www.edicionesdelermitano.co m
w w w. s o l a r e d i t o r e s . c o m
Gaceta del
HACIENDO LIBROS
Ediciones del Ermitaño • 25 años haciendo libros libres Se dice fácil, pero no lo ha sido. Ediciones del Ermitaño cumplió 25 años de hacer libros libres, con la pasión y entrega de quienes vemos en el quehacer editorial nuestra vocación, nuestra realización. Los primeros 10 años nos dedicamos sobre todo a la publicación de libros para niños, con la colección Letra y Color como una de las apuestas, quizá, más conocidas. Luego, a partir de 1995, dimos un giro radical. Lanzamos Minimalia, que se convirtió en el subsello más importante, orientado a la publicación de novela, poesía y cuento. Luego surgiieron Minimalia erótica, la revista Quehacer editorial y la colec-
L18 FIL
LIBRES Año XXV
STAND
Gaceta del
5515-1657
Solar, Servicios Editoriales • Cuna de Ediciones del Ermitaño
ción Yo medito, tú me editas. En los últimos años complementamos nuestra oferta editorial con una colección de literatura coreana que ha dado inicio a una nueva aventura editorial que busca traducir a nuestra lengua obras que no han sido difundidas en español. Hoy, Ediciones del Ermitaño es un proyecto sólido, con una personalidad bien definida, que ha abierto camino señalando nuevas formas de hacer las cosas como editorial independiente que se apoya en las nuevas tecnologías y explora los otros muchos caminos que ha sabido abrir. Veinticinco años y apenas comenzamos. ¡Vamos por otros tantos!
Solar, también con 25 años de existencia, es el brazo productivo de nuestra empresa. En su ya larga y sólida trayectoria, Solar no sólo ha tenido en sus manos la producción de los libros de Ediciones del Ermitaño, sino también los de innumerables empresas públicas y privadas. Pionera en la incorporación de las nuevas tecnologías de producción e impresión en el medio editorial, Solar ha creado una infraestructura integral que le permite afrontar cualquier proyecto, desde la revisión misma de los originales, pasando por el diseño, la formación y el cuidado editorial, para llegar a la impresión, encuadernación y otros acabados sin salir de nuestras instalaciones. Por tanto, Solar ofrece servicios editoriales integrales para un manejo inteligente del documento.
w w w. l a e s c r i t u r a y e l d e s e o . c o m
La escritura y el deseo • Proyecto de Alejandro Zenker, fotógrafo y director de Ediciones del Ermitaño, con más de 80 autores retratados y 20 libros publicados en Minimalia Erótica
JOSÉ DE LA COLINA
2010
solar@solareditores.com
Las fotos que ilustran el stand de Ediciones del Ermitaño forman parte de un proyecto fotográfico que inició en 2002 Alejandro Zenker, director de la editorial y de Solar, Servicios Editoriales. La idea nació con la intención de crear una enciclopedia gráfica de escritores y poetas erotómanos en México. Al respecto, Zenker nos dice: “En un principio creí que sería difícil convencerlos de que posaran acompañados de una joven modelo desnuda. Sin embargo, el primero que aceptó fue Juan García Ponce, uno de nuestros grandes creadores, erotómano consumado que, pese a estar postrado en una silla de ruedas, participó con gran entusiasmo. Esa sesión tuvo lugar en su casa.
Las siguientes, con otros escritores y poetas, en mi estudio. Cada una ha durado largas horas en las que el invitado interviene activa o pasivamente en el montaje. La búsqueda ha consistido en retratar momentos peculiares, pinceladas de luz sobre la penumbra. De cada reunión resultan cientos de fotografías, de las que selecciono unas cuantas para su exhibición. El proyecto evolucionó rápidamente. Al ser escritores los retratados, y yo editor de libros, era inevitable la fusión de ambos elementos. Así surgió la colección erótica en la que el texto del autor alterna con mis fotos, donde los autores son los protagonistas que ilustran con su imagen su propia obra. Estamos en los inicios, acariciando las orillas de un mar de posibilidades. Son muchos, y de diferentes generaciones, los que aquí se manifiestan abiertamente. Lo que los distingue es que son notables creadores literarios que nutren nuestra cultura. Son una esperanza para el florecimiento de la civilización y la libertad, de nuestro derecho al goce, al hedonismo, a la felicidad.”
5515-1657 solar@solareditores.com
25 AÑOS
1
NOVELA CUENTO POESÍA AFORISMOS ENSAYO EROTISMO YO MEDITO, TÚ ME EDITAS QUEHACER EDIT
NOVEDADES Erótica mía, Saúl Ibargoyen
Quehacer editorial
Ninguno de los libros recientes de Ibargoyen alcanzan la vitalidad y la riqueza de esta Erótica mía, un poemario verdaderamente atípico. Y digo esto porque mis prejuicios como lector aguardaban, en esta etapa de su obra, en este ciclo de la poesía de Ibargoyen, un tono medido, reflexivo. Ahora el poeta, por medio de la temática amorosa, violenta su propia retórica, provoca un acoso delicadamente desgarrador, tensa un llanto dulcemente volcado entre la circunstancia individual y la experiencia colectiva. La sangre humea, la saliva roe los bordes de la escritura, la tinta es cómplice. Se goza una humedad que recuerda el Tango del viudo, de Neruda. En los pliegues de Erótica mía se palpa un temblor, se duele una textura.
Publicación que surgió en 2002 y se propuso como un foro abierto de información, reflexión, análisis y debate en torno a la edición en una época de rápidos cambios. Desde entonces se ha publicado de manera totalmente independiente. Así pues, Quehacer editorial, la revista que es libro, busca llevar la palabra del autor al lector mediante una reflexión constante sobre las ciencias y artes del libro, así como la opinión del lector a los autores y editores para que la asimilen.
A la salud de la serpiente, de Gustavo Sainz Esta violenta y convulsa historia del año 1968 está planteada como una aventura del lenguaje y la creación. Busca romper los límites estrechos y tradicionales de las formas narrativas a través de una mezcla de autobiografía, confesión, juegos de correspondencia y testimonios, una caprichosa estructura bajo la cual Gustavo Sainz entrega su visión y experiencia de un año fundamental para los mexicanos que sobrevivieron a 1968. Recuerdos imprecisos, dolidos, difuminados trastornan el retrato de una juventud (casi) feliz, ejercicio del placer y el poder de la escritura y recuento vívido de aquellos meses.
Salto de tigre blanco, de Gustavo Sainz Un profesor universitario, catedrático de Literatura y erotismo, se casa con la más bella de sus alumnas. Este matrimonio se prolonga durante muchos años, en los cuales procrean tres hijos; viajan y sufren el deterioro terminal que los lleva a vivir separados e incomunicados en la misma casa. Intentan fijar los límites del “yo”, responder a preguntas como ¿qué es una persona?, ¿un cuerpo?, ¿nuestra capacidad de producción?, ¿el grupo social en el que interactuamos?, ¿una memoria insomne?, ¿un cerebro dividido?, ¿un irreprimible deseo?... ¿Será posible establecer la felicidad anhelada? ¿Valdrá la pena intentar de nuevo esta relación? Pero ¿quién habla a través de ellos? ¿Un sistema? ¿Una ideología? ¿La religión? ¿Los prejuicios? ¿La historia?
Paseo en trapecio, de Gustavo Sainz
5515-1657 solar@solareditores.com
Tras varios años fuera del país, el protagonista de esta novela regresa a México, aunque quizá demasiado tarde. Por más que trata de no morir y de volver, lo consigue difícilmente, a veces transformado en perro o en otras formas vicarias. Debe resolver conflictos que no lo dejan descansar en paz. La ciudad de México es el espacio recordado y temido, inquietante e ilegible, que asusta y atrae. Se escribe y se reescribe, se transforma y se tacha con peculiar sentido del humor y admirables hallazgos.
2
¿Quieres publicar y no tienes casa editorial?
Ediciones de autor
Porque sabemos que buscas la solución completa a tus necesidades, te ofrecemos una amplia gama de servicios integrales si deseas hacer una edición de autor. Nos puedes confiar la producción de tus documentos, desde la traducción o revisión (corrección de estilo) de tus originales, hasta la impresión y entrega de ejemplares de acuerdo con tus necesidades. Todo en el menor tiempo posible, con elevada calidad, economía y el profesionalismo que nos caracteriza. Pregunta por nuestros paquetes.
Quehacer editorial 9: Divagaciones sobre un futuro impredecible. Bibliotecas, ciberliteratura y el nativo digital.
Este morir a gotas, Arturo Pizá Las hojas de este libro se erizan y agitan como señal de venidera desgracia. Una noche insoportable de verano cuatro amigos deciden “tomar prestada” a una pigmea maliciosa sin otro móvil que el de satisfacer el apetito de sus propias entrañas. Entre malvado y bandido, el autor nos entrega un texto crudo, sicalíptico y desublimado, un guión obtuso que bien puede tomarse como un sampleo de parafilias, bien como un catálogo de plagios estratégicamente seleccionados. Y si alguna lección se puede sacar de este libro, esa sería que en las historias de amor nadie usa calzones. Pero claro, ya se sabe, las reseñas siempre engañan.
Fragmentario parcial, de Juan Domingo Argüelles Lo sustantivo de estas páginas es su fragmentarismo. Su carácter incompleto no lo hace provisional, pues las más de las veces lo incompleto, lo no acabado, es definitivo. Al referirse a su obra hecha de fragmentos, Lichtenberg sentenció: “He escrito buena cantidad de borradores y pequeñas reflexiones. No esperan el último toque sino los rayos de sol que los despierten”. Aunque resulte pretencioso, la misma aspiración tienen estas páginas truncas. Este fragmentario parcial es exactamente lo que dice que es. La provisionalidad de la escritura, en busca de un lector provisional. Además, del mismo autor: Del libro, con el libro, por el libro pero más allá del libro de Juan Domingo Argüelles, Ediciones del Ermitaño (Yo medito, tú me editas); “Las letras coreanas ante un lector neófito: cinco apuntes de una experiencia inédita”, en Quehacer editorial 8. De cómo dejar de sufrir por las letras, los libros de artista y los correctores.
Yo medito, tú me editas • Colección académica de Ediciones del Ermitaño • Espacio abierto para la reflexión del quehacer editorial en México
Para reflexionar sobre diversos temas del ámbito editorial, pensamos que la primera medida, y la más urgente, era crear espacios donde debatir públicamente un asunto con tantas ramificaciones, tan polémico y que tanto afectaba a nuestra cultura. Por ello, desde 2001, preocupados por contribuir a esclarecer la situación, en Ediciones del Ermitaño se creó la colección Yo medito, tú me editas, cuyo primer volumen versa acerca de las nuevas tecnologías y los editores. En ese mismo año, Solar y Ediciones del Ermitaño, presentaron el Pabellón Tecnológico en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y organizaron el Primer Coloquio sobre el Libro y las Nuevas Tecnologías, en el que participaron unos cincuenta editores y escritores. Libro, pabellón y coloquio han servido para demostrar la buena acogida que tienen las áreas de esta índole, y convencernos de la urgente necesidad de estas ágoras para analizar nuestro problemático quehacer e informarnos respecto a avances tecnológicos, los riesgos a que está expuesta la industria del libro y las nuevas oportunidades que se presentan, donde libreros y bibliotecarios aporten sus opiniones, los lectores se manifiesten y, entre todos, nos tracemos metas a corto, mediano y largo plazos.
CUIDADO EDITORIAL DISEÑO TIPOGRAFÍA Y FORMACIÓN IMPRESIÓN DIGITAL EN NEGRO Y A COLO
R EDITORIAL LITERATURA COREANA BIBLIOTECA GUSTAVO SAINZ NOVELA CUENTO POESÍA AFORISMOS
Antonio Cuesta Marín, hijo único de Jorge Cuesta y Guadalupe Marín, cuya desarticulación cultural lo hace intemporal, y por lo tanto vigente, resulta un poeta que actualiza el ímpetu rabelesiano del siglo xvi como escatología para el adocenado siglo xx, pero también se encuentran en su obra resonancias de ese Siglo de Oro donde reina Quevedo y recursos que bordean la picardía mexicana. Gracias a Ignacio Betancourt, poeta, narrador, dramaturgo e investigador, Premio Nacional de Poesía Punto de partida (unam, 1974) y Premio Nacional de Cuento (inba, 1976), el lector tiene la oportunidad de conocer una selección de los Sonetos profanos de aquel poeta invisible y pantagruélico.
El último sobreviviente, Arón Gilbert
AUTORES DEL ERMITAÑO GALARDONADOS Hugo Gutiérrez Vega obtiene Premio Nacional de Periodismo Cultural • Le será entregado durante la Feria del Libro de Guadalajara 2010. Además, este año se inauguró la Casa de cultura que lleva su nombre Ediciones del Ermitaño felicita a Hugo Gutiérrez Vega, autor de esta casa editorial, que recibirá este año el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural “Fernando Benítez” 2010, que reconoce la trayectoria de quienes han dedicado vida y esfuerzos a este oficio. La distinción le será entregada el próximo 5 de diciembre, a las 17:30 horas, en el auditorio Juan Rulfo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. En el stand de Ediciones del Ermitaño encuentran su libro Lecturas, navegaciones y naufragios, antología de escritos periodísticos. Por otra parte, celebramos con el autor, que hayan dado su nombre a una nueva Casa de cultura, ubicada en Avenida Sur 100 Metros, entre Norte 15 y Norte 15 A, frente a la Terminal de Autobuses del Norte, en la ciudad de México. En la ceremonia de inauguración estuvo presente el autor.
• Ya comienza a ser usada como norma editorial por algunas instituciones académicas No es poco lo que a la fecha se ha escrito sobre el “estilo” referido a la producción textual —sobre todo en obras literarias—, a la redacción y al quehacer editorial. Cada uno de estos aspectos, sin embargo, requiere de obras específicas para ser tratados con suficiencia, considerando, además, las particularidades de cada tipo de obra y de libro. Si bien en español existen numerosas publicaciones sobre cuestiones gramaticales y el “buen estilo” en la redacción, son pocas las dedicadas al estilo editorial en el ámbito académico. A subsanar tal carencia, justamente, pretende contribuir esta obra, concebida y realizada en función de las publicaciones académicas, considerando en ella las normas de estilo sustanciales que conforman ese sistema coherente llamado estilo editorial. En esta Guía se ha excluido la información propiamente gramatical y ortográfica, acotando su contenido a los preceptos básicos que conforman un estilo editorial en las publicaciones académicas.
Merecido homenaje al poeta Saúl Ibargoyen • Amigos se reunieron para reconocer su trayectoria literaria
Mucho se ha escrito sobre el Holocausto, sobre la política sistemática de exterminio de los judíos llevada a cabo por los nazis. Sin embargo, este libro constituye un documento único, porque es el conmovedor testimonio de Shie Gilbert, sobreviviente de los campos de concentración de Auschwitz, Mauthausen y Ebensee, escrito por su hijo Arón, quien hilvanó las narraciones de su padre y ató los cabos sueltos hasta completar estas páginas que cautivarán al lector. Shie Gilbert, quien falleció en 2008, a los 88 años, no sólo es vivo testimonio de lo que no debemos olvidar, sino también una vacuna contra el olvido. La tarea no es sólo combatir la indiferencia, sino también buscar razones. Este libro reafirma la convicción de que jamás debiera volver a ocurrir lo que Shie vivió, e invita a reflexionar acerca de los porqués del genocidio, dondequiera que ocurre.
Saúl Ibargoyen, nacido en Montevideo, pero radicado en México desde 1976, pertenece a la que Ángel Rama designó “generación de la crisis”, que se desarrolló en las décadas de los años 60 y 70, en Uruguay. Poeta, narrador, periodista cultural, coordinador de talleres literarios, editor y traductor, ha publicado unos cincuenta libros, de los cuales Bichario, Entreversos, Graffitti 2000, Poeta en Mexico City y Erótica mía pertenecen al catálogo de la colección Minimalia de Ediciones del Ermitaño. Este año, Saúl Ibargoyen fue objeto de un homenaje en el Palacio de Bellas Artes, para reconocer su trayectoria literaria en México. Ediciones del Ermitaño los invita a conocer la obra del poeta y desde estas planas le manda una calurosa felicitación por tan merecido homenaje.
¿Has visto el viento?, Aurelio Asiain
Congreso Homenaje a Gustavo Sainz
Octavio Paz escribió en 1990: “Los breves poemas de Asiain son frutos verbales. Frutos transparentes, quiero decir: objetos sensuales y carnales iluminados por la inteligencia. Poemas del cuerpo deseado, de sus epifanías y de su fatal eclipse, deshecho entre nuestros brazos como todo lo que es tiempo. Lucidez: ironía y melancolía”. Los poemas de este libro, que se inicia con un arte poética y termina rindiendo homenaje formal a la tradición japonesa, confirman esas líneas pero, siempre frutos cumplidos, germinan en otro ámbito espiritual: el de un oriente íntimo, del que nos ofrecen una intuición, una premonición y una visión.
Guía de estilo editorial para obras académicas, de Mauricio López Valdés
Galardonan a Hernán Lara Zavala en España Hernán Lara Zavala, amigo de siempre, cómplice ferviente de Minimalia erótica y autor de Muñecas rotas, publicado por Ediciones del Ermitaño, será reconocido con el Premio Real Academia Española 2010. Apenas uno de los muchos reconocimientos que deberá recibir este prolífico autor.
• Con 70 años de vida y 45 de autor, Gustavo Sainz publica en Ediciones del Ermitaño la primera colección de su obra fundamental Con el propósito de revalorar el trabajo literario del escritor Gustavo Sainz, los pasados días 27 y 28 de mayo de 2010 se realizó un congreso-homenaje en su honor, en el auditorio de la Primera Imprenta de América. Gustavo Sainz cumplió por entonces 70 años de vida y 45 de trayectoria literaria. Tiene más de una veintena de novelas, de las cuales Ediciones del Ermitaño está publicando varios títulos en la Biblioteca Gustavo Sainz, de la que ya han aparecido 10: Compadre Lobo, La princesa del Palacio de Hierro, Gazapo, Muchacho en llamas, A troche y moche, Fantasmas aztecas, Obsesivos días circulares, A la salud de la serpiente, Paseo en trapecio y Salto de tigre blanco. Ediciones del Ermitaño los invita a conocer la colección en el stand L-18 de la Feria Internacional del Libro Guadalajara 2010.
Ignacio Solares gana premio Conaculta Ciencia y Arte 2010 • El galardón es el máximo reconocimiento que otorga el gobierno federal Ignacio Solares obtuvo el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2010, en el campo de Lingüística y Literatura. El galardón es el máximo reconocimiento que otorga el gobierno federal, a través del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, para enaltecer las aportaciones sobresalientes de los hombres y mujeres de excepción que contribuyen al engrandecimiento de México. En Minimalia hemos publicado su obra La moneda de oro: Freud o Jung.
COLOR IMPRESIÓN EN OFFSET ENCUADERNACIÓN Y ACABADOS IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO
5515-1657 solar@solareditores.com
Sonetos profanos, Antonio Cuesta Marín
3
www.traduceme.org www.ciberliteratura.org www.ripac.com.mx www.riepa.org www.illac.com.mx
In memoriam
Juan García Ponce, Rafael Ramírez Heredia, Arturo Suárez y Alí Chumacero
Colección de literatura coreana
Primera en México, tiene 14 títulos y ha organizado tres premios de ensayo universitario Durante mucho tiempo la literatura coreana permaneció relativamente oculta. Las guerras y sus secuelas mantuvieron a la nación centrada en sí misma. No ha sido sino en los últimos años cuando Corea abrió sus ojos al mundo, y los ojos del mundo voltearon hacia ese país dividido y convulsionado, pero también con un enorme dinamismo en todas las áreas. Y la literaria no es la excepción. En su poética, en su narrativa, emergen la variedad y la riqueza histórica del pensamiento, de la cosmovisión de ese país. Corea ha adquirido notoriedad por su auge económico en los últimos años. Sin embargo, no ha sucedido lo mismo con su cultura y literatura. Muchos creen erróneamente que la literatura coreana se deriva de la literatura china o japonesa, y la escasez de traducciones ha contribuido a que esa idea se extienda. Ediciones del Ermitaño, consciente de su importancia y de la riqueza que ofrece, ha abierto una colección en Minimalia que refleja lo más representativo de su narrativa y poesía contemporánea, emergida particularmente desde 1960. Así, el lector hispanohablante tendrá oportunidad de descubrir un universo literario de riqueza inconmensurable, en el que lo particular de un país se integra con los valores universales de un mundo cada vez más abierto y ávido de conocimiento.
Por segunda vez, México gana el concurso internacional de Ensayo sobre literatura coreana • La ganadora obtuvo el primer lugar del Premio de Ensayo en México, mismo que organiza Ediciones del Ermitaño desde hace tres años Michelle Violeta Romero Gallardo, estudiante de Relaciones Internacionales, se mostró sorprendida al enterarse de que fue elegida como la mejor ensayista entre concursantes de Latinoamérica y Europa, en la segunda emisión del Premio Universitario de Ensayo sobre Literatura Coreana. En entrevista con Ediciones del Ermitaño, Michelle comentó: El huésped es una obra atractiva para los jóvenes, tanto por la narración como por la vida del autor. Además, el relato sobre la soledad, la búsqueda de la familia y el viaje, temas de los que trata la novela, me recordaron la nostalgia y el tipo de atmósfera que se plantea desde el realismo mágico mexicano. Michelle cuenta que su visión acerca de Corea ha cambiado a raíz de las lecturas que ha realizado de varios de los títulos de la colección. Sus estudios en Relaciones Internacionales le dieron una base muy específica sobre el país, su historia y su guerra, pero los libros, la literatura, le ayudaron a asignarles un rostro humano a los dos países en guerra. Ésta es la segunda vez que México gana el Concurso Internacional del Ensayo Universitario sobre Literatura Coreana. Ahora, Ediciones del Ermitaño está cerrando la tercera emisión del premio, que se basó en La vida secreta de las plantas, del escritor Lee Seung-u. Debido a la cantidad de ensayos que se recibió este año, el veredicto se dará a conocer hasta enero, así lo informaron en la página web de literatura coreana los organizadores. Si quieres saber acerca de la enigmática e interesante cultura coreana, te invitaColección mos a que te acerques a esta colección. www.literaturacoreana.com. de literatura coreana
Ediciones del Ermitaño División Editorial de Solar, Servicios Editoriales, S.A. de C.V. www.solareditores.com
4
Calle 2 número 21 San Pedro de los Pinos 03800 México, D.F. Síguenos en: Twitter, Facebook y YouTube (+52-55)
5515-1657
solar@solareditores.com
RAFAEL RAMÍREZ HEREDIA
5515-1657 solar@solareditores.com
minimalia@solareditores.com
Cuando inició el proyecto La Escritura y el Deseo, ocho años atrás, quién habría pensado que, en tan poco tiempo, cuatro de los autores retratados fallecerían. Paradójicamente, el que inició el proyecto, Juan García Ponce, fue el primero en irse. Nos quedamos con las ganas de contar con un texto suyo para engalanar la colección de Minimalia erótica. El segundo en fallecer, Rafael Ramírez Heredia, aportó un texto que posteriormente convirtió en parte de una obra mayor. Luego murió un gran amigo de la casa: Arturo Suárez, a quien todos conocíamos como Arduro Suaves. Cuando realizamos la sesión con él, en Lagos de Moreno, en 2009, ya estaba grave. Pero participar en este proyecto lo ilusionaba, así que aún pudo acompañarnos en esta aventura antes de marcharse. Finalmente, pocos meses atrás, nos dejó el gran Alí Chumacero. Hoy repiten mucho la frase de Alí: “Quiero que a la hora de la hora, cuando me vaya con la música a otra parte, me recuerden como un hombre venido de un pueblecito pequeño que se llama Acaponeta, de un estado pequeño que se llama Nayarit, buscando un sitio propio”. Ése es su lado poético. Conociendo a Alí, creemos que más bien preferiría ser recordado con un vaso de whisky en la mano y con Leda desnuda entre sus brazos. Y quizás quienes le antecedieron también.
Videos del Ermitaño Como casa editorial que lleva 25 años en el mercado, nos hemos convertido en un punto de referencia académico en lo que respecta al uso y producción del tiro corto. A partir del año 2008 iniciamos la producción de videos y entrevistas de los personajes que han cambiado el mundo editorial en México. En esta misma tesitura se han producido infinidad de videos en los que el autor invita a sus lectores a mirar de manera diferente la forma en la que se lee. Los invitamos a ser parte de esta experiencia visitando la página de Ediciones del Ermitaño en internet y suscribiéndose al canal del Ermitaño en youtube. http://www.edicionesdelermitano.com/portal/videos.html
Autores que han participado en
La Escritura y el Deseo
Abril Medina • Agustín Monsreal • Alberto Ruy Sánchez • Alberto Vital • Alejandro Ramírez • Alí Calderón • Alí Chumacero • Andrés de Luna • Arduro Suaves • Arturo Pizá • Baudelio Lara • Beatriz Meyer • Blanca Castellón • Carmen Villoro • Daniel Leyva • Dante A. Velázquez Limón • Darío Jacob • David Martín del Campo • Edmée Pardo • Eduardo Espina • Eduardo Langagne • Enrique de Jesús Pimentel • Enrique Héctor González • Eugenio Partida • Eusebio Rubalcaba • Federico Hernández • Felipe Ponce • Fernando Solana • Francisco Hernández • Gabriela Puente • Guillermo Fárber • Guillermo Samperio • Gustavo Sainz • Héctor Carreto • Hernán Lara Zavala • Huberto Batis • Hugo Gutiérrez Vega • Jorge Orendáin • Jade Castellanos • Javier Valdés • Jorge Valdés Díaz-Vélez • Jorge F. Hernández • José Agustín • José de la Colina • José Ángel Leyva • José María Zonta • José Miguel Becerra • Josefina Estrada • Juan García Ponce • Juan Carlos Lemus • Karla Sandomingo • Kenia Cano • León Guillermo Gutiérrez • León Plascencia Ñol • Luis Armenta Malpica • Mariano Morales • Mauricio Molina • Mauricio Montiel • Miguel Ángel Tenorio • Minerva Villarreal • Miraceti Jiménez • Natalia Toledo Paz • Patricia Medina • Pé de J. Pauner • Poli Délano • Rafael Pérez Gay • Rafael Ramírez Heredia • Raúl Bañuelos • Rocío Boliver • Rodolfo Naró • Sandro Cohen • Víctor Ortiz Partida • Víctor Rojas • Víctor Manuel Mendiola
www.illac.com.mx
R E D D E R E D E S
Instituto del Libro y la Lectura, A.C. El objetivo general del illac es realizar y fomentar la investigación, la docencia y la difusión en materia de las ciencias del libro y de los procesos y hábitos de lectura. Lo hemos creado como una iniciativa de la sociedad civil, convencidos de que somos los individuos que intervenimos tanto en el proceso de producción como en el ciclo del libro quienes tenemos que atacar de frente los grandes retos que este país enfrenta en materia del libro y la lectura. El illac busca integrar en un solo organismo académico a autores, traductores, editores, correctores, tipógrafos, diseñadores, impresores, encuadernadores, promotores, libreros, bibliotecarios e incluso lectores, porque estamos convencidos de que la solución a las tareas pendientes está en buena medida en una actividad interdisciplinaria seria y a largo plazo. Por su carácter académico e independiente, el illac no compite con ninguna otra organización actualmente existente dedicada al libro y la lectura, sino que, por el contrario, las complementa. El illac nace con una revista impresa, Quehacer editorial, y con un boletín electrónico homónimo. Buscamos que los miembros del illac sean activos, es decir, que asuman tareas concretas. ¿Cómo? Formando parte de uno de los grupos de trabajo, asumiendo tareas de investigación, impartiendo cursos o talleres, o escribiendo para las publicaciones.
www.riepa.org
Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos Es una red incluyente, abierta de editores y proyectos alternativos independientes, abierta a todas las expresiones que promueven la libertad de expresión y la bibliodiversidad. Impulsada inicialmente por el illac (Instituto del Libro y la Lectura, A.C.), con sede en México, y edita (Encuentro Internacional de Editores Independientes), con sede en Punta Umbría, España, busca congregar en una red social la enorme diversidad de expresiones editoriales y culturales que luchan por abrir espacios en un mundo cada vez más ahogado por los intereses de los grandes conglomerados de empresas que comercian con la edición y la cultura.
www.ripac.com.mx
Red Independiente de Proyectos Artísticos y Culturales La RIPAC ofrece un espacio para que los gestores culturales se vinculen, intercambien información, expongan y difundan sus actividades y propósitos y compartan ideas y experiencias encaminadas a elaborar estrategias de colaboración para conseguir, a través de las herramientas de la autogestión, la procuración de fondos, la realización, itinerancia, movilidad e incluso la internacionalización de sus proyectos.
www.ciberliteratura.org Ciberliteratura
Este portal tiene el propósito de reunir y divulgar información sobre nuevos géneros que han aflorado a raíz de las nuevas tecnologías y de propiciar la discusión acerca de sus características, su potencial y su capacidad de incidir en la transfiguración del fenómeno de la creación literaria del autor y del lector, con la incorporación de nuevos elementos multimedia y, con ello, de cambiar profundamente los paradigmas que rigen nuestra concepción actual del fenómeno mismo de la lectura.
www.traduceme.org Traducción
TRADUCEME.org es un espacio destinado a promover el análisis y la discusión en torno a la teoría y práctica de la traducción. Promovido por el illac, abre sus puertas gratuitamente a académicos, traductores e intérpretes para que se vinculen, intercambien ideas y experiencias y promuevan sus servicios.
www.traduceme.org www.ciberliteratura.org www.ripac.com.mx www.riepa.org www.illac.com.mx