Liszt Academy ULFK leaflet

Ének karnyújtásnyira // Voice, So Close Új Liszt Ferenc Kamarakórus // New Franz Liszt Chamber Choir 2014.11.16.

2014. november 16. (vasárnap) 19.00 Solti Terem

Ének karnyújtásnyira Új Liszt Ferenc Kamarakórus Szerelem és halál Franz Lachner: Stabat Mater, op. 154 Huszár Lajos: Két motetta, op. 35 1. O Wunder ohne Massen 2. Mein Auge wacht Otto Nicolai: 31. zsoltár („Herr, auf Dich traue ich”) szünet George McFarren: Hét Shakespeare-dal 1. Orpheus, with his Lute 3. Come Away, Come Away, Death 4. When Daisies Pied 7. Blow, Blow, Thou Winter Wind Vajda János: Hajt az idő (ősbemutató) Petr Eben: Szerelem és halál 1. Pod zelenym dubem 2. Galanecka moja 3. Stala laska 4. Marne braneni 5. Bezpecnost 6. Slunecko zachodi 7. Utonuly Közreműködnek: FRIMMEL Zsófia, IVÁNYI Márta (szoprán); KISS Aliz Andrea, TÓTH Annamária (alt); GYOMBOLAI Bálint, MATIN Tamás (tenor); HANDLER András, HOMOR Máté (basszus) Új Liszt Ferenc Kamarakórus Vezényel: NEMES László Norbert

A szerelem és halál a mindennapi életben tűnhetnek akár egymás ellentéteinek is, a művészetben azonban sokszor egyszerre jelenik meg e két téma. Wagner például mindössze néhány hangba, az úgynevezett Trisztán-akkordba sűrítette szerelem és halál elválaszthatatlanságáról szóló operája, a Trisztán és Izolda érzelmi lényegét. Más alkotók ugyanakkor kevésbé közvetlen asszociációkkal közelítették meg szépség, csábítás és pusztulás összefüggéseit, akár olyan áttételesen, mégis egyértelmű módon is, ahogyan Luchino Visconti tette, aki Thomas Mann-adaptációja, a Halál Velencében című film kísérőzenéjeként Mahler 5. szimfóniájának híres lassú tételét, az életajzi adatok alapján sokszor szerelmeslevélként értelmezett Adagiettót alkalmazta.

Az Új Liszt Ferenc Kamarakórus műsora is vonzódás és elmúlás e kettősségére épül. Az este első felében a tematikához elvontabban kapcsolódó, vallásos művek szerepelnek. A 19. század­ban élt komponista, Franz Paul Lachner bensőséges hangulatú, templomi képzettársításokat ébresztő Stabat Matere Jacopone da Todi népszerű sequentiájának szövegét használja fel, amely a Jézust sirató Máriáról szól. A következő alkotás, a csaknem két évszázaddal később, 2011-ben kelet­kezett két Huszár-motetta szövegei viszont protestáns forrásra vezethetők vissza. A zeneszerző egy alkalommal így jellemezte a kompozí­ ciókat: „A versekre egy német evangélikus énekeskönyvben leltem. Kincsesbányára találtam e szövegekben. Az O Wunder ohne Massen (Ó, mérték nélküli csoda) címűnek a végén Brahms 2. szimfóniájára utalok, amely ugyanerre a dallami vázra épül.

Kettőnél többre nem osztom a szólamokat, így legfeljebb nyolc szól. Imitáció a másik motettában, a Mein Auge wacht (Szemem virraszt) címűben fordul elő, amely kevésbé tonális.” Ezek után a szünet előtti utolsó darab, Otto Nicolai Herr, auf Dich traue ich, vagyis „Tebenned bíztam, Uram!” című műve, amely a 31. zsoltár tartalmát bontja ki, visszatérést jelent a 19. század zenei világához.

A koncert második felének műsorán világi művek sorakoz­ nak. George Macfarren Hét Shakespeare-dala a viktoriánus Angliában, 1860 és 1864 közt keletkezett. A dalokban sok szófestő, szellemes elem fedezhető fel, hallhatjuk például a kakukk hangját a negyedik énekben, s a szövegek közt találunk olyan gyakran feldolgozott verseket, mint a Vízkereszt, vagy amit akartok című drámából a bohóc dala (Come away, come away death). Mindezek után az este legizgalmasabb, de mindenképpen legújszerűbb része valószínűleg Vajda János Hajt az idő című kórusművének ősbemutatója lesz. A darab ajánlása a kórus előző karnagyának szól, eképpen: „Erdei Péternek szeretettel, így a vége felé”.

A szöveget Arany János Toldi estéjében találjuk a könyv „vége felé”: „Hajt az idő gyorsan - rendes útján eljár - / Ha felűlünk, felvesz, ha maradunk, nem vár; / Változik a világ: gyengül, ami erős, / És erős lesz, ami gyenge volt azelőtt. / Hajt az idő, nem vár!”. A korábbi témák végül a koncertet záró Petr Eben-kompozícióban, a Szerelem és halálban kapcsolódnak össze. A hét, néhány perces dalból álló vegyeskari ciklus cseh népköltészeti szövegekre született 1958-ban. Zenéjére jellemző a többnyire homofon, konzervatív hangzásvilág – apróbb csavarokkal, amelyek arra emlékeztetik a hallgatót, hogy a darab valójában már a 20. században íródott.

Az Új Liszt Ferenc Kamarakórus Párkai István professzor Liszt Ferenc Kamarakórusának (1963-1993) hagyományait viszi tovább. 2010-ben Erdei Péter alapította az énekkart a Zeneakadémia frissen diplomázott és végzős hallgatóiból.

Az együttes vezetését idén szeptemberben vette át a Kodály Intézet igazgatója és a Zeneakadémia tanári képzéseinek felelőse, Nemes László Norbert, akinek nevét a Kodály-módszer megújításával kapcsolatban is gyakran hallani. Az együttes főként karvezetés és zeneelmélet szakos hallgatókból áll, így többségük állt már a másik oldalon, ének­karok élén is. Céljuk,

hogy a klasszikus koncertrepertoáron kívül kevésbé ismert, illetve kortárs műveket is megismertes­senek közönségükkel – a lehető legmagasabb színvonalon.

16 November 2014 (Sunday) 19.00 Solti Hall

Voice, So Close New Franz Liszt Chamber Choir Love and Death Franz Lachner: Stabat Mater, op. 154 Huszár Lajos: Two motets, op. 35 1. O Wunder ohne Massen 2. Mein Auge wacht Otto Nicolai: Psalm No. 31 (“Herr, auf Dich traue ich”) interval George McFarren: Seven Shakespeare Songs 1. Orpheus, with his Lute 3. Come Away, Come Away, Death 4. When Daisies Pied 7. Blow, Blow, Thou Winter Wind Vajda János: Hajt az idő (world premiere) Petr Eben: Love and Death 1. Pod zelenym dubem 2. Galanecka moja 3. Stala laska 4. Marne braneni 5. Bezpecnost 6. Slunecko zachodi 7. Utonuly Featuring: Zsófia FRIMMEL, Márta IVÁNYI (soprano); Aliz Andrea KISS, Annamária TÓTH (alto); Bálint GYOMBOLAI, Tamás MATIN (tenor); András HANDLER, Máté HOMOR (bass) New Franz Liszt Chamber Choir Conductor: NEMES László Norbert

The New Franz Liszt Chamber Choir continues the traditions set

by István Párkai professor’s Franz Liszt Chamber Choir. In 2010 Péter Erdei established the new choir from the final year and freshly graduated students of Liszt Academy. The leadership of the ensemble was taken over this September by László Norbert Nemes, director of the Kodály Institute and head of the Kodály Pedagogical Institute at Liszt Academy, who is also associated with projects aiming at the renewal of the Kodálymethod. The choir consists mainly of students of conducting and music theory, therefore most of them know what it is like standing on the other side: conducting choirs or ensembles.

They aim to acquaint the public with contemporary pieces and works outside the ordinary concert repertoire – following the highest standards.

Felelős kiadó // Publisher: Dr. VIGH Andrea, a Zeneakadémia rektora // President of the Liszt Academy Főszerkesztő // Editor-in-chief: SZABÓ STEIN Imre Felelős szerkesztő // Managing editor: RÁKAI Zsuzsanna Kiadványmenedzser // Publication manager: VÉGH Dániel Szöveg // Written by KÖNYVES-TÓTH Zsuzsanna Illusztráció // Illustration: KOVÁCS Lehel Layout: ALLISON Advertising Megjelenik a Zeneakadémia Kommunikációs Igazgatóságának gondozásában // Commissioned by the Communications Directorate of the Liszt Academy Lapzárta: 2014. november 7. // Finalized: 7 November 2014 Zeneakadémia // Liszt Academy Concert Centre (1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.) zeneakademia.hu A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják. // The organizer retains the right to modify programmes.

100%-ban újrahasznosított papír // 100% Recycled Paper