en el rostro de Mariano

venado ya era de noche, pero

un par de líneas en cada

del espejo de agua esperando

impacto de la flecha, obede-

no tuvieron que buscar

mejilla: “Una vieja tradición

del espejo de agua esperando

impacto de la flecha, obede-

no tuvieron que buscar

mejilla: “Una vieja tradición

a los venados, observaba con

ció a su instinto: primero se

mucho. Había sido un buen

de mi familia —explicó—,

a los venados, observaba con

ció a su instinto: primero se

mucho. Había sido un buen

de mi familia —explicó—,

más detenimiento cómo

agachó y luego emprendió su

tiro, y un abundante rastro

una especie de bautizo para

más detenimiento cómo

agachó y luego emprendió su

tiro, y un abundante rastro

una especie de bautizo para

subía y bajaba el pecho de

última carrera, desaparecien-

de sangre señalaba el camino.

el que mata por primera vez

subía y bajaba el pecho de

última carrera, desaparecien-

de sangre señalaba el camino.

el que mata por primera vez

Victoria en cada respiración,

do entre los matorrales junto

A no más de treinta metros

en nuestro territorio”.

Victoria en cada respiración,

do entre los matorrales junto

A no más de treinta metros

en nuestro territorio”.

y parecía que sus opulentos

con las hembras. Victoria

lo encontraron sobre su

y parecía que sus opulentos

con las hembras. Victoria

lo encontraron sobre su

senos reventarían la tela de la

guardó silencio, sabía muy

costado, la flecha había pene-

mañana, sin concesiones

senos reventarían la tela de la

guardó silencio, sabía muy

costado, la flecha había pene-

mañana, sin concesiones

camisa de camuflaje que

bien que en los momentos

trado casi toda su longitud.

para ninguno de los dos

camisa de camuflaje que

bien que en los momentos

trado casi toda su longitud.

para ninguno de los dos

vestía. Se sintió sorprendido

posteriores al disparo el

Fue ahora Mariano quien con

cazadores, entre los dos car-

vestía. Se sintió sorprendido

posteriores al disparo el

Fue ahora Mariano quien con

cazadores, entre los dos car-

Al igual que en la

y avergonzado cuando

y avergonzado cuando

Victoria, con una seña, le

Victoria, con una seña, le

hizo notar la llegada de los

hizo notar la llegada de los

animales. Mariano interna-

animales. Mariano interna-

mente se reprochó su falta de

mente se reprochó su falta de

atención, recuperó la concen-

atención, recuperó la concen-

tración necesaria para cazar

tración necesaria para cazar

y aguardó a tener un tiro

y aguardó a tener un tiro

favorable.

favorable.

Una de las hembras se

Una de las hembras se

interponía entre el macho y

interponía entre el macho y

él; tendría que esperar a que

él; tendría que esperar a que

uno de los animales se

uno de los animales se

moviera. Pasaron los minu-

moviera. Pasaron los minu-

tos, ahora sí, Mariano había

tos, ahora sí, Mariano había

olvidado con quién se encon-

olvidado con quién se encon-

traba, y su atención buscaba

traba, y su atención buscaba

la oportunidad de tensar el

la oportunidad de tensar el

arco para dejar escapar la

arco para dejar escapar la

flecha en un movimiento

flecha en un movimiento

32

TRANSGRESIÓN

ES

Al igual que en la

TRANSGRESIÓN

ES 32

32

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 32


La ducha vaquera no era

Victoria, aunque esa noche

vehículo todo terreno

soñó en cómo sería besar sus

equipado con una parrilla

pechos y deslizarse por su

especial para transportar a

sexo.

los animales cobrados.

La cacería es actividad de

otra cosa que un balde más

Victoria lo miraba fijamente

grande con agujeros que se

y sin recato. Tal parecía que

grande con agujeros que se

y sin recato. Tal parecía que

encontraba en lo alto de una

lo estaba evaluando y con-

encontraba en lo alto de una

lo estaba evaluando y con-

plataforma de madera y que

siderando si valdría la pena

plataforma de madera y que

siderando si valdría la pena

con una cuerda se inclinaba

llegar a mayor intimidad con

con una cuerda se inclinaba

llegar a mayor intimidad con

para que saliera el agua por

él. Mariano se encontraba en

para que saliera el agua por

él. Mariano se encontraba en

las perforaciones; tal disposi-

buena forma, y después del

las perforaciones; tal disposi-

buena forma, y después del

tivo se cargaba con el agua

primer impulso de pudor ya

tivo se cargaba con el agua

primer impulso de pudor ya

que se traía del pozo. Una

no se sintió tan incómodo. El

que se traía del pozo. Una

no se sintió tan incómodo. El

soga sostenía una pieza de

primer chorro de agua casi lo

soga sostenía una pieza de

primer chorro de agua casi lo

plástico que hacía las veces

hace salirse de la ducha, esta-

plástico que hacía las veces

hace salirse de la ducha, esta-

de cortina.

ba realmente fría, pero el

de cortina.

ba realmente fría, pero el

desconcertó tanto la semi-

tro, no podía permitirse una

muestra de debilidad frente a

vehículo todo terreno

soñó en cómo sería besar sus

desnudez de Victoria, sabía

muestra de debilidad frente a

que era capaz de cualquier

Victoria. Eso sí, se apresuró

equipado con una parrilla

pechos y deslizarse por su

que era capaz de cualquier

Victoria. Eso sí, se apresuró

cosa, y sospechaba que la

tanto como pudo y pronta-

especial para transportar a

sexo.

cosa, y sospechaba que la

tanto como pudo y pronta-

mente le cedió el lugar a su

los animales cobrados.

mujer se divertía provocán-

mente le cedió el lugar a su

dolo o escandalizándolo.

anfitriona que, mientras él

desnudez de Victoria, sabía

mujer se divertía provocán-

no de Mariano señaló tem-

dos tuvieran a tiro una pieza,

prano la hora de levantarse,

que hubiesen tenido éxito al

y con una toalla al hombro

disparar y, además, que

se dirigió al baño. Al abrir el

ambas fuesen dignas de con-

grifo de la ducha no salió

servarse como trofeos. Con

agua. Salió para ver qué pasa-

todo, hasta ahí llegó la fortu-

ba y se encontró con Victoria

na de Mariano, pues después

que con un pantaloncillo

de cenar y charlar un rato

corto y el torso desnudo

la plataforma y llenó el balde

sobre las características técni-

llevaba un balde de agua.

de la ducha vaquera.

dremos ducha en el baño, la

se retiró a su cuarto. Mariano

bomba se quemó, pero si

no quiso precipitarse, y con

deseas bañarte podemos

la paciencia característica del

sacar agua del pozo para la

cazador aguardó una mejor

ducha vaquera —explicó

oportunidad para acercarse a

Victoria.

32

TRANSGRESIÓN

ES

orgullo lo hizo quedarse den-

tro, no podía permitirse una

desconcertó tanto la semi-

increíble que el mismo día los

llevado, Victoria se despidió y

A Mariano ya no lo Victoria, aunque esa noche

madrugadores. El reloj inter-

—Me temo que no ten-

orgullo lo hizo quedarse dengaron el venado hasta el

Había sido una suerte

cas de los arcos que él había

delante de su anfitriona.

Victoria lo miraba fijamente

A Mariano ya no lo garon el venado hasta el

La ducha vaquera no era

delante de su anfitriona.

otra cosa que un balde más

dolo o escandalizándolo. —De acuerdo, entonces permíteme ayudarte. ¿La vas a calentar? —No, a mí me gusta bañarme con agua fría. De un cobertizo sacaron varias cubetas y, después de llenarlas, Mariano se subió a

—Las damas primero —dijo Mariano. —De ninguna manera —replicó Victoria—, tú eres mi invitado. Mariano no tuvo más remedio que desvestirse

La cacería es actividad de

Había sido una suerte

madrugadores. El reloj inter-

tomaba el baño, había

increíble que el mismo día los

no de Mariano señaló tem-

esperado junto a la ducha.

dos tuvieran a tiro una pieza,

prano la hora de levantarse,

permíteme ayudarte. ¿La vas

—Te toca.

que hubiesen tenido éxito al

y con una toalla al hombro

a calentar?

—Gracias. ¿Siempre te

disparar y, además, que

se dirigió al baño. Al abrir el

bañas tan rápido? —pregun-

ambas fuesen dignas de con-

grifo de la ducha no salió

tó con una sonrisa.

servarse como trofeos. Con

agua. Salió para ver qué pasa-

De un cobertizo sacaron

—No, sólo cuando tengo

todo, hasta ahí llegó la fortu-

ba y se encontró con Victoria

varias cubetas y, después de

—No, sólo cuando tengo

esperando a una bella mujer

na de Mariano, pues después

que con un pantaloncillo

llenarlas, Mariano se subió a

esperando a una bella mujer

deseosa de asearse.

de cenar y charlar un rato

corto y el torso desnudo

la plataforma y llenó el balde

deseosa de asearse.

sobre las características técni-

llevaba un balde de agua.

de la ducha vaquera.

anfitriona que, mientras él

—¡Touché! —respondió

—De acuerdo, entonces

—No, a mí me gusta bañarme con agua fría.

Victoria al tiempo que se

cas de los arcos que él había

quitaba el pantalón corto—.

llevado, Victoria se despidió y

dremos ducha en el baño, la

¿Podrías poner más agua en

se retiró a su cuarto. Mariano

bomba se quemó, pero si

la ducha?

no quiso precipitarse, y con

deseas bañarte podemos

—replicó Victoria—, tú eres

la paciencia característica del

sacar agua del pozo para la

mi invitado.

cuello y sin vestirse, subió un

cazador aguardó una mejor

ducha vaquera —explicó

par de cubetas más y las ver-

oportunidad para acercarse a

Victoria.

Mariano, con la toalla al

TRANSGRESIÓN

ES 33

32

TRANSGRESIÓN

ES

—Me temo que no ten-

—Las damas primero —dijo Mariano. —De ninguna manera

Mariano no tuvo más remedio que desvestirse

tomaba el baño, había esperado junto a la ducha. —Te toca. —Gracias. ¿Siempre te bañas tan rápido? —preguntó con una sonrisa.

—¡Touché! —respondió Victoria al tiempo que se quitaba el pantalón corto—. ¿Podrías poner más agua en la ducha? Mariano, con la toalla al cuello y sin vestirse, subió un par de cubetas más y las ver-

TRANSGRESIÓN

ES 33


tió en el balde que hacía las

Mariano, de lleno en el juego

nerales asimiló pronto la téc-

aprendizaje del uso del arco.

tió en el balde que hacía las

Mariano, de lleno en el juego

nerales asimiló pronto la téc-

aprendizaje del uso del arco.

veces de regadera.

de ella, se la pasó sin decir

nica básica.

En dos o tres ocasiones se

veces de regadera.

de ella, se la pasó sin decir

nica básica.

En dos o tres ocasiones se

—Creo que tendrás suficiente.

nada, y sin tratar de ocultar su

En este tercer encuentro

reunieron para practicar; en

erección continuó acaricián-

de la pareja estaba claro que

la segunda sesión, Victoria

dose. No tardó mucho en de-

Victoria estaba jugando con

ya llevaba su propio arco.

metió al rústico baño. Sin

rramarse sobre la tierra desnu-

Mariano y que sin duda las

Mariano se sintió un tanto

cerrar la cortina, le dio nue-

da y, parafraseando a Victoria,

cosas se harían según sus

desairado porque no lo con-

vamente a Mariano una

exclamó: “Sólo en la caza se

reglas. Para Mariano, el único

completa exhibición de su

encuentra tanto placer”.

Victoria asintió y se

cuerpo, pero casi siempre de

—Creo que tendrás suficiente.

nada, y sin tratar de ocultar su

En este tercer encuentro

reunieron para practicar; en

erección continuó acaricián-

de la pareja estaba claro que

la segunda sesión, Victoria

dose. No tardó mucho en de-

Victoria estaba jugando con

ya llevaba su propio arco.

metió al rústico baño. Sin

rramarse sobre la tierra desnu-

Mariano y que sin duda las

Mariano se sintió un tanto

cerrar la cortina, le dio nue-

da y, parafraseando a Victoria,

cosas se harían según sus

desairado porque no lo con-

sultó sobre el tipo de equipo

vamente a Mariano una

exclamó: “Sólo en la caza se

reglas. Para Mariano, el único

sultó sobre el tipo de equipo

logro tangible de ese viaje

que le convenía adquirir, pero

completa exhibición de su

encuentra tanto placer”.

logro tangible de ese viaje

que le convenía adquirir, pero

Victoria asintió y se

había sido tomar el hermoso

estaba claro que la mujer no

cuerpo, pero casi siempre de

había sido tomar el hermoso

estaba claro que la mujer no

espaldas; en alguna ocasión

que de un par de días,

macho de seis puntas,

acostumbraba depender de

espaldas; en alguna ocasión

que de un par de días,

macho de seis puntas,

acostumbraba depender de

se agachó para enjabonarse

después del baño el tiempo

mismo que Victoria insistió

nadie. Pronto Victoria estaba

se agachó para enjabonarse

después del baño el tiempo

mismo que Victoria insistió

nadie. Pronto Victoria estaba

las piernas ofreciéndole el

lo invirtieron en la iniciación

en enviar ella misma a la

demostrando un aceptable

las piernas ofreciéndole el

lo invirtieron en la iniciación

en enviar ella misma a la

demostrando un aceptable

paisaje de sus nalgas abiertas.

de Victoria en el tiro con

taxidermia. Dijo que deseaba

manejo de la silenciosa arma.

paisaje de sus nalgas abiertas.

de Victoria en el tiro con

taxidermia. Dijo que deseaba

manejo de la silenciosa arma.

Mariano, olvidándose de la

arco. La mujer resultó una

corresponder a las fotografías

Platicaban una tarde

Mariano, olvidándose de la

arco. La mujer resultó una

corresponder a las fotografías

Platicaban una tarde

situación, se acariciaba el

buena aprendiz y, aunque

que le había enviado.

después de haber disparado

situación, se acariciaba el

buena aprendiz y, aunque

que le había enviado.

sexo ya rígido.

sus flechas no se acercaban

Durante algún tiempo

varias docenas de flechas,

sexo ya rígido.

sus flechas no se acercaban

Al no disponer más

Al no disponer más

después de haber disparado

Durante algún tiempo

varias docenas de flechas,

—¿Me pasas una toalla?

mucho al blanco que en unas

Mariano llamaba cada fin de

cuando Victoria le dijo a

—¿Me pasas una toalla?

mucho al blanco que en unas

Mariano llamaba cada fin de

cuando Victoria le dijo a

Mientras hacía su peti-

pacas de paja había puesto

semana a Victoria para invi-

Mariano que ya le habían

Mientras hacía su peti-

pacas de paja había puesto

semana a Victoria para invi-

Mariano que ya le habían

Mariano, en términos ge-

tarla a continuar con su

entregado las cabezas de los

Mariano, en términos ge-

tarla a continuar con su

entregado las cabezas de los

ción, Victoria sonreía.

34

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 34

ción, Victoria sonreía.

34

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 34


Ahora te quiero mostrar algo que rara vez enseño, pero que es para mí lo más valioso

venados que habían cazado

bebiendo en una charca. Los

en su rancho, y que le

colmillos de la fiera fueron

agradaría que fuese ahora él

los únicos trofeos que pudo

quien conociese su sala de

traer de regreso del viaje,

trofeos. Mariano aceptó

todo lo demás, equipo y

inmediatamente y preguntó

pieles, lo usó como soborno

ces, estuvieron exhibidas en

cuántos invitados serían. La

para llegar hasta la capital

el club. Ahora te quiero

respuesta que deseaba fue la

y de allí, por carretera,

que llegó: “Sólo nosotros”. Mariano llegó a la cena

blancura de la piel de un

venados que habían cazado

bebiendo en una charca. Los

enorme oso polar.

en su rancho, y que le

colmillos de la fiera fueron

agradaría que fuese ahora él

los únicos trofeos que pudo

piezas consentidas —explicó

quien conociese su sala de

traer de regreso del viaje,

Victoria.

trofeos. Mariano aceptó

todo lo demás, equipo y

inmediatamente y preguntó

pieles, lo usó como soborno

ces, estuvieron exhibidas en

feo formidable! —exclamó

cuántos invitados serían. La

para llegar hasta la capital

el club. Ahora te quiero

feo formidable! —exclamó

mostrar otras que rara vez

Mariano—, cualquier

respuesta que deseaba fue la

y de allí, por carretera,

mostrar otras que rara vez

Mariano—, cualquier

continuar su viaje en un

enseño, pero que son para mí

cazador se sentiría más que

que llegó: “Sólo nosotros”.

continuar su viaje en un

enseño, pero que son para mí

cazador se sentiría más que

antiguo camión hasta la

las más valiosas.

orgulloso de poseerlo.

Mariano llegó a la cena

antiguo camión hasta la

las más valiosas.

orgulloso de poseerlo.

—¿Quieres ver algunas de mis piezas favoritas? —Desde luego, será un placer. —Algunas ya las cono-

con británica puntualidad,

frontera con el país vecino,

quería que todo saliese de la

donde —junto con algunos

a ponerse de pie y la siguió a

mejor manera. Llevaba un

refugiados políticos— pudo

obsequio que estaba seguro

abordar por fin un avión

le agradaría a la mujer: un

hacia Europa.

colmillo de jabalí africano

Ahora te quiero mostrar algo que rara vez enseño, pero que es para mí lo más valioso

Mientras bebían una

—Ésta es una de mis

—Y cómo no, ¡es un tro-

—¿Quieres ver algunas de mis piezas favoritas? —Desde luego, será un placer. —Algunas ya las cono-

blancura de la piel de un enorme oso polar. —Ésta es una de mis piezas consentidas —explicó Victoria. —Y cómo no, ¡es un tro-

con británica puntualidad,

frontera con el país vecino,

toria interesante. Lo tomé en

quería que todo saliese de la

donde —junto con algunos

a ponerse de pie y la siguió a

toria interesante. Lo tomé en

la sala. El oso grizzly que ya

Alaska en condiciones ver-

mejor manera. Llevaba un

refugiados políticos— pudo

la sala. El oso grizzly que ya

Alaska en condiciones ver-

había visto era una de las

daderamente extremas. De

obsequio que estaba seguro

abordar por fin un avión

había visto era una de las

daderamente extremas. De

piezas que ahí se encontra-

hecho fallé el primer disparo,

le agradaría a la mujer: un

hacia Europa.

piezas que ahí se encontra-

hecho fallé el primer disparo,

ban. El lugar estaba dedicado

más bien no llegó a haber

colmillo de jabalí africano

ban. El lugar estaba dedicado

más bien no llegó a haber

Mariano ayudó a Victoria

—También fue una his-

Mientras bebían una

Mariano ayudó a Victoria

—También fue una his-

montado en oro y con cade-

copa en la biblioteca,

a América del Norte. El gran

disparo. La temperatura era

montado en oro y con cade-

copa en la biblioteca,

a América del Norte. El gran

disparo. La temperatura era

na para usarse colgado al

vestíbulo de la sala de tro-

slam de alces estaba bien re-

tan baja que se pegó el lla-

na para usarse colgado al

vestíbulo de la sala de tro-

slam de alces estaba bien re-

tan baja que se pegó el lla-

cuello. Él había cobrado el

feos, Mariano le narraba la

presentado, y desde luego el

mador de mi rifle .375 H&H

cuello. Él había cobrado el

feos, Mariano le narraba la

presentado, y desde luego el

mador de mi rifle .375 H&H

enorme animal durante una

odisea de esa expedición.

de carneros, en el que desta-

Magnum inutilizando el

enorme animal durante una

odisea de esa expedición.

de carneros, en el que desta-

Magnum inutilizando el

penosa cacería. Se había

Victoria escuchaba con cara

caba un hermoso Big Horn.

arma.

penosa cacería. Se había

Victoria escuchaba con cara

caba un hermoso Big Horn.

arma.

dado una revuelta civil en el

de asombro mientras acari-

En un rincón de la sala una

—¿Entonces?

dado una revuelta civil en el

de asombro mientras acari-

En un rincón de la sala una

—¿Entonces?

pequeño país del centro de

ciaba el colmillo. Cuando

escalera de caracol de amplio

—Tuve que recurrir, una

pequeño país del centro de

ciaba el colmillo. Cuando

escalera de caracol de amplio

—Tuve que recurrir, una

África en que se encontraba,

Mariano concluyó su relato,

diámetro conducía a una

vez más, a mi .270 Mark V

África en que se encontraba,

Mariano concluyó su relato,

diámetro conducía a una

vez más, a mi .270 Mark V

y tanto su guía como él se

ella le pidió que le abrochase

planta superior. Victoria le

Weatherby. Fue un tiro a 75

y tanto su guía como él se

ella le pidió que le abrochase

planta superior. Victoria le

Weatherby. Fue un tiro a 75

habían visto abandonados

la cadena.

hizo señas a Mariano para

metros, realmente nada para

habían visto abandonados

la cadena.

hizo señas a Mariano para

metros, realmente nada para

que la siguiera.

presumir. Comimos chuletas

por los porteadores; tenía

que la siguiera.

presumir. Comimos chuletas

de oso tres días seguidos.

mucho tiempo que no caza-

do de una aventura extraor-

Los muros tapizados tal

ba para comer, pero ahora se

dinaria —dijo Victoria—, no

vez de piel o de alguna tela

daba la angustiante

mucha gente puede presumir

oscura absorbían la ya de por

situación de que si fallaba el

de salir con bien de situación

sí escasa luz, creando una

disparo tendrían que guardar

semejante, te agradezco

atmósfera íntima pero al

por los porteadores; tenía

—Es un hermoso recuer-

—Es un hermoso recuer-

mucho tiempo que no caza-

do de una aventura extraor-

Los muros tapizados tal

ba para comer, pero ahora se

dinaria —dijo Victoria—, no

vez de piel o de alguna tela

daba la angustiante

mucha gente puede presumir

oscura absorbían la ya de por

situación de que si fallaba el

de salir con bien de situación

sí escasa luz, creando una

disparo tendrían que guardar

semejante, te agradezco

atmósfera íntima pero al

dieta forzosa. Iba en realidad

mucho el obsequio, siempre

mismo tiempo misteriosa e

dieta forzosa. Iba en realidad

mucho el obsequio, siempre

mismo tiempo misteriosa e

tras una gacela de

será uno de mis más valiosos

intimidatoria. En la penum-

donde debe ser. En todo caso,

tras una gacela de

será uno de mis más valiosos

intimidatoria. En la penum-

donde debe ser. En todo caso,

Thompson cuando tuvo la

trofeos.

bra, sobre el piso también

no me quedaba otra.

Thompson cuando tuvo la

trofeos.

bra, sobre el piso también

no me quedaba otra.

oportunidad de tirarle al jabalí que se encontraba

34

TRANSGRESIÓN

Mariano se sonrojó por las palabras de la mujer.

ES

negro, quizá de duela de ébano, sólo destacaba la

La sonrisa de Victoria le llenaba el rostro de luz. —¿No es insuficiente ese calibre? —No si pone uno la bala

—¿Y si no hubieras

jabalí que se encontraba

logrado detenerlo?

TRANSGRESIÓN

oportunidad de tirarle al

ES 35

34

TRANSGRESIÓN

Mariano se sonrojó por las palabras de la mujer.

ES

negro, quizá de duela de ébano, sólo destacaba la

de oso tres días seguidos. La sonrisa de Victoria le llenaba el rostro de luz. —¿No es insuficiente ese calibre? —No si pone uno la bala

—¿Y si no hubieras logrado detenerlo?

TRANSGRESIÓN

ES 35


Quiero mostrarte la verdadera sala de trofeos. Creo que la encontrarás interesante.

—Sin riesgo no hay emo-

Quiero mostrarte la verdadera sala de trofeos. Creo que la encontrarás interesante.

tinuó con lo que estaba

cazador estaba a punto de

sin pausa invadió el culo de

haciendo. Cuando sintió que

acariciarlos con la lengua ella

la mujer.

el cuerpo de Mariano se

se enderezaba quedando

cio y se acercó para acariciar

tensaba dispuesto a terminar,

fuera de su alcance.

la piel, tan suave como blan-

pasó una mano entre sus

ca. Victoria se despojó del

piernas, acarició su ano y

que había quedado cerca y

escotado vestido que lucía.

súbitamente deslizó un dedo

Mariano también se

ción. Mariano asintió en silen-

—Sin riesgo no hay emoción.

Aparentemente ella no

Mariano asintió en silen-

tinuó con lo que estaba

cazador estaba a punto de

sin pausa invadió el culo de

haciendo. Cuando sintió que

acariciarlos con la lengua ella

la mujer.

el cuerpo de Mariano se

se enderezaba quedando fuera de su alcance.

Aparentemente ella no

se había dado cuenta de

cio y se acercó para acariciar

tensaba dispuesto a terminar,

que Mariano la penetraría

la piel, tan suave como blan-

pasó una mano entre sus

por el ano y trató de zafarse

ca. Victoria se despojó del

piernas, acarició su ano y

que había quedado cerca y

por el ano y trató de zafarse

derramó su contenido sobre

del abrazo, pero empalada

escotado vestido que lucía.

súbitamente deslizó un dedo

derramó su contenido sobre

del abrazo, pero empalada

dentro provocándole un

sus pechos. El licor escurría

como se encontraba le fue

Mariano también se

dentro provocándole un

sus pechos. El licor escurría

como se encontraba le fue

desnudó. Llevaba noches

intenso orgasmo. Ella bebió

sobre la piel morena hasta

imposible.

desnudó. Llevaba noches

intenso orgasmo. Ella bebió

sobre la piel morena hasta

imposible.

soñando cómo sería acariciar

hasta la última gota. La cari-

llegar a los amplios pezones,

soñando cómo sería acariciar

hasta la última gota. La cari-

llegar a los amplios pezones,

ese cuerpo que invitaba al

cia lo tomó por sorpresa, y a

desde donde goteó a los

fue resistencia, después se

ese cuerpo que invitaba al

cia lo tomó por sorpresa, y a

desde donde goteó a los

fue resistencia, después se

placer.

pesar del intenso placer, una

labios de Mariano.

volvió colaboración y com-

placer.

pesar del intenso placer, una

labios de Mariano.

volvió colaboración y com-

—Tiéndete y cierra los ojos —ordenó Victoria.

cierta incomodidad se apoderó de él.

Mariano, sin discutir, se

Ella se levantó, fue hacia

Victoria tomó la copa

—¿Quieres beber algo más dulce? Liberó el sexo de Mariano

Lo que en un principio

plicidad. A cada embestida de Mariano, Victoria respondía empujando hacia

—Tiéndete y cierra los ojos —ordenó Victoria.

cierta incomodidad se apoderó de él.

Mariano, sin discutir, se

Ella se levantó, fue hacia

Victoria tomó la copa

—¿Quieres beber algo más dulce? Liberó el sexo de Mariano

se había dado cuenta de que Mariano la penetraría

Lo que en un principio

plicidad. A cada embestida de Mariano, Victoria respondía empujando hacia

acostó sobre la piel del oso

donde había una licorera y

de su húmeda prisión, y sen-

atrás buscando una mayor

acostó sobre la piel del oso

donde había una licorera y

de su húmeda prisión, y sen-

atrás buscando una mayor

polar. Tenía los ojos cerrados

escanció su contenido en un

tándose casi sobre su rostro

penetración. No pasó mucho

polar. Tenía los ojos cerrados

escanció su contenido en un

tándose casi sobre su rostro

penetración. No pasó mucho

cuando sintió la mano de

par de copas. Regresó hasta

permitió que lamiera su

tiempo sin que ella alcanzase

cuando sintió la mano de

par de copas. Regresó hasta

permitió que lamiera su

tiempo sin que ella alcanzase

Victoria acariciando su escro-

la piel donde Mariano,

gruta íntima. La lengua del

un orgasmo más. Mariano,

Victoria acariciando su escro-

la piel donde Mariano,

gruta íntima. La lengua del

un orgasmo más. Mariano,

to y su boca apoderándose de

recostado, se recuperaba. Le

cazador exploró cuanto quiso

sin embargo, no terminó de

to y su boca apoderándose de

recostado, se recuperaba. Le

cazador exploró cuanto quiso

sin embargo, no terminó de

su sexo. Mariano se enderezó

ofreció una copa. El licor

y cuanto pudo mientras

gozar y se retiró sin eyacular.

su sexo. Mariano se enderezó

ofreció una copa. El licor

y cuanto pudo mientras

gozar y se retiró sin eyacular.

por instinto, pero Victoria

resultó dulce y espeso, casi

amasaba los pesados pechos

Todavía conservaba la erec-

por instinto, pero Victoria

resultó dulce y espeso, casi

amasaba los pesados pechos

Todavía conservaba la erec-

extendió una mano

un jarabe, pero de exquisito

de Victoria. En un momento

ción cuando Victoria le pidió

extendió una mano

un jarabe, pero de exquisito

de Victoria. En un momento

ción cuando Victoria le pidió

impidiéndole que se levan-

sabor. Aparentemente tenía

pudo atrapar con los labios el

que la acompañara.

impidiéndole que se levan-

sabor. Aparentemente tenía

pudo atrapar con los labios el

que la acompañara.

tara, mientras con golosa

alguna propiedad afrodisiaca,

enhiesto botón que emergía

tara, mientras con golosa

alguna propiedad afrodisiaca,

enhiesto botón que emergía

dedicación chupaba y suc-

pues al poco tiempo Mariano

del sexo húmedo y brillante

verdadera sala de trofeos.

dedicación chupaba y suc-

pues al poco tiempo Mariano

del sexo húmedo y brillante

verdadera sala de trofeos.

cionaba hasta casi lograr que

se encontraba nuevamente

y no lo soltó hasta que la

Me parece que la encontrarás

cionaba hasta casi lograr que

se encontraba nuevamente

y no lo soltó hasta que la

Me parece que la encontrarás

se derramara, mostrando en

dispuesto a continuar el

mujer alcanzó la cima del

interesante.

se derramara, mostrando en

dispuesto a continuar el

mujer alcanzó la cima del

interesante.

esa tarea el mismo o superior

encuentro erótico.

placer. Fue tan intenso el

Mariano al caminar

esa tarea el mismo o superior

encuentro erótico.

placer. Fue tan intenso el

Mariano al caminar

gozo que Victoria pareció

empezó a sentirse mareado.

conocimiento que había

gozo que Victoria pareció

empezó a sentirse mareado.

conocimiento que había

Trenzados en un abrazo

—Quiero mostrarte la

Trenzados en un abrazo

—Quiero mostrarte la

mostrado al cazar. Su lengua

giraron sobre la piel, y

perder el conocimiento.

Seguramente había bebido

mostrado al cazar. Su lengua

giraron sobre la piel, y

perder el conocimiento.

Seguramente había bebido

recorría el miembro de

nuevamente Victoria quedó

Mariano aprovechó la

demasiado de ese licor o tal

recorría el miembro de

nuevamente Victoria quedó

Mariano aprovechó la

demasiado de ese licor o tal

Mariano mientras hacía pre-

encima de Mariano. Sentada

ocasión y, tomando el con-

vez había sido demasiada

Mariano mientras hacía pre-

encima de Mariano. Sentada

ocasión y, tomando el con-

vez había sido demasiada

sión con los labios. Él le pidió

sobre la virilidad de su invi-

trol por primera vez, la

excitación. Cada vez con

sión con los labios. Él le pidió

sobre la virilidad de su invi-

trol por primera vez, la

excitación. Cada vez con

que mejor se tendiese a su

tado, Victoria se agachaba

acostó boca abajo sobre unos

mayor dificultad, siguió a su

que mejor se tendiese a su

tado, Victoria se agachaba

acostó boca abajo sobre unos

mayor dificultad, siguió a su

lado, pero Victoria le hizo

para ofrecerle sus turgentes

cojines. Levantó un poco su

anfitriona por un pasillo que

lado, pero Victoria le hizo

para ofrecerle sus turgentes

cojines. Levantó un poco su

anfitriona por un pasillo que

señas de que después, y con-

senos, pero cada vez que el

trasero y le separó las nalgas,

se iluminaba al tiempo que

señas de que después, y con-

senos, pero cada vez que el

trasero y le separó las nalgas,

se iluminaba al tiempo que

36

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 36

36

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 36


lo recorrían y cuyas paredes

mientras tomaba de la pared

los que había un número

garras, los colmillos o las

lo recorrían y cuyas paredes

mientras tomaba de la pared

los que había un número

garras, los colmillos o las

estaban cubiertas por

un puñal malayo de hoja

indeterminado de tarros de

astas son sólo adornos. Aquí

estaban cubiertas por

un puñal malayo de hoja

indeterminado de tarros de

astas son sólo adornos. Aquí

diferentes tipos de cuchillos.

ondulada—. Mira, estos son

cristal con algo adentro.

están los corazones de las

diferentes tipos de cuchillos.

ondulada—. Mira, estos son

cristal con algo adentro.

están los corazones de las

A pesar de su malestar,

mis trofeos más valiosos.

piezas que más aprecio.

A pesar de su malestar,

mis trofeos más valiosos.

Mariano alcanzó a distinguir

Mariano esperaba ver

—Lo meritorio de tomar una presa tiene que ver con

Mariano estaba recargado

Mariano alcanzó a distinguir

Mariano esperaba ver

—Lo meritorio de tomar una presa tiene que ver con

piezas que más aprecio. Mariano estaba recargado

desde un kukri nepalés hasta

algunas cabezas o pieles

el coraje o valor que intrínse-

junto al único tarro vacío

desde un kukri nepalés hasta

algunas cabezas o pieles

el coraje o valor que intrínse-

junto al único tarro vacío

un tanto japonés.

extendidas, pero lo que vio

camente poseen, y tú sabes

cuando el puñal malayo hizo

un tanto japonés.

extendidas, pero lo que vio

camente poseen, y tú sabes

cuando el puñal malayo hizo

fue un mueble negro con

que ese valor encuentra su

el primer corte. 

fue un mueble negro con

que ese valor encuentra su

el primer corte. 

entrepaños plateados en

asiento en el corazón. Las

entrepaños plateados en

asiento en el corazón. Las

—Éste es uno de mis preferidos —dijo Victoria

36

TRANSGRESIÓN

ES

—Éste es uno de mis preferidos —dijo Victoria

TRANSGRESIÓN

ES 37

36

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 37


38

TRANSGRESIÓN

ES

Portafolio

Portafolio

Arnaldo Coen

Arnaldo Coen

38

TRANSGRESIÓN

ES


38 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 39

38 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 39


E

stos dibujos de Arnaldo Coen forman parte de una

• Miradas que ascienden y cuerpos que descienden.

serie que el artista hizo para ilustrar la nueva edición

• La infernalidad, la confusión, la masificación, el mal gusto,

de la novela de Gustavo Sainz, La princesa del Palacio de

la falsificación, la publicidad, el vértigo, las disonancias.

Hierro, publicada recientemente por Alfaguara.

• El paraíso terrenal está adonde estamos nosotros.

• Hay en ellos la libertad, la velocidad y el ritmo que hay en

• ¿Existirá una barrera del gozo como existe una barrera del

la prosa del libro.

E

de un gran sueño sexual. • Lo agudo, lo grave, lo entornado, lo suave, lo dulce, lo

• La infernalidad, la confusión, la masificación, el mal gusto,

de la novela de Gustavo Sainz, La princesa del Palacio de

• El paraíso terrenal está adonde estamos nosotros.

• Hay en ellos la libertad, la velocidad y el ritmo que hay en

• ¿Existirá una barrera del gozo como existe una barrera del

la prosa del libro.

• La vigilia, el sueño, el agua, la sombra, la luz, las flores, las

sonido?

• La imaginación de la narradora siempre como despertando de un gran sueño sexual.

fuentes, el aire, el viento, el deseo. • Conoce exactamente los movimientos de los cuerpos, sus

la falsificación, la publicidad, el vértigo, las disonancias.

• Lo agudo, lo grave, lo entornado, lo suave, lo dulce, lo

• La vigilia, el sueño, el agua, la sombra, la luz, las flores, las fuentes, el aire, el viento, el deseo. • Conoce exactamente los movimientos de los cuerpos, sus

enroscado, el despertar, la caza, lo melodioso, la cama, el

afinidades, sus repulsiones, sus atracciones, su magnet-

enroscado, el despertar, la caza, lo melodioso, la cama, el

afinidades, sus repulsiones, sus atracciones, su magnet-

coche, la mecedora, la danza.

ismo, sus eclipses, sus elipsis.

coche, la mecedora, la danza.

ismo, sus eclipses, sus elipsis.

• Es la gran poesía grave y ligera, los cuerpos se mueven, la ropa piensa, los cabellos tienen una memoria antigua, la

• Ligero, trágico, lírico, encendido, brillante, simple, compli-

• Es la gran poesía grave y ligera, los cuerpos se mueven, la ropa piensa, los cabellos tienen una memoria antigua, la

cado, cómico, atrevido.

desnudez es un río accidentado, pero majestuoso y fértil.

40

• Miradas que ascienden y cuerpos que descienden.

serie que el artista hizo para ilustrar la nueva edición

Hierro, publicada recientemente por Alfaguara.

sonido?

• La imaginación de la narradora siempre como despertando

stos dibujos de Arnaldo Coen forman parte de una

TRANSGRESIÓN

ES

• Ligero, trágico, lírico, encendido, brillante, simple, complicado, cómico, atrevido.

desnudez es un río accidentado, pero majestuoso y fértil.

TRANSGRESIÓN

ES

40

40

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

40


40 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 41

40 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 41


42

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

42

42

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

42


42 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 43

42 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 43


44

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

44

44

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

44


44 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 45

44 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 45


46

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

46

46

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

46


46 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 47

46 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 47


48

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

48

48

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

48


Ensayo

Ensayo

Diane Ackerman

Diane Ackerman

Un anhelo prolongado

Un anhelo prolongado

FOTOGRAFÍAS: Alejandro Zenker

FOTOGRAFÍAS: Alejandro Zenker

La historia del amor

EGIPTO. La amante histórica: la reina serpiente

C

leopatra. Su nombre evoca un misterio oriental y

una historia de amor. Cientos de años después de su muerte, Cleopatra aún despierta las fantasías de los hombres y la envidia de las mujeres. Puede que consideremos a Helena de Troya como la encarnación de la belleza femenina, pero

macedonio—, nació en

mujeres de sangre real de

desaparecido. Lo único que se

Egipto en el año 69 a.C. Se

aquellas monarquías queda-

conserva a ciencia cierta es el

desconoce el nombre de su

ban alguna vez embarazadas

relato de Plutarco, escrito

madre, pero en la realeza

de alguien ajeno a su c6digo

doscientos años después, y

eran frecuentes los matrimo-

genético. Así que puede afir-

que se basa en los recuerdos

nios entre hermanos, así que

marse que Cleopatra era grie-

de la gente que la vio o la

la sangre de Cleopatra podría

ga, aunque también podía

conoció. Aseguraban que no

muy bien ser griega. Una

descender de una mezcla de

era hermosa, pero que tenía

línea hereditaria incestuosa

antepasados de otras proce-

un gran encanto, una fuerte

debilitaba la descendencia,

dencias.

personalidad y una voz

mientras que la renovación

Si bien sabemos que los

musical.

genética que provocaba un

escritores y artistas de su

solo desliz era suficiente para

tiempo describieron a

ella en las monedas egipcias

asegurar una estirpe genéti-

Cleopatra detalladamente,

acuñadas durante su reinado

camente variada y saludable;

también es cierto que casi

fue sin duda favorecedor:

con toda probabilidad, las

todas esas referencias han

ningún artista habría querido

El retrato que aparece de

agraviar a la reina, y

envidiamos a Cleopatra porque su encanto natural podía irrumpir en la vida de un hombre y robarle el

Cleopatra no habría deseado que nadie tuviera imágenes que la desfavorecieran. La mujer cuyo perfil aprecia-

corazón. La imaginamos

mos en esas monedas tiene

como un afrodisiaco humano, una mujer impregnada de sensualidad. Esa

una larga nariz aguileña, un rostro afilado, una barbilla puntiaguda, grandes ojos y

parte de nosotros que es todavía infantil, la que confía secretamente en la magia, quiere creer que la varita de su poder podía encantar a un césar tras otro. La leyenda nos dice más acerca de nuestras propias fantasías y deseos que sobre la mujer en sí. Cleopatra, hija del rey Ptolomeo XII —que

una frente bastante estrecha. En los tiempos antiguos, y en los países más lejanos, la asociación de esta fisonomía con otros encantos no era mero juego para el corazón. Lo que tenía era estilo. Atractiva e histriónica, Cleopatra era un espectáculo de mujer. Perfumes y sedas, velos y piedras preciosas,

descendía de un general

48 TRANSGRESIÓN

La historia del amor

maquillaje exótico y peina-

ES

TRANSGRESIÓN

ES 49

EGIPTO. La amante histórica: la reina serpiente

C

leopatra. Su nombre evoca un misterio oriental y

una historia de amor. Cientos de años después de su muerte, Cleopatra aún despierta las fantasías de los hombres y la envidia de las mujeres. Puede que consideremos a Helena de Troya como la encarnación de la belleza femenina, pero

mujeres de sangre real de

desaparecido. Lo único que se

Egipto en el año 69 a.C. Se

aquellas monarquías queda-

conserva a ciencia cierta es el

desconoce el nombre de su

ban alguna vez embarazadas

relato de Plutarco, escrito

madre, pero en la realeza

de alguien ajeno a su c6digo

doscientos años después, y

eran frecuentes los matrimo-

genético. Así que puede afir-

que se basa en los recuerdos

nios entre hermanos, así que

marse que Cleopatra era grie-

de la gente que la vio o la

la sangre de Cleopatra podría

ga, aunque también podía

conoció. Aseguraban que no

muy bien ser griega. Una

descender de una mezcla de

era hermosa, pero que tenía

línea hereditaria incestuosa

antepasados de otras proce-

un gran encanto, una fuerte

debilitaba la descendencia,

dencias.

personalidad y una voz

mientras que la renovación

Si bien sabemos que los

musical.

genética que provocaba un

escritores y artistas de su

solo desliz era suficiente para

tiempo describieron a

ella en las monedas egipcias

asegurar una estirpe genéti-

Cleopatra detalladamente,

acuñadas durante su reinado

camente variada y saludable;

también es cierto que casi

fue sin duda favorecedor:

con toda probabilidad, las

todas esas referencias han

ningún artista habría querido

El retrato que aparece de

agraviar a la reina, y

envidiamos a Cleopatra porque su encanto natural podía irrumpir en la vida de un hombre y robarle el

Cleopatra no habría deseado que nadie tuviera imágenes que la desfavorecieran. La mujer cuyo perfil aprecia-

corazón. La imaginamos

mos en esas monedas tiene

como un afrodisiaco humano, una mujer impregnada de sensualidad. Esa

una larga nariz aguileña, un rostro afilado, una barbilla puntiaguda, grandes ojos y

parte de nosotros que es todavía infantil, la que confía secretamente en la magia, quiere creer que la varita de su poder podía encantar a un césar tras otro. La leyenda nos dice más acerca de nuestras propias fantasías y deseos que sobre la mujer en sí. Cleopatra, hija del rey Ptolomeo XII —que

una frente bastante estrecha. En los tiempos antiguos, y en los países más lejanos, la asociación de esta fisonomía con otros encantos no era mero juego para el corazón. Lo que tenía era estilo. Atractiva e histriónica, Cleopatra era un espectáculo de mujer. Perfumes y sedas, velos y piedras preciosas,

descendía de un general

48 TRANSGRESIÓN

macedonio—, nació en

maquillaje exótico y peina-

ES

TRANSGRESIÓN

ES 49


dos ornamentales, esclavos

cisara traducción. Eligió los

tripulación, en la falúa se

de Tarso, que contempló la

dos ornamentales, esclavos

cisara traducción. Eligió los

tripulación, en la falúa se

de Tarso, que contempló la

serviles y bailarines vi-

jeroglíficos más vistosos y

apostaban las más hermosas

llegada de su diosa entre

serviles y bailarines vi-

jeroglíficos más vistosos y

apostaban las más hermosas

llegada de su diosa entre

gorosos..., todo esto formaba

expresivos, los que no decían

de sus sirvientas vestidas

nubes de perfume. No era

gorosos..., todo esto formaba

expresivos, los que no decían

de sus sirvientas vestidas

nubes de perfume. No era

parte de su repertorio y de su

nada pero lo daban todo a

como Nereidas y Gracias;

una mala entrada. Marco

parte de su repertorio y de su

nada pero lo daban todo a

como Nereidas y Gracias;

una mala entrada. Marco

séquito. Cuando quería

entender.

unas estaban junto al timón,

Antonio debió de sentirse

séquito. Cuando quería

entender.

unas estaban junto al timón,

Antonio debió de sentirse

otras junto a los aparejos y

impresionado por la opulen-

impresionar a su propia

otras junto a los aparejos y

impresionado por la opulen-

impresionar a su propia

Plutarco refiere que,

Plutarco refiere que,

gente o a los romanos que la

cuando Cleopatra viajó a

las velas. Mientras, un per-

cia y la grandeza de

gente o a los romanos que la

cuando Cleopatra viajó a

las velas. Mientras, un per-

cia y la grandeza de

visitaban, organizaba

Tarso para encontrarse con

fume indescriptiblemente

Cleopatra, y también debió

visitaban, organizaba

Tarso para encontrarse con

fume indescriptiblemente

Cleopatra, y también debió

aparatosas ceremonias en

Marco Antonio, llegó en una

apetecible, que se desprendía

captar el mensaje que anun-

aparatosas ceremonias en

Marco Antonio, llegó en una

apetecible, que se desprendía

captar el mensaje que anun-

tierra o en el mar, vestía tra-

falúa perfumada de color

de los innumerables incen-

ciaba una unión marcada por

tierra o en el mar, vestía tra-

falúa perfumada de color

de los innumerables incen-

ciaba una unión marcada por

jes opulentos, y sabía exacta-

rojo y oro, vestida de

sarios, flotaba desde el barco

el destino.

jes opulentos, y sabía exacta-

rojo y oro, vestida de

sarios, flotaba desde el barco

el destino.

mente dónde pisaba. En

Afrodita —la diosa griega del

hasta las orillas del río.

hasta las orillas del río.

lugar de eso podría haber

amor—, y rodeada de

escrito discursos conmove-

jóvenes cupidos que la

dores —incluso se le han

abanicaban.

mente dónde pisaba. En

Afrodita —la diosa griega del

la óptica egipcia, como una

lugar de eso podría haber

amor—, y rodeada de

monarca poderosa y capaz,

escrito discursos conmove-

jóvenes cupidos que la

Isis, la diosa patrona de

valorada e incluso venerada

dores —incluso se le han

abanicaban.

Confundida a veces con

No la recordamos, desde

No la recordamos, desde la óptica egipcia, como una

Confundida a veces con

monarca poderosa y capaz,

Isis, la diosa patrona de

valorada e incluso venerada

Egipto, Afrodita era una

por su pueblo, sino que reco-

atribuido algunos libros—,

Egipto, Afrodita era una

por su pueblo, sino que reco-

pero su pueblo era mayori-

Sus remeros acariciaban el

importante diosa de la ciu-

gemos la versión romana que

pero su pueblo era mayori-

Sus remeros acariciaban el

importante diosa de la ciu-

gemos la versión romana que

tariamente analfabeto y ella

agua con remos de plata que

dad de Tarso que la leyenda

la describe como una seduc-

tariamente analfabeto y ella

agua con remos de plata que

dad de Tarso que la leyenda

la describe como una seduc-

necesitaba expresarse de un

se hundían al ritmo de la

unía a un dios oriental.

tora depravada, la ruina de

necesitaba expresarse de un

se hundían al ritmo de la

unía a un dios oriental.

tora depravada, la ruina de

modo que trascendiera el

música de flautas, caramillos

Imagínese lo fantástica que

grandes hombres. Esto no

modo que trascendiera el

música de flautas, caramillos

Imagínese lo fantástica que

grandes hombres. Esto no

lenguaje escrito y que no pre-

y laúdes […] En lugar de

sería la escena para el pueblo

debería sorprendemos. Roma

lenguaje escrito y que no pre-

y laúdes […] En lugar de

sería la escena para el pueblo

debería sorprendemos. Roma

atribuido algunos libros—,

50

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 50

50

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 50


Sabíamos muy poco de ella, excepto que era inteligente, culta y que su presencia resultaba fascinante.

Sabíamos muy poco de ella, excepto que era inteligente, culta y que su presencia resultaba fascinante.

era el enemigo, y en tiempos

día nos parece irreal, debe-

hechizos y otras ramas de las

el mundo necesitaba el

era el enemigo, y en tiempos

día nos parece irreal, debe-

hechizos y otras ramas de las

el mundo necesitaba el

de guerra tenía gran interés

mos tener en cuenta que

ciencias naturales. Estos

poder, la flota naval y el

de guerra tenía gran interés

mos tener en cuenta que

ciencias naturales. Estos

poder, la flota naval y el

en envilecerla. Si no era

incluso en su época fue algo

estudios han propagado su

Tesoro de Cleopatra. Aliarse

en envilecerla. Si no era

incluso en su época fue algo

estudios han propagado su

Tesoro de Cleopatra. Aliarse

descrita como una bella,

parecido a una invención.

nombre y son bien conocidos

con Egipto debía de ser el

descrita como una bella,

parecido a una invención.

nombre y son bien conocidos

con Egipto debía de ser el

viciosa y desenfrenada

Sus enemigos romanos la

por los hombres versados en

sueño de cualquier militar.

viciosa y desenfrenada

Sus enemigos romanos la

por los hombres versados en

sueño de cualquier militar.

hechicera, ¿cómo podía

mitificaron como una per-

medicina y arte”.

Julio César y Marco Antonio

hechicera, ¿cómo podía

mitificaron como una per-

medicina y arte”.

Julio César y Marco Antonio

explicarse que los generales

versa hechicera; ella se miti-

buscaban poder, no amor en

explicarse que los generales

versa hechicera; ella se miti-

romanos se pasaran a su

ficó a sí misma como una

na que atraía y engañaba con

ella, aunque realmente fuera

romanos se pasaran a su

ficó a sí misma como una

na que atraía y engañaba con

ella, aunque realmente fuera

bando?

diosa benefactora.

su canto? El mayor encanto

tan adorable como se ha

bando?

diosa benefactora.

su canto? El mayor encanto

tan adorable como se ha

de Cleopatra era Egipto en sí,

escrito.

de Cleopatra era Egipto en sí,

escrito.

¿Era tan depravada?

¿Creía ella en su carácter

¿Era realmente una sire-

Aparentemente se las ingenió

divino? Sólo aparecía en

el reino más rico del

para matar a sus hermanos y

público como figura deifica-

poder reinar. ¿Tuvo muchos

da, y no nos queda docu-

amantes? Se dice que

mento alguno sobre su vida

algunos hombres habían

¿Era tan depravada?

¿Creía ella en su carácter

¿Era realmente una sire-

buscaban poder, no amor en

Marco Antonio y

Aparentemente se las ingenió

divino? Sólo aparecía en

el reino más rico del

Mediterráneo, y cualquier

Cleopatra vivieron juntos

para matar a sus hermanos y

público como figura deifica-

Mediterráneo, y cualquier

Cleopatra vivieron juntos

romano que deseara dominar

durante seis años, aunque él

poder reinar. ¿Tuvo muchos

da, y no nos queda docu-

romano que deseara dominar

durante seis años, aunque él

amantes? Se dice que

mento alguno sobre su vida

íntima. Sabemos muy poco

algunos hombres habían

íntima. Sabemos muy poco

recibido fuertes sumas por

de ella, excepto que era

recibido fuertes sumas por

de ella, excepto que era

pasar una sola noche con

inteligente, culta y que su

pasar una sola noche con

inteligente, culta y que su

ella. Después de hacer el

presencia resultaba fasci-

ella. Después de hacer el

presencia resultaba fasci-

amor, a veces los hacía

nante. Hablaba varios

amor, a veces los hacía

nante. Hablaba varios

matar; así, como ella era una

idiomas, entre ellos el

matar; así, como ella era una

idiomas, entre ellos el

diosa, ningún amante se con-

demótico, que era la lengua

diosa, ningún amante se con-

demótico, que era la lengua

vertiría en semidiós en sus

de su pueblo. Esto, junto con

vertiría en semidiós en sus

de su pueblo. Esto, junto con

brazos. Quizás estaba harta

el hecho de que adorara a

brazos. Quizás estaba harta

el hecho de que adorara a

de hombres atractivos y peli-

deidades egipcias en lugar de

de hombres atractivos y peli-

deidades egipcias en lugar de

grosos, y no se sentía culpa-

griegas, le granjeaba las sim-

grosos, y no se sentía culpa-

griegas, le granjeaba las sim-

ble por mandarlos a una vida

patías de su gente. Se dice de

ble por mandarlos a una vida

patías de su gente. Se dice de

eterna. Como gobernante de

ella que escribió tratados

eterna. Como gobernante de

ella que escribió tratados

un reino tan grande y turbu-

sobre cosmética, ginecología,

un reino tan grande y turbu-

sobre cosmética, ginecología,

lento, no debía de quedarle

pesos y medidas, y alquimia.

lento, no debía de quedarle

pesos y medidas, y alquimia.

mucho tiempo para

Al-Masudi, un historiador

mucho tiempo para

Al-Masudi, un historiador

coquetear, pero dudo que

del siglo x, escribió que

coquetear, pero dudo que

del siglo x, escribió que

practicara la abstinencia en

Cleopatra era “versada en

practicara la abstinencia en

Cleopatra era “versada en

sus últimos años, como

ciencias, predispuesta al estu-

sus últimos años, como

ciencias, predispuesta al estu-

sostienen algunas tesis.

dio de la filosofía, y entre sus

sostienen algunas tesis.

dio de la filosofía, y entre sus

Al parecer Cleopatra era

amigos íntimos se contaban

Al parecer Cleopatra era

amigos íntimos se contaban

llamativa y descarada, mun-

eruditos. Fue autora de estu-

llamativa y descarada, mun-

eruditos. Fue autora de estu-

dana y espiritual. Si hoy en

dios sobre medicina,

dana y espiritual. Si hoy en

dios sobre medicina,

50

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 51

50

TRANSGRESIÓN

ES

Marco Antonio y

TRANSGRESIÓN

ES 51


El arte en el antiguo Egipto

se ausentaba a menudo por sus campañas de guerra, durante los cuales ella alum-

L

bró dos hijos y una hija. Cuando Octavio los derrotó en Actium, se suicidaron

El arte en el antiguo Egipto

se ausentaba a menudo por sus campañas de guerra, durante los cuales ella alum-

a historia es una con-

bró dos hijos y una hija.

vención ficticia.

Cuando Octavio los derrotó

Incluso bajo su

en Actium, se suicidaron

L

a historia es una convención ficticia. Incluso bajo su

porque lo habían perdido

mandato, los estudiosos no

porque lo habían perdido

mandato, los estudiosos no

todo: el imperio, el poder, la

veían nunca a Cleopatra sin

todo: el imperio, el poder, la

veían nunca a Cleopatra sin

riqueza, la dignidad. La ver-

su maquillaje y sus atavíos

riqueza, la dignidad. La ver-

su maquillaje y sus atavíos

sión romántica de ese sui-

reales, y desconocían los

sión romántica de ese sui-

reales, y desconocían los

cidio dice que eran incapaces

hechos que afectaban a su

cidio dice que eran incapaces

hechos que afectaban a su

de vivir el uno sin el otro.

vida. Algunas de sus acciones

de vivir el uno sin el otro.

vida. Algunas de sus acciones

Puede que sea cierto, pero

uno por el otro, además del

mineral del amor, y hechiza-

pudieron ser mal interpre-

Puede que sea cierto, pero

uno por el otro, además del

mineral del amor, y hechiza-

pudieron ser mal interpre-

también lo es que ambos

sentido de tener una misión

ba hasta la médula.

tadas o distorsionadas. Tal

también lo es que ambos

sentido de tener una misión

ba hasta la médula.

tadas o distorsionadas. Tal

conocían la costumbre

predestinada. ¿Era ella tan

vez las personas más próxi-

conocían la costumbre

predestinada. ¿Era ella tan

romana de hacer desfilar a

irresistible? Era ingeniosa,

Cleopatra de acuerdo con la

mas a ella —familiares,

romana de hacer desfilar a

irresistible? Era ingeniosa,

Cleopatra de acuerdo con la

mas a ella —familiares,

los vencidos por las calles en

manipuladora, y conocía

situación social y moral de la

amantes, sacerdotisas— no

los vencidos por las calles en

manipuladora, y conocía

situación social y moral de la

amantes, sacerdotisas— no

una orgía de humillaciones,

bien la psicología masculina.

época. Nuestra versión es la

disfrutaban de su intimidad.

una orgía de humillaciones,

bien la psicología masculina.

época. Nuestra versión es la

disfrutaban de su intimidad.

torturas y escarnio. Después

También podía desprender

que nos legó su ilustre ene-

Y si era así, puede que no

torturas y escarnio. Después

También podía desprender

que nos legó su ilustre ene-

Y si era así, puede que no

de todo Cleopatra se creía

una profunda y encantadora

migo, Roma. Octavio estaba

tuvieran inclinación a

de todo Cleopatra se creía

una profunda y encantadora

migo, Roma. Octavio estaba

tuvieran inclinación a

inmortal, encarnación de

sensualidad, hipnótica como

tan orgulloso de aplastarla y

escribir. Y si lo hicieron, tal

inmortal, encarnación de

sensualidad, hipnótica como

tan orgulloso de aplastarla y

escribir. Y si lo hicieron, tal

Isis; la diosa velaría por ella,

el cuarzo. Cuarzo: en la Alta

proclamar que Egipto se ha-

vez esos documentos no se

Isis; la diosa velaría por ella,

el cuarzo. Cuarzo: en la Alta

proclamar que Egipto se ha-

vez esos documentos no se

para que recibiera una ge-

Edad Media, del quarz ger-

llaba bajo el imperio romano

conservaran. De los que

para que recibiera una ge-

Edad Media, del quarz ger-

llaba bajo el imperio romano

conservaran. De los que

nerosa bienvenida en el Otro

mano, procedente del eslavo

que, en el año 27 a.C., cuan-

se conservan, algunos quizá

nerosa bienvenida en el Otro

mano, procedente del eslavo

que, en el año 27 a.C., cuan-

se conservan, algunos quizá

Mundo. Al margen del

occidental kwardy. Del

do se invistió a sí mismo

exageran los hechos o escon-

Mundo. Al margen del

occidental kwardy. Del

do se invistió a sí mismo

exageran los hechos o escon-

miedo o las dudas que

indoeuropeo twer-. Twery-en,

como Augusto César, decidió

den intenciones políticas.

miedo o las dudas que

indoeuropeo twer-. Twery-en,

como Augusto César, decidió

den intenciones políticas.

pudiera sentir en el último

“la que agarra, ata, encanta”;

dar al mes de agosto su nom-

Sólo podemos hacer conje-

pudiera sentir en el último

“la que agarra, ata, encanta”;

dar al mes de agosto su nom-

Sólo podemos hacer conje-

momento, fue a encontrarse

en griego, seiren, “sirena”.

bre, porque ésa fue la época

turas.

momento, fue a encontrarse

en griego, seiren, “sirena”.

bre, porque ésa fue la época

turas.

con la muerte cuidadosa-

Cuarzo era una sirena helada

del año en que había con-

con la muerte cuidadosa-

Cuarzo era una sirena helada

del año en que había con-

mente ataviada con el rico

que atrapaba para siempre a

quistado a su más encarniza-

de los pueblos que su arte, y

mente ataviada con el rico

que atrapaba para siempre a

quistado a su más encarniza-

de los pueblos que su arte, y

ropaje de Isis, y asegurándose

quien la escuchase, fuerte y

da enemiga: Cleopatra. La

el arte floreció generosa-

ropaje de Isis, y asegurándose

quien la escuchase, fuerte y

da enemiga: Cleopatra. La

el arte floreció generosa-

de ser hallada en una

pura, mujer de los cien ros-

amante histórica, la reina

mente en el antiguo Egipto.

de ser hallada en una

pura, mujer de los cien ros-

amante histórica, la reina

mente en el antiguo Egipto.

cama de oro puro.

cama de oro puro.

Cada cultura reinventa a

Nada revela mejor la vida

Cada cultura reinventa a

vez las personas más próxi-

Nada revela mejor la vida

tros. Podría ser ópalo, o podía

serpiente. Paradójicamente,

Quienes lo visitaban solían

tros. Podría ser ópalo, o podía

serpiente. Paradójicamente,

Quienes lo visitaban solían

Mi impresión es que

ser pedernal. Podía contener

fue la caída de ella la que per-

asombrarse de la riqueza de

Mi impresión es que

ser pedernal. Podía contener

fue la caída de ella la que per-

asombrarse de la riqueza de

Cleopatra y Marco Antonio

fuego o provocarlo. El cuarzo

mitió que el corazón y el

su música, sus danzas, sus

Cleopatra y Marco Antonio

fuego o provocarlo. El cuarzo

mitió que el corazón y el

su música, sus danzas, sus

compartieron un apasionado

no tenía nada que ver con la

futuro de Augusto brillaran.

cuentistas, sus cantos. Se

compartieron un apasionado

no tenía nada que ver con la

futuro de Augusto brillaran.

cuentistas, sus cantos. Se

amor y un gran respeto el

voluntad o el deseo. Era el

quedaban deslumbrados ante

amor y un gran respeto el

voluntad o el deseo. Era el

52

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

52

52

TRANSGRESIÓN

ES

quedaban deslumbrados ante

TRANSGRESIÓN

ES

52


Celebraban la belleza ahí donde se encontrase, entre la gente o la naturaleza.

el tamaño y la delicadeza de

dos bailarines, un hombre y

sentación estaba armonio-

sus estatuas, el espectáculo

una mujer, se adentraban

samente coordinada, y era

de sus pinturas, la variedad de

entre el público y marcaban el

sus bailarines, la habilidad

ritmo. Luego cada uno bailaba

de sus recitadores. Los poetas

una danza del velo.

europeos del siglo XIX crearon

Posteriormente bailaban jun-

“poemas sinfónicos” en los

tos, uniéndose y separándose,

que trataban de reproducir la

Celebraban la belleza ahí donde se encontrase, entre la gente o la naturaleza.

el tamaño y la delicadeza de

dos bailarines, un hombre y

sentación estaba armonio-

también otra cara, que lo

sus estatuas, el espectáculo

una mujer, se adentraban

samente coordinada, y era

también otra cara, que lo

muy animada y elegante, y en

hacía especialmente rele-

de sus pinturas, la variedad de

entre el público y marcaban el

muy animada y elegante, y en

hacía especialmente rele-

todos los sentidos placentera.

vante y, a veces, cuestión de

sus bailarines, la habilidad

ritmo. Luego cada uno bailaba

todos los sentidos placentera.

vante y, a veces, cuestión de

vida o muerte. Los egipcios

de sus recitadores. Los poetas

una danza del velo.

creían que imaginar algo era

europeos del siglo XIX crearon

Posteriormente bailaban jun-

cios agasajaban a sus dioses y

hacerlo real. Si uno tallaba la

“poemas sinfónicos” en los

tos, uniéndose y separándose,

cios agasajaban a sus dioses y

hacerlo real. Si uno tallaba la

para converger en movimien-

faraones, pero también

figura de un asno y la coloca-

que trataban de reproducir la

para converger en movimien-

faraones, pero también

figura de un asno y la coloca-

música en su estado natural:

tos sucesivamente más

adoraban el Nilo, se maravi-

ba en una tumba, volvería a

música en su estado natural:

tos sucesivamente más

adoraban el Nilo, se maravi-

ba en una tumba, volvería a

el pastizal, la alondra, o la

armoniosos. El rostro y los

llaban de las maravillas de su

la vida para servir al difunto

el pastizal, la alondra, o la

armoniosos. El rostro y los

llaban de las maravillas de su

la vida para servir al difunto

siesta de un fauno. En el

movimientos del joven

vergel y documentaban los

en el Otro Mundo. El arte

siesta de un fauno. En el

movimientos del joven

vergel y documentaban los

en el Otro Mundo. El arte

antiguo Egipto los bailarines

expresaban su deseo de la

usos y costumbres de la ciu-

tenía poder. Podía transfor-

antiguo Egipto los bailarines

expresaban su deseo de la

usos y costumbres de la ciu-

tenía poder. Podía transfor-

se convertían en el movimien-

mujer, mientras que ella trata-

dad y del pueblo. Celebraban

mar la materia, doblegar el

se convertían en el movimien-

mujer, mientras que ella trata-

dad y del pueblo. Celebraban

mar la materia, doblegar el

to del aire, la amplitud del

ba continuamente de escapar

la belleza allá donde se

tiempo, escapar a la muerte.

to del aire, la amplitud del

ba continuamente de escapar

la belleza allá donde se

tiempo, escapar a la muerte.

cielo, el calor del sol. Floreció

de él y rechazaba sus aproxi-

encontrase, entre la gente o

Tenía un objetivo mágico,

cielo, el calor del sol. Floreció

de él y rechazaba sus aproxi-

encontrase, entre la gente o

Tenía un objetivo mágico,

la poesía lírica —una canción

maciones. Toda la repre-

en la naturaleza.

porque la mayor parte del

la poesía lírica —una canción

maciones. Toda la repre-

en la naturaleza.

porque la mayor parte del

acompañada por la lira—, y

arte que asociamos con

acompañada por la lira—, y

arte que asociamos con

los escritores componían

Egipto era un cierto tipo de

los escritores componían

Egipto era un cierto tipo de

cuentos imaginativos, fábu-

fetichismo. El arte bello era

cuentos imaginativos, fábu-

fetichismo. El arte bello era

las morales e incluso una na-

arte práctico. Pero por prácti-

las morales e incluso una na-

arte práctico. Pero por prácti-

rración sobre las aventuras

co ellos entendían arcilla que

rración sobre las aventuras

co ellos entendían arcilla que

de un navegante que muy

se convertía en carne, pintura

de un navegante que muy

se convertía en carne, pintura

probablemente fuera fuente

que se transformaba en semi-

probablemente fuera fuente

que se transformaba en semi-

de inspiración de la Odisea

llas de trigo, un ojo de piedras

de inspiración de la Odisea

llas de trigo, un ojo de piedras

de Homero. En los habituales

preciosas que inspiraba la pro-

de Homero. En los habituales

preciosas que inspiraba la pro-

banquetes, celebraciones

tección de una deidad.

banquetes, celebraciones

tección de una deidad.

re-ligiosas y fiestas ocasion-

Mediante el arte, los egip-

Pero el arte egipcio tenía

En las pinturas los hom-

re-ligiosas y fiestas ocasion-

Pero el arte egipcio tenía

vida o muerte. Los egipcios Mediante el arte, los egip-

creían que imaginar algo era

En las pinturas los hom-

ales, los grupos musicales

bres aparecen con el torso

ales, los grupos musicales

bres aparecen con el torso

tocaban el arpa, la lira, la

desnudo, hieráticos y fuertes,

tocaban el arpa, la lira, la

desnudo, hieráticos y fuertes,

pandereta, el sistro, los tam-

con hombros anchos que for-

pandereta, el sistro, los tam-

con hombros anchos que for-

bores, el laúd, los platillos

man un triángulo con su

bores, el laúd, los platillos

man un triángulo con su

y la flauta. Cuando un

estrecha cintura, la forma del

y la flauta. Cuando un

estrecha cintura, la forma del

potentado griego acudía a un

cazador en la constelación

potentado griego acudía a un

cazador en la constelación

banquete real en Menfis, se

Orión. Las mujeres son altas

banquete real en Menfis, se

Orión. Las mujeres son altas

le divertía con bandas de

y de senos pronunciados, a

le divertía con bandas de

y de senos pronunciados, a

músicos y

menudo elegantemente

músicos y

menudo elegantemente

vestidas, con un maquillaje

52 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 53

vestidas, con un maquillaje

52 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 53


La mayoría de los egipcios no dan a la boca y al azadón un valor simbólico, sino sonoro.

La mayoría de los egipcios no dan a la boca y al azadón un valor simbólico, sino sonoro.

ocular rasgado y una larga

azada, una boca, y un hom-

un matiz durativo: querer

en la boca haciendo el amor.

ocular rasgado y una larga

azada, una boca, y un hom-

un matiz durativo: querer

en la boca haciendo el amor.

melena negra cuidadosa-

bre con la mano en la boca.

durante un periodo de tiem-

Interpretada de ese modo, la

melena negra cuidadosa-

bre con la mano en la boca.

durante un periodo de tiem-

Interpretada de ese modo, la

mente trenzada y perfumada

Sin duda, los egipcios habla-

po, o como decimos

palabra indicaría lo mucho

mente trenzada y perfumada

Sin duda, los egipcios habla-

po, o como decimos

palabra indicaría lo mucho

con ungüentos.

ban de amor sin preocuparse

nosotros, amar.

que nos impresiona lo oral.

con ungüentos.

ban de amor sin preocuparse

nosotros, amar.

que nos impresiona lo oral.

Las mujeres egipcias no

demasiado por la etimología

La mayoría de los egip-

Las mujeres egipcias no

O quizá sea una imagen

demasiado por la etimología

La mayoría de los egip-

O quizá sea una imagen

gobernaban —salvo raras

de la palabra, igual que

tólogos no dan a la boca y el

agrícola: los amantes culti-

gobernaban —salvo raras

de la palabra, igual que

tólogos no dan a la boca y el

agrícola: los amantes culti-

excepciones—, pero viajaban

nosotros mencionamos los

azadón un valor simbólico,

van la tierra de su relación,

excepciones—, pero viajaban

nosotros mencionamos los

azadón un valor simbólico,

van la tierra de su relación,

libremente, disfrutaban de

músculos sin pensar en

sino sonoro. Me gustaría

y plantan la semilla de su

libremente, disfrutaban de

músculos sin pensar en

sino sonoro. Me gustaría

y plantan la semilla de su

los mismos pasatiempos y

los ratoncitos que corren

pensar que sus letras sona-

amor, que los alimentará

los mismos pasatiempos y

los ratoncitos que corren

pensar que sus letras sona-

amor, que los alimentará

actividades que los hombres

bajo nuestra piel —“múscu-

ban como el viento que corre

mutuamente. Tal vez sea

actividades que los hombres

bajo nuestra piel —“múscu-

ban como el viento que corre

mutuamente. Tal vez sea

y eran más respetadas que

lo” procede del latín

sobre la arena, y que hay que

económica: el matrimonio es

y eran más respetadas que

lo” procede del latín

sobre la arena, y que hay que

económica: el matrimonio es

las mujeres de otras tierras.

musculus, “ratoncillo”—.

fruncir los labios en un beso

ante todo una institución

las mujeres de otras tierras.

musculus, “ratoncillo”—.

fruncir los labios en un beso

ante todo una institución

El jeroglífico que designa

Literalmente, el símbolo sig-

anhelante para interiori-

económica que une clanes,

El jeroglífico que designa

Literalmente, el símbolo sig-

anhelante para interiori-

económica que une clanes,

el amor —como sustantivo o

nifica “querer, elegir, desear”;

zarlas. Pero tenemos tan

forja alianzas familiares,

el amor —como sustantivo o

nifica “querer, elegir, desear”;

zarlas. Pero tenemos tan

forja alianzas familiares,

verbo— se compone de una

pero también podía aportar

poca idea de cómo sonaba la

suma propiedades. No hay

verbo— se compone de una

pero también podía aportar

poca idea de cómo sonaba la

suma propiedades. No hay

antigua lengua egipcia como

ninguna mujer en esa ima-

antigua lengua egipcia como

ninguna mujer en esa ima-

la tenemos del griego de esa

gen, a menos que esté sim-

la tenemos del griego de esa

gen, a menos que esté sim-

época. El hombre con la

bolizada por su boca, un

época. El hombre con la

bolizada por su boca, un

mano en la boca es una re-

beso incorpóreo. Así que

mano en la boca es una re-

beso incorpóreo. Así que

presentación que aparece fre-

quizá representa el amor

presentación que aparece fre-

quizá representa el amor

cuentemente al final de pa-

desde un punto de vista

cuentemente al final de pa-

desde un punto de vista

labras que tienen que ver con

masculino: el hombre ocupa

labras que tienen que ver con

masculino: el hombre ocupa

comer, beber, hablar, pen-

sus días con trabajo y sus

comer, beber, hablar, pen-

sus días con trabajo y sus

sar..., todo lo relacionado con

noches con besos.

sar..., todo lo relacionado con

noches con besos.

las funciones de la boca o el

En Egipto el lugar preferi-

las funciones de la boca o el

En Egipto el lugar preferi-

corazón. Se consideraba que

do para el amor era el jardín,

corazón. Se consideraba que

do para el amor era el jardín,

los sentimientos residían en

y los poemas evocan a

los sentimientos residían en

y los poemas evocan a

el cerebro.

menudo sus olores y paisajes.

el cerebro.

menudo sus olores y paisajes.

Es interesante revisar lo

54

TRANSGRESIÓN

ES

Es interesante revisar lo

En los tiempos antiguos, y

En los tiempos antiguos, y

que lleva implícita la palabra

en los lugares desérticos,

que lleva implícita la palabra

en los lugares desérticos,

egipcia que designa el amor.

pocas cosas eran tan impor-

egipcia que designa el amor.

pocas cosas eran tan impor-

Para un freudiano podría

tantes como la reconfortante

Para un freudiano podría

tantes como la reconfortante

tratarse de un eufemismo

imagen de un oasis. La idea

tratarse de un eufemismo

imagen de un oasis. La idea

sexual, con el largo y rígido

de un jardín escondido en la

sexual, con el largo y rígido

de un jardín escondido en la

azadón como representación

aridez de la vida se convirtió

azadón como representación

aridez de la vida se convirtió

del pene, la boca como vagi-

pronto en metáfora del amor.

del pene, la boca como vagi-

pronto en metáfora del amor.

na y el hombre con la mano

En el bíblico Cantar de los

na y el hombre con la mano

En el bíblico Cantar de los

TRANSGRESIÓN

ES

54

54

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

54


Cantares —que tuvo prece-

materiales muy perecederos.

Cantares —que tuvo prece-

materiales muy perecederos.

dentes en el antiguo Egipto y

Aunque no conocemos a los

dentes en el antiguo Egipto y

Aunque no conocemos a los

Sumeria—, el rey Salomón

autores de los poemas, lo

Sumeria—, el rey Salomón

autores de los poemas, lo

canta a su amada que su vir-

más probable es que fueran

canta a su amada que su vir-

más probable es que fueran

ginidad es como un jardín

escritos tanto por hombres

ginidad es como un jardín

escritos tanto por hombres

exquisito en el que pronto

como por mujeres. Algunos

exquisito en el que pronto

como por mujeres. Algunos

entrará. Luego menciona uno

de ellos alternan las voces de

entrará. Luego menciona uno

de ellos alternan las voces de

a uno todos los frutos que

los amantes. Primero habla

a uno todos los frutos que

los amantes. Primero habla

recogerá, todos los aromas

uno de ellos, luego el otro, y

recogerá, todos los aromas

uno de ellos, luego el otro, y

que inhalará. Tendemos a

así revelan sus psicologías

que inhalará. Tendemos a

así revelan sus psicologías

olvidarnos de que las

torturadas por la incertidum-

olvidarnos de que las

torturadas por la incertidum-

numerosas bodas del rey

bre, sus corazones inflama-

numerosas bodas del rey

bre, sus corazones inflama-

Salomón formaban parte de

dos. He aquí un fragmento

Salomón formaban parte de

dos. He aquí un fragmento

un ritual pagano de fertili-

de un típico poema jeroglífi-

un ritual pagano de fertili-

de un típico poema jeroglífi-

dad. Tenía 700 esposas y 300

co de amor, “Diálogos de

dad. Tenía 700 esposas y 300

co de amor, “Diálogos de

concubinas. Aunque sólo

cortejo”, en el que un hom-

hubiese cortejado a unas

bre describe a su amada

cuantas con semejante grado

como

de poesía y devoción,

demás mujeres, luminosa,

lamentamos por sus obras perdidas. ¿Escribiría Cleopatra poemas de amor? Dada su juventud y su temperamen-

Su andar es noble (auténtico

su esclavo si ella me abrazara.

perfecta, una estrella que cruza los cie-

En otro poema, “Las

los en año nuevo, un

gratas canciones del corazón

buen año

que se reúne contigo en el

de magníficos colores, con una

to, y sus largas separaciones

atractiva mirada de

de Marco Antonio, debió de

soslayo.

entregar su corazón al papel.

otra belleza.

andar), mi corazón sería

Más adorable que todas las

entonces sólo podemos

sus piernas superan cualquier

Sus labios son un encanto, su

campo”, encontramos a una mujer que está cazando aves:

cargadas de una dulce fragancia para posarse en el

concubinas. Aunque sólo

cortejo”, en el que un hom-

suelo egipcio.

hubiese cortejado a unas

bre describe a su amada

cuantas con semejante grado

como

La primera se enredó en el cebo de mi mano. Desprendía un agradable

Más adorable que todas las

entonces sólo podemos

demás mujeres, luminosa,

lamentamos por sus obras

perfecta,

las garras.

perdidas.

Pero por tu amor, mi amado, la dejaré libre,

¿Escribiría Cleopatra poemas de amor? Dada su

porque querría que tú, cuando estés lejos,

ungida

juventud y su temperamen-

Su andar es noble (auténtico

su esclavo si ella me abrazara.

En otro poema, “Las

los en año nuevo, un

gratas canciones del corazón

buen año

que se reúne contigo en el

de magníficos colores, con una atractiva mirada de

de Marco Antonio, debió de

soslayo. Sus labios son un encanto, su

cargadas de una dulce fragancia para posarse en el suelo egipcio. La primera se enredó en el cebo de mi mano. Desprendía un agradable aroma y tenía incienso en

una estrella que cruza los cie-

to, y sus largas separaciones entregar su corazón al papel.

otra belleza.

andar), mi corazón sería

aroma y tenía incienso en

escucharas el canto del ave Mi querido —mi amado—

de poesía y devoción,

sus piernas superan cualquier

campo”, encontramos a una mujer que está cazando aves:

las garras. Pero por tu amor, mi amado, la dejaré libre, porque querría que tú, cuando estés lejos, escucharas el canto del ave

Mi querido —mi amado—

ungida

Los egiptólogos han encon-

cuello la longitud perfecta

cuyo amor me libera,

de mirra.

Los egiptólogos han encon-

cuello la longitud perfecta

cuyo amor me libera,

de mirra.

trado 55 poemas de amor

y sus senos una maravilla;

escucha lo que te digo:

¡Qué hermoso es ir al campo

trado 55 poemas de amor

y sus senos una maravilla;

escucha lo que te digo:

¡Qué hermoso es ir al campo

anónimos en papiros, conl

servados en jarrones, que

sus brazos más espléndi-

fechan en torno al año 1300 a.C. Sin duda hubo poemas escritos con anterioridad,

dos que el oro. Sus dedos me parecen pétalos, como los del loto.

pero el papiro y las vasijas que los conservaban son

54 TRANSGRESIÓN

Su pelo lapislázuli brillante,

Sus flancos modelados como debe ser,

ES

Fui al campo donde van las aves. Llevaba un lazo en una mano, y en la otra una red y un arpón. Vi muchas aves volando desde la tierra de Punt

cuando el corazón

anónimos en papiros, conl

Su pelo lapislázuli brillante,

se consume de amor!

servados en jarrones, que

sus brazos más espléndi-

El ganso grazna, el ganso que

fechan en torno al año 1300

dos que el oro.

se enredó en el cebo y

a.C. Sin duda hubo poemas

quedó

escritos con anterioridad,

como los del loto.

atrapado.

pero el papiro y las vasijas

Tu amor me distrajo y no

que los conservaban son

TRANSGRESIÓN

ES 55

54 TRANSGRESIÓN

Sus dedos me parecen pétalos,

Sus flancos modelados como debe ser,

ES

Fui al campo donde van las aves. Llevaba un lazo en una mano, y en la otra una red y un arpón. Vi muchas aves volando desde la tierra de Punt

cuando el corazón se consume de amor! El ganso grazna, el ganso que se enredó en el cebo y quedó atrapado. Tu amor me distrajo y no

TRANSGRESIÓN

ES 55


pude conservarlo.

pude conservarlo.

recuerdos negativos. No

Guardaré las redes, pero ¿qué le diré a mi madre

dos o embotados. Nos senti-

redes,

dos o embotados. Nos senti-

redes,

mos como impostores.

porque las redes de tu amor

Guardamos nuestros fallos

me han atrapado.

estábamos apurados, asusta-

Diré que fallé al colocar las

mos como impostores.

porque las redes de tu amor

tud, en momentos en que

ave?

estábamos apurados, asusta-

Diré que fallé al colocar las

ocurrieran en nuestra juven-

cuando vuelva cada día sin un

tud, en momentos en que

ave?

importa que esos sucesos

le diré a mi madre

ocurrieran en nuestra juven-

cuando vuelva cada día sin un

recuerdos negativos. No

Guardaré las redes, pero ¿qué

importa que esos sucesos

Guardamos nuestros fallos

me han atrapado.

en secreto, creyendo que no

en secreto, creyendo que no

hay neuróticos en el mundo, Aunque estos poemas

Aunque estos poemas

ni nadie tan peculiarmente

fueron escritos hace unos tres mil años, muchos de

hay neuróticos en el mundo,

imperfecto. No es posible

fueron escritos hace unos

ni nadie tan peculiarmente imperfecto. No es posible

que la persona cuya exube-

tres mil años, muchos de

ellos evocan los mismos

Platón escribió que todo lo

alquimia del amor es la idea

rante hermosura nos atrae

ellos evocan los mismos

Platón escribió que todo lo

alquimia del amor es la idea

rante hermosura nos atrae

temas, preocupaciones y

que hay en la Tierra tiene su

de aumento. ¿Por qué esta-

tanto sea igual de endeble;

temas, preocupaciones y

que hay en la Tierra tiene su

de aumento. ¿Por qué esta-

tanto sea igual de endeble;

gozos que encontramos en

versión ideal en el cielo,

mos tan obsesionados por

ella contagia virtudes.

gozos que encontramos en

versión ideal en el cielo,

mos tan obsesionados por

ella contagia virtudes.

que la persona cuya exube-

los poemas de amor actuales.

muchos tomaron sus pala-

aumentar todo lo que hay a

Amándola, cantamos sus ala-

los poemas de amor actuales.

muchos tomaron sus pala-

aumentar todo lo que hay a

Amándola, cantamos sus ala-

Nos dicen lo que era impor-

bras en sentido literal. Pero

nuestro alrededor: nuestra

banzas, enaltecemos todas

Nos dicen lo que era impor-

bras en sentido literal. Pero

nuestro alrededor: nuestra

banzas, enaltecemos todas

tante para los amantes egip-

para mí, la importancia de

tierra, nuestros límites, nues-

sus cualidades. La redefini-

tante para los amantes egip-

para mí, la importancia de

tierra, nuestros límites, nues-

sus cualidades. La redefini-

cios... y que aún nos aflige.

las formas ideales platónicas

tras posibilidades, nuestra

mos ante sí misma.

cios... y que aún nos aflige.

las formas ideales platónicas

tras posibilidades, nuestra

mos ante sí misma.

no reside en su verdad sino

propia capacidad? Al margen

Mediante el amor, uno

en nuestro deseo de perfec-

del talento, el aspecto o la

aprende a sentirse digno de

ción. Nadie puede superarse

suerte, nos sentimos insufi-

amor.

el poder de transformar. Por

hasta la perfección, y

cientes y creemos necesitar

He aquí unas cuantas de sus

no reside en su verdad sino

propia capacidad? Al margen

Mediante el amor, uno

He aquí unas cuantas de sus

claves:

en nuestro deseo de perfec-

del talento, el aspecto o la

aprende a sentirse digno de

claves:

ción. Nadie puede superarse

suerte, nos sentimos insufi-

amor.

hasta la perfección, y

cientes y creemos necesitar

1. La alquimia del amor, o el poder de transformar. Por

1. La alquimia del amor, o

2. Idealización del amado

2. Idealización del amado

triste que parezca, los seres

muchos de nosotros no

algún don o instinto o

en imágenes que evocan la natu-

triste que parezca, los seres

muchos de nosotros no

algún don o instinto o

en imágenes que evocan la natu-

humanos siempre se han sen-

esperamos eso de los demás;

energía o serenidad extra.

raleza. ¿Por qué halaga a una

humanos siempre se han sen-

esperamos eso de los demás;

energía o serenidad extra.

raleza. ¿Por qué halaga a una

tido insatisfechos de sí mis-

pero somos más exigentes

Quizá sea porque muchas de

persona que se la compare

tido insatisfechos de sí mis-

pero somos más exigentes

Quizá sea porque muchas de

persona que se la compare

mos. Aun los más hermosos

con nosotros mismos. Los

nuestras experiencias en la

con las estrellas, las piedras

mos. Aun los más hermosos

con nosotros mismos. Los

nuestras experiencias en la

con las estrellas, las piedras

se sienten como eternos pati-

amantes egipcios, al sentirse

vida son pensamientos,

preciosas, los perfumes o las

se sienten como eternos pati-

amantes egipcios, al sentirse

vida son pensamientos,

preciosas, los perfumes o las

tos feos que desean ser trans-

transformados por el amor,

monólogos interiores y

flores? ¿Por qué no compa-

tos feos que desean ser trans-

transformados por el amor,

monólogos interiores y

flores? ¿Por qué no compa-

formados en cisnes. Una de

se apoyaban en una fe in-

sueños. El lenguaje nos

rarla con los rascacielos, las

formados en cisnes. Una de

se apoyaban en una fe in-

sueños. El lenguaje nos

rarla con los rascacielos, las

las malas pasadas de la

consciente en la magia. En

ayuda a definir nuestros sen-

alfombras persas, el hierro

las malas pasadas de la

consciente en la magia. En

ayuda a definir nuestros sen-

alfombras persas, el hierro

evolución es que hemos

un mundo amenazante e

timientos, pero muchos de

forjado, los puentes cubiertos

evolución es que hemos

un mundo amenazante e

timientos, pero muchos de

forjado, los puentes cubiertos

desarrollado cerebros que

inverosímil que sólo la fe

nuestros estados de ánimo y

o el asfalto humeante? A

desarrollado cerebros que

inverosímil que sólo la fe

nuestros estados de ánimo y

o el asfalto humeante? A

pueden imaginar un estado

podía explicar, y que sólo la

humor no pueden expresarse.

veces lo hacemos, especial-

pueden imaginar un estado

podía explicar, y que sólo la

humor no pueden expresarse.

veces lo hacemos, especial-

de perfección que no

magia podía controlar.

Y la memoria nos abastece

mente en la poesía moderna,

de perfección que no

magia podía controlar.

Y la memoria nos abastece

mente en la poesía moderna,

pero los poetas suelen

podemos alcanzar. Cuando

de un amplio abanico de

pero los poetas suelen

podemos alcanzar. Cuando

56

TRANSGRESIÓN

ES

Otro aspecto de la

de un amplio abanico de

TRANSGRESIÓN

ES

56

56

TRANSGRESIÓN

ES

Otro aspecto de la

TRANSGRESIÓN

ES

56


En el amor somos prisioneros voluntarios.

En el amor somos prisioneros voluntarios.

extasiarse ante el cuerpo del

por la familia, la sociedad, la

humanidad. Recibir órdenes

corazón, pequeños tiranos

extasiarse ante el cuerpo del

por la familia, la sociedad, la

humanidad. Recibir órdenes

corazón, pequeños tiranos

otro y sus diferentes partes

edad, la identidad sexual, el

es pertenecer al eslabón más

pueden derrocarle a uno al

otro y sus diferentes partes

edad, la identidad sexual, el

es pertenecer al eslabón más

pueden derrocarle a uno al

mediante términos como el

trabajo. También por cosas

bajo de la cadena, y nosotros

anochecer con un amable

mediante términos como el

trabajo. También por cosas

bajo de la cadena, y nosotros

anochecer con un amable

sol y la luna, los jardines y

intangibles: la tradición, las

estamos siempre dispuestos a

golpe. El amor hace la

sol y la luna, los jardines y

intangibles: la tradición, las

estamos siempre dispuestos a

golpe. El amor hace la

los altozanos. En efecto, el

enseñanzas religiosas, y lo

trepar.

trepar.

obsesión respetable. No sólo

amante racionaliza su ado-

que nosotros mismos y los

ración carnal diciéndose: “sus

obsesión respetable. No sólo

los altozanos. En efecto, el

enseñanzas religiosas, y lo

Pero en el amor somos

esclaviza, sino que tiene sus

amante racionaliza su ado-

que nosotros mismos y los

demás esperamos de

prisioneros voluntarios. Si se

instrucciones y proclamas. El

ración carnal diciéndose: “sus

ojos pardos son eternos

nosotros. ¡Cómo temblamos

aparta la idea del amado y se

amor habla, da sus propias

como la noche, su boca el

ante la idea de ser esclaviza-

sustituye por la del tirano,

rocío del alba”. O como

dos por un accidente o una

escribe quien compuso el

Pero en el amor somos

esclaviza, sino que tiene sus

demás esperamos de

prisioneros voluntarios. Si se

instrucciones y proclamas. El

ojos pardos son eternos

nosotros. ¡Cómo temblamos

aparta la idea del amado y se

amor habla, da sus propias

órdenes. En los poemas, los

como la noche, su boca el

ante la idea de ser esclaviza-

sustituye por la del tirano,

órdenes.2 En los poemas, los

pero conservando el mismo

amantes proclaman a

rocío del alba”. O como

dos por un accidente o una

pero conservando el mismo

amantes proclaman a

enfermedad! Ser un autóma-

grado de obsesión, servilis-

menudo: “El amor me llamó,

escribe quien compuso el

enfermedad! Ser un autóma-

grado de obsesión, servilis-

menudo: “El amor me llamó,

poema egipcio al cortejo

ta no es ser una persona, y

mo, sacrificio, incertidumbre

y yo lo seguí”. El amor suele

poema egipcio al cortejo

ta no es ser una persona, y

mo, sacrificio, incertidumbre

y yo lo seguí”. El amor suele

amoroso, su melena negra

nosotros valoramos mucho

y pérdida de libertad, ¿qué

describirse como un estado

amoroso, su melena negra

nosotros valoramos mucho

y pérdida de libertad, ¿qué

describirse como un estado

brilla como el lapislázuli, y

las curiosas características

queda? El estado de sitio. En

de posesión permanente en

brilla como el lapislázuli, y

las curiosas características

queda? El estado de sitio. En

de posesión permanente en

sus brazos son de oro puro

que nos imprime nuestra

la república bananera del

el que el espíritu del amor

sus brazos son de oro puro

que nos imprime nuestra

la república bananera del

el que el espíritu del amor

como los de un ídolo. El

habla a través de alguien,

como los de un ídolo. El

habla a través de alguien,

amor habla en absolutos,

empujándolo a actuar de un

amor habla en absolutos,

empujándolo a actuar de un

pero los únicos absolutos que

modo desinhibido. Sólo per-

pero los únicos absolutos que

modo desinhibido. Sólo per-

conocemos son las obras

mitimos a nuestros dioses y

conocemos son las obras

mitimos a nuestros dioses y

magistrales que los dioses

soberanos que posean nues-

magistrales que los dioses

soberanos que posean nues-

han hecho en la naturaleza.

tros cuerpos y almas, como

han hecho en la naturaleza.

tros cuerpos y almas, como

3. Amor como esclavitud. A

2

si no fuéramos más que

3. Amor como esclavitud. A

si no fuéramos más que

veces pienso que la vida

muñecos de un ventrílocuo,

veces pienso que la vida

muñecos de un ventrílocuo,

entera puede conceptuarse

para que dicten nuestros

entera puede conceptuarse

para que dicten nuestros

como la lucha que mante-

actos y determinen nuestro

como la lucha que mante-

actos y determinen nuestro

nemos para conservar nues-

destino. Construimos tem-

nemos para conservar nues-

destino. Construimos tem-

tra libertad o para robar la

plos y santuarios al amor, y

tra libertad o para robar la

plos y santuarios al amor, y

del otro. Somos tan pareci-

entramos en ellos supli-

del otro. Somos tan pareci-

entramos en ellos supli-

dos que se diría que una sola

cantes, practicamos el amor

dos que se diría que una sola

cantes, practicamos el amor

voz puede hablar por todos.

como una forma de religión

voz puede hablar por todos.

como una forma de religión

Pero en cuanto en un país o

con nuestro salvador perso-

Pero en cuanto en un país o

con nuestro salvador perso-

en una familia se alza un dic-

nal, como acólitos en un ri-

en una familia se alza un dic-

nal, como acólitos en un ri-

tador, suele producirse una

tual. ¿Cómo explicar nuestra

tador, suele producirse una

tual. ¿Cómo explicar nuestra

rebelión. La libertad es una

imprudencia, el abandono

rebelión. La libertad es una

imprudencia, el abandono

idea por la que se puede

absoluto al amor, si no lo

idea por la que se puede

absoluto al amor, si no lo

matar. A lo largo de nuestra

vemos como obra de un

matar. A lo largo de nuestra

vemos como obra de un

vida nos sentimos atrapados

déspota o de una fuerza na-

vida nos sentimos atrapados

déspota o de una fuerza na-

56 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 57

56 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 57


o vergüenza. Sospecho que es porque se siente como una deslealtad, una traición que puede apartar del núcleo familiar. El amor a los padres puede ser remplazado por el amor al cónyuge y a los hijos. Tal vez uno escape a otra tribu y rinda devoción a los extranjeros. 6. Intensificación de los sentidos. “Sus dedos me parecen tural, un tornado divino que

dad de pensar con claridad, le

pétalos”, escribe el poeta en

nos engulle?

duela el estómago, no pueda

un jeroglífico. El amor pro-

4. Ser unos inválidos.

dormir bien y se pase las

duce sinestesias. La condición

Ocurre que, paradójica-

horas soñando despierta.

habitual estalla, y se experi-

mente, el amor es una emo-

Semejante estado tiene todos

menta el mundo de nuevo,

ción que fortifica y nos lastra

los indicios de una enfer-

como bajo una cascada de

al mismo tiempo. El amante

medad y, como nos recuer-

sensaciones. Es tópico decir

sueña, suspira y fantasea

dan los poemas de amor

que el amor nos “rejuvenece”

acerca del otro. No puede

egipcios, la gente siempre ha

o “despierta al niño que hay

centrarse en el trabajo, aban-

descrito el amor como tal.

en nuestro interior”. Pero

dona sus objetivos habi-

5. Un secreto a espaldas de

tuales. Su amado se con-

los padres. Nadie quiere decir-

el lado opuesto. Al observar

vierte en un mantra que con-

les a sus padres que se ha

cómo juegan los animales

centra sus pensamientos

enamorado. ¿Por qué somos

jóvenes, uno puede advertir

haciendo abstracción de todo

tan esquivos en esto? Los

que practican involuntaria-

lo demás. Todo lo demás es

padres han coqueteado, se

mente todas las conductas

distracción. El amante vive

han enamorado, se han sen-

básicas del cortejo. El amor

en la vigilia. Describimos a

tido atractivos alguna vez.

nos devuelve a un tiempo en

ese tipo de amantes en tér-

Sin embargo, los amantes se

que nos preocupábamos por

minos de hechizo o ebriedad.

sienten azorados por la pecu-

muy poca gente, cuando

Su estado nos resulta tan

liaridad de su obsesión,

dependíamos por entero de

familiar que no nos parece

tratan de ocultar sus emo-

los padres, que nos lo daban

particularmente raro que, de

ciones y se preocupan por si

todo: comida, calor, atención,

vez en cuando, la gente se

su familia las descubre. Hay

afecto, ternura.

embarulle, pierda su capaci-

un sentimiento de debilidad

58

TRANSGRESIÓN

ES

también puede mirarse desde

Mi hermana, mi mujer

U

o vergüenza. Sospecho que es porque se siente como una deslealtad, una traición que

na de las costum-

puede apartar del núcleo

bres de los anti-

familiar. El amor a los padres

guos egipcios que

puede ser remplazado por el

más nos choca es el incesto.

amor al cónyuge y a los

En los poemas, los amantes

hijos. Tal vez uno escape a

se refieren frecuentemente al

otra tribu y rinda devoción a

otro como hermano o her-

los extranjeros.

mana. Para nosotros, y para

6. Intensificación de los sen-

gentes de todo el mundo y todas las épocas, el incesto es un tabú, una práctica antinatural y condenable. El incesto entre padres e hijos se considera el más atroz, porque se basa en el poder y la dominación. El miembro mayor de la familia parece haber apresado al más joven, inocente e indefenso. En la tragedia griega, Edipo fue condenado a la ceguera y al delirio porque se había acostado con su madre, aunque lo hiciera sin saberlo. Hay algo particularmente ofensivo en la idea de que uno retorne al lugar donde nació. Siglos después, Freud sería abucheado en los círculos psiquiátricos por sugerir que los niños varones sienten deseos edípicos: celos del padre y deseo de unión con la madre. Sus colegas no sólo

TRANSGRESIÓN

ES

58

tidos. “Sus dedos me parecen tural, un tornado divino que

dad de pensar con claridad, le

pétalos”, escribe el poeta en

nos engulle?

duela el estómago, no pueda

un jeroglífico. El amor pro-

4. Ser unos inválidos.

dormir bien y se pase las

duce sinestesias. La condición

Ocurre que, paradójica-

horas soñando despierta.

habitual estalla, y se experi-

mente, el amor es una emo-

Semejante estado tiene todos

menta el mundo de nuevo,

ción que fortifica y nos lastra

los indicios de una enfer-

como bajo una cascada de

al mismo tiempo. El amante

medad y, como nos recuer-

sensaciones. Es tópico decir

sueña, suspira y fantasea

dan los poemas de amor

que el amor nos “rejuvenece”

acerca del otro. No puede

egipcios, la gente siempre ha

o “despierta al niño que hay

centrarse en el trabajo, aban-

descrito el amor como tal.

en nuestro interior”. Pero

dona sus objetivos habi-

5. Un secreto a espaldas de

tuales. Su amado se con-

los padres. Nadie quiere decir-

el lado opuesto. Al observar

vierte en un mantra que con-

les a sus padres que se ha

cómo juegan los animales

centra sus pensamientos

enamorado. ¿Por qué somos

jóvenes, uno puede advertir

haciendo abstracción de todo

tan esquivos en esto? Los

que practican involuntaria-

lo demás. Todo lo demás es

padres han coqueteado, se

mente todas las conductas

distracción. El amante vive

han enamorado, se han sen-

básicas del cortejo. El amor

en la vigilia. Describimos a

tido atractivos alguna vez.

nos devuelve a un tiempo en

ese tipo de amantes en tér-

Sin embargo, los amantes se

que nos preocupábamos por

minos de hechizo o ebriedad.

sienten azorados por la pecu-

muy poca gente, cuando

Su estado nos resulta tan

liaridad de su obsesión,

dependíamos por entero de

familiar que no nos parece

tratan de ocultar sus emo-

los padres, que nos lo daban

particularmente raro que, de

ciones y se preocupan por si

todo: comida, calor, atención,

vez en cuando, la gente se

su familia las descubre. Hay

afecto, ternura.

embarulle, pierda su capaci-

un sentimiento de debilidad

58

TRANSGRESIÓN

ES

también puede mirarse desde

Mi hermana, mi mujer

U

na de las costumbres de los antiguos egipcios que

más nos choca es el incesto. En los poemas, los amantes se refieren frecuentemente al otro como hermano o hermana. Para nosotros, y para gentes de todo el mundo y todas las épocas, el incesto es un tabú, una práctica antinatural y condenable. El incesto entre padres e hijos se considera el más atroz, porque se basa en el poder y la dominación. El miembro mayor de la familia parece haber apresado al más joven, inocente e indefenso. En la tragedia griega, Edipo fue condenado a la ceguera y al delirio porque se había acostado con su madre, aunque lo hiciera sin saberlo. Hay algo particularmente ofensivo en la idea de que uno retorne al lugar donde nació. Siglos después, Freud sería abucheado en los círculos psiquiátricos por sugerir que los niños varones sienten deseos edípicos: celos del padre y deseo de unión con la madre. Sus colegas no sólo

TRANSGRESIÓN

ES

58


discrepaban de su teoría, sino

to lo ilustra, en el mundo

discrepaban de su teoría, sino

to lo ilustra, en el mundo

que estaban horrorizados.

animal actual, la situación

que estaban horrorizados.

animal actual, la situación

Otra causa del poder del

Otra causa del poder del

del leopardo. Como los leo-

del leopardo. Como los leo-

tabú sobre el incesto, que

pardos corren un alto riesgo,

tabú sobre el incesto, que

pardos corren un alto riesgo,

existe también entre otros

y quedan sólo unos pocos en

existe también entre otros

y quedan sólo unos pocos en

animales, es que el incesto es

estado salvaje, han recurrido

animales, es que el incesto es

estado salvaje, han recurrido

la forma última de la

periódicamente a la endo-

la forma última de la

periódicamente a la endo-

endogamia. Si los individuos

gamia. Observar el estado de

endogamia. Si los individuos

gamia. Observar el estado de

se casan sólo dentro de un

su ADN con el microscopio es

se casan sólo dentro de un

su ADN con el microscopio es

reducido grupo familiar, los

preocupante. Esencialmente,

reducido grupo familiar, los

preocupante. Esencialmente,

mismos genes pasan a toda

son clones unos de otros.

mismos genes pasan a toda

son clones unos de otros.

su descendencia. Pero el

Todos parecen iguales, todos

su descendencia. Pero el

Todos parecen iguales, todos

entorno cambia, aparecen

tienen las mismas defensas;

entorno cambia, aparecen

tienen las mismas defensas;

nuevas enfermedades, a

los más jóvenes no han

unos 500 000 habitantes,

Entre los egipcios era normal

nuevas enfermedades, a

los más jóvenes no han

unos 500 000 habitantes,

Entre los egipcios era normal

veces las cosechas se arrui-

recibido nuevas característi-

menor que la de ciudades

casarse fuera de la familia,

veces las cosechas se arrui-

recibido nuevas característi-

menor que la de ciudades

casarse fuera de la familia,

nan, las manadas se disgre-

cas ni fuerzas nuevas: un

como Oslo o Nairobi hoy

pero también eran corrientes

nan, las manadas se disgre-

cas ni fuerzas nuevas: un

como Oslo o Nairobi hoy

pero también eran corrientes

gan y llegan nuevos

virus capaz de matar a un

día. En aquel entonces el

los matrimonios entre her-

gan y llegan nuevos

virus capaz de matar a un

día. En aquel entonces el

los matrimonios entre her-

predadores. En un mundo

leopardo puede matarlos a

incesto era esencial para que

manos si era conveniente.

predadores. En un mundo

leopardo puede matarlos a

incesto era esencial para que

manos si era conveniente.

inestable sólo sobrevive el

todos. En todo el reino ani-

las especies sobrevivieran. La

Eso no significa que con-

inestable sólo sobrevive el

todos. En todo el reino ani-

las especies sobrevivieran. La

Eso no significa que con-

ingenio. La evolución se pro-

mal los híbridos son más

mortalidad infantil era alta.

sumaran su unión, o que se

ingenio. La evolución se pro-

mal los híbridos son más

mortalidad infantil era alta.

sumaran su unión, o que se

duce gracias a la mezcla de

fuertes, tienen camadas más

Pero cuando creció el número

fueran fieles, pues tenían

duce gracias a la mezcla de

fuertes, tienen camadas más

Pero cuando creció el número

fueran fieles, pues tenían

líneas hereditarias, de modo

numerosas y viven más

de tribus, también crecieron

hijos con otros. Entre los

líneas hereditarias, de modo

numerosas y viven más

de tribus, también crecieron

hijos con otros. Entre los

que siempre habrá alguien

tiempo. No hay duda de que

las posibilidades de inter-

egipcios, el incesto era un

que siempre habrá alguien

tiempo. No hay duda de que

las posibilidades de inter-

egipcios, el incesto era un

cerca que pueda adaptarse.

el tabú del incesto tiene una

relación genética. Y las posi-

modo práctico de mantener

cerca que pueda adaptarse.

el tabú del incesto tiene una

relación genética. Y las posi-

modo práctico de mantener

La variedad no sólo es la sal

base biológica, pero también

bilidades amorosas. Las

los bienes en la familia, ya

La variedad no sólo es la sal

base biológica, pero también

bilidades amorosas. Las

los bienes en la familia, ya

de la vida, sino el ingrediente

hay muchas teorías sociológi-

mujeres deseables eran inter-

que la mujer podía heredar la

de la vida, sino el ingrediente

hay muchas teorías sociológi-

mujeres deseables eran inter-

que la mujer podía heredar la

básico de la evolución.

cas, psicoanalíticas y

cambiadas en alianzas políti-

propiedad. Era una costum-

básico de la evolución.

cas, psicoanalíticas y

cambiadas en alianzas políti-

propiedad. Era una costum-

Necesitamos de la variedad

antropológicas que lo expli-

cas. Como Reay Tannahill

bre basada en razones

Necesitamos de la variedad

antropológicas que lo expli-

cas. Como Reay Tannahill

bre basada en razones

genética para enfrentamos al

can. El argumento más sóli-

nos recuerda en Sex in

económicas, no familiares.

genética para enfrentamos al

can. El argumento más sóli-

nos recuerda en Sex in

económicas, no familiares.

paisaje cambiante y a la

do es una combinación de lo

History, “el amor a primera

Aun así, tenemos noticias de

paisaje cambiante y a la

do es una combinación de lo

History, “el amor a primera

Aun así, tenemos noticias de

sucesión de sobresaltos que

genético y lo social.

vista sólo es posible entre

matrimonios entre her-

sucesión de sobresaltos que

genético y lo social.

vista sólo es posible entre

matrimonios entre her-

extraños”. La Biblia también

manos, no entre padres e

tendremos a lo largo de la

extraños”. La Biblia también

manos, no entre padres e

tendremos a lo largo de la

Algo que podemos dar

Algo que podemos dar

vida. La endogamia produce

por seguro es que en nuestro

habla de —y tolera— los

hijos. Una familia es como

vida. La endogamia produce

por seguro es que en nuestro

habla de —y tolera— los

hijos. Una familia es como

homogeneidad en sólo veinte

pasado más remoto éramos

matrimonios incestuosos; en

un Estado en que cada cual

homogeneidad en sólo veinte

pasado más remoto éramos

matrimonios incestuosos; en

un Estado en que cada cual

generaciones.

pocos. Hace un millón de

los tiempos del Antiguo

tiene que desempeñar un

generaciones.

pocos. Hace un millón de

los tiempos del Antiguo

tiene que desempeñar un

años, la población humana

Testamento se potenciaban

importante papel de acuerdo

años, la población humana

Testamento se potenciaban

importante papel de acuerdo

del mundo entero era de

las bodas entre parientes.

con las relaciones que

del mundo entero era de

las bodas entre parientes.

con las relaciones que

Un ejemplo de lo que ocurre si no se evita el inces-

58 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 59

Un ejemplo de lo que ocurre si no se evita el inces-

58 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 59


El amor es visto, a veces, como una dulce trampa.

mantiene con los demás. He aquí la maraña de papeles invertidos que produciría un matrimonio entre padre e hija: El hijo producto de esta unión sería hermanastro de su madre, hijastro de su abuela, hermanastro del hermano de su madre, y no sólo el hijo de su padre, ¡sino

Adviértanse los problemas de identidad y de ejercicio de autoridades: ¿debería actuar con su madre como un hijo o como un hermanastro? ¿Debería ser tratado su tío como un tío o como un hermanastro? [...] si un hermano y una hermana se casaran y luego se divorciaran, ¿podrían volver a su relación original?

antiguos egipcios nos parecen exóti-

cos, pues lo que más destaca son sus diferencias respecto de nosotros. Y en muchas cosas eran distintos; pero no en cuanto al amor. Nuestras tan antiguas como las pirámides. Los egipcios eran sentimentales y románticos. Su palabra para designar el amor significa algo así como “un deseo prolongado”. Basados en una rica serie de metáforas, sus poemas amorosos son a veces ingenuos, pero también están libres de culpabilidad, de autodegradación, y de esa curiosa mezcla

No sólo sería imposible mantener la integridad de la familia, sino que la vida cotidiana resultaría un caos. En cualquier caso, el matrimonio era útil para crear lazos de parentesco y establecer papeles en la sociedad. El incesto obstaculizaba el amor, pero favorecía el control familiar.

TRANSGRESIÓN

A

primera vista los

actitudes ante el amor son

también su nieto!

60

Un prolongado anhelo

de odio y amor que tan a menudo vemos hoy en día. No tenemos escritos egipcios que hablen en concreto de la homosexualidad, pero El libro de los muertos incluye un pasaje en la que el difunto jura no haber tenido relaciones sexuales con un joven.

tentación frecuente, o no habría sido perdonada.

El amor es visto, a veces, como una dulce trampa.

mantiene con los demás. He

NOTAS l

La palabra “papel” procede

Encontramos también

del griego papyros, nombre dado

invertidos que produciría un

fetichismo, masoquismo y

al material que usaban los egip-

matrimonio entre padre e

otros extravíos, además de

cios para escribir y envolver. Para

hija:

un interés práctico por los

producir papiro, los egipcios

El hijo producto de esta

anticonceptivos, gracias a lo

estiraban y entrelazaban tiras de

unión sería hermanastro de

cual sabemos que las mujeres

la médula de los largos tallos de

su madre, hijastro de su

usaban un pesario hecho con

un junco, el Cyperus papyrus, que

abuela, hermanastro del her-

partes de elefante y excre-

crecía en todo el delta del Nilo.

mano de su madre, y no sólo

mentos de cocodrilo.

Esto no era el papel tal como lo

el hijo de su padre, ¡sino

conocemos hoy, que requiere un

también su nieto!

como una dulce trampa, y a

proceso de trituración para hacer

Adviértanse los problemas

veces como una enfermedad

de la fibra una mezcla pastosa

de identidad y de ejercicio de

que uno ansía. Pero no hay

que se extiende sobre una plan-

autoridades: ¿debería actuar

dios ni diosa que guíe los

cha para que se escurra y seque.

con su madre como un hijo

pasos de los amantes, que

Se dice que este último proceso

o como un hermanastro?

frustre sus esfuerzos, que

fue inventado por un eunuco

¿Debería ser tratado su tío

desafíe su fe. Aunque se sien-

chino en el año 105 d.C., y que

como un tío o como un her-

tan aniquilados por el poder

después de introducirse en

manastro? [...] si un her-

del amor, no culpan a nadie.

España hacia el 1200 d.C. se

mano y una hermana se

La poesía recoge el sen-

extendió lentamente por toda

casaran y luego se divorcia-

timiento de la gente, y gra-

Europa.

ran, ¿podrían volver a su

El amor es visto a veces

cias a los poetas egipcios sabemos que el amor florecía

No sólo sería imposible

en los tiempos antiguos, y

cional de alto voltaje, la línea

que era un tipo de amor

que separa el fanatismo de la psi-

mantener la integridad de la

moderno, conocido, que

cosis aguda es muy débil. Si el

familia, sino que la vida

tenía poco que ver con las

amor se tuerce un poco, pero

cotidiana resultaría un caos.

duras exigencias del matri-

mantiene la misma intensidad,

monio. Los egipcios sentían

uno se encuentra preso de una

trimonio era útil para crear

las mismas penas que los

fijación peligrosa que puede ser

lazos de parentesco y estable-

amantes de hoy.

violenta.

cer papeles en la sociedad. El

En cualquier caso, el ma-

incesto obstaculizaba el amor, pero favorecía el con-

ser algo común, y la seduc-

trol familiar.

TRANSGRESIÓN

ES

60

60

TRANSGRESIÓN

A

primera vista los antiguos egipcios nos parecen exóti-

cos, pues lo que más destaca son sus diferencias respecto de nosotros. Y en muchas cosas eran distintos; pero no en cuanto al amor. Nuestras tan antiguas como las pirámides. Los egipcios eran sentimentales y románticos. Su palabra para designar el amor significa algo así como “un deseo prolongado”. Basados en una rica serie de metáforas, sus poemas amorosos son a veces ingenuos, pero también están libres de culpabilidad, de autodegradación, y de esa curiosa mezcla

En una intensidad emo-

La homosexualidad debió de

Un prolongado anhelo

actitudes ante el amor son

relación original? 2

ción de adolescentes una

ES

aquí la maraña de papeles

de odio y amor que tan a menudo vemos hoy en día. No tenemos escritos egipcios que hablen en concreto de la homosexualidad, pero El libro de los muertos incluye un pasaje en la que el difunto jura no haber tenido relaciones sexuales con un joven.

tentación frecuente, o no habría sido perdonada.

NOTAS l

La palabra “papel” procede

Encontramos también

del griego papyros, nombre dado

fetichismo, masoquismo y

al material que usaban los egip-

otros extravíos, además de

cios para escribir y envolver. Para

un interés práctico por los

producir papiro, los egipcios

anticonceptivos, gracias a lo

estiraban y entrelazaban tiras de

cual sabemos que las mujeres

la médula de los largos tallos de

usaban un pesario hecho con

un junco, el Cyperus papyrus, que

partes de elefante y excre-

crecía en todo el delta del Nilo.

mentos de cocodrilo.

Esto no era el papel tal como lo

El amor es visto a veces

conocemos hoy, que requiere un

como una dulce trampa, y a

proceso de trituración para hacer

veces como una enfermedad

de la fibra una mezcla pastosa

que uno ansía. Pero no hay

que se extiende sobre una plan-

dios ni diosa que guíe los

cha para que se escurra y seque.

pasos de los amantes, que

Se dice que este último proceso

frustre sus esfuerzos, que

fue inventado por un eunuco

desafíe su fe. Aunque se sien-

chino en el año 105 d.C., y que

tan aniquilados por el poder

después de introducirse en

del amor, no culpan a nadie.

España hacia el 1200 d.C. se

La poesía recoge el sen-

extendió lentamente por toda

timiento de la gente, y gra-

Europa.

cias a los poetas egipcios sabemos que el amor florecía

2

En una intensidad emo-

en los tiempos antiguos, y

cional de alto voltaje, la línea

que era un tipo de amor

que separa el fanatismo de la psi-

moderno, conocido, que

cosis aguda es muy débil. Si el

tenía poco que ver con las

amor se tuerce un poco, pero

duras exigencias del matri-

mantiene la misma intensidad,

monio. Los egipcios sentían

uno se encuentra preso de una

las mismas penas que los

fijación peligrosa que puede ser

amantes de hoy.

violenta.

La homosexualidad debió de ser algo común, y la seducción de adolescentes una

ES

TRANSGRESIÓN

ES

60


60 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 61

60 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 61


62

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

62

62

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

62


D

Portafolio

Portafolio

Rogelio Cuéllar

Rogelio Cuéllar

TEXTO: Gustavo Sainz

TEXTO: Gustavo Sainz

icen los que saben que se puede decir que estamos

La persona enamorada que se siente correspondida se

en celo permanentemente, que somos el único

siente feliz. La realidad se vuelve significativa y estimulante

animal que puede obsesionarse con el sexo.

mientras esa correspondencia continúe activa.

Rogelio Cuéllar con su creatividad y brillantez de

El mesurado Kant, en un momento de racionalidad poéti-

D

icen los que saben que se puede decir que estamos

La persona enamorada que se siente correspondida se

en celo permanentemente, que somos el único

siente feliz. La realidad se vuelve significativa y estimulante

animal que puede obsesionarse con el sexo.

mientras esa correspondencia continúe activa.

Rogelio Cuéllar con su creatividad y brillantez de

El mesurado Kant, en un momento de racionalidad poéti-

siempre, celebra por duplicado ese complejo afectivo, vital,

ca, definía el amor como “hacer míos los fines de otra per-

siempre, celebra por duplicado ese complejo afectivo, vital,

ca, definía el amor como “hacer míos los fines de otra per-

psicológico, económico, político, social, jurídico, al que

sona”.

psicológico, económico, político, social, jurídico, al que

sona”.

llamamos sexualidad.

llamamos sexualidad.

Karen Horney llama a la mujer “el santuario de lo

A veces simple y a veces una complicada estructura de dos cuerpos femeninos, conductas, experiencias, sentimentaliza-

Karen Horney llama a la mujer “el santuario de lo

A veces simple y a veces una complicada estructura de dos

extraño”. Uno: el sexo es bueno siempre, con tal que se practique

cuerpos femeninos, conductas, experiencias, sentimentaliza-

extraño”. Uno: el sexo es bueno siempre, con tal que se practique

ciones, interpretaciones, formas sociales, juegos de poder,

entre adultos y sea libremente consentido. Dos: la sexualidad

ciones, interpretaciones, formas sociales, juegos de poder,

entre adultos y sea libremente consentido. Dos: la sexualidad

danza: un universo simbólico.

no tiene relevancia moral. Es algo agradable, intrascendente,

danza: un universo simbólico.

no tiene relevancia moral. Es algo agradable, intrascendente,

Amartya Sen, premio Nobel de Economía, considera que, de acuerdo con las estadísticas, faltan cien millones de mujeres

Amartya Sen, premio Nobel de Economía, considera que,

sano y estimulante. Como decían los ilustrados: nadie se asocia para ser des-

de acuerdo con las estadísticas, faltan cien millones de mujeres

sano y estimulante. Como decían los ilustrados: nadie se asocia para ser des-

en el mundo, y atribuye esa desaparición a la frecuencia con

dichado. En el fondo de nuestra sociabilidad late también la

en el mundo, y atribuye esa desaparición a la frecuencia con

dichado. En el fondo de nuestra sociabilidad late también la

que en muchas culturas se elimina a las niñas.

esperanza de la felicidad.

que en muchas culturas se elimina a las niñas.

esperanza de la felicidad.

62 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 63

62 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 63


64

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

64

64

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

64


Helen Kaplan, una famosa terapeuta sexual, dice sin demasiada elegancia que el sexo se compone de fricción y fantasía.

64 TRANSGRESIÓN

ES

Helen Kaplan, una famosa terapeuta sexual, dice sin demasiada elegancia que el sexo se compone de fricción y fantasía.

TRANSGRESIÓN

ES 65

64 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 65


Los seres humanos somos animales de naturaleza polígama que nos hemos empeñado en ser monógamos.

66

TRANSGRESIÓN

ES

Los seres humanos somos animales de naturaleza polígama que nos hemos empeñado en ser monógamos.

TRANSGRESIÓN

ES

66

66

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

66


El erotismo es al sexo lo que la metáfora al lenguaje.

66 TRANSGRESIÓN

ES

El erotismo es al sexo lo que la metáfora al lenguaje.

TRANSGRESIÓN

ES 67

66 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 67


El erotismo es la retórica de la sexualidad.

68

TRANSGRESIÓN

ES

El erotismo es la retórica de la sexualidad.

TRANSGRESIÓN

ES

68

68

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

68


Suele decirse que la relación amorosa es un coctel de pasión, intimidad y compromiso.

68 TRANSGRESIÓN

ES

Suele decirse que la relación amorosa es un coctel de pasión, intimidad y compromiso.

TRANSGRESIÓN

ES 69

68 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 69


San Jerónimo cita en su apoyo a Séneca y a Sexto, quienes habían dicho que “el hombre que ama demasiado a su mujer es un adúltero”

70

TRANSGRESIÓN

ES

San Jerónimo cita en su apoyo a Séneca y a Sexto, quienes habían dicho que “el hombre que ama demasiado a su mujer es un adúltero”

TRANSGRESIÓN

ES

70

70

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

70


El penitencial del papa san Gregorio III (siglo VIII) especificaba penitencias de ciento sesenta días para actividades lésbicas, pero de un año para actos homosexuales entre varones y de tres años para los sacerdotes que salían a cazar.

70 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

El penitencial del papa san Gregorio III (siglo VIII) especificaba penitencias de ciento sesenta días para actividades lésbicas, pero de un año para actos homosexuales entre varones y de tres años para los sacerdotes que salían a cazar.

ES 71

70 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 71


Cuando una pareja recupera la unidad originaria recupera también el poderío que asustó a los dioses.

72

TRANSGRESIÓN

ES

Cuando una pareja recupera la unidad originaria recupera también el poderío que asustó a los dioses.

TRANSGRESIÓN

ES

72

72

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

72


El amour fou, el amor loco, ha sido permanentemente cantado y permanentemente temido en todas las sociedades.

72 TRANSGRESIÓN

ES

El amour fou, el amor loco, ha sido permanentemente cantado y permanentemente temido en todas las sociedades.

TRANSGRESIÓN

ES 73

72 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 73


74

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

74

74

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

74


“T

Ensayo

Ensayo

Helen Fisher

Helen Fisher

Una nueva urbanidad sexual

Una nueva urbanidad sexual

La feminización del erotismo

La feminización del erotismo

FOTOGRAFÍAS: Alejandro Zenker

FOTOGRAFÍAS: Alejandro Zenker

El abrazo sexual sólo se puede comparar

El abrazo sexual sólo se puede comparar

con la música y la oración.

con la música y la oración.

HAVELOCK ELLIS

HAVELOCK ELLIS

ambién yo

amor como a los hombres,

Hay mujeres a las que les

bajo tu luna,

pero las fantasías y circuns-

gusta la promiscuidad; otras

las mujeres se reúnen en con-

sexo todopo-

tancias que despiertan su

que contratan los servicios

gresos mundiales y se mani-

deroso, / salgo al anochecer,

libido son diferentes. A los

de gigolós. Otras son bi-

fiestan, forman grupos de

gritando como una gata.” Así

hombres les excitan más los

sexuales o lesbianas. Las

describía Edna St. Vincent

estímulos sexuales visuales y

mujeres están empezando a

Millay la emoción más pro-

los signos de juventud, salud

funda y primitiva sobre la

“T

ambién yo

amor como a los hombres,

Hay mujeres a las que les

bajo tu luna,

pero las fantasías y circuns-

gusta la promiscuidad; otras

las mujeres se reúnen en con-

sexo todopo-

tancias que despiertan su

que contratan los servicios

gresos mundiales y se mani-

deroso, / salgo al anochecer,

libido son diferentes. A los

de gigolós. Otras son bi-

fiestan, forman grupos de

presión, escriben y opinan

gritando como una gata.” Así

hombres les excitan más los

sexuales o lesbianas. Las

presión, escriben y opinan

en favor de sus derechos

describía Edna St. Vincent

estímulos sexuales visuales y

mujeres están empezando a

en favor de sus derechos

expresar su sexualidad desde

sexuales y reproductivos.

Millay la emoción más pro-

los signos de juventud, salud

expresar su sexualidad desde

sexuales y reproductivos.

y fertilidad en las mujeres. A

los primeros años de la ado-

Asimismo, la mayoría de las

funda y primitiva sobre la

y fertilidad en las mujeres. A

los primeros años de la ado-

Asimismo, la mayoría de las

tierra, el apetito sexual.

las mujeres les atraen más los

lescencia hasta la vejez: una

demandas por acoso sexual

tierra, el apetito sexual.

las mujeres les atraen más los

lescencia hasta la vejez: una

demandas por acoso sexual

Algunos consideran que es

signos de compromiso, esta-

vuelta, tal vez, a los modos

han sido presentadas por

Algunos consideran que es

signos de compromiso, esta-

vuelta, tal vez, a los modos

han sido presentadas por

éste un anhelo demoniaco;

tus y recursos materiales. El

de vida ancestrales de las

mujeres, quienes además han

éste un anhelo demoniaco;

tus y recursos materiales. El

de vida ancestrales de las

mujeres, quienes además han

otros, divino. Y hay para

apetito sexual de las mujeres

mujeres.

ganado muchos de los casos.

otros, divino. Y hay para

apetito sexual de las mujeres

mujeres.

ganado muchos de los casos.

quienes el sexo no es más que

es más flexible; de ahí que las

De esta forma, están obligan-

quienes el sexo no es más que

es más flexible; de ahí que las

un fastidio. Pero todos los

mujeres tengan una mayor

tores actuales que prometen

do a los abogados, a los jue-

un fastidio. Pero todos los

mujeres tengan una mayor

tores actuales que prometen

do a los abogados, a los jue-

seres humanos en buen esta-

tendencia a la bisexualidad.

acelerar la marcha hacia la

ces, a los periodistas, a los

seres humanos en buen esta-

tendencia a la bisexualidad.

acelerar la marcha hacia la

ces, a los periodistas, a los

do de salud han conocido este

La libido femenina es tam-

libertad sexual que han

políticos y a los empresarios

do de salud han conocido este

La libido femenina es tam-

libertad sexual que han

políticos y a los empresarios

impulso. Ves una imagen en

bién más intensa (pero

emprendido las mujeres de

de todo tipo a redefinir los

impulso. Ves una imagen en

bién más intensa (pero

emprendido las mujeres de

de todo tipo a redefinir los

una revista, se te viene a la

menos constante), se inserta

todo el mundo se incluyen el

códigos del decoro sexual

una revista, se te viene a la

menos constante), se inserta

todo el mundo se incluyen el

códigos del decoro sexual

cabeza una fantasía, sientes

en un contexto social y emo-

predominio de la vida

conforme a unos estándares

cabeza una fantasía, sientes

en un contexto social y emo-

predominio de la vida

conforme a unos estándares

un dedo de tu amante en la

cional más amplio y es exac-

urbana, la disminución del

femeninos. Las mujeres están

un dedo de tu amante en la

cional más amplio y es exac-

urbana, la disminución del

femeninos. Las mujeres están

nuca y, cual ráfaga de per-

tamente igual de duradera en

analfabetismo y el desarrollo

imponiendo poco a poco una

nuca y, cual ráfaga de per-

tamente igual de duradera en

analfabetismo y el desarrollo

imponiendo poco a poco una

fume, la apetencia sexual

el transcurso vital.

de la educación, la inde-

feminización del erotismo.

fume, la apetencia sexual

el transcurso vital.

de la educación, la inde-

feminización del erotismo.

impregna tu mente.

Entre los muchos fac-

A fin de marcar la pauta,

Hoy día está desapare-

pendencia económica de las

ciendo la doble moral sexual.

mujeres, el aumento de las

mujeres están inaugurando

que tanto en los hombres

Las chicas empiezan a tener

tasas de divorcio, la reduc-

una nueva era de urbanidad

como en las mujeres se ha

experiencias sexuales a una

ción del tamaño de las fami-

sexual, ya que los estándares

desarrollado un fuerte impul-

edad más temprana. Las

lias y una contracepción más

so sexual, pero varía mucho

mujeres tienen más amantes

de un sexo a otro. Mi opinión es que a las mujeres les apetece tanto hacer el

En este texto propongo

74 TRANSGRESIÓN

ES

impregna tu mente.

Entre los muchos fac-

A fin de marcar la pauta,

De esta forma, están obligan-

Hoy día está desapare-

pendencia económica de las

ciendo la doble moral sexual.

mujeres, el aumento de las

mujeres están inaugurando

que tanto en los hombres

Las chicas empiezan a tener

tasas de divorcio, la reduc-

una nueva era de urbanidad

como en las mujeres se ha

experiencias sexuales a una

ción del tamaño de las fami-

sexual, ya que los estándares

femeninos de conducta

desarrollado un fuerte impul-

edad más temprana. Las

lias y una contracepción más

femeninos de conducta

al alcance de todas las

sexual se propagarán y termi-

so sexual, pero varía mucho

mujeres tienen más amantes

al alcance de todas las

sexual se propagarán y termi-

antes del matrimonio y lle-

mujeres, por no mencionar

narán dominando en las uni-

de un sexo a otro. Mi

antes del matrimonio y lle-

mujeres, por no mencionar

narán dominando en las uni-

van a cabo más experimen-

otros, como la televisión vía

versidades, en los centros de

opinión es que a las mujeres

van a cabo más experimen-

otros, como la televisión vía

versidades, en los centros de

tos sexuales con sus esposos.

satélite e Internet.

trabajo y en los dormitorios.

les apetece tanto hacer el

tos sexuales con sus esposos.

satélite e Internet.

trabajo y en los dormitorios.

Mi conclusión es que las

TRANSGRESIÓN

ES 75

En este texto propongo

74 TRANSGRESIÓN

ES

Mi conclusión es que las

TRANSGRESIÓN

ES 75


Algunas mujeres tienen más deseo sexual en el momento de la ovulación, cuando los niveles de estrógenos y testosterona están en su punto álgido.

La sed eterna

W.

Algunas mujeres tienen más deseo sexual en el momento de la ovulación, cuando los niveles de estrógenos y testosterona están en su punto álgido.

y físicamente atractivos. Los dos reciben este tratamiento para estimular su decaído apetito sexual. Y ambos dicen que unas

H. Auden decía que el apetito sexual era “un picor neural insoportable”. Y desde el punto de vista fisiológico tenía razón. El deseo

sexual humano se origina en una parte primitiva del cerebro, el hipotálamo. Luego, mediante una serie de complejas conexiones y reacciones, los elementos químicos segregados en el cerebro se vierten en la corriente sanguínea y estimulan las gónadas para que produzcan los andrógenos, principalmente testosterona, y los estrógenos, principalmente estradiol. Uno siente esa punzada primigenia cuando varía el nivel de estos flujos hormonales. El córtex adrenal también tiene una función en el erotismo humano. Este tejido es la corteza exterior de la glándula adrenal, que está situada encima de los riñones. En la pubertad empieza a segregar hormonas masculinas, así como pequeñas cantidades de hormonas femeninas. Estos elementos

treinta y seis horas después de ser inyectados empiezan a sentir unas ganas enormes de hacer el amor, y que su libido permanece alta durante varias semanas. Las mujeres que tienen 5

naturalmente niveles altos de testosterona tienen más pen-

W.

y físicamente atractivos. Los dos reciben este tratamiento para estimular su decaído apetito sexual. Y ambos dicen que unas

H. Auden decía que el apetito sexual era “un picor neural insoportable”. Y desde el punto de vista fisiológico tenía razón. El deseo

sexual humano se origina en una parte primitiva del cerebro,

samientos sexuales y más deseo de tener relaciones que las mujeres con niveles más bajos. También se masturban y hacen el amor con más frecuencia.

La sed eterna

6

Algunas mujeres tienen más deseo sexual en el momento de la ovulación, cuando los niveles de estrógenos y de testosterona están en su punto álgido. Otras lo sienten justo 7

el hipotálamo. Luego, mediante una serie de complejas conexiones y reacciones, los elementos químicos segregados en el cerebro se vierten en la corriente sanguínea y estimulan las gónadas para que produzcan los andrógenos, principalmente testosterona, y los estrógenos, principalmente estradiol. Uno siente esa punzada primigenia cuando varía el nivel

después de la menstruación, tal vez como un efecto retar-

de estos flujos hormonales.

dado de los altos niveles de testosterona que se producen a

El córtex adrenal también tiene una función en el ero-

mitad del ciclo menstrual. Parece que los ritmos medioam8

tismo humano. Este tejido es la corteza exterior de la glándula

bientales también juegan un papel en la aparición y grado

adrenal, que está situada encima de los riñones. En la puber-

del deseo sexual. Se desconoce si la libido masculina tiene su

tad empieza a segregar hormonas masculinas, así como

punto álgido al final del otoño, pero los niveles de testos-

pequeñas cantidades de hormonas femeninas. Estos elementos

químicos contribuyen a que se produzca esa súbita excitación

químicos contribuyen a que se produzca esa súbita excitación

sexual que se apodera de uno a veces al oler un determinado

sexual que se apodera de uno a veces al oler un determinado

aroma, al ver un cuerpo bien formado o al dejarse llevar por

aroma, al ver un cuerpo bien formado o al dejarse llevar por

una fantasía.

una fantasía.1

1

El equilibrio entre la testosterona, los estrógenos y todos

los demás ingredientes de ese coctel químico que nos lleva a la

cama es extremadamente complejo. Las dosis, las fechas, los

cama es extremadamente complejo.2 Las dosis, las fechas, los

genes y las circunstancias sociales influyen en cómo afectan

genes y las circunstancias sociales influyen en cómo afectan

las hormonas del sexo al ser humano. No obstante, la testos-

las hormonas del sexo al ser humano.3 No obstante, la testos-

terona tiene un papel central en lo que Pablo Neruda llamaba

terona tiene un papel central en lo que Pablo Neruda llamaba

la “sed eterna”. Cuando se trata con testosterona a las mujeres

la “sed eterna”. Cuando se trata con testosterona a las mujeres

operadas de ovarios se incrementa su deseo sexual, su grado de

operadas de ovarios se incrementa su deseo sexual, su grado de

excitación, sus fantasías sexuales e incluso el número de

excitación, sus fantasías sexuales e incluso el número de

orgasmos.

orgasmos.4

2

3

4

Tengo dos amigos, un hombre y una mujer, a los que han

de inyectarles clínicamente testosterona de forma regular.

Ambos son personas de mediana edad, científicos de profe-

Ambos son personas de mediana edad, científicos de profe-

sión, muy trabajadores, felizmente asentados en sus carreras

sión, muy trabajadores, felizmente asentados en sus carreras

ES

manece alta durante varias semanas.5 Las mujeres que tienen naturalmente niveles altos de testosterona tienen más pensamientos sexuales y más deseo de tener relaciones que las mujeres con niveles más bajos. También se masturban y hacen el amor con más frecuencia.6 Algunas mujeres tienen más deseo sexual en el momento de la ovulación, cuando los niveles de estrógenos y de testosterona están en su punto álgido.7 Otras lo sienten justo después de la menstruación, tal vez como un efecto retardado de los altos niveles de testosterona que se producen a mitad del ciclo menstrual.8 Parece que los ritmos medioambientales también juegan un papel en la aparición y grado del deseo sexual. Se desconoce si la libido masculina tiene su punto álgido al final del otoño, pero los niveles de testos-

Tengo dos amigos, un hombre y una mujer, a los que han

de inyectarles clínicamente testosterona de forma regular.

TRANSGRESIÓN

tir unas ganas enormes de hacer el amor, y que su libido per-

El equilibrio entre la testosterona, los estrógenos y todos

los demás ingredientes de ese coctel químico que nos lleva a la

76

treinta y seis horas después de ser inyectados empiezan a sen-

TRANSGRESIÓN

ES

76

76

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

76


terona en los hombres son más altos en noviembre y diciem-

terona en los hombres son más altos en noviembre y diciem-

bre. Y tanto en los hombres como en las mujeres, el nivel más

bre. Y tanto en los hombres como en las mujeres, el nivel más

alto de testosterona se produce cada día en torno al amanecer.

alto de testosterona se produce cada día en torno al amanecer.9

9

¿Somos, entonces, meras hormonas con pies, agentes que

¿Somos, entonces, meras hormonas con pies, agentes que

llevan a cabo los antojos de una sustancia ciega, la testos-

llevan a cabo los antojos de una sustancia ciega, la testos-

terona? En absoluto. Cuando la corteza cerebral humana

terona? En absoluto. Cuando la corteza cerebral humana

empezó a expandirse hace unos dos millones de años, nuestros

empezó a expandirse hace unos dos millones de años, nuestros

ancestros humanos adquirieron gradualmente la capacidad de

ancestros humanos adquirieron gradualmente la capacidad de

controlar sus impulsos más esenciales. Hoy día decidimos

controlar sus impulsos más esenciales. Hoy día decidimos

cuándo, dónde, con quién y cómo expresaremos nuestros

cuándo, dónde, con quién y cómo expresaremos nuestros

impulsos sexuales. Incluso decidimos si los expresaremos o no.

impulsos sexuales. Incluso decidimos si los expresaremos o no.

Pero de todas formas, la sensación corporal de apetito sexual responde a la naturaleza y estoy convencida de que el “sentimiento” es igual en hombres y mujeres. Sin embargo, los sexos suelen experimentar esta sensación emocional en circunstancias muy diferentes.

particular, una prenda de vestir o el momento del día en que tuvo lugar el encuentro. La psique femenina está menos sujeta a este tipo de “condicionamiento”, a esta forma de asociar cosas o acontecimientos específicos con los encuentros sexuales. Esto podría explicar el gusto masculino por los 10

Pero de todas formas, la sensación corporal de apetito sexual responde a la naturaleza y estoy convencida de que el “sentimiento” es igual en hombres y mujeres. Sin embargo, los sexos suelen experimentar esta sensación emocional en circunstancias muy diferentes.

fetiches y el que se den más entre los hombres que entre las

Los mundos sexuales masculinos

“C

mujeres las conductas sexuales “desviadas”. Para algunos 11

hombres, un incidente u objeto particular de la infancia se oncede a mis manos licencia y licencia también su recorrido: / por delante, por detrás, por debajo, por encima y entremedias”. A John

Donne, el poeta, le gustaba acariciar. Algunas personas se excitan sexualmente cuando van al bosque, o en la bañera. A otras les excitan los tacones altos, las velas o las posturas del Kamasutra. Y cada ser humano tiene una opinión distinta sobre cómo quiere que le acaricien o le hablen durante el coito. Muchas de estas variaciones tienen que ver con la infancia y la adolescencia de cada cual y con todas las asociaciones mentales que establecemos entre ciertas experiencias y las sensaciones y sentimientos sexuales. Pero hombres y mujeres poseen ciertos hábitos sexuales diferentes, los cuales se originan casi con toda certeza en sus cerebros, que también difieren desde el punto de vista genérico.

vincula al sexo y posteriormente en su vida han de representarse mentalmente esa escena para activar su erotismo. Esta impresionable naturaleza sexual podría haber evolucionado en el hombre debido a una importante razón. Las mujeres pueden encontrar compañeros sexuales casi siempre que quieren; después de todo, ellas son quienes poseen el preciado huevo. Los hombres han de fertilizar ese huevo si quieren perpetuar sus genes. Así que no pueden por menos que recordar las circunstancias de sus encuentros sexuales afortunados. Los hombres también fantasean más con tener relaciones sexuales con diferentes personas y con gente que no conocen, lo cual se debe, probablemente, a que en el caso de los varones, el inseminar a tantas hembras como puedan responde a una estratagema de adaptación biológica.

12

Los mundos sexuales masculinos

“C

oncede a mis manos licencia y licencia también su recorrido: / por delante, por detrás, por debajo, por encima y entremedias”. A John

Donne, el poeta, le gustaba acariciar. Algunas personas se excitan sexualmente cuando van al bosque, o en la bañera. A otras les excitan los tacones altos, las velas o las posturas del Kamasutra. Y cada ser humano tiene una opinión distinta sobre cómo quiere que le acaricien o le hablen durante el coito. Muchas de estas variaciones tienen que ver con la infancia y la adolescencia de cada cual y con todas las asociaciones mentales que establecemos entre ciertas experiencias y las sensaciones y sentimientos sexuales. Pero hombres y mujeres poseen ciertos hábitos sexuales diferentes, los cuales se originan casi con toda certeza en sus cerebros, que también difieren desde el punto de vista genérico.

específicos de los episodios sexuales pasados, como un aroma

específicos de los episodios sexuales pasados, como un aroma

TRANSGRESIÓN

ES 77

a este tipo de “condicionamiento”, a esta forma de asociar cosas o acontecimientos específicos con los encuentros sexuales.10 Esto podría explicar el gusto masculino por los mujeres las conductas sexuales “desviadas”.11 Para algunos hombres, un incidente u objeto particular de la infancia se

Los hombres, por ejemplo, tienden a recordar aspectos

ES

tuvo lugar el encuentro. La psique femenina está menos sujeta

fetiches y el que se den más entre los hombres que entre las

Los hombres, por ejemplo, tienden a recordar aspectos

76 TRANSGRESIÓN

particular, una prenda de vestir o el momento del día en que

76 TRANSGRESIÓN

ES

vincula al sexo y posteriormente en su vida han de representarse mentalmente esa escena para activar su erotismo. Esta impresionable naturaleza sexual podría haber evolucionado en el hombre debido a una importante razón. Las mujeres pueden encontrar compañeros sexuales casi siempre que quieren; después de todo, ellas son quienes poseen el preciado huevo. Los hombres han de fertilizar ese huevo si quieren perpetuar sus genes. Así que no pueden por menos que recordar las circunstancias de sus encuentros sexuales afortunados. Los hombres también fantasean más con tener relaciones sexuales con diferentes personas y con gente que no conocen, lo cual se debe, probablemente, a que en el caso de los varones, el inseminar a tantas hembras como puedan responde a una estratagema de adaptación biológica.12

TRANSGRESIÓN

ES 77


Y a los hombres les gusta mirar

Y a los hombres les gusta mirar

“F

del siglo v a.C. Los tiempos no han cambiado. En un estudio

“F

realizado en los años veinte entre varios cientos de hombres y

realizado en los años veinte entre varios cientos de hombres y

mujeres norteamericanos, 65% de los hombres afirmó haber

mujeres norteamericanos, 65% de los hombres afirmó haber

mirado alguna vez a hurtadillas por la ventana de un dormito-

mirado alguna vez a hurtadillas por la ventana de un dormito-

rio. Sólo 20% de las mujeres había realizado alguna vez este

rio. Sólo 20% de las mujeres había realizado alguna vez este

isgué / por la ventana abierta, / tu cara era/ virginal. / Pero más abajo / eras toda mujer.” El poeta Praxilla escribió estos versos en la Grecia

tipo de contemplación furtiva. A los hombres les estimulan más sexualmente las imágenes,13 y usan con más frecuencia que las mujeres todo tipo

isgué / por la ventana abierta, / tu cara era/ virginal. / Pero más abajo / eras toda mujer.” El poeta Praxilla escribió estos versos en la Grecia

del siglo v a.C. Los tiempos no han cambiado. En un estudio

tipo de contemplación furtiva.

¿Qué excita a las mujeres?

A los hombres les estimulan más sexualmente las imágenes,13 y usan con más frecuencia que las mujeres todo tipo

¿Qué excita a las mujeres?

hombres incluso les excita mirar sus propios genitales o

A

las palabras, las imágenes y los temas románticos de las

hombres incluso les excita mirar sus propios genitales o

A

enseñárselos a sus amantes o esposas. Esto lleva a algunos

películas e historias. Entre las fantasías sexuales de las

enseñárselos a sus amantes o esposas. Esto lleva a algunos

películas e historias.18 Entre las fantasías sexuales de las

hombres a un abierto exhibicionismo.

mujeres se incluyen el afecto y el compromiso. Las mujeres

hombres a un abierto exhibicionismo.

mujeres se incluyen el afecto y el compromiso.19 Las mujeres

de materiales pornográficos visuales.14 Cuando tienen fantasías evocan más imágenes del coito y de ciertas partes del cuerpo, los detalles explícitos de la relación sexual.15 A muchos

El voyeurismo sexual probablemente produce en el hombre

las mujeres también las excitan las imágenes eróticas,

de materiales pornográficos visuales.14 Cuando tienen fan-

aunque no tanto como a los hombres.

tasías evocan más imágenes del coito y de ciertas partes del

17

A las mujeres les excitan más que a los hombres 18

19

cuerpo, los detalles explícitos de la relación sexual.15 A muchos

El voyeurismo sexual probablemente produce en el hombre

suelen recrearse en sus propias reacciones emocionales. Y pien-

las mujeres también las excitan las imágenes eróticas, aunque no tanto como a los hombres.17 A las mujeres les excitan más que a los hombres

las palabras, las imágenes y los temas románticos de las

suelen recrearse en sus propias reacciones emocionales. Y pien-

una especie de sacudida física. Se sabe que cuando un mono

san en las características emocionales de sus parejas sexuales

una especie de sacudida física. Se sabe que cuando un mono

san en las características emocionales de sus parejas sexuales

macho ve una hembra a su alcance o una pareja copulando,

con el doble de frecuencia que los hombres. Las mujeres tam-

macho ve una hembra a su alcance o una pareja copulando,

con el doble de frecuencia que los hombres.20 Las mujeres tam-

sus niveles de testosterona se disparan. Esto hizo pensar a la

bién fantasean más regularmente que los hombres con tener

sus niveles de testosterona se disparan. Esto hizo pensar a la

bién fantasean más regularmente que los hombres con tener

especialista en primates Kim Wallen, del Yerkes Regional

como parejas sexuales a personas que no conocen. Y asimismo

especialista en primates Kim Wallen, del Yerkes Regional

como parejas sexuales a personas que no conocen. Y asimismo

Primate Research Center de la Universidad de Emory, que tal

se imaginan más caricias, particularmente en las zonas no

Primate Research Center de la Universidad de Emory, que tal

se imaginan más caricias, particularmente en las zonas no

vez la razón por la cual los hombres van a los strip-teases y se

genitales.

vez la razón por la cual los hombres van a los strip-teases y se

genitales.21

compran revistas de chicas en cueros es que incrementan sus

20

21

No son de extrañar estos gustos femeninos. A las mujeres

compran revistas de chicas en cueros es que incrementan sus

No son de extrañar estos gustos femeninos. A las mujeres

niveles de testosterona. No es de sorprender que los 500 mil-

les interesan las palabras; verbalizan sus emociones más fácil-

niveles de testosterona. No es de sorprender que los 500 mil-

les interesan las palabras; verbalizan sus emociones más fácil-

lones de dólares que genera hoy día el negocio de la

16

16

mente que los hombres. Las mujeres sienten más curiosidad

lones de dólares que genera hoy día el negocio de la

mente que los hombres. Las mujeres sienten más curiosidad

pornografía en Estados Unidos se deba casi exclusivamente al

por la gente, incluso por los humores o el temperamento

pornografía en Estados Unidos se deba casi exclusivamente al

por la gente, incluso por los humores o el temperamento

gasto masculino.

emocional de los otros. Y son más sensibles a las caricias

gasto masculino.

emocional de los otros. Y son más sensibles a las caricias

Esta necesidad masculina de mirar tiene un efecto darviniano. Al mirar a una mujer, el hombre juzga la salud y el vigor de ésta. Al subir sus niveles de testosterona recibe el estímulo sexual que le lleva a cortejar a las que parecen jóvenes y sanas, fértiles.

78

TRANSGRESIÓN

ES

Esta necesidad masculina de mirar tiene un efecto darvi-

corporales.

niano. Al mirar a una mujer, el hombre juzga la salud y el

Esta apetencia femenina por la charla, las caricias y las

corporales. Esta apetencia femenina por la charla, las caricias y las

relaciones afectivas románticas con parejas previamente cono-

vigor de ésta. Al subir sus niveles de testosterona recibe el estí-

relaciones afectivas románticas con parejas previamente cono-

cidas tiene muy probablemente un objetivo evolutivo. La

mulo sexual que le lleva a cortejar a las que parecen jóvenes y

cidas tiene muy probablemente un objetivo evolutivo. La

mujer se arriesga a quedarse embarazada cuando hace el amor.

sanas, fértiles.

mujer se arriesga a quedarse embarazada cuando hace el amor.

TRANSGRESIÓN

ES

78

78

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

78


En Estados Unidos el 71 por ciento de los hombres y el 72 por ciento de las mujeres tienen fantasías mientras copulan con su pareja.

Al hablar y acariciar a su pretendiente antes del coito puede

En Estados Unidos el 71 por ciento de los hombres y el 72 por ciento de las mujeres tienen fantasías mientras copulan con su pareja.

Pero, por favor, que nadie me malinterprete: menos de

Al hablar y acariciar a su pretendiente antes del coito puede

Pero, por favor, que nadie me malinterprete: menos de

evaluar su temperamento y sus intenciones. Si expresa afecto,

0.5% de los hombres encuentra atractivo forzar a una mujer

evaluar su temperamento y sus intenciones. Si expresa afecto,

0.5% de los hombres encuentra atractivo forzar a una mujer

entonces tal vez también esté dispuesto a ser un proveedor

a tener relaciones sexuales, y menos de 0.5% de las mujeres

entonces tal vez también esté dispuesto a ser un proveedor

a tener relaciones sexuales, y menos de 0.5% de las mujeres

comprometido.

quieren ser forzadas. La violación es algo enteramente

comprometido.

quieren ser forzadas.27 La violación es algo enteramente

27

“Demasiado de algo bueno es maravilloso”, dijo en una

distinto a los juegos sexuales entre dos personas que

“Demasiado de algo bueno es maravilloso”, dijo en una

distinto a los juegos sexuales entre dos personas que

ocasión Mae West. Los editores conocen estas preferencias

consienten libremente a ellos. Pero los datos indican que las

ocasión Mae West. Los editores conocen estas preferencias

consienten libremente a ellos. Pero los datos indican que las

femeninas y juegan con ellas. En más de cincuenta países se

mujeres fantasean más regularmente con la idea de someterse

femeninas y juegan con ellas. En más de cincuenta países se

mujeres fantasean más regularmente con la idea de someterse

venden novelas románticas a un público exclusivamente

a su pareja.

venden novelas románticas a un público exclusivamente

a su pareja.

En una ocasión, una amiga mía, una mujer de unos

femenino. Incluso los distribuidores de videos porno en

En una ocasión, una amiga mía, una mujer de unos

femenino. Incluso los distribuidores de videos porno en

Estados Unidos han empezado a dirigirse a estos gustos

cuarenta y tantos años, guapa, rebosante de salud e indepen-

Estados Unidos han empezado a dirigirse a estos gustos

cuarenta y tantos años, guapa, rebosante de salud e indepen-

femeninos. La pornografía visual ha representado tradicional-

diente, me contó una de sus fantasías sexuales. Iba conducien-

femeninos. La pornografía visual ha representado tradicional-

diente, me contó una de sus fantasías sexuales. Iba conducien-

mente los encuentros casuales, anónimos, que suelen atraer a

do un día por una carretera no muy transitada y un policía le

mente los encuentros casuales, anónimos, que suelen atraer a

do un día por una carretera no muy transitada y un policía le

los hombres. A fin de captar una clientela femenina, algunos

hizo una seña para que se detuviera. Al verlo de pie al otro

los hombres. A fin de captar una clientela femenina, algunos

hizo una seña para que se detuviera. Al verlo de pie al otro

productores añaden ahora algunos retazos de diálogo y una

lado de la ventanilla poniéndole una multa por exceso de

productores añaden ahora algunos retazos de diálogo y una

lado de la ventanilla poniéndole una multa por exceso de

apariencia de argumento romántico.

velocidad no paraba de venírsele a la cabeza la fantasía de que

apariencia de argumento romántico.

velocidad no paraba de venírsele a la cabeza la fantasía de que

el policía le pedía que fuera a acostarse con él entre los arbustos. “No tenía nada que ver con una violación —me dijo—;

Rendición femenina

“U

era una cuestión de autoridad y de sumisión.” El extranjero anónimo, el príncipe sin rostro que domina:

na de las magnanimidades de la mujer es

los psicólogos nos dicen que las mujeres adoptan estas fan-

que se entrega”, escribió Victor Hugo. En

tasías de sumisión y desamparo para no sentirse culpables de

realidad, a las mujeres les suele gustar entre-

su deseo sexual o para quitarse de la responsabilidad de iniciar

garse a su pareja, especialmente en la cama.

el coito. Pero estas ensoñaciones de rendición y entrega

En Estados Unidos, 71% de los hombres y 72% de las mujeres tienen fantasías mientras copulan con su pareja.

22

Pero ambos sexos invocan diferentes imágenes. La conquista y la dominación son centrales en la mayoría de las escenas men-

podrían originarse en ciertas partes primitivas del cerebro

el policía le pedía que fuera a acostarse con él entre los arbustos. “No tenía nada que ver con una violación —me dijo—;

Rendición femenina

“U

era una cuestión de autoridad y de sumisión.” El extranjero anónimo, el príncipe sin rostro que domina:

na de las magnanimidades de la mujer es

los psicólogos nos dicen que las mujeres adoptan estas fan-

que se entrega”, escribió Victor Hugo. En

tasías de sumisión y desamparo para no sentirse culpables de

realidad, a las mujeres les suele gustar entre-

su deseo sexual o para quitarse de la responsabilidad de iniciar

garse a su pareja, especialmente en la cama.

el coito. Pero estas ensoñaciones de rendición y entrega

En Estados Unidos, 71% de los hombres y 72% de las

femenino, porque la rendición sexual femenina es extremada-

mujeres tienen fantasías mientras copulan con su pareja.

mente común en el reino animal.

Pero ambos sexos invocan diferentes imágenes. La conquista y

Tomemos a la iguana, por ejemplo. La iguana macho tiene

22

la dominación son centrales en la mayoría de las escenas men-

podrían originarse en ciertas partes primitivas del cerebro femenino, porque la rendición sexual femenina es extremadamente común en el reino animal. Tomemos a la iguana, por ejemplo. La iguana macho tiene

tales de los hombres. La rendición y la entrega son característi-

una forma de cortejar que consiste en hincharse para parecer

tales de los hombres. La rendición y la entrega son característi-

una forma de cortejar que consiste en hincharse para parecer

cas dominantes en los pensamientos sexuales de las

dominante e importante, y luego perseguir agresivamente a la

cas dominantes en los pensamientos sexuales de las

dominante e importante, y luego perseguir agresivamente a la

mujeres.”23

hembra. Si ésta está sexualmente receptiva, responde quedán-

mujeres.”23

hembra. Si ésta está sexualmente receptiva, responde quedán-

Las mujeres norteamericanas fantasean mucho más que

dose con el vientre pegado al suelo, completamente inmóvil,

Las mujeres norteamericanas fantasean mucho más que

dose con el vientre pegado al suelo, completamente inmóvil,

los hombres con imágenes que implican una actitud sexual

en una posición de total rendición. Su pasividad invita a la

los hombres con imágenes que implican una actitud sexual

en una posición de total rendición. Su pasividad invita a la

pasiva, que “les hagan”, más que “hacer”. Se ven a sí mismas

cópula. En el caso de las iguanas y en el de muchos otros rep-

pasiva, que “les hagan”, más que “hacer”. Se ven a sí mismas

cópula. En el caso de las iguanas y en el de muchos otros rep-

como objetos del deseo sexual de su pareja, a diferencia de los

tiles, los signos de sumisión en las hembras en conjunción con

como objetos del deseo sexual de su pareja, a diferencia de los

tiles, los signos de sumisión en las hembras en conjunción con

hombres, que tienden a ver a los otros como objetos de sus

los gestos de dominio en los machos son esenciales para el

hombres, que tienden a ver a los otros como objetos de sus

los gestos de dominio en los machos son esenciales para el

atenciones sexuales. Esta diferencia sexual genérica existe

coito. Los científicos llaman a este tipo de cortejo “sexuali-

atenciones sexuales. Esta diferencia sexual genérica existe

coito.28 Los científicos llaman a este tipo de cortejo “sexuali-

también en Japón o en Gran Bretaña.26

dad agonística”.

también en Japón o en Gran Bretaña.26

dad agonística”.

24

25

78 TRANSGRESIÓN

ES

28

TRANSGRESIÓN

ES 79

24

25

78 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 79


Entre 1940 y 1960 el 94 por ciento de los hombres y el 40 por ciento de las mujeres afirmaba que se masturbaban. Más recientemente, la proporción es del 90 por ciento de los hombres y el 70 por ciento de las mujeres.

Los pájaros y los mamíferos han añadido un sinfín de

Entre 1940 y 1960 el 94 por ciento de los hombres y el 40 por ciento de las mujeres afirmaba que se masturbaban. Más recientemente, la proporción es del 90 por ciento de los hombres y el 70 por ciento de las mujeres.

Los pájaros y los mamíferos han añadido un sinfín de

Tal vez incluso estaba escrito en la naturaleza que las

Tal vez incluso estaba escrito en la naturaleza que las

muestras de afecto al patrón reptiliano de dominio y sumi-

mujeres fueran distraídas. El sexo es peligroso: suspende la

muestras de afecto al patrón reptiliano de dominio y sumi-

mujeres fueran distraídas. El sexo es peligroso: suspende la

sión. La mayoría se lamen, se besan, se huelen o se dan

vigilancia necesaria para la supervivencia. Los machos de

sión. La mayoría se lamen, se besan, se huelen o se dan

vigilancia necesaria para la supervivencia. Los machos de

pequeños golpes amistosos antes de la cópula, exhibiendo así

todas las especies han de renunciar a su continua vigilancia y

pequeños golpes amistosos antes de la cópula, exhibiendo así

todas las especies han de renunciar a su continua vigilancia y

una “sexualidad afiliativa”. Sin embargo, las leonas, las ratas

centrar su atención en alcanzar el clímax y dispersar su semi-

una “sexualidad afiliativa”. Sin embargo, las leonas, las ratas

centrar su atención en alcanzar el clímax y dispersar su semi-

y otras hembras de muchas especies de mamíferos también se

lla. El óvulo de la hembra cae de forma natural en el útero; las

y otras hembras de muchas especies de mamíferos también se

lla. El óvulo de la hembra cae de forma natural en el útero; las

quedan inmóviles y a disposición del macho antes del coito.

mujeres no tienen que concentrarse en el orgasmo para conce-

quedan inmóviles y a disposición del macho antes del coito.

mujeres no tienen que concentrarse en el orgasmo para conce-

Por ello, el zoólogo Irenäus Eibl-Eibesfeldt propone que estos

bir. En las noches de luna llena del África ancestral, esa mujer

Por ello, el zoólogo Irenäus Eibl-Eibesfeldt propone que estos

bir. En las noches de luna llena del África ancestral, esa mujer

leitmotivs de la sexualidad humana —el dominio masculino y

proclive a la distracción era probablemente la que se encargaba

leitmotivs de la sexualidad humana —el dominio masculino y

proclive a la distracción era probablemente la que se encargaba

la rendición femenina— se originan en el centro reptiliano

de mantener la guardia mientras la pareja copulaba.

la rendición femenina— se originan en el centro reptiliano

de mantener la guardia mientras la pareja copulaba.

29

arcaico del cerebro humano. A algunos hombres también les gusta adoptar un papel pasivo. Pero en los dormitorios del mundo muchas más mujeres se representan secretamente la fantasía arcaica de la sumisión a fin de encender la chispa que alumbre su erotismo.

La mujer distraída

L

arcaico del cerebro humano. A algunos hombres también les gusta adoptar un papel

¿Qué impulso sexual es el más fuerte?

E

pasivo. Pero en los dormitorios del mundo muchas más mujeres se representan secretamente la fantasía arcaica de la

l problema del sexo, escribía James Thurber, es “la otra

sumisión a fin de encender la chispa que alumbre su erotismo.

persona”. En una encuesta realizada en los años noventa

entre 14 070 norteamericanos, 87% pensaba que a las mujeres les interesaba menos el sexo que a los hombres.32 Docenas de

a mujer se distrae por lo general con más frecuencia

estudios diferentes respaldan esta tesis de que los hombres

que el hombre durante el coito. Si una mujer oye llorar

piensan en el sexo y tienen relaciones sexuales con más fre-

a un niño, recuerda algo que ha sucedido en la oficina o

cuencia que las mujeres.33

se pregunta si ha dejado apagado el gas, su concentración

29

Pero las mujeres han empezado a acortar esas

La mujer distraída

L

¿Qué impulso sexual es el más fuerte?

E

l problema del sexo, escribía James Thurber, es “la otra persona”. En una encuesta realizada en los años noventa

entre 14 070 norteamericanos, 87% pensaba que a las mujeres les interesaba menos el sexo que a los hombres.32 Docenas de

a mujer se distrae por lo general con más frecuencia

estudios diferentes respaldan esta tesis de que los hombres

que el hombre durante el coito. Si una mujer oye llorar

piensan en el sexo y tienen relaciones sexuales con más fre-

a un niño, recuerda algo que ha sucedido en la oficina o

cuencia que las mujeres.33

se pregunta si ha dejado apagado el gas, su concentración

Pero las mujeres han empezado a acortar esas

puede desvanecerse. Tiene que volver a concentrarse y recons-

distancias. En las décadas de los años cuarenta y cincuenta,

puede desvanecerse. Tiene que volver a concentrarse y recons-

distancias. En las décadas de los años cuarenta y cincuenta,

truir su excitación. Los hombres son más capaces de mante-

94% de los hombres y 40% de las mujeres afirmaban que se

truir su excitación. Los hombres son más capaces de mante-

94% de los hombres y 40% de las mujeres afirmaban que se

ner su atención fija en el sexo.31

masturbaban.34 Más recientemente, la proporción era de

ner su atención fija en el sexo.31

masturbaban.34 Más recientemente, la proporción era de

30

Esta diferencia genérica se observa también en las hem-

30

Esta diferencia genérica se observa también en las hem-

90% en el caso de los hombres y 70% en el de las mujeres.35

90% en el caso de los hombres y 70% en el de las mujeres.35

bras de otras especies. Si echas unas miguitas de queso en el

Sin embargo, incluso la encuesta más reciente llevada a cabo

bras de otras especies. Si echas unas miguitas de queso en el

Sin embargo, incluso la encuesta más reciente llevada a cabo

campo de visión de una pareja de ratas copulando, por ejemp-

en Estados Unidos sugiere que el impulso sexual masculino

campo de visión de una pareja de ratas copulando, por ejemp-

en Estados Unidos sugiere que el impulso sexual masculino

lo, la hembra no dejará de mirarlas. El macho seguirá en su

supera al femenino.

lo, la hembra no dejará de mirarlas. El macho seguirá en su

supera al femenino.

función sin importarle lo que ocurre a su alrededor. Sospecho

Esa encuesta, publicada en 1994, se conoce como la

función sin importarle lo que ocurre a su alrededor. Sospecho

Esa encuesta, publicada en 1994, se conoce como la

que esta capacidad femenina para distraerse es el resultado de

National Health and Social Life Survey (Encuesta Nacional

que esta capacidad femenina para distraerse es el resultado de

National Health and Social Life Survey (Encuesta Nacional

la composición del cerebro de la mujer. El cerebro femenino

sobre la Salud y la Vida Social) y fue realizada por especialistas

la composición del cerebro de la mujer. El cerebro femenino

sobre la Salud y la Vida Social) y fue realizada por especialistas

está bien equipado de conexiones. Las mujeres tienden a asim-

del National Opinion Research Center de Chicago. Es la

está bien equipado de conexiones. Las mujeres tienden a asim-

del National Opinion Research Center de Chicago. Es la

ilar muchos pensamientos diferentes al mismo tiempo; esto

primera encuesta basada en un muestreo aleatorio: partici-

ilar muchos pensamientos diferentes al mismo tiempo; esto

primera encuesta basada en un muestreo aleatorio: partici-

es, “piensan en red”, y esta forma de pensamiento en red

paron 3 432 norteamericanos de ambos sexos, de edades

es, “piensan en red”, y esta forma de pensamiento en red

paron 3 432 norteamericanos de ambos sexos, de edades

puede perturbar su concentración cuando hacen el amor.

comprendidas entre los 18 y los 59 años. Aunque algunos

puede perturbar su concentración cuando hacen el amor.

comprendidas entre los 18 y los 59 años. Aunque algunos

80

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

80

80

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

80


especialistas han puesto en tela de juicio su precisión en algunos puntos,37 se suele considerar que es una encuesta seria realizada científicamente. En ella se demuestra que ambos sexos tienen mucho

especialistas han puesto en

“L

ta seria realizada científica-

en algunos puntos,37 se suele considerar que es una encues-

os cielos invernales son fríos y bajos, / con

de los hombres y 26% de las mujeres realizan el coito de dos a tres veces por semana.38 Pero cuando se les preguntaba con qué frecuencia pensaban en el sexo, 54% de los hombres respondía que a diario, mientras que sólo 19% de las mujeres reconocía que todos los días se les venía a la mente un pensamiento sexual. Además, 27% de los hombres se masturbaba al menos una vez por semana, mientras que sólo 8% de las mujeres lo hacía.39 Esta diferencia en la frecuencia con que se masturba uno y otro sexo se observa en todos los países del mundo donde se han recogido datos al respecto.40 Los hombres norteamericanos, británicos, franceses y finlandeses también tienen, según los datos estadísticos, más parejas sexuales a lo largo de sus vidas que las mujeres de esas mismas nacionalidades; un comportamiento que también se da en otros países.41 Así pues, algunos hombres tienen una vida sexual más activa que las mujeres. “El rasgo masculino más valioso es su sensato discernimiento de qué es lo que no se tiene que creer.” En la cuestión del deseo sexual, sigo a Eurípides. Pese a los datos en sentido contrario, yo creo que el deseo sexual femenino es sen-

tras mantas, / producimos tres meses de calor.” Tzu Yeh escribía así sobre la intensidad de las relaciones sexuales en la China del siglo IV. Ambos sexos se vuelven ardientes durante el coito. Pero, como señalan muchos investigadores, la

Aunque la duración media del orgasmo es la misma para mujeres y hombres, las primeras contracciones musculares importantes varían en número y duración. Inicialmente, los hombres tienen tres o cuatro contracciones fuertes, seguidas por una serie de otras más pequeñas e irregulares. Las mujeres tienen cinco o seis de estos intensos estremecimientos musculares iniciales, luego las contracciones continúan con un ritmo más largo, prolongando la experiencia. En realidad, esta

cillamente diferente del de los hombres, más sutil, más complejo y mucho peor comprendido.

ES

de los hombres y 26% de las mujeres realizan el coito de dos a tres veces por semana.38 Pero cuando se les preguntaba con qué frecuencia pensaban en el sexo, 54% de los hombres respondía que a diario,

27% de los hombres se masturbaba al menos una vez por semana, mientras que sólo 8% de las mujeres lo hacía.39 Esta diferencia en la frecuencia con que se masturba uno y otro sexo se observa en todos los países del mundo donde se han recogido datos al respecto.40 Los hombres norteamericanos, británicos, franceses y finlandeses también tienen, según los datos estadísticos, más parejas sexuales a lo largo de sus vidas que las mujeres de esas mismas nacionalidades; un comportamiento que también se da en otros países.41

primera fase del orgasmo, que es intensamente placentera, sólo dura tres o cuatro segundos en los hombres, pero cinco o 42

Los orgasmos de las mujeres abarcan también una proporción más grande de tejidos de la pelvis. Y a menudo se hacen más intensos durante el embarazo y después del parto, cuan43

Y lo que es igualmente importante, las mujeres pueden

Así pues, algunos hombres tienen una vida sexual más activa que las mujeres. “El rasgo masculino más valioso es su sensato discernimiento de qué es lo que no se tiene que creer.” En la cuestión del deseo sexual, sigo a Eurípides. Pese a los datos en sentido contrario, yo creo que el deseo sexual femenino es senplejo y mucho peor comprendido.

pueden hacer algunos hombres jóvenes. Algunas mujeres

bajos, / con

hacemos el amor bajo nuestras mantas, / producimos tres meses de calor.” Tzu Yeh escribía así sobre la intensidad de las relaciones sexuales en la China del siglo IV. Ambos sexos se vuelven ardientes durante el coito. Pero, como señalan muchos investigadores, la actuación de las mujeres en la cama es superior a la de los hombres. Aunque la duración media del orgasmo es la misma para mujeres y hombres, las primeras contracciones musculares importantes varían en número y duración. Inicialmente, los hombres tienen tres o cuatro contracciones fuertes, seguidas por una serie de otras más pequeñas e irregulares. Las mujeres tienen cinco o seis de estos intensos estremecimientos musculares iniciales, luego las contracciones continúan con un ritmo más largo, prolongando la experiencia. En realidad, esta primera fase del orgasmo, que es intensamente placentera, sólo dura tres o cuatro segundos en los hombres, pero cinco o seis en las mujeres, casi el doble.42

¿En serio?

cillamente diferente del de los hombres, más sutil, más com-

tener varios orgasmos en una rápida sucesión, algo que sólo

nales son fríos y

aguanieve. / Pero cuando

días se les venía a la mente un pensamiento sexual. Además,

hombres.

os cielos inver-

rudos vientos y gélida

aproximadamente 30%

mientras que sólo 19% de las mujeres reconocía que todos los

actuación de las mujeres en la cama es superior a la de los

do aumenta la circulación sanguínea en la zona de la pelvis.

En ella se demuestra que en común. Por ejemplo,

hacemos el amor bajo nues-

seis en las mujeres, casi el doble.

¿En serio?

“L

mente. ambos sexos tienen mucho

aguanieve. / Pero cuando

aproximadamente 30%

La diferente sexualidad femenina

tela de juicio su precisión

rudos vientos y gélida

en común. Por ejemplo,

80 TRANSGRESIÓN

La diferente sexualidad femenina

Los orgasmos de las mujeres abarcan también una proporción más grande de tejidos de la pelvis. Y a menudo se hacen más intensos durante el embarazo y después del parto, cuando aumenta la circulación sanguínea en la zona de la pelvis.43 Y lo que es igualmente importante, las mujeres pueden tener varios orgasmos en una rápida sucesión, algo que sólo pueden hacer algunos hombres jóvenes. Algunas mujeres

incluso alcanzan el orgasmo sin llegar a tocarse. Sólo un hom-

incluso alcanzan el orgasmo sin llegar a tocarse. Sólo un hom-

bre de cada mil puede conseguir un orgasmo sólo pensando.

bre de cada mil puede conseguir un orgasmo sólo pensando.44

TRANSGRESIÓN

44

ES 81

80 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 81


Aunque la libido masculina es, sin duda, más constante, la

sensaciones físicas y un contexto social y ambiental mayor:

Aunque la libido masculina es, sin duda, más constante, la

sensaciones físicas y un contexto social y ambiental mayor:

respuesta sexual femenina es más intensa.

todo lo cual no son sino reflejos del pensamiento en red carac-

respuesta sexual femenina es más intensa.

todo lo cual no son sino reflejos del pensamiento en red carac-

Si los científicos midieran el impulso sexual de acuerdo

Si los científicos midieran el impulso sexual de acuerdo

terístico de la mente femenina. El impulso sexual masculino

terístico de la mente femenina. El impulso sexual masculino

con la intensidad y la extensión del orgasmo, en lugar de ha-

está mucho más centrado en el acto de la cópula, un ejemplo

con la intensidad y la extensión del orgasmo, en lugar de ha-

está mucho más centrado en el acto de la cópula, un ejemplo

cerlo conforme al número de veces que se piensa diariamente

más de la propensión masculina a compartimentar el mundo

cerlo conforme al número de veces que se piensa diariamente

más de la propensión masculina a compartimentar el mundo

en el coito o que se masturba uno, o el número de parejas que

que los rodea y centrar su atención en elementos específicos.

en el coito o que se masturba uno, o el número de parejas que

que los rodea y centrar su atención en elementos específicos.

uno tiene a lo largo de su vida, concluirían que el impulso sexual femenino es al menos tan fuerte como el masculino.

uno tiene a lo largo de su vida, concluirían que el impulso

Quienes basan su valoración del impulso sexual, ya sean científicos o legos, en cosas tales como la frecuencia con la que

sexual femenino es al menos tan fuerte como el masculino.

se masturba un sujeto o el número de parejas sexuales que ha

La sensualidad de las mujeres

L

tenido a lo largo de su vida, definen el erotismo desde una perspectiva masculina. Tienen una forma estrecha y compartimentada de considerar el sexo. No es de extrañar que se equi-

La sensualidad de las mujeres

por la red informática Prodigy, 75% afirmaba creer que las

por la red informática Prodigy, 75% afirmaba creer que las

mujeres eran más sensuales que los hombres.45

mujeres eran más sensuales que los hombres.45

de actividad sexual a fin de incluir la sensualidad.

os errores en la forma de calibrar la libido femenina se

En una encuesta realizada entre 14 070 hombres y mujeres

do las mujeres fantasean con el sexo invocan texturas, sonidos

do las mujeres fantasean con el sexo invocan texturas, sonidos

y aromas, todo el ambiente que rodea al sexo, con más fre-

y aromas, todo el ambiente que rodea al sexo, con más fre-

cuencia que los hombres.46 A las mujeres también les gusta

cuencia que los hombres.46 A las mujeres también les gusta

más besarse, abrazarse, acariciarse y estrecharse durante el

más besarse, abrazarse, acariciarse y estrecharse durante el

acto sexual. En resumen, las mujeres sitúan el coito dentro

acto sexual.47 En resumen, las mujeres sitúan el coito dentro

de un contexto físico más amplio.

de un contexto físico más amplio.

47

Las mujeres también insertan el sexo en un tejido emo-

Las mujeres también insertan el sexo en un tejido emo-

cional más complejo. Cuando a los esposos y esposas se les

cional más complejo. Cuando a los esposos y esposas se les

pide que describan el aspecto sexual de su matrimonio, las

pide que describan el aspecto sexual de su matrimonio, las

mujeres suelen hablar más frecuentemente del confort, la

mujeres suelen hablar más frecuentemente del confort, la

comunicación, el amor y la intimidad, el contexto emocional

comunicación, el amor y la intimidad, el contexto emocional

que rodea al coito. Los hombres hablan de vigor, excitación,

que rodea al coito. Los hombres hablan de vigor, excitación,

frecuencia y otros aspectos de la cópula.

frecuencia y otros aspectos de la cópula.48

48

“Los hombres creen que el sexo se limita a tener un orgas-

“Los hombres creen que el sexo se limita a tener un orgas-

mo. Ésa es la diferencia.” Éste era un comentario de una de las

mo. Ésa es la diferencia.” Éste era un comentario de una de las

mujeres entrevistadas en la encuesta de Prodigy.49 Y hay en él

mujeres entrevistadas en la encuesta de Prodigy.49 Y hay en él

un tanto de verdad. La sexualidad femenina se asienta en una

un tanto de verdad. La sexualidad femenina se asienta en una

retícula de emociones más amplia, una gama más extensa de

retícula de emociones más amplia, una gama más extensa de

ES

voquen al calibrar la sexualidad femenina.

de actividad sexual a fin de incluir la sensualidad.

Flores, aceites, velas, sábanas de seda, suaves toallas: cuan-

TRANSGRESIÓN

perspectiva masculina. Tienen una forma estrecha y comparti-

hacen incluso más evidentes si ampliamos la definición

Flores, aceites, velas, sábanas de seda, suaves toallas: cuan-

82

tenido a lo largo de su vida, definen el erotismo desde una mentada de considerar el sexo. No es de extrañar que se equi-

En una encuesta realizada entre 14 070 hombres y mujeres

voquen al calibrar la sexualidad femenina.

hacen incluso más evidentes si ampliamos la definición

científicos o legos, en cosas tales como la frecuencia con la que se masturba un sujeto o el número de parejas sexuales que ha

L

os errores en la forma de calibrar la libido femenina se

Quienes basan su valoración del impulso sexual, ya sean

TRANSGRESIÓN

ES

82

82

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

82


Al contrario de lo que se puede creer, la mayoría de las mujeres no experimentan una disminución de su apetito sexual en la menopausia.

Mujeres, sexo y edad

“L

agotamiento, las drogas, la mala salud, una pareja desinteresada o alcohólica o la muerte del cónyuge pueden cubrir con un

a tragedia de la vejez no es ser viejo, sino ser joven”, decía Oscar Wilde. Ambos sexos siguen sintiéndose jóvenes, independientemente de que

pasen los años por ellos. No obstante, es una verdad reconocida que la sexualidad cambia con la edad. A medida que envejecen, ambos sexos van teniendo menos fantasías sexuales, se masturban con menor frecuencia y tienen menos relaciones. La sexualidad del hombre tiene su punto álgido a los veinte y pocos años y luego empieza a declinar junto con sus niveles de testosterona. La sexualidad femenina, por su lado, alcanza su nivel máximo en torno a los treinta años y empieza a declinar un poco después, permaneciendo durante gran parte de su vida estacionaria en ese mismo nivel.50 Además, al contrario de lo que se suele creer, la mayoría de

las mujeres no experimentan una disminución de su apetito sexual en la menopausia. Al final de la década de los años ochenta, unos especialistas suecos interrogaron a 497 mujeres de mediana edad en matrimonios estables al respecto de su vida conyugal y de su apetito sexual. Seis años más tarde volvieron a hacer las mismas preguntas al mismo grupo de mujeres. Descubrieron que el deseo sexual había permanecido notablemente estable al menos en dos tercios de ellas. De hecho, 10% de estas mujeres afirmó que su apetito sexual había aumentando.

51

Un 27% afirmaba que su libido había disminuido. Pero la edad no era la razón primordial de este declive. La mayoría de aquellas cuyo apetito sexual había bajado en picado tenía parejas con problemas de alcoholismo, no experimentaba relaciones íntimas, tenía un respaldo económico y emocional insuficiente o había padecido una depresión grave.

52

Los estudios realizados en la Universidad de Duke en mujeres de clase alta, en buen estado de salud y con estudios superiores, cuentan una historia parecida: el aburrimiento, el

82 TRANSGRESIÓN

ES

Al contrario de lo que se puede creer, la mayoría de las mujeres no experimentan una disminución de su apetito sexual en la menopausia.

velo la libido de la mujer. Pero para la mayoría de las mujeres, el apetito sexual permanece estable durante toda su madurez, siempre que no tengan penurias económicas o problemas mentales.53 De hecho, un estudio confidencial realizado entre mujeres maduras indica que casi 40% de las esposas se queja de que no tienen suficientes relaciones sexuales. Tal vez la razón de ello 54

sea que con la menopausia se hace más evidente la presencia de la testosterona porque bajan los niveles de estrógenos; y la testosterona es la principal hormona del deseo.

55

“¿No es extraño que el deseo sobreviva por tantos años a la posibilidad de satisfacerlo?”, decía Shakespeare. La función sexual y el deseo sexual son fenómenos separados, claro está. Ambos sexos soportan cambios en sus funciones genitales al envejecer. Pero los científicos afirman que el coste físico del proceso de envejecimiento es menor en las mujeres.56 Todos estos datos sugieren que las mujeres tienen una fuerte libido. Sencillamente, es distinta de la de los hombres: menos constante, pero no menos intensa, y está asentada en una red de sensaciones y de emociones más extensa y en un contexto ambiental más amplio. Y además tiene una misma duración en el transcurso vital.

“L

agotamiento, las drogas, la mala salud, una pareja desinteresada o alcohólica o la muerte del cónyuge pueden cubrir con un

a tragedia de la vejez no es ser viejo, sino ser joven”, decía Oscar Wilde. Ambos sexos siguen sintiéndose jóvenes, independientemente de que

pasen los años por ellos. No obstante, es una verdad reconocida que la sexualidad cambia con la edad. A medida que envejecen, ambos sexos van teniendo menos fantasías sexuales, se masturban con menor frecuencia y tienen menos relaciones. La sexualidad del hombre tiene su punto álgido a los veinte y pocos años y luego empieza a declinar junto con sus niveles de testosterona. La sexualidad femenina, por su lado, alcanza su nivel máximo en torno a los treinta años y empieza a declinar un poco después, permaneciendo durante gran parte de su vida estacionaria en ese mismo nivel.50 Además, al contrario de lo que se suele creer, la mayoría de

las mujeres no experimentan una disminución de su apetito sexual en la menopausia. Al final de la década de los años ochenta, unos especialistas suecos interrogaron a 497 mujeres de mediana edad en matrimonios estables al respecto de su vida conyugal y de su apetito sexual. Seis años más tarde volvieron a hacer las mismas preguntas al mismo grupo de mujeres. Descubrieron que el deseo sexual había permanecido notablemente estable al menos en dos tercios de ellas. De

¿Les gusta a las mujeres la variedad sexual?

D

Mujeres, sexo y edad

hecho, 10% de estas mujeres afirmó que su apetito sexual había aumentando.

51

Un 27% afirmaba que su libido había disminuido. Pero la e todas las diferencias entre el impulso sexual

edad no era la razón primordial de este declive. La mayoría de

femenino y masculino, la que más parece intrigar a

aquellas cuyo apetito sexual había bajado en picado tenía

los científicos, especialmente a los hombres, es la

parejas con problemas de alcoholismo, no experimentaba rela-

que se refiere a la variedad. Muchos se aferran a la idea de que

ciones íntimas, tenía un respaldo económico y emocional

sencillamente a las mujeres les interesa menos que a los hom-

insuficiente o había padecido una depresión grave.

Los estudios realizados en la Universidad de Duke en

bres poder copular con una variedad de parejas.

57

Su argumento es el siguiente: desde los tiempos más remotos de la humanidad, los hombres que mantenían relaciones

TRANSGRESIÓN

52

ES 83

mujeres de clase alta, en buen estado de salud y con estudios superiores, cuentan una historia parecida: el aburrimiento, el

82 TRANSGRESIÓN

ES

velo la libido de la mujer. Pero para la mayoría de las mujeres, el apetito sexual permanece estable durante toda su madurez, siempre que no tengan penurias económicas o problemas mentales.53 De hecho, un estudio confidencial realizado entre mujeres maduras indica que casi 40% de las esposas se queja de que no tienen suficientes relaciones sexuales.54 Tal vez la razón de ello sea que con la menopausia se hace más evidente la presencia de la testosterona porque bajan los niveles de estrógenos; y la testosterona es la principal hormona del deseo.55 “¿No es extraño que el deseo sobreviva por tantos años a la posibilidad de satisfacerlo?”, decía Shakespeare. La función sexual y el deseo sexual son fenómenos separados, claro está. Ambos sexos soportan cambios en sus funciones genitales al envejecer. Pero los científicos afirman que el coste físico del proceso de envejecimiento es menor en las mujeres.56 Todos estos datos sugieren que las mujeres tienen una fuerte libido. Sencillamente, es distinta de la de los hombres: menos constante, pero no menos intensa, y está asentada en una red de sensaciones y de emociones más extensa y en un contexto ambiental más amplio. Y además tiene una misma duración en el transcurso vital.

¿Les gusta a las mujeres la variedad sexual?

D

e todas las diferencias entre el impulso sexual femenino y masculino, la que más parece intrigar a los científicos, especialmente a los hombres, es la

que se refiere a la variedad. Muchos se aferran a la idea de que sencillamente a las mujeres les interesa menos que a los hombres poder copular con una variedad de parejas.57 Su argumento es el siguiente: desde los tiempos más remo-

tos de la humanidad, los hombres que mantenían relaciones

TRANSGRESIÓN

ES 83


sexuales con muchas mujeres esparcieron su semilla de una

cos han demostrado que en algunas sociedades actuales de

sexuales con muchas mujeres esparcieron su semilla de una

cos han demostrado que en algunas sociedades actuales de

forma desproporcionada, lo que dio lugar a que el gusto

cazadores-recolectores, las mujeres raramente ovulan durante

forma desproporcionada, lo que dio lugar a que el gusto

cazadores-recolectores, las mujeres raramente ovulan durante

masculino por la variedad sexual se convirtiera en un rasgo

el periodo de lactancia, debido a su bajo peso corporal y la

masculino por la variedad sexual se convirtiera en un rasgo

el periodo de lactancia, debido a su bajo peso corporal y la

evolutivo. Como las mujeres sólo podían tener unos cuantos

cantidad de ejercicio que hacen de forma regular. De modo

evolutivo. Como las mujeres sólo podían tener unos cuantos

cantidad de ejercicio que hacen de forma regular. De modo

hijos durante su vida y se arriesgaban a un nuevo embarazo y

que es bastante plausible que esas hembras ancestrales que

hijos durante su vida y se arriesgaban a un nuevo embarazo y

que es bastante plausible que esas hembras ancestrales que

maternidad con cada cópula tendían a ser más selectivas que

copulaban con una amplia variedad de parejas frecuentemente

maternidad con cada cópula tendían a ser más selectivas que

copulaban con una amplia variedad de parejas frecuentemente

los varones.

no se quedaran encinta.

los varones.

no se quedaran encinta.

Yo estoy de acuerdo en que la mayoría de las mujeres son

Yo estoy de acuerdo en que la mayoría de las mujeres son

Históricamente, los hombres han ido extraordinariamente

Históricamente, los hombres han ido extraordinariamente

un poco más selectivas sexualmente que la mayoría de los

lejos a la hora de reprimir el impulso sexual femenino. La cli-

un poco más selectivas sexualmente que la mayoría de los

lejos a la hora de reprimir el impulso sexual femenino. La cli-

varones. Sin embargo, hay pruebas convincentes de que las

toridectomía que se practica en ciertas regiones de África, el

varones. Sin embargo, hay pruebas convincentes de que las

toridectomía que se practica en ciertas regiones de África, el

mujeres están preparadas para buscar un grado considerable de

uso obligatorio del velo en muchas sociedades musulmanas, la

mujeres están preparadas para buscar un grado considerable de

uso obligatorio del velo en muchas sociedades musulmanas, la

variedad sexual.

reclusión de las mujeres en la India tradicional, el vendaje de

variedad sexual.

reclusión de las mujeres en la India tradicional, el vendaje de

En la biología básica hallamos una fuente de pruebas.

En la biología básica hallamos una fuente de pruebas.

pies en la antigua China, los cinturones de castidad y las cara-

pies en la antigua China, los cinturones de castidad y las cara-

Ciertos científicos han propuesto la teoría de que los hombres

binas en la Europa medieval, todas estas prácticas sugieren

Ciertos científicos han propuesto la teoría de que los hombres

binas en la Europa medieval, todas estas prácticas sugieren

poseen tres tipos distintos de esperma, cada uno de los cuales

que los hombres de muchas culturas consideran que las

poseen tres tipos distintos de esperma, cada uno de los cuales

que los hombres de muchas culturas consideran que las

está destinado a una tarea diferente. Los “comedores de óvu-

mujeres tienen una libido fuerte y veleidosa.

está destinado a una tarea diferente. Los “comedores de óvu-

mujeres tienen una libido fuerte y veleidosa.

los” suben por el canal vaginal para encontrarse con el óvulo.

Probablemente, sus temores estén bien fundados. En todas

los” suben por el canal vaginal para encontrarse con el óvulo.

Probablemente, sus temores estén bien fundados. En todas

Los “bloqueadores” se agrupan para cerrar el paso a cualquier

partes donde las mujeres gozan hoy de libertad sexual, como

Los “bloqueadores” se agrupan para cerrar el paso a cualquier

partes donde las mujeres gozan hoy de libertad sexual, como

invasión de esperma extraño.58 Y el esperma “destructor” ataca

es el caso de Escandinavia o Estados Unidos y algunas culturas

invasión de esperma extraño.58 Y el esperma “destructor” ataca

es el caso de Escandinavia o Estados Unidos y algunas culturas

a los espermatozoides pertenecientes a cualquier otro semen.

tribales, son muchas las mujeres que mantienen relaciones

a los espermatozoides pertenecientes a cualquier otro semen.

tribales, son muchas las mujeres que mantienen relaciones

Si esto fuera cierto, este sistema masculino de ataque y defen-

sexuales con una variedad de parejas.

Si esto fuera cierto, este sistema masculino de ataque y defen-

sexuales con una variedad de parejas.60

sa contra el esperma desconocido sería un indicio importante

60

Lo más curioso de este debate es la peculiar forma en que

sa contra el esperma desconocido sería un indicio importante

de que a nuestros ancestros del sexo femeni-

de que a nuestros ancestros del sexo femeni-

no les gustaba cambiar de pareja. Además,

no les gustaba cambiar de pareja. Además,

hay otro factor importante: todos esos deva-

hay otro factor importante: todos esos deva-

neos con unos y otros proporcionaban a

neos con unos y otros proporcionaban a

nuestras antepasadas unas ventajas consi-

nuestras antepasadas unas ventajas consi-

derables: recursos, como más alimentos y

derables: recursos, como más alimentos y

protección, valiosos contactos sociales e

protección, valiosos contactos sociales e

incluso esperma extra, diferente o de calidad

incluso esperma extra, diferente o de calidad

superior.

superior.59

59

Y es posible que sus aventuras no tuvie-

Y es posible que sus aventuras no tuvie-

ran las espantosas consecuencias que supo-

ran las espantosas consecuencias que supo-

nen algunos de mis colegas. Nuestras

nen algunos de mis colegas. Nuestras

antepasadas pasaban la mayor parte de sus

antepasadas pasaban la mayor parte de sus

años fértiles ya sea embarazadas, ya sea

años fértiles ya sea embarazadas, ya sea

amamantando a sus crías. Ciertos científi-

amamantando a sus crías. Ciertos científi-

84

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

84

84

TRANSGRESIÓN

ES

Lo más curioso de este debate es la peculiar forma en que

TRANSGRESIÓN

ES

84


La tendencia ortodoxa es pensar que los hombres están más interesados en tener relaciones sexuales con una variedad de parejas, hay muchas pruebas que indican que las mujeres tienen una larga historia —una prehistoria de hecho— de concupiscencia.

La tendencia ortodoxa es pensar que los hombres están más interesados en tener relaciones sexuales con una variedad de parejas, hay muchas pruebas que indican que las mujeres tienen una larga historia —una prehistoria de hecho— de concupiscencia.

los científicos pasan por alto las matemáticas: ¿con quién

ción era mejor que el trabajo en las fábricas o la esclavitud

los científicos pasan por alto las matemáticas: ¿con quién

ción era mejor que el trabajo en las fábricas o la esclavitud

iban a copular si no todos esos hombres mujeriegos?

doméstica.64

iban a copular si no todos esos hombres mujeriegos?

doméstica.64

Si los hombres tienen más parejas sexuales que las

El siglo XX vio un declive de la prostitución, probable-

Si los hombres tienen más parejas sexuales que las

El siglo XX vio un declive de la prostitución, probable-

mujeres, como indican todas las encuestas, entonces sólo un

mente debido a que las mujeres habían encontrado otras for-

mujeres, como indican todas las encuestas, entonces sólo un

mente debido a que las mujeres habían encontrado otras for-

pequeño grupo de mujeres hipersexuales mantienen relaciones

mas de ganarse el pan. Pero siguió habiendo mujeres que

pequeño grupo de mujeres hipersexuales mantienen relaciones

mas de ganarse el pan. Pero siguió habiendo mujeres que

eróticas con un montón de hombres, o bien los hombres

elegían la “mala vida”. Algunos psicólogos han estimado que

eróticas con un montón de hombres, o bien los hombres

elegían la “mala vida”. Algunos psicólogos han estimado que

exageran cuando hablan de sus conquistas, mientras que las

una de cada mil o dos mil mujeres norteamericanas se dedica

exageran cuando hablan de sus conquistas, mientras que las

una de cada mil o dos mil mujeres norteamericanas se dedica

mujeres exageran al referirse a su virtud. En un convincente

a este trabajo, al menos a tiempo parcial.

mujeres exageran al referirse a su virtud. En un convincente

a este trabajo, al menos a tiempo parcial.65

65

estudio científico, la psicóloga Dorothy Einon, de la Escuela

Dados los tabúes en contra de la prostitución, el peligro

estudio científico, la psicóloga Dorothy Einon, de la Escuela

Dados los tabúes en contra de la prostitución, el peligro

Universitaria de Londres, concluye que ambos sexos podrían

que entraña para la propia salud, la posibilidad de violencia, la

Universitaria de Londres, concluye que ambos sexos podrían

que entraña para la propia salud, la posibilidad de violencia, la

mentir respecto a sus aventuras: probablemente, las mujeres

falta de ayudas sociales, parece sorprendente que una mujer

mentir respecto a sus aventuras: probablemente, las mujeres

falta de ayudas sociales, parece sorprendente que una mujer

tienen más parejas sexuales de las que dicen tener; y los hom-

siga libremente esta vocación. Y, sin embargo, hay mujeres

tienen más parejas sexuales de las que dicen tener; y los hom-

siga libremente esta vocación. Y, sin embargo, hay mujeres

bres muchas menos.

que lo hacen. Las mujeres malasias de Singapur dicen que se

bres muchas menos.

que lo hacen. Las mujeres malasias de Singapur dicen que se

61

Pese a que hoy día la tendencia ortodoxa es pensar que los

hacen busconas para evitar la esclavitud del hogar. Las mujeres

61

Pese a que hoy día la tendencia ortodoxa es pensar que los

hacen busconas para evitar la esclavitud del hogar. Las mujeres

hombres están más interesados en tener relaciones sexuales

bembas de Africa dicen que quieren ganar el dinero necesario

hombres están más interesados en tener relaciones sexuales

bembas de Africa dicen que quieren ganar el dinero necesario

con una variedad de parejas hay muchas pruebas que indican

para poder pagar a quienes les hagan el trabajo doméstico. Las

con una variedad de parejas hay muchas pruebas que indican

para poder pagar a quienes les hagan el trabajo doméstico. Las

que las mujeres tienen una larga historia —una prehistoria, de

prostitutas norteamericanas dicen que les gusta el dinero, la

que las mujeres tienen una larga historia —una prehistoria, de

prostitutas norteamericanas dicen que les gusta el dinero, la

hecho— de concupiscencia. Tal vez, el dato que viene a confir-

libertad y la aventura. Pero el placer sexual debe constituir

hecho— de concupiscencia. Tal vez, el dato que viene a confir-

libertad y la aventura. Pero el placer sexual debe constituir

mar de una forma más interesante este supuesto lo proporcio-

también un incentivo.

mar de una forma más interesante este supuesto lo proporcio-

también un incentivo.

nan las investigaciones realizadas entre las prostitutas. Desde

Descubrí esto después de dar una charla a un grupo de call-

nan las investigaciones realizadas entre las prostitutas. Desde

Descubrí esto después de dar una charla a un grupo de call-

las callejuelas de Asia hasta la selva del Amazonas, algunas

girls en un congreso organizado por la asociación de prostitu-

las callejuelas de Asia hasta la selva del Amazonas, algunas

girls en un congreso organizado por la asociación de prostitu-

mujeres buscan en la variedad sexual su modo de vida.

tas de Nueva York. Estas trabajadoras del sexo no hacen la

mujeres buscan en la variedad sexual su modo de vida.

tas de Nueva York. Estas trabajadoras del sexo no hacen la

calle, sino que son mujeres de clase media que eligen trabajar en agencias que ofrecen servicios de compañía, en centros

El dinero es sexy

N

de masaje o en sus propias casas. Si trabajan en casa, atraen a sus clientes mediante anuncios en la prensa o por el interme-

calle, sino que son mujeres de clase media que eligen trabajar en agencias que ofrecen servicios de compañía, en centros

El dinero es sexy

de masaje o en sus propias casas. Si trabajan en casa, atraen a sus clientes mediante anuncios en la prensa o por el interme-

aquellos países donde la prostitución está legalmente regulada,

la sexualidad humana) hice la clásica pregunta: “¿Tienen

N

aquellos países donde la prostitución está legalmente regulada,

la sexualidad humana) hice la clásica pregunta: “¿Tienen

muchas más mujeres la practican secretamente, como una

orgasmos cuando trabajan?”. Una atractiva mujer, de unos

muchas más mujeres la practican secretamente, como una

orgasmos cuando trabajan?”. Una atractiva mujer, de unos

actividad a tiempo parcial o incluso amateur, que las que están

treinta y tantos años, me dijo que algunos de sus clientes no

actividad a tiempo parcial o incluso amateur, que las que están

treinta y tantos años, me dijo que algunos de sus clientes no

oficialmente dadas de alta como prostitutas.

querían irse de su casa hasta no haberle hecho sentir un orgas-

oficialmente dadas de alta como prostitutas.

querían irse de su casa hasta no haberle hecho sentir un orgas-

adie sabe cuántas norteamericanas adoptan la

dio de otra prostituta que les pasa sus clientes a cambio de un

prostitución como modo de vida. La policía apenas

porcentaje.

tiene registradas trabajadoras del sexo. Incluso en

62

Se estima que en el siglo XIX, entre 5 y 15% de las

Cuando terminé mi charla (que versó sobre la evolución de

mo. De modo que ella se concentraba en alcanzar el clímax y

adie sabe cuántas norteamericanas adoptan la

dio de otra prostituta que les pasa sus clientes a cambio de un

prostitución como modo de vida. La policía apenas

porcentaje.

tiene registradas trabajadoras del sexo. Incluso en

62

Se estima que en el siglo XIX, entre 5 y 15% de las

Cuando terminé mi charla (que versó sobre la evolución de

mo. De modo que ella se concentraba en alcanzar el clímax y

jóvenes parisinas y neoyorquinas se dedicaba a corto o largo

luego se dedicaba a que lo lograra su compañero. Otra me

jóvenes parisinas y neoyorquinas se dedicaba a corto o largo

luego se dedicaba a que lo lograra su compañero. Otra me

plazo a la prostitución. Los historiadores observan que

dijo que el trabajo obviamente le estimulaba los genitales,

plazo a la prostitución. Los historiadores observan que

dijo que el trabajo obviamente le estimulaba los genitales,

muchas elegían este oficio porque pensaban que la prostitu-

pero que intentaba no tener orgasmos con los clientes que no

muchas elegían este oficio porque pensaban que la prostitu-

pero que intentaba no tener orgasmos con los clientes que no

63

84 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 85

63

84 TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES 85


le gustaban. “No me apetece

sexo telefónico, masajistas

le gustaban. “No me apetece

sexo telefónico, masajistas

hacerles ese regalo”, dijo. Una

eróticas y otras actividades de

hacerles ese regalo”, dijo. Una

eróticas y otras actividades de

tercera decía que ella intenta-

la industria del sexo para for-

tercera decía que ella intenta-

la industria del sexo para for-

ba evitar el orgasmo porque

mar una organización que

ba evitar el orgasmo porque

mar una organización que

en cuanto lo tenía le entra-

aboga por la despenalización

en cuanto lo tenía le entra-

aboga por la despenalización

ban ganas de dejar de traba-

de la prostitución. Esta orga-

ban ganas de dejar de traba-

de la prostitución. Esta orga-

jar e irse a cenar por ahí.

nización se llama COYOTE,

jar e irse a cenar por ahí.

nización se llama COYOTE,

que son las siglas de “Call Off

La mayoría, sin embargo,

que son las siglas de “Call Off

La mayoría, sin embargo,

coincidía en que ciertos

Your Old Tired Ethics” (“Por

coincidía en que ciertos

Your Old Tired Ethics” (“Por

clientes las excitaban. Una de

el fin de una moral

clientes las excitaban. Una de

el fin de una moral

ellas resumió lo que parecía

trasnochada”).

ellas resumió lo que parecía

trasnochada”).

ser el consenso: “En un buen día, tengo unos cinco clientes y frecuentemente tengo un orgasmo con uno de ellos”. Durante décadas, estudiosos y autoridades en todo tipo

Ciertas madames entrevistadas por mí me decían que “toda mujer tiene su precio”. Tras charlar informalmente con

ser el consenso: “En un buen día, tengo unos cinco clientes y frecuentemente tengo un orgasmo con uno de ellos”.

muchas mujeres al respecto, he llegado a la conclusión de que

Durante décadas, estudiosos y autoridades en todo tipo

Ciertas madames entrevistadas por mí me decían que “toda mujer tiene su precio”. Tras charlar informalmente con muchas mujeres al respecto, he llegado a la conclusión de que

de materias han especulado sobre el hecho de por qué hay

bastantes de ellas se dedicarían a la prostitución a tiempo par-

de materias han especulado sobre el hecho de por qué hay

bastantes de ellas se dedicarían a la prostitución a tiempo par-

mujeres que deciden libremente dedicarse a la prostitución.

cial si estuvieran totalmente seguras de que no iban a sufrir

mujeres que deciden libremente dedicarse a la prostitución.

cial si estuvieran totalmente seguras de que no iban a sufrir

Un lesbianismo latente, un bajo índice de inteligencia, una

daños físicos, ni ser descubiertas, ni contraer ninguna enfer-

Un lesbianismo latente, un bajo índice de inteligencia, una

daños físicos, ni ser descubiertas, ni contraer ninguna enfer-

historia de abusos domésticos, familiares avariciosos, un

medad, ni quedarse embarazadas y de que iban a estar muy

historia de abusos domésticos, familiares avariciosos, un

medad, ni quedarse embarazadas y de que iban a estar muy

nivel desesperado de pobreza y varias psicopatologías

bien remuneradas.

nivel desesperado de pobreza y varias psicopatologías

bien remuneradas.

encabezan la lista de razones posibles. Los psicólogos evolu-

El dinero es sexy, dicen las call-girls. Sospecho que las

encabezan la lista de razones posibles. Los psicólogos evolu-

El dinero es sexy, dicen las call-girls. Sospecho que las

cionistas creen que esta elección femenina es sólo una forma

mujeres están hechas para buscar exactamente la misma va-

cionistas creen que esta elección femenina es sólo una forma

mujeres están hechas para buscar exactamente la misma va-

de beneficiarse de ese supuesto mayor interés masculino por la

riedad sexual que persiguen los varones, con tal, claro está, de

de beneficiarse de ese supuesto mayor interés masculino por la

riedad sexual que persiguen los varones, con tal, claro está, de

variedad sexual.

que ésta les proporcione los recursos que requiere su necesidad

variedad sexual.

que ésta les proporcione los recursos que requiere su necesidad

66

Pero nadie ha descubierto por el momento cuál es la serie

Pero nadie ha descubierto por el momento cuál es la serie

reproductora primigenia.

específica de factores sociales que conducen a la prostitución. Y ciertos libros escritos por prostitutas y nuevos estudios científicos han dado pie a los sexólogos Vern y Bonnie Bullough a concluir que la prostitución es, en gran medida, “un trabajo

66

reproductora primigenia.

específica de factores sociales que conducen a la prostitución. Y ciertos libros escritos por prostitutas y nuevos estudios cien-

La flexibilidad sexual femenina

tíficos han dado pie a los sexólogos Vern y Bonnie Bullough a concluir que la prostitución es, en gran medida, “un trabajo

La flexibilidad sexual femenina

dientes indigentes. En algunas regiones de Asia, las jóvenes,

L

na. Y, por consiguiente, las mujeres son más proclives a la

dientes indigentes. En algunas regiones de Asia, las jóvenes,

L

niñas incluso, son vendidas en el mercado del sexo por unos

bisexualidad.

niñas incluso, son vendidas en el mercado del sexo por unos

bisexualidad.

más”.

67

Ciertamente, existen varias formas de esclavitud sexual. Algunas prostitutas de las que hacen la calle son drogodepen-

padres demasiado pobres para alimentar una boca más. Pero

as mujeres muestran otra característica sexual que

más”.67 Ciertamente, existen varias formas de esclavitud sexual.

indudablemente es una herencia de su pasado lejano. La sexualidad femenina es más flexible que la masculi-

La naturaleza es confusa. Pese a la tendencia occidental de

Algunas prostitutas de las que hacen la calle son drogodepen-

padres demasiado pobres para alimentar una boca más. Pero

as mujeres muestran otra característica sexual que indudablemente es una herencia de su pasado lejano. La sexualidad femenina es más flexible que la masculi-

na. Y, por consiguiente, las mujeres son más proclives a la La naturaleza es confusa. Pese a la tendencia occidental de

muchas prostitutas norteamericanas afirman que escogieron

dividir el mundo en dos tipos de personas, heterosexuales y

muchas prostitutas norteamericanas afirman que escogieron

dividir el mundo en dos tipos de personas, heterosexuales y

esa línea laboral. Estas felices “busconas” se han agrupado con

homosexuales, las categorías no son tan claras. Hay toda

esa línea laboral. Estas felices “busconas” se han agrupado con

homosexuales, las categorías no son tan claras. Hay toda

bailarinas de strip-tease, actrices de cine porno, operadoras de

suerte de grados, que van desde quienes adoptan un compor-

bailarinas de strip-tease, actrices de cine porno, operadoras de

suerte de grados, que van desde quienes adoptan un compor-

86

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

86

86

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

86


Aunque los hombres piensan más específicamente en el acto sexual y tienen más parejas a lo largo de sus vidas, algunas mujeres adoptan muchas más parejas que la mayoría de los hombres. tamiento homosexual sólo bajo una presión social extrema

Aunque los hombres piensan más específicamente en el acto sexual y tienen más parejas a lo largo de sus vidas, algunas mujeres adoptan muchas más parejas que la mayoría de los hombres.

Esta flexibilidad sexual de las mujeres podría haber sido un

tamiento homosexual sólo bajo una presión social extrema

Esta flexibilidad sexual de las mujeres podría haber sido un

(como estar recluido en una prisión) hasta quienes supieron

rasgo evolutivo en el pasado más lejano. A fin de propagar su

(como estar recluido en una prisión) hasta quienes supieron

rasgo evolutivo en el pasado más lejano. A fin de propagar su

desde su infancia que les atraía su mismo sexo.

semilla, los varones tenían que seguir un rígido procedimiento:

desde su infancia que les atraía su mismo sexo.

semilla, los varones tenían que seguir un rígido procedimiento:

Así, en el estudio estadístico de la sexualidad en Estados

cortejar a las hembras. Éstas, por su lado, necesitaban a

Así, en el estudio estadístico de la sexualidad en Estados

cortejar a las hembras. Éstas, por su lado, necesitaban a

Unidos realizado en 1994 por el National Opinion Research

alguien que les ayudara a criar a sus pequeños. Ganarse al

Unidos realizado en 1994 por el National Opinion Research

alguien que les ayudara a criar a sus pequeños. Ganarse al

Center de Chicago se divide la homosexualidad en tres niveles:

cazador más importante era lo ideal. Pero si los hombres

Center de Chicago se divide la homosexualidad en tres niveles:

cazador más importante era lo ideal. Pero si los hombres

el del deseo, el de la conducta y el de la identificación.

escaseaban, las hembras se veían obligadas a seguir a un hom-

el del deseo, el de la conducta y el de la identificación.

escaseaban, las hembras se veían obligadas a seguir a un hom-

Conforme a los datos extraídos en esta encuesta, 4.5% de

bre en calidad de segunda esposa o a adoptar una compañera

Conforme a los datos extraídos en esta encuesta, 4.5% de

bre en calidad de segunda esposa o a adoptar una compañera

norteamericanos y 5.6% de norteamericanas se sienten física-

que les ayudara con la crianza. Las mujeres necesitaban una

norteamericanos y 5.6% de norteamericanas se sienten física-

que les ayudara con la crianza. Las mujeres necesitaban una

mente atraídos por sujetos de su mismo género. Un 4.9% de

pareja estable, ya fuera del sexo masculino o femenino.

mente atraídos por sujetos de su mismo género. Un 4.9% de

pareja estable, ya fuera del sexo masculino o femenino.

hombres y 4.1% de mujeres han tenido al menos una pareja

De modo que la conducta sexual de hombres y mujeres no

hombres y 4.1% de mujeres han tenido al menos una pareja

De modo que la conducta sexual de hombres y mujeres no

sexual de su mismo sexo después de los dieciocho años. Y

es parecida. Aunque los hombres piensan más específicamente

sexual de su mismo sexo después de los dieciocho años. Y

es parecida. Aunque los hombres piensan más específicamente

2.8% de hombres y 1.4% de mujeres se reconocen básicamente

en el acto sexual y tienen más parejas a lo largo de sus vidas,

2.8% de hombres y 1.4% de mujeres se reconocen básicamente

en el acto sexual y tienen más parejas a lo largo de sus vidas,

homosexuales.68

algunas mujeres adoptan probablemente muchas más parejas

homosexuales.68

algunas mujeres adoptan probablemente muchas más parejas

Estas cifras son similares en otras encuestas recientes efec-

que la mayoría de los hombres. Las mujeres tienen más orgas-

Estas cifras son similares en otras encuestas recientes efec-

que la mayoría de los hombres. Las mujeres tienen más orgas-

tuadas tanto en Estados Unidos como en Gran Bretaña,

mos y más fuertes. La sexualidad femenina se inserta en un

tuadas tanto en Estados Unidos como en Gran Bretaña,

mos y más fuertes. La sexualidad femenina se inserta en un

Francia y otros países. En Japón, por ejemplo, 3.7% de los

contexto de sensaciones físicas y emocionales más amplio. La

Francia y otros países. En Japón, por ejemplo, 3.7% de los

contexto de sensaciones físicas y emocionales más amplio. La

hombres y 3.1% de las mujeres han tenido contactos corpo-

sexualidad femenina tiene la misma duración vital que la mas-

hombres y 3.1% de las mujeres han tenido contactos corpo-

sexualidad femenina tiene la misma duración vital que la mas-

rales homosexuales.

culina. Y el erotismo femenino se dirige a una gama más

rales homosexuales.

culina. Y el erotismo femenino se dirige a una gama más

69

70

Pero las chicas experimentan más que los chicos con la bisexualidad. Unos dos tercios de mujeres heterosexuales se sienten sexualmente atraídas por otras mujeres.71 Muchas

amplia de parejas sexuales, tanto masculinas como femeninas. ¿Cómo expresarán las mujeres su apetito sexual cuando tengan en todo el mundo poder económico y estatus social?

mujeres que se identifican como lesbianas sienten atracción sexual por los hombres. Y en un estudio sobre la homosexua72

lidad realizado en Estados Unidos en la década de los años setenta, 20% de los varones homosexuales entrevistados habían sido padres, mientras que 40% de las mujeres que se declaraban lesbianas en ese momento habían tenido antes una relación heterosexual y habían dado a luz. Como señala el 73

69

70

Pero las chicas experimentan más que los chicos con la bisexualidad. Unos dos tercios de mujeres heterosexuales se sienten sexualmente atraídas por otras mujeres.71 Muchas

amplia de parejas sexuales, tanto masculinas como femeninas. ¿Cómo expresarán las mujeres su apetito sexual cuando tengan en todo el mundo poder económico y estatus social?

mujeres que se identifican como lesbianas sienten atracción

Declive y resurrección del erotismo

E

sexual por los hombres.72 Y en un estudio sobre la homosexualidad realizado en Estados Unidos en la década de los años setenta, 20% de los varones homosexuales entrevistados

n torno a una chisporroteante hoguera, las danzarinas

habían sido padres, mientras que 40% de las mujeres que se

y danzarines saltan al son de unos tambores ensorde-

declaraban lesbianas en ese momento habían tenido antes una

cedores, luego se pierden en la oscuridad para

relación heterosexual y habían dado a luz. Como señala el 73

Declive y resurrección del erotismo

E

n torno a una chisporroteante hoguera, las danzarinas y danzarines saltan al son de unos tambores ensordecedores, luego se pierden en la oscuridad para

psicólogo Michael Bailey, de la Universidad Northwestern: “En

abrazarse y susurran. En las laderas de las colinas cubiertas de

psicólogo Michael Bailey, de la Universidad Northwestern: “En

abrazarse y susurran. En las laderas de las colinas cubiertas de

el caso de las mujeres es más probable que en el de los hombres

cocoteros y árboles del pan, los helechos aplastados advierten

el caso de las mujeres es más probable que en el de los hombres

cocoteros y árboles del pan, los helechos aplastados advierten

que sientan atracción por ambos sexos. Los hombres están más

del encuentro clandestino de esa tarde. Algunas chicas inclu-

que sientan atracción por ambos sexos. Los hombres están más

del encuentro clandestino de esa tarde. Algunas chicas inclu-

canalizados hacia un lado u otro; tienen menos elección”.

so dejan de ir a la iglesia los domingos por no abandonar ni

canalizados hacia un lado u otro; tienen menos elección”.

so dejan de ir a la iglesia los domingos por no abandonar ni

74

74

Como en muchos de los otros aspectos del comportamien-

siquiera por una hora sus juegos sexuales. Así era la vida en la

Como en muchos de los otros aspectos del comportamien-

siquiera por una hora sus juegos sexuales. Así era la vida en la

to humano, la orientación sexual de las mujeres es más amplia

isla de Tau, Samoa, cuando Margaret Mead llegó allí en 1925.

to humano, la orientación sexual de las mujeres es más amplia

isla de Tau, Samoa, cuando Margaret Mead llegó allí en 1925.

y más general, mientras que la orientación sexual masculina está más definida.

86 TRANSGRESIÓN

Los polinesios llevan siglos pensando que el sexo es un arte que se ha de aprender, ejercitar y disfrutar, siempre que se

ES

TRANSGRESIÓN

ES 87

y más general, mientras que la orientación sexual masculina está más definida.

86 TRANSGRESIÓN

Los polinesios llevan siglos pensando que el sexo es un arte que se ha de aprender, ejercitar y disfrutar, siempre que se

ES

TRANSGRESIÓN

ES 87


Sin embargo, los primeros Padres de la Iglesia abrazaron el

Sin embargo, los primeros Padres de la Iglesia abrazaron el

antiguo precepto de la castidad. De hecho, la Iglesia, con el

antiguo precepto de la castidad. De hecho, la Iglesia, con el

paso del tiempo, llegó a considerar que el coito era algo sucio,

paso del tiempo, llegó a considerar que el coito era algo sucio,

vergonzoso e impío, tanto para los hombres como para las

vergonzoso e impío, tanto para los hombres como para las

mujeres. Sólo con el fin de la procreación debían entregarse al

mujeres. Sólo con el fin de la procreación debían entregarse al

coito las parejas casadas. Incluso se consideraba que la lujuria

coito las parejas casadas. Incluso se consideraba que la lujuria

por la propia esposa era un adulterio. En el sigo IV, cuando el

por la propia esposa era un adulterio. En el sigo IV, cuando el

cristianismo pasó a ser la religión oficial del Imperio romano,

cristianismo pasó a ser la religión oficial del Imperio romano,

estos credos sexuales fueron aprobados por el Estado. En cierto

estos credos sexuales fueron aprobados por el Estado. En cierto

modo, algunas de las doctrinas de la Iglesia vinieron a favore-

modo, algunas de las doctrinas de la Iglesia vinieron a favore-

cer el estatus de la mujer. Al considerar que habían sido

cer el estatus de la mujer. Al considerar que habían sido

practique con personas de la clase apropiada y con la relación

creadas a imagen y semejanza de Dios se les empezó a

practique con personas de la clase apropiada y con la relación

creadas a imagen y semejanza de Dios se les empezó a

de parentesco conveniente.

mostrar respeto. Además, los códigos sexuales cumplían el

de parentesco conveniente.

mostrar respeto. Además, los códigos sexuales cumplían el

75

¿Nos dirigimos hoy hacia unos modos de vida sexual parecidos a los de la Polinesia tradicional?

¿Nos dirigimos hoy hacia unos modos de vida sexual pare-

objetivo de proporcionar a las mujeres esposos entregados, protectores y proveedores que no podían divorciarse de ellas ni

En cierta manera, sí.

abandonarlas. El cristianismo también puso freno al adulterio

Cada era, cada cultura, cada ser humano tiene sus propias

masculino. E incluso ofreció a las mujeres una nueva vía de

ideas sobre el sexo. Algunas sociedades lo celebran; otras lo

75

cidos a los de la Polinesia tradicional?

protectores y proveedores que no podían divorciarse de ellas ni

En cierta manera, sí.

abandonarlas. El cristianismo también puso freno al adulterio

Cada era, cada cultura, cada ser humano tiene sus propias

masculino. E incluso ofreció a las mujeres una nueva vía de

ideas sobre el sexo. Algunas sociedades lo celebran; otras lo

acceso al poder político y social: el convento.

objetivo de proporcionar a las mujeres esposos entregados,

acceso al poder político y social: el convento.

temen y lo deploran. Además, las actitudes cambian a medida

Pero estos códigos sexuales de los primeros siglos del cris-

temen y lo deploran. Además, las actitudes cambian a medida

Pero estos códigos sexuales de los primeros siglos del cris-

que las personas envejecen, a medida que las culturas se desa-

tianismo sin duda acabaron con el erotismo. Al propagarse y

que las personas envejecen, a medida que las culturas se desa-

tianismo sin duda acabaron con el erotismo. Al propagarse y

rrollan o se desintegran y a medida que las eras fluctúan entre

florecer el cristianismo en las tierras de Occidente, desde

rrollan o se desintegran y a medida que las eras fluctúan entre

florecer el cristianismo en las tierras de Occidente, desde

la represión y la permisividad. Uno de los acontecimientos que

Irlanda hasta España, pasando por las estepas rusas, los

la represión y la permisividad. Uno de los acontecimientos que

Irlanda hasta España, pasando por las estepas rusas, los

transformaron la historia de las costumbres sexuales en

europeos llegaron a asociar con el pecado prácticamente todo

transformaron la historia de las costumbres sexuales en

europeos llegaron a asociar con el pecado prácticamente todo

Occidente, por ejemplo, fue la aparición y ascenso del cristian-

deseo sexual.

Occidente, por ejemplo, fue la aparición y ascenso del cristian-

deseo sexual.

ismo. Como señalaba Nietzsche, “el cristianismo envenenó a Eros”.

El Renacimiento y la Reforma vinieron a derretir este géli-

Los filósofos estoicos de la antigua Grecia proclamaron los

ismo. Como señalaba Nietzsche, “el cristianismo envenenó a Eros”.

do código moral. Las doctrinas sexuales de Occidente

Los filósofos estoicos de la antigua Grecia proclamaron los

empezaron a hacerse cada vez más liberales en torno a finales

El Renacimiento y la Reforma vinieron a derretir este gélido código moral. Las doctrinas sexuales de Occidente empezaron a hacerse cada vez más liberales en torno a finales

males que entrañaba el coito. Pocos les escuchaban. Esas sec-

del siglo XVIII, a medida que proliferaban y crecían las ciudades

males que entrañaba el coito. Pocos les escuchaban. Esas sec-

del siglo XVIII, a medida que proliferaban y crecían las ciudades

tas filosóficas eran una isla en un mar de licenciosidad sexual.

y se difundía la educación. Los médicos europeos del siglo

tas filosóficas eran una isla en un mar de licenciosidad sexual.

y se difundía la educación.77 Los médicos europeos del siglo

Los griegos celebraban el erotismo, siempre que el sexo fuera

XVIII

Los griegos celebraban el erotismo, siempre que el sexo fuera

XVIII

entre hombres y cortesanas, hombres y concubinas u hombres

para la salud. Creían que debilitaba y provocaba toda suerte

entre hombres y cortesanas, hombres y concubinas u hombres

para la salud. Creían que debilitaba y provocaba toda suerte

y muchachos adolescentes. Sólo se esperaba castidad antes del

de enfermedades, desde sarpullidos y estreñimiento a ceguera

y muchachos adolescentes. Sólo se esperaba castidad antes del

de enfermedades, desde sarpullidos y estreñimiento a ceguera

matrimonio y fidelidad después de éste en el caso de las

y locura. Pero con la expansión de la Revolución industrial

matrimonio y fidelidad después de éste en el caso de las

y locura.78 Pero con la expansión de la Revolución industrial

mujeres con rango de ciudadanas.

durante el siglo XVIII, el adulterio y otros actos sexuales fueron

mujeres con rango de ciudadanas.

durante el siglo XVIII, el adulterio y otros actos sexuales fueron

76

Durante los días gloriosos de su imperio, los ascetas de la

77

todavía pensaban que la masturbación era perjudicial

78

76

Durante los días gloriosos de su imperio, los ascetas de la

despenalizados. En Londres afloraron ciertos enclaves de

todavía pensaban que la masturbación era perjudicial

despenalizados. En Londres afloraron ciertos enclaves de

Roma clásica también predicaban la castidad. Pero como en el

homosexuales. Entre las clases profesionales y burguesas fue

Roma clásica también predicaban la castidad. Pero como en el

homosexuales. Entre las clases profesionales y burguesas fue

caso de los griegos, pocos romanos escuchaban sus palabras.

creciendo el número de quienes pensaban, tanto en Europa

caso de los griegos, pocos romanos escuchaban sus palabras.

creciendo el número de quienes pensaban, tanto en Europa

88

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

88

88

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

88


La mayoría de los norteamericanos tienen una idea del sexo similar a la de los polinesios. Creen que cualquier práctica sexual heterosexual es aceptable entre adultos solteros, siempre que exista un consentimiento por ambas partes.

La mayoría de los norteamericanos tienen una idea del sexo similar a la de los polinesios. Creen que cualquier práctica sexual heterosexual es aceptable entre adultos solteros, siempre que exista un consentimiento por ambas partes.

como en Estados Unidos, que el sexo dentro del matrimonio

nilingus; hoy practica este arte 75% de los matrimonios.82 La

como en Estados Unidos, que el sexo dentro del matrimonio

nilingus; hoy practica este arte 75% de los matrimonios.82 La

debía disfrutarse. El sexo se estaba separando de Dios.

mujeres de mediana edad están explorando también una gama

debía disfrutarse. El sexo se estaba separando de Dios.

mujeres de mediana edad están explorando también una gama

79

El escritor británico Malcolm Muggeridge se lamentaba de esta nueva tendencia: “El orgasmo ha sustituido a la Cruz como objeto de los anhelos e imagen de su satisfacción”.

más amplia de técnicas sexuales.

79

El escritor británico Malcolm Muggeridge se lamentaba de

83

Todavía queda gente que no deja de perorar acerca de lo que dice la Iglesia al respecto y que exhibe una ética machista

esta nueva tendencia: “El orgasmo ha sustituido a la Cruz como objeto de los anhelos e imagen de su satisfacción”.

o una mojigatería victoriana. Pero, por lo general, hoy día los

Los libertinos del siglo

“E

norteamericanos y norteamericanas consideran que el sexo es

XX

una diversión, una forma de relajarse y de expresar su amor o su cariño. El sexo se ha convertido en mucho más que un acto

más amplia de técnicas sexuales.83 Todavía queda gente que no deja de perorar acerca de lo que dice la Iglesia al respecto y que exhibe una ética machista o una mojigatería victoriana. Pero, por lo general, hoy día los

Los libertinos del siglo

norteamericanos y norteamericanas consideran que el sexo es

XX

una diversión, una forma de relajarse y de expresar su amor o su cariño. El sexo se ha convertido en mucho más que un acto

hicieron sino fomentar la expresión de nuestros deseos eróti-

“marea alta”, que es como se dice orgasmo en chino. En

“E

hicieron sino fomentar la expresión de nuestros deseos eróti-

“marea alta”, que es como se dice orgasmo en chino. En

cos primordiales.

Kuwait e Irlanda, los radioyentes han empezado a hablar del

cos primordiales.

Kuwait e Irlanda, los radioyentes han empezado a hablar del

spolear a un caballo obediente”, dice el refrán latino. Los cambios económicos, sociales y tecnológicos que se produjeron en el siglo XX no

Margaret Sanger fue arrestada en 1917 por defender la

de procreación. Esta relajada actitud occidental se está extendiendo por el mundo. Los periódicos de Pekín han empezado a hablar de la

sexo y de la vida amorosa en las tertulias radiofónicas con

spolear a un caballo obediente”, dice el refrán latino. Los cambios económicos, sociales y tecnológicos que se produjeron en el siglo XX no

Margaret Sanger fue arrestada en 1917 por defender la

de procreación. Esta relajada actitud occidental se está extendiendo por el mundo. Los periódicos de Pekín han empezado a hablar de la

sexo y de la vida amorosa en las tertulias radiofónicas con

anticoncepción y regentar una clínica de control de natalidad

teléfono abierto. En India, el público abarrota las salas de cine

anticoncepción y regentar una clínica de control de natalidad

teléfono abierto. En India, el público abarrota las salas de cine

en Brooklyn, Nueva York. Los condones de látex entraron en

para ver tórridas historias de amor italianas. En Moscú es muy

en Brooklyn, Nueva York. Los condones de látex entraron en

para ver tórridas historias de amor italianas. En Moscú es muy

el mercado en la década de los años treinta. Por esa misma

popular un programa de televisión dedicado al sexo que se

el mercado en la década de los años treinta. Por esa misma

popular un programa de televisión dedicado al sexo que se

época, la generalización del automóvil y de los moteles de ca-

emite de madrugada; en él, las personas invitadas dicen lo que

época, la generalización del automóvil y de los moteles de ca-

emite de madrugada; en él, las personas invitadas dicen lo que

rretera en Estados Unidos proporcionó a los norteamericanos

opinan sobre las orgías sexuales, el sadomasoquismo o la mas-

rretera en Estados Unidos proporcionó a los norteamericanos

opinan sobre las orgías sexuales, el sadomasoquismo o la mas-

y norteamericanas un mayor grado de intimidad en sus rela-

turbación. En Varsovia, los polacos se reúnen frente al televi-

y norteamericanas un mayor grado de intimidad en sus rela-

turbación. En Varsovia, los polacos se reúnen frente al televi-

ciones. La penicilina había llegado a todas las farmacias en la

sor para ver Clan, un culebrón que incluye siempre situaciones

ciones. La penicilina había llegado a todas las farmacias en la

sor para ver Clan, un culebrón que incluye siempre situaciones

década de los cuarenta para contrarrestar las enfermedades

de resbaladiza temática sexual, como adulterios y divorcios. Y

década de los cuarenta para contrarrestar las enfermedades

de resbaladiza temática sexual, como adulterios y divorcios. Y

venéreas. En la década de los sesenta, la píldora anticonceptiva

en Alemania y China se han abierto museos del sexo. Liyu

venéreas. En la década de los sesenta, la píldora anticonceptiva

en Alemania y China se han abierto museos del sexo. Liyu

dio a las mujeres un nuevo control sobre sus vidas reproduc-

Dalin, el conservador del Museo del Sexo de Shanghai, resume

dio a las mujeres un nuevo control sobre sus vidas reproduc-

Dalin, el conservador del Museo del Sexo de Shanghai, resume

toras. El placer del sexo había llegado a su mayoría de edad.

con esta frase la actitud de los chinos respecto al sexo: “Pálido

toras. El placer del sexo había llegado a su mayoría de edad.

con esta frase la actitud de los chinos respecto al sexo: “Pálido

Hoy día podría decirse que la mayoría de los norteamericanos tienen una idea del sexo similar a la de los polinesios.

Hoy día podría decirse que la mayoría de los norteameri-

por fuera, brillante por dentro”.

84

Incluso la educación sexual ha aumentado en gran parte

canos tienen una idea del sexo similar a la de los polinesios.

por fuera, brillante por dentro”.84 Incluso la educación sexual ha aumentado en gran parte

Creen que cualquier práctica sexual heterosexual es aceptable

del mundo.85 Por todas partes se ven signos de liberación

Creen que cualquier práctica sexual heterosexual es aceptable

del mundo.85 Por todas partes se ven signos de liberación

entre adultos solteros, siempre que exista un consentimiento

sexual, particularmente entre los jóvenes.

entre adultos solteros, siempre que exista un consentimiento

sexual, particularmente entre los jóvenes.

por ambas partes.

por ambas partes.

80

80

Los hombres también han empezado a tener en cuenta los gustos sexuales de las mujeres. En los años cuarenta, las parejas norteamericanas dedicaban una media de 10 minutos a los juegos y caricias eróticas previas al coito; hoy este tiempo se ha incrementado de 5 a 7 minutos más. En los años cincuen81

ta, sólo 12% de las parejas norteamericanas practicaba el cun-

88 TRANSGRESIÓN

ES

Los hombres también han empezado a tener en cuenta los

Educar la sexualidad femenina

U

gustos sexuales de las mujeres. En los años cuarenta, las parejas norteamericanas dedicaban una media de 10 minutos a los

na noche víspera de Halloween, una amiga y yo

juegos y caricias eróticas previas al coito; hoy este tiempo se

paramos en un supermercado de Nueva York para

ha incrementado de 5 a 7 minutos más. En los años cincuen-

comprar unos platos de plástico y unas servilletas

ta, sólo 12% de las parejas norteamericanas practicaba el cun-

TRANSGRESIÓN

ES 89

81

88 TRANSGRESIÓN

ES

Educar la sexualidad femenina

U

na noche víspera de Halloween, una amiga y yo paramos en un supermercado de Nueva York para comprar unos platos de plástico y unas servilletas

TRANSGRESIÓN

ES 89


La educación sexual es hoy común en las escuelas de casi toda Europa y se está generalizando en las de Estados Unidos.

negras. Al llegar a la caja le dijimos riéndonos al joven que

La educación sexual es hoy común en las escuelas de casi toda Europa y se está generalizando en las de Estados Unidos.

En conjunto, las actitudes respecto a la sexualidad prema-

negras. Al llegar a la caja le dijimos riéndonos al joven que

En conjunto, las actitudes respecto a la sexualidad prema-

estaba al cargo que íbamos a celebrar un aquelarre. “¿No

trimonial de las mujeres se están haciendo más permisivas

estaba al cargo que íbamos a celebrar un aquelarre. “¿No

trimonial de las mujeres se están haciendo más permisivas

sabrás de alguna virgen que podamos sacrificar, verdad?”, le

prácticamente en todo el mundo.

sabrás de alguna virgen que podamos sacrificar, verdad?”, le

prácticamente en todo el mundo.

preguntamos de broma. Pero él se lo tomó en serio y se quedó pensativo unos instantes. “No”, dijo con tono de pesar. “No conozco ninguna.” Las encuestas realizadas en Estados Unidos desde los años sesenta confirman que los chicos adolescentes tienen más relaciones y más parejas sexuales que las chicas. Los chicos también manifiestan menos culpabilidad y menos remordimientos

preguntamos de broma. Pero él se lo tomó en serio y se quedó pensativo unos instantes. “No”, dijo con tono de pesar. “No

Sexo infantil

E

conozco ninguna.” Las encuestas realizadas en Estados Unidos desde los años

sta tendencia hacia el sexo prematrimonial no es algo

sesenta confirman que los chicos adolescentes tienen más rela-

nuevo. En ciertas culturas tradicionales de India, como

ciones y más parejas sexuales que las chicas. Los chicos tam-

la muria, por ejemplo, los niños y las niñas, a veces no

bién manifiestan menos culpabilidad y menos remordimientos

Sexo infantil

E

sta tendencia hacia el sexo prematrimonial no es algo nuevo. En ciertas culturas tradicionales de India, como la muria, por ejemplo, los niños y las niñas, a veces no

mayores de seis años, se reúnen al atardecer en el gotul o casa

después de sus aventuras sexuales. Pero las chicas están cam-

biando. Un informe realizado en 1995 por el Carnegie

de los niños, para contar cuentos, bailar y jugar. Luego se

biando. Un informe realizado en 1995 por el Carnegie

de los niños, para contar cuentos, bailar y jugar. Luego se

Corporation muestra que 27% de las chicas norteamericanas y

echan todos a dormir con la pareja que escogen hasta justo

Corporation muestra que 27% de las chicas norteamericanas y

echan todos a dormir con la pareja que escogen hasta justo

33% de los chicos han tenido relaciones sexuales antes de los

antes de amanecer, cuando regresan a sus casas para trabajar.

33% de los chicos han tenido relaciones sexuales antes de los

antes de amanecer, cuando regresan a sus casas para trabajar.

quince años. Varios estudios vienen a corroborar estas

Las chicas más mayores se suelen emparejar con los niños

quince años. Varios estudios vienen a corroborar estas

Las chicas más mayores se suelen emparejar con los niños

averiguaciones; cada vez hay más chicas jóvenes que tienen

púberes para enseñarles a hacer el amor. Las niñas pequeñas

averiguaciones; cada vez hay más chicas jóvenes que tienen

púberes para enseñarles a hacer el amor. Las niñas pequeñas

relaciones sexuales a una edad más temprana, y además con

experimentan con caricias y besos; en la pubertad empiezan a

relaciones sexuales a una edad más temprana, y además con

experimentan con caricias y besos; en la pubertad empiezan a

más parejas.87 Las aventuras sexuales de las jóvenes norteamer-

copular también con los miembros del gotul.91 Las niñas de la

más parejas.87 Las aventuras sexuales de las jóvenes norteamer-

copular también con los miembros del gotul.91 Las niñas de la

icanas se están pareciendo cada vez más a las de los chicos.

etnia pelaga de Argentina empiezan a jugar a imitar el coito

icanas se están pareciendo cada vez más a las de los chicos.

etnia pelaga de Argentina empiezan a jugar a imitar el coito

después de sus aventuras sexuales. Pero las chicas están cam-

86

Los padres también han ido mostrándose gradualmente

86

en torno a los cinco años. En Arnhem Land, en Australia,

Los padres también han ido mostrándose gradualmente

92

mayores de seis años, se reúnen al atardecer en el gotul o casa

en torno a los cinco años.92 En Arnhem Land, en Australia,

más tolerantes con los experimentos sexuales prematrimo-

niños y niñas de cinco o seis años se abrazan en posturas

más tolerantes con los experimentos sexuales prematrimo-

niños y niñas de cinco o seis años se abrazan en posturas

niales de sus hijas. En una encuesta realizada en 1991, 43% de

explícitamente coitales. Los adultos lo consienten; creen que

niales de sus hijas. En una encuesta realizada en 1991, 43% de

explícitamente coitales. Los adultos lo consienten; creen que

aproximadamente 1 000 adultos pensaba que no había nada

los niños deben aprender las prácticas sexuales.

aproximadamente 1 000 adultos pensaba que no había nada

los niños deben aprender las prácticas sexuales.93

malo en el sexo prematrimonial; y 18% pensaba que era inapropiado sólo bajo ciertas circunstancias.

88

Las actitudes en el resto del mundo respecto a las rela-

93

El sexólogo John Money estima que los niños empiezan a experimentar de forma natural con sus roles sexuales entre los

malo en el sexo prematrimonial; y 18% pensaba que era inapropiado sólo bajo ciertas circunstancias.

88

Las actitudes en el resto del mundo respecto a las rela-

cinco y los ocho años, jugando a las casitas, a los médicos y

El sexólogo John Money estima que los niños empiezan a experimentar de forma natural con sus roles sexuales entre los cinco y los ocho años, jugando a las casitas, a los médicos y

ciones sexuales prematrimoniales varían inmensamente. En

otros juegos que implican estimulación de los genitales.

ciones sexuales prematrimoniales varían inmensamente. En

otros juegos que implican estimulación de los genitales.

India y en Irán, por ejemplo, tanto hombres como mujeres

Pasados los ocho años, esos entretenimientos se centran en la

India y en Irán, por ejemplo, tanto hombres como mujeres

Pasados los ocho años, esos entretenimientos se centran en la

siguen pensando que es esencial preservar la virginidad hasta

relación sexual, que ya no se hace por jugar, sino por el sexo

siguen pensando que es esencial preservar la virginidad hasta

relación sexual, que ya no se hace por jugar, sino por el sexo

el matrimonio.89 Pero en una encuesta llevada a cabo en 1990

en sí mismo.94

el matrimonio.89 Pero en una encuesta llevada a cabo en 1990

en sí mismo.94

entre 20 000 chinos y chinas, 86% aprobaba el sexo prematri-

De modo que las chicas de hoy que experimentan con el

entre 20 000 chinos y chinas, 86% aprobaba el sexo prematri-

De modo que las chicas de hoy que experimentan con el

monial. En Finlandia, Francia, Noruega, Holanda, Suecia y

sexo mucho antes de la pubertad están retornando a unos

monial. En Finlandia, Francia, Noruega, Holanda, Suecia y

sexo mucho antes de la pubertad están retornando a unos

Alemania occidental, hombres y mujeres tienden a considerar

hábitos que eran comunes en la larga prehistoria de la

Alemania occidental, hombres y mujeres tienden a considerar

hábitos que eran comunes en la larga prehistoria de la

que la castidad de un miembro de la pareja carece de impor-

humanidad.

que la castidad de un miembro de la pareja carece de impor-

humanidad.

90

90

tancia. En algunas partes de Suráfrica y Polinesia, los hombres

tancia. En algunas partes de Suráfrica y Polinesia, los hombres

suelen preferir a las mujeres que ya han sido madres; de esa

suelen preferir a las mujeres que ya han sido madres; de esa

forma pueden estar seguros de que es fértil.

forma pueden estar seguros de que es fértil.

90

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

90

90

TRANSGRESIÓN

ES

TRANSGRESIÓN

ES

90


Niñas embarazadas

H

Neolibertinaje

M

ay, sin embargo, una peligrosa diferencia entre la

uchos sociólogos coinciden en que tanto los

países desarrollados como

sexualidad de las niñas de

los países en vías de desarro-

nuestro tiempo y la de sus antecesoras de las sociedades ancestrales de cazadoresrecolectores. Durante los últi-

Niñas embarazadas

H

Neolibertinaje

M

ay, sin embargo, una peligrosa diferencia entre la

uchos sociólogos coinciden en que tanto los

países desarrollados como

sexualidad de las niñas de

los países en vías de desarro-

llo avanzan con paso uni-

nuestro tiempo y la de sus

llo avanzan con paso uni-

forme hacia unas actitudes

antecesoras de las sociedades

forme hacia unas actitudes

sexuales más liberales,

ancestrales de cazadores-

sexuales más liberales,

incluyendo la libertad sexual

recolectores. Durante los últi-

incluyendo la libertad sexual

mos ciento setenta y cinco años, la edad de la pubertad ha ido

de las mujeres. Yo creo que el paso se acelerará debido a

mos ciento setenta y cinco años, la edad de la pubertad ha ido

de las mujeres. Yo creo que el paso se acelerará debido a

bajando a un ritmo de tres meses por década. Actualmente, en

varias razones demográficas.

bajando a un ritmo de tres meses por década. Actualmente, en

varias razones demográficas.

Estados Unidos, la menarquia ocurre, por término medio, a los

98

En Estados Unidos, la gente con los niveles educativos

Estados Unidos, la menarquia ocurre, por término medio, a los

98

En Estados Unidos, la gente con los niveles educativos

doce años. Algunas de esas jovencitas también pueden

más altos tiende a tener actitudes menos represivas respecto

doce años. Algunas de esas jovencitas también pueden

más altos tiende a tener actitudes99 menos represivas respecto

quedarse embarazadas. Eso es lo que es nuevo.

al sexo, y cada vez hay más gente que accede a niveles de edu-

quedarse embarazadas. Eso es lo que es nuevo.

al sexo, y cada vez hay más gente que accede a niveles de edu-

95

99

Las chicas en la mayoría de las sociedades tribales no lle-

cación más altos. También tienden a ser más liberales en cues-

95

Las chicas en la mayoría de las sociedades tribales no lle-

cación más altos. También tienden a ser más liberales en cues-

gan a la pubertad hasta los dieciséis años más o menos. La ali-

tiones de sexo los grupos con niveles de ingresos más altos, y

gan a la pubertad hasta los dieciséis años más o menos. La ali-

tiones de sexo los grupos con niveles de ingresos más altos, y

mentación, muy baja en grasas, y la cantidad de ejercicio que

esos grupos están creciendo. Los habitantes de las áreas metro-

mentación, muy baja en grasas, y la cantidad de ejercicio que

esos grupos están creciendo. Los habitantes de las áreas metro-

realizan hacen que estas adolescentes pasen por un periodo de

politanas son más permisivos sexualmente y los centros

realizan hacen que estas adolescentes pasen por un periodo de

politanas son más permisivos sexualmente y los centros

“subfertilidad”: por lo general, no pueden quedar embarazadas

urbanos se están expandiendo.100 La gente que no se ha casado

“subfertilidad”: por lo general, no pueden quedar embarazadas

urbanos se están expandiendo.100 La gente que no se ha casado

hasta los dieciocho años, por lo menos. Y la mayoría no con-

nunca, al igual que los divorciados, los separados o los viudos,

hasta los dieciocho años, por lo menos. Y la mayoría no con-

nunca, al igual que los divorciados, los separados o los viudos,

cibe un hijo hasta que no tiene alrededor de veinte años. Las

suelen ser más tolerantes en términos de sexualidad, y el

cibe un hijo hasta que no tiene alrededor de veinte años. Las

suelen ser más tolerantes en términos de sexualidad, y el

niñas de las sociedades industrializadas, sin embargo, comen

número de personas que forman parte de cualquiera de estos

niñas de las sociedades industrializadas, sin embargo, comen

número de personas que forman parte de cualquiera de estos

muchos alimentos grasos y con un alto valor proteínico y ape-

grupos no deja de crecer.101 Los miembros de las familias

muchos alimentos grasos y con un alto valor proteínico y ape-

grupos no deja de crecer.101 Los miembros de las familias

nas hacen ejercicio. Estos hábitos elevan el peso del cuerpo y

reducidas también suelen ser más liberales

nas hacen ejercicio. Estos hábitos elevan el peso del cuerpo y

reducidas también suelen ser más liberales

lo engañan de modo que experimenta muy tempranamente la

sexualmente y la familia con pocos hijos es hoy día el tipo

lo engañan de modo que experimenta muy tempranamente la

sexualmente y la familia con pocos hijos es hoy día el tipo

pubertad. La naturaleza ha programado a las chicas para que

familiar más común.

pubertad. La naturaleza ha programado a las chicas para que

familiar más común.102

96

97

tengan experiencias sexuales desde una temprana edad. La