254 20170311 liszt academy leaflet tharaud

Négyszer négyes plusz egy // Four by Four Plus One Alexandre Tharaud & Cuarteto Casals 2017.03.11.

2017. március 11. (szombat) // Saturday 11 March 2017, 19.30 Nagyterem // Grand Hall Négyszer négyes plusz egy // Four by Four Plus One Alexandre Tharaud & Cuarteto Casals Ludwig van Beethoven: 2. (G-dúr) vonósnégyes // String Quartet No. 2 in G major, op. 18/2 1. Allegro 2. Adagio cantabile 3. Scherzo. Allegro 4. Allegro molto, quasi presto Dmitrij Sosztakovics: 10. (Asz-dúr) vonósnégyes // String Quartet No. 10 in A-flat major, op. 118 1. Andante 2. Allegretto furioso 3. Adagio (attacca) 4. Allegretto - Andante szünet // intermission César Franck: f-moll zongoraötös // Piano Quintet in F minor 1. Molto moderato quasi lento 2. Lento, con molto sentimento 3. Allegro non troppo, ma con fuoco Alexandre THARAUD (zongora // piano) Cuarteto Casals: Vera MARTÍNEZ MEHNER, Abel TOMÀS REALP (hegedű // violin); Jomathan BROWN (brácsa // viola); Arnau TOMÀS REALP (cselló // cello) A koncert után Kóda című pódiumbeszélgetés-sorozatunk keretében Alexandre Tharaud, Jonathan Brown, valamint Békéssy Lili moderátor és Czinege Ádám tolmács várja az érdeklődőket.

Madrid és Barcelona, közelebbről a Zsófia királynéról elnevezett madridi konzervatórium és a katalán testvérintézmény közös büszkesége az 1997-ben alapított Cuarteto Casals. Az immár húszesztendős vonósnégyest az előbbi iskolában alakította meg a barcelonai Tomàs testvérpár (Abel és Arnau), a madridi Vera Martinez Mehner és az amerikai Jonathan Brown. Ma már a Pablo Casals nevét viselő együttes Barcelonában tartja a székhelyét, hiszen tagjai mind ott tanítanak, de éppígy kötődnek mindmáig Kölnhöz is, ahol annak idején – többek közt – az Alban Berg Quartet muzsikusai képezték tovább a négy fiatal vonóst.

Az ezredfordulón a Cuarteto Casals több nemzetközi versenyen indult – és győzedelmeskedett is egyszersmind. Így 2000-ben ők nyerték a londoni Nemzetközi Vonósnégyes Versenyt, valamint 2002-ben a hamburgi Nemzetközi Brahms Versenyt. A rákövetkező években pedig már versenyek nélkül jöttek az elismerések: a spanyol Nemzeti Zenei Díj, Barcelona városának díja, vagy épp a londoni Borletti-Buitoni-díj. Ámde ennél alighanem többet mond és többet is jelent az a tény, hogy a világ megannyi nevezetes koncert­ helyszínét meghódító kvartettet rendre félreismerhetetlenül egyedi hangzásáért és kivételes összhangjáért ünnepli a közönség és a kritika egyaránt. Akkor is, amikor a Cuarteto Casals lemezeiről van szó, merthogy a Harmonia Mundi felvételek egész sorát készítette velük, többek közt egy olyan lemezt is (Metamorphosis – 2010), amelyen Bartók Béla, Kurtág György és Ligeti György darabjait játssza az ibér vonósnégyes.

Az első és a másodhegedűs szerepét Abel Tomàs Realp és Vera Martinez Mehner között megosztó kvartett Ludwig van Beethoven 2. (G-dúr) vonósnégyesével nyitja koncertje műsorát. Az 1799–1800ban, Lobkowitz herceg megbízásából szerzett első beethoveni kvartett-sorozat második darabja annak hangzó bizonysága, hogy milyen magas nívón sajátította el a zsenigyanús fiatalember az előző mesterek által részben ápolt, részben megteremtett bécsi tradíciót. „Tudós” sorozatának ezzel a darabjával Beethoven

mégsem volt teljesen megelégedve, és erről nemcsak a második tétel utólagos átdolgozása tanúskodik, hanem egy vaskos szerzői kiszólás is. Amikor ugyanis az op. 18-as sorozat kottakiadásának megjelenését követően a muzsikusbarát Johann Doležalek főleg a 2. és 4. kvartettet dicsérte a szerzőnek, Beethoven – tisztesség ne essék szólván – gúnyosan így felelt: „Das ist ein rechter Dreck!

Gut für das Scheisspublikum”. (Óvatos fordításban: „Igazi szemét.

Annak a rohadt közönségnek jó.”)

Dmitrij Sosztakovics 1964 júliusában, az örmény hegyek között, Dilijan fürdővároskában, az „örmény Svájcban” időzve fejezte be 10. (Asz-dúr) vonósnégyesét. A négytételes kompozíció ajánlása Mieczysław Weinbergnek, Sosztakovics fiatalabb pályatársának és barátjának szólt, aki utóbb viszonzásul 1975–76-ban szerzett 12. szimfóniáját dedikálta – immár az éppen akkoriban elhunyt Sosztakovics emlékének. Első hallásra, úgy lehet, a vonósnégyes Allegretto furioso jelzésű, erőszakos és dühödt hangvételű második tétele vagy a harmadik tétel (Adagio) passacaglia-témája bizonyul­ hat a leghatásosabbnak.

A koncert ötödik résztvevője, vagyis a „plusz egy fő” a francia zongoraművész, Alexandre Tharaud lesz, aki az 1980-as évek második fele óta megbecsült szereplője a nemzetközi koncertélet­ nek, ám akár Michael Haneke 2012-es filmjéből, az Oscar-díjat és a Cannes-i Arany Pálmát is elnyerő Szerelemből is ismerős lehet sokunknak. Tharaud-val kapcsolatban még különlegességként el szokás mondani azt is, hogy a saját otthonában elvből nem tart zongorát, inkább a barátainál játszik és improvizál, nehogy a kötelező gyakorlás lélekölővé váljon számára.

Akárcsak Sosztakovics a maga vonósnégyesét, úgy f-moll zongoraötösét César Franck is egy fiatalabb zeneszerző kollégájának ajánlotta. Camille Saint-Saëns volt az 1879-ben komponált mű dedikáltja, és (habár állítólag nem sokra becsülte Franck érett kori művészetének új irányát) az ősbemutatón ő is szólaltatta meg

a kvintett roppant igényes és reprezentatív szólamát. Az ősbemutató egyik vájt fülű hallgatója, az elragadtatott Édouard Lalo az alábbi szóval jellemezte Franck zongoraötösét: „robbanás”, és hasonlóan lelkesedett e kompozícióért Debussy is. Ám persze akadt azért olyan egykorú kritikus is, aki Père Franck, azaz Franck papa új szerzeményéből inkább önimádatot és kenetességet vélt kihallani.

A háromtételes kvintett mindenesetre megnyitotta Franck pályáján az utolsó bő évtized termékeny szakaszát, amelynek a zeneszerző máig legnépszerűbb műveit, így d-moll szimfóniáját és A-dúr szonátáját is köszönhetjük.

One of the best string quartets of our day are playing in the Grand Hall, an ensemble that for the past 20 years have been captivating audien­ ces as well as music fans who prefer listening to recordings featuring their unequalled tonality and dynamic productions. Founded in 1997 by students of the conservatory of music in Barcelona, they have taken over the baton from members of the greatest ensembles, Alban Berg Quartet, LaSalle Quartet and Hagen Quartet. Today, all four musicians are professors of their alma mater, and they perform tastefully selected classical masterpieces considered to be the apogee of chamber music on their prize winning albums (one of which is dedicated to the works of Bartók, Kurtág and Ligeti) and at their concerts. This concert is no exception: in the first part they perform the Beethoven string quartet from 1801, followed by the Shostakovich quartet (1964), reckoned to be a touchstone both in terms of the united performance skills and individual instrumental skills required. After the break they are joined by Alexandre Tharaud, a leading French pianist of our day and an artist who has several times worked together with the Cuarteto Casals on highly successful European concerts.

A Négyszer négyes plusz egy bérlet következő hangversenyei // Upcoming Concerts of Four

by Four Plus One Series 2017.06.09. | 19.30 Várjon Dénes & Borodin Quartet 2017.10.08. | 19.30 Sümegi Eszter & Quarteto Accardo 2017.11.05. | 19.30 Jean-Efflam Bavouzet & Kodály Quartet

ZENEAKADÉMIA NAGYTEREM

PEKKA KUUSISTO, AMY NORRINGTON, CSALOG GÁBOR 2017.03.18.

Felelős kiadó // Publisher: Dr. VIGH Andrea, a Zeneakadémia rektora // President of the Liszt Academy Főszerkesztő // Editor-in-chief: SZABÓ STEIN Imre Felelős szerkesztő // Managing editor: RÁKAI Zsuzsanna Kiadványmenedzser // Publication manager: KÖNYVES-TÓTH Zsuzsanna Szöveg // Written by: LÁSZLÓ Ferenc Layout: ALLISON Advertising Illusztráció // Illustration: KOVÁCS Lehel Megjelenik a Zeneakadémia Kommunikációs Igazgatóságának gondozásában // Commissioned by the Communications Directorate of the Liszt Academy Lapzárta: 2017. február 20. // Finalized: 20 February 2017 Zeneakadémia // Liszt Academy Concert Centre (1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.) zeneakademia.hu A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják. // The organizer retains the right to modify programmes.

100%-ban újrahasznosított papír // 100% Recycled Paper