234 20161215 liszt academy horti leaflet

A tehetség kötelez // Talent oblige Horti Lilla, Kiss Judit Anna & Molnár Anna 2016.12.15.

2016. december 15. (csütörtök) // Thursday 15 December 2016, 19.00 Solti Terem // Solti Hall A tehetség kötelez // Talent oblige Horti Lilla, Kiss Judit Anna & Molnár Anna Válogatás a 19. és 20. század vokális kamaraműveiből // Selection of 19th and 20th Century Vocal Chamber Works Johann Sebastian Bach: „Betörte Welt” – ária a 94. kantátából // Aria from Cantata No. 94, BWV 94 Johannes Brahms: Brácsadalok // Two Songs for Alto, Viola and Piano, op. 91 1. Gestillte Sehnsucht 2. Geistliches Wiegenlied Camille Saint-Saëns: Une flûte invisible Camille Saint-Saëns: Violins dans le soir Eva Dell’Acqua: Villanella Manuel de Falla: Hét népszerű spanyol dal // Seven Popular Spanish Songs 1. El paño moruno 2. Seguidilla murciana 3. Asturiana 4. Jota 5. Nana 6. Canción 7. Polo Federico García Lorca: Régi spanyol dalok (részletek) // Early Spanish Songs (excerpts) Igor Stravinsky: Három Shakespeare-dal // Three Shakespeare Songs 1. Musick to Heare 2. Full Fathom Five 3. When Daisies Pied Orbán György: Cigánymadrigál // Gypsy Madrigal Ottorino Respighi: Il Tramonto

MOLNÁR Anna, KISS Judit Anna (mezzoszoprán // mezzo-soprano) HORTI Lilla (szoprán // soprano) POGÁNY Imola, VIRÁG Emese (zongora // piano) KÖRNYEI Miklós, CSÁKI András (gitár // guitar) BÁN Annamária, TÓTH Ágnes, SCHEURING Kata (fuvola // flute) PÁLFI Csaba (klarinét // clarinet) KOKAS Katalin (hegedű, brácsa // violin, viola) BOR Péter, TORNYAI Péter (brácsa // viola) VIRÁG Mátyás (cselló // cello) SZOKOS Augustin (orgona // organ) Attitude Vonósnégyes // Attitude String Quartet: DEÁK Sára, SZABÓ Tamás (hegedű // violin); FAJD Gergő (brácsa // viola); BARANYAI Barnabás (cselló // cello) FARKAS Mira (hárfa // harp) A koncert után Kóda című pódiumbeszélgetés-sorozatunk keretében Horti Lilla, Molnár Anna, Kiss Judit Anna, valamint Mona Dániel moderátor várják az érdeklődőket.

„Ide nekem az oroszlánt is” – hangzik a Szentivánéji álom Zubolyának híres mondata, s mióta csak világ a világ, rendszerint éppen ilyen ambiciózusan vágnak neki pályájuknak a fiatal művésztehetségek is. Ez a merészség, nyitottság és vállalkozó szellem jellemzi a ma esti koncertet is, melyen a Tehetség kötelez című sorozat történetében először a Zeneakadémia három ének szakos hallgatója áll a Solti Terem pódiumára imponálóan változatos programot megszólaltatva, nagyszerű muzsikusok kíséretében.

A fellépők közül jelenleg a legismertebb alighanem Horti Lilla lehet, hiszen a fiatal szoprán szeptemberben egyedüli magyarként bejutott a II. Nemzetközi Marton Éva Énekverseny döntőjébe, s ott elnyerte a második díjat. 2012-ben nyert felvételt a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem előadóművészet-klasszikus ének képzésére, 2015-ben pedig ugyanitt az operaének mesterképzésre, Marton Éva és Virág Emese növendékeként. Legutóbbi versenysikerét megelőzően hasonló eredménnyel szerepelt a III. Nemzetközi Simándy József Énekversenyen, illetve a 22. Ferruccio Tagliavini Énekversenyen is.

Az alig húszesztendős mezzoszopránt, a másodéves Kiss Judit Annát ugyancsak láthattuk már a Zeneakadémián fellépni, s nem csupán az idén januári, Csajkovszkij-tematikájú operavizsgán, de a 2016-os Budapesti Tavaszi Fesztivál programján szereplő Cestiopera, az Orontea előadásán is, ahol Aristea szerepét alakította.

A 2016. évi Fischer Annie-ösztöndíjasok egyikét, a szintén mezzoszoprán Molnár Annát úgyszintén láthattuk és hallhattuk már zeneakadémiai operaprodukciókban, így januárban a Vashegyi György által vezényelt koncertszerű Mozart-előadásban, a Così fan tuttéban is, ahol Dorabella szólamát énekelte. (Bő egy éve pedig egy ugyancsak Vashegyi György irányítása alatt létrejött Poppea megkoronázása-előadás Vallettója volt a Müpában.)

A Johann Sebastian Bach 1724-ből származó egyik kantátájának (Was frag ich nach der Welt, BWV 94) altáriájával induló koncert döntően a 19. századi romantikától a jelenkorig elérve válogat

majd a női hangnak főszerepet juttató dalirodalomból, előnyben részesítve a nem szokványos összeállítású hangszeres kísérettel ellátott énekszámokat.

Egy Friedrich Rückert-vers, illetve Lope de Vega egyik költemé­ nyé­nek német fordítása ihlette Johannes Brahms két Brácsadalát, melyeknek mezzoszoprán szólamát a címben jelzett brácsa mellett a zongora kíséri. Ahogyan a Bach-kantátarészlet kíséretében, úgy Camille Saint-Saëns 1885-ös dalának is társfőszereplője, sőt címszereplője a fuvola, még ha Victor Hugo megénekelt versének címe szerint e hangszer láthatatlan is. A második, 1907-ben komponált Saint-Saëns-számban, a századfordulós arisztokrata költőnő, Anna de Noailles versét megzenésítő Violons dans le soir című dalban a jószerint elmaradhatatlan zongora mellett a hegedű a másik kísérő hangszer.

Egy különleges szerző, az olasz származású belga komponista és énekesnő, az 1856 és 1930 között élt Eva Dell’Acqua leghíresebb dalát, a koloratúrában gazdag Villanellát viszont hárfakíséret illeti meg. A Villanella mediterrán hangulatát azután a 140 éve született és 70 éve elhunyt Manuel de Falla Hét népszerű spanyol dala követi: az 1914-es dalsorozat címében szereplő „canciones populares” persze korántsem csupán népszerű dalt, de népdalt is jelent. De Falla e dalai inspirálták fiatalabb barátja, munkatársa és nem hivatalos tanítványa, Federico García Lorca gitárkíséretes sorozatának, a Régi spanyol dalok ciklusának megszületését is.

A programon felhangzó dalok kamarazenei összeállítású kísére­ teinek egyik legkülönlegesebbike Igor Stravinsky mezzoszoprán hangra komponált Három Shakespeare-dalában található, mert itt fuvola, klarinét és brácsa társul az énekhang mellé. Az 1953-as kompozíció megszületését hosszú, több mint három évtizedes kihagyás előzte meg Stravinsky dalszerzői működésében; a dalok szövege a 8. szonettből, A viharból és a Lóvátett lovagokból való.

A koncert legfiatalabb, vagyis legkésőbb keletkezett száma, a Cigánymadrigál a jövőre hetvenedik születésnapját ünneplő

Orbán Györgytől való, akinek vokális alkotásai megkerülhetetlenek az énekes képzés kortárs vonulatában.

S végezetül napnyugtával zárul majd a program, hiszen ez a címe Percy Bysshe Shelley (vad)romantikus költeményének (The Sunset), amelynek olasz fordítását Ottorino Respighi 1914-es kantátájában használta fel. A párkapcsolati idillből szerelmi halálba átforduló történet hangszeres kíséretét egy teljes vonósnégyes adja majd.

For the first time in the Talent Oblige series, audiences will this year be introduced to students of the vocal department of the Liszt Academy. Lilla Horti, Judit Anna Kiss and Anna Molnár, three individuals fascinating in their own ways, take to the stage of the Solti Hall with a special programme. During an evening spanning music from J. S. Bach and Brahms to Respighi and György Orbán there are works written for the solo voice, as well as unusual pieces written for chamber music compilations, pieces like Stravinsky’s music for Shakespearean songs for mezzo-soprano, flute, clarinet and viola, or Saint-Saëns’ Une flûte invisible, which makes fine use of the human voice, flute and piano. Belgium-born Eva Dell’ Acqua’s extraordinarily popular coloratura soprano song is followed

by Spanish songs by de Falla and García Lorca: each serves to embellish this programme remarkably diverse in terms of both musical periods and performance artists.

ALEXANDRE THARAUD

BÉRLETEK 2017 ZENE KARNYÚJTÁSNYIRA

TÍZ ÚJ BÉRLET DECEMBER 31-IG KÜLÖNLEGES, BEVEZETŐ KEDVEZMÉNNYEL! ZENEAKADEMIA.HU/BERLETEK

Felelős kiadó // Publisher: Dr. VIGH Andrea, a Zeneakadémia rektora // President of the Liszt Academy Főszerkesztő // Editor-in-chief: SZABÓ STEIN Imre Felelős szerkesztő // Managing editor: RÁKAI Zsuzsanna Kiadványmenedzser // Publication manager: KÖNYVES-TÓTH Zsuzsanna Szöveg // Written by: LÁSZLÓ Ferenc Layout: ALLISON Advertising Illusztráció // Illustration: KOVÁCS Lehel Megjelenik a Zeneakadémia Kommunikációs Igazgatóságának gondozásában // Commissioned by the Communications Directorate of the Liszt Academy Lapzárta: 2016. december 2. // Finalized: 2 December 2016 Zeneakadémia // Liszt Academy Concert Centre (1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.) zeneakademia.hu A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják. // The organizer retains the right to modify programmes.

100%-ban újrahasznosított papír // 100% Recycled Paper