20150227 liszt academy halmai leaflet

Dalestek a Zeneakadémián

// Song Recitals in the Liszt Academy

Halmai Katalin és Alszászy Gábor 2015.02.27.

2015. február 27. (péntek) // 27 February 2015 (Friday) 19.00 Solti Terem // Solti Hall Dalestek a Zeneakadémián // Song Recitals in the Liszt Academy Halmai Katalin és Alszászy Gábor // Katalin HALMAI and Gábor Alszászy Song Recital Természet és szerelem – a romantika rejtett gyöngyszemei // Nature and Love Robert Franz: Öt dal // Five Songs Robert Franz: Nádi dalok (öt dal Lenau verseire) // Schilflieder (Lenau Songs), op. 2 * Robert Franz: Tíz dal // Ten Songs szünet // intermission Peter Cornelius: Mátka-dalok // Brautlieder * Peter Cornelius: Nyolc dal // Eight Songs HALMAI Katalin (mezzoszoprán // mezzo-soprano) ALSZÁSZY Gábor (zongora // piano) A koncert után Kóda című sorozatunk keretében pódiumbeszélgetésre várja az érdeklődőket Halmai Katalin és Alszászy Gábor, valamint beszélgetőtársuk, Békéssy Lili, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem hallgatója. * A csillaggal jelzett megszakításokon kívül kérjük kerüljék a tetszésnyilvánítást.

Please applaud only during the intervals with asterisks.

A Dalestek a Zeneakadémián sorozat Természet és szerelem című nyitó koncertjén Halmai Katalin és Alszászy Gábor a romantika két ritkán hallható, igazi kuriózumnak számító szerzője, Robert Franz és Peter Cornelius dalait szólaltatja meg.

Halmai Katalin dal- és operaénekesként, valamint kamara­ zenészként egyaránt figyelemre méltó karriert tudhat magáénak.

A Zeneakadémia magánének-tanára – aki egyébként zongoristaként kezdte zenei tanulmányait – maga is az intézmény falai közt tanult, majd Stuttgartban képezte tovább magát. Már első zeneakadémiai éveiben nagy sikereket ért el hazai és nemzetközi porondon egyaránt: második helyezett lett és Kodály-különdíjat kapott a budapesti Nemzetközi Erkel-Kodály Énekversenyen, s győztesként térhetett haza a Stuttgartban megrendezett Nemzetközi Hugo Wolf Ének­ versenyről is. Előadóként és tanárként is számos színtéren aktív, rendszeresen tart mesterkurzusokat a Soproni Régizenei Napok énekkurzusának vezetőjeként, visszatérő vendége többek között a stuttgarti Bach Akadémiáknak, az Ittingeni Fesztiválnak és a Budapesti Tavaszi Fesztiválnak is. 1995-től a Wiener Staatsoper és a Volksoper szólistája volt, emellett olyan zenekarokkal lépett színpadra, mint a lipcsei Gewandhaus zenekara, a Cleveland Symphony Orchestra, a Fesztiválzenekar vagy az Orfeo Zenekar, s olyan karmesterekkel dolgozott együtt, mint Helmuth Rilling, Sir Roger Norrington vagy Herbert Blomstedt. Halmai Katalin kifejezőkészségét, éneklésének páratlan érzékenységét és sok­ színűségét ma este a klasszikus zene talán legszemélyesebb műfajában csodálhatjuk meg.

Az énekesnő zongorista partnere, Alszászy Gábor ugyancsak a dal-műfaj avatott ismerője és tolmácsolója. A Zeneakadémia Ének Tanszékének korrepetitor-művésztanára rendszeresen koncertezik, valamint olyan művészek kurzusain működött és működik közre hivatalos korrepetitorként, mint Anna Reynolds és Hamari Júlia.

Sokoldalú előadói tevékenysége mellett Alszászy 2010-ben summa cum laude minősítéssel szerezte meg DLA fokozatát. Ahogyan

Hindemith dalainak költői világáról és zenei eszközeiről írt disszertációja is mutatja, zenei munkásságában kiemelt helyet foglal el a 20. század zenéje is.

A ma este megszólaló dalok egységesen a természet és a szerelem köré szerveződnek; az első részben Robert Franz (1815–1892) művei hangzanak el, ezt követik a koncert második felében Peter Cornelius (1824–1874) alkotásai. Mikor Schumann a 19. század közepén a dalról mint az egyetlen olyan műfajról beszélt, amelyben a zeneszerzők jelentős fejlődést voltak képesek elérni Beethoven óta, Robert Franz egy művét választotta ennek illusztrálására. Schumann a dal fejlődését olyan költők felemelke­ désével hozta összefüggésbe, mint Eichendorff, Rückert, Heine vagy Uhland; az ő verseik érzelmi intenzitása és kifejezésbeli gazdagsága volt az, amire a Franz által is képviselt új, lírai zenei stílus épülhetett. Schumann azonban nemcsak teoretikusként foglalkozott Franz-cal, dalainak kiadásában is segítette a kor­ társaként működő, vele szinte egyidős zeneszerzőt. Liszt is elismerte Franz művészetét, ezt bizonyítja többek között Franz tizenkét dalának 1848-ban megjelent Liszt-féle zongoraátirata is.

Barátságukat jelzi, hogy mikor az 1860-as évektől egyre súlyos­­bodó hallási és idegrendszeri problémáinak következményeként Franz nehéz helyzetbe került, Liszt koncertet adott a megsegítésére.

Franz tehetsége legfeltűnőbben a német líra hangulatának és prozódiájának zenébe való tökéletes átültetésében nyilvánul meg.

Dalairól ő maga úgy nyilatkozott, hogy míg a kíséret mindig a szövegben leírt szituációt festi le, a dallam a történet szubjektív szereplőjeként a szituációval kapcsolatos tudatosságot testesíti meg.

Peter Cornelius – a zeneirodalomban egyedülálló módon – dalainak közel felét saját verseire írta; többen írják róla, hogy „saját maga kedvenc költője volt”. Műveit Schumannhoz hasonlóan gyakran sorozatként vagy ciklusként adta közre, erre példa a ma este elhangzó, hat dalból álló Brautlieder (Mátka-dalok) ciklus is.

Akárcsak Wagner, Cornelius is már korán olyan irodalmi készsé­ gekre tett szert, melyről többek között Berlioz is elismerően nyilatkozott – Cornelius fordította ugyanis németre Berlioz számára a Benvenuto Cellini szöveg­könyvét. 1852-ben Weimarba költözve közeli kapcsolatba került Liszttel, majd Bécsben megismerte Wagnert, akit Münchenbe is követett. Bár mindkét zeneszerző tagadhatatlan hatással volt rá, Cornelius mindvégig képes volt megőrizni egyéni hangját. Lírai tehetségének köszön­ hetően dalaiban zene és költészet olyan bensőséges összhangját teremtette meg, amire kevés kortársa volt csak képes.

The concert programme showcases songs by Robert Franz, who was a contemporary of Schumann, and Peter Cornelius, who belonged to the Wagner generation. Franz, with his near 300 songs, is a key composer of the German Lied genre; his art was admired by both Liszt and Wagner, who similarly respected Peter Cornelius. Cornelius himself wrote the lyrics to half of his almost 100 songs and he experimented extensively with special effects. Without exception, pieces at this concert revolve around nature and love, with performers who are expert interpreters of the genre. Katalin Halmai is professor of solo singing at the Liszt Academy. She has been soloist of the Vienna Staatsoper from 1995, she has worked together with the most important conductors of our time (Rilling, Norrington, Blomstedt), and she regular attends festivals. She is accompanied on the piano

by Gábor Alszászy, who also teaches at the Liszt Academy, department of vocal studies, as a répétiteur.

A DALESTEK A ZENEAKADÉMIÁN BÉRLET KÖVETKEZŐ KONCERTJEI // UPCOMING SONG RECITALS AT THE LISZT ACADEMY 2015.05.24. 19.30 Magdalena Kožena & Mitsuko Uchida 2015.09.24. 19.00 Tetiana Zhuravel & Natalia Korolko 2015.11.07. 19.00 Vörös Szilvia & Mocsári Károly

TUDÁS KALAND INSPIRÁCIÓ A GEO kíváncsi, közérthető és sokszínű.

Ismeretterjesztő magazin azoknak, akik nyitottak a világra...

Keresse az újságárusoknál vagy rendelje meg most! (+36-40) 202-112 helyi tarifával hívható telefonszám (munkanapokon), ugyfelszolgalat@ringieraxelspringer.hu, www.ringieraxelspringer.hu/elofizetesek

Az ismeretterjesztő magazin

Felelős kiadó // Publisher: Dr. VIGH Andrea, a Zeneakadémia rektora // President of the Liszt Academy Főszerkesztő // Editor-in-chief: SZABÓ STEIN Imre Felelős szerkesztő // Managing editor: RÁKAI Zsuzsanna Kiadványmenedzser // Publication manager: VARRÓ Gabriella Szöveg // Written by BELINSZKY Anna Layout: ALLISON Advertising Illusztráció // Illustration: KOVÁCS Lehel Megjelenik a Zeneakadémia Kommunikációs Igazgatóságának gondozásában // Commissioned by the Communications Directorate of the Liszt Academy Lapzárta: 2015. február 20. // Finalized: 20 February 2015 Zeneakadémia // Liszt Academy Concert Centre (1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.) zeneakademia.hu A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják. // The organizer retains the right to modify programmes.

100%-ban újrahasznosított papír // 100% Recycled Paper

Produkciós együttműködő partner // Co-production partner