167 20160201 varjon leaflet

winner

LegendĂĄs koncertek // Legendary Concerts VĂĄrjon DĂŠnes, Simon Izabella & Concerto Budapest 2016.02.04.

2016. február 4. (csütörtök) // 4 February 2016 (Thursday), 19.30 Nagyterem // Grand Hall Legendás koncertek IV. // Legendary Concerts IV. Váron Dénes, Simon Izabella & Concerto Budapest 1940. október 8. – Bartók Béla és Pásztory Ditta búcsúkoncertje // 8 October 1940 – Béla Bartók & Ditta Pásztory Farewell Concert Johann Sebastian Bach: A-dúr zongoraverseny // Piano Concerto in A major (BWV 1055) 1. Allegro 2. Larghetto 3. Allegro ma non tanto Wolfgang Amadeus Mozart: F-dúr zongoraverseny // Piano Concerto No. 19 in F major (K. 459) 1. Allegro 2. Allegretto 3. Allegro assai szünet // intermission Wolfgang Amadeus Mozart: Esz-dúr versenymű két zongorára // Concerto No. 10 for Two Pianos in E-flat major (K. 365) 1. Allegro 2. Andante 3. Rondaeu. Allegro Bartók Béla: Mikrokozmosz // Mikrokosmos (BB 105 – részletek // excerpts) 102. Felhangok // Harmonics 128. Dobbantós tánc // Stamping Dance 126. Változó ütem // Change of Time 141. Tükröződés // Subject and Reflection 148. Hat tánc bolgár ritmusban (No. 1) // Six Dances in Bulgarian Rhythm (No. 1) 153. Hat tánc bolgár ritmusban (No. 6) // Six Dances in Bulgarian Rhythm (No. 6) VÁRJON Dénes, SIMON Izabella (zongora // piano) Concerto Budapest Vezényel // Conductor: KELLER András A koncert után Kóda című pódiumbeszélgetés-sorozatunk keretében Várjon Dénes, Simon Izabella, Keller András és Stachó László, valamint Mona Dániel moderátor várják az érdeklődőket.

„Október 8-án két bőröndöt vásárol. – Este feleségével a Zene­ művészeti Főiskolán megtartja magyarországi és egyben európai búcsúhangversenyét.” E szavakat ifj. Bartók Béla könyvében, az Apám életének krónikájában olvashatjuk. Az 1940-es esztendő egyik jeles napját írja le a két szikár, szenvedélymentes, szinte hűvösen egyszerű mondat.

Az Anschluss érlelte meg Bartók elhatározását: menekülnie kell Európából. Addig csak fokozódó ellenszenvvel nézte a fasizmus térhódítását Olaszországban és Németországban. Ausztria Hitler birodalmához való csatolása 1938. március 13-án azonban már komoly félelemmel töltötte el azzal kapcsolatban, hogy a folyamat nem áll meg. Két körülmény tartotta egy darabig vissza: öreg édesanyját nem hagyhatta magára, és szerette volna valahogy tető alá hozni a nagy („egyetemes”) magyar népdalgyűjteményt, amelynek sajtó alá rendezésén 1934. óta a Magyar Tudományos Akadémián dolgozott. 1939. december 19-én édesanyja elhunyt.

1940 tavaszán felderítő utat tett az Egyesült Államokban.

A Szigeti Józseffel tartott washingtoni koncert sikere, szólóestjei­ nek fogadtatása (összesen tizenötször lépett pódiumra nem egészen két hónap alatt) s néhány biztató ígéret meggyőzte arról, hogy érdemes itt szerencsét próbálnia. Hazatérve lázas igyekezettel dolgozott a tizenhárom és félezer adatot magába foglaló népdal­ anyagon. Őszre addig jutott, hogy legalább a dallamok osztályo­ zásának rendszerét részletesen kidolgozta (elég jelentősen átalakítva azt a rendszert, amit még a húszas évek elején alkotott).

Eljött az indulás ideje. Október 4-én végrendelkezett. Egyebek közt meghagyta, hogy róla mindaddig semmilyen utcát, teret ne nevezzenek el, míg a volt Oktogon és Körönd azokról van elnevezve, akikről „jelenleg van” (Mussoliniről, illetve Hitlerről).

Az utolsó európai koncerten, a Zeneakadémián a Székesfővárosi Zenekart Ferencsik János vezényelte. Sajnos ez volt az egyetlen alkalom, amikor a Bartók házaspár a rendkívüli tehetségű fiatal dirigenssel együtt szerepelt. A műsor Johann Sebastian Bach

A-dúr billentyűs versenyművével kezdődött, amelynek „magán­ szólamát” (ahogy régebben kifejezték) Bartók zongorán játszotta – ez akkoriban természetesnek számított. Bach versenyművei közül egyébként Bartók koncertjein ezt a három tételes darabot szólaltatta meg legtöbbször: fia megbízható statisztikai adatai szerint ötször.

A modern zenetudomány Bach 1738. körül Lipcsében alkotott hét csembalóversenyének többségét azóta elveszett, korábban és más szólóhangszerekre komponált versenyművekre vezeti vissza.

Az A-dúr eredetije például egy állítólag még Köthenben, a húszas évek elején írt oboa d’amore-verseny lett volna. (Bachnak szokása volt efféle átiratokat készíteni saját, de olykor akár mások, pl. Vivaldi műveiből). A műsorban ezután Mozart viszonylag ritkán hallható, 1784-ben keletkezett F-dúr koncertje (K. 459) következett Bartókné Pásztory Ditta előadásában. Bartók második feleségének, egykori növendékének ez volt az első szóló-fellépése zenekarral. A szigorú és valótlant soha nem állító férj egy ismerősnek írt levele szerint Ditta „nagyon szépen játszott”.

A második félidőben a házaspár Mozart Esz-dúr kettősversenyét szólaltatta meg. Ezt a művet a komponista a papírvizsgálatok szerint valamikor az 1770-es évek második felében (1775–1777 között), illetve más feltevések szerint 1779-ben, a nagy párizsi – nem sok sikert hozó – út után, de még a bécsi letelepedés előtt alkotta szülővárosában, Salzburgban, feltehetően a maga és nővére, Nannerl előadására számítva. A versenyművek után a búcsúkoncerten részletek hangzottak el a Mikrokozmoszból a szerző előadásában. Az összesen 153 apróbb-nagyobb műből álló, hat kötetes sorozatot Bartók a harmincas évek során komponálta, főként második fia, Péter zenére való oktatása céljából. A sorozat utóbb túlnőtt ezen a pedagógiai célon. A Tükröződés (VI. kötet), Dobbantós tánc (V. kötet), Változó ütem (V. kötet) és Felhangok (IV. kötet) című darabokat ezen az estén hallhatta először a budapesti közönség. A koncertet a Hat tánc bolgár ritmusban (VI. kötet) zárta, amelyet Bartók már korábban is szívesen tűzött koncertjei műsorára.

Ifjabb Bartók Béla krónikája szerint október 10-én vagy 11-én került sor arra a találkozásra Kodállyal, amelyen a két zeneszerző megbeszélte a népzenei gyűjteménnyel kapcsolatos teendőket.

12-én a Déli pályaudvarról indult a házaspár vonaton, Jugoszlávián és olasz területen át Genfbe. Onnan busszal (merész vállalkozás volt ez akkoriban!) a francia-spanyol határig mentek, majd ismét vonaton utaztak tovább Lisszabonig. Október 20-án szálltak fel az Excalibur nevű hajóra úgy, hogy feladott csomagjaik lemaradtak.

30-án érkezett a hajó New Yorkba. „Ez az utazás voltaképp ugrás a bizonytalanságba a biztos elviselhetetlenből” – írta Bartók egy ismerősének.

A búcsúkoncert programját ma este két nagyszerű zongoraművész, a Kurtág-, Rados- és Jandó-tanítvány Simon Izabella, Perényi Miklós, Steven Isserlis és Hanno Müller-Brachmann rendszeres kamara­ partnere, illetve férje, a nemzetközi zenei életbe a zürichi Anda Géza Versenyen szerzett első helyezéssel berobbant és azóta a világ vezető zenekaraival és művészeivel koncertező Várjon Dénes, a Zeneakadémia oktatója idézi fel. A Székesfővárosi Zenekar szerepét a Concerto Budapest együttese veszi át zeneigazgatójuk, a számos nemzetközi díj és elismerés birtokosaként számon tartott Keller András vezetésével, aki ez év januárjában kezdte meg működését a londoni Guildhall School of Music and Drama oktatójaként.

“Our parting concert was in Budapest on 8 October: I played Bach’s A major concerto, my wife the lovely (and barely known) Mozart piece in F major–this was her first solo appearance and she played beautifully–then we performed the Mozart concerto for two pianos, and finally I gave a recital from Mikrokosmos,” wrote Bartók from Geneva on his way to the United States.

The pianist couple Izabella Simon and Dénes Várjon perform the programme from this famous farewell concert, accompanied

by Concerto Budapest (conductor: András Keller), as part of the Legendary Concerts series launched on the occasion of the 140th academic year of the Liszt Academy. The two pianists are representatives of the same school hallmarked by the likes of Sándor Végh, György Kurtág, Ferenc Rados and András Schiff, and they have similar attitudes to music. Thus all their joint productions radiate harmony, thanks to which they are characterized by perfect artistic cooperation and at the same time an open avowal of personal traits and style.

A Legendás koncertek-sorozat következő koncertje // Upcoming Concert of the Legendary Concerts Series 2016.03.09. | 19.30 Ménesi Gergely és a Zeneakadémia Szimfonikus Zenekara // Gergely Ménesi & Liszt Academy Symphony Orchestra

Felelős kiadó // Publisher: Dr. VIGH Andrea, a Zeneakadémia rektora // President of the Liszt Academy Főszerkesztő // Editor-in-chief: SZABÓ STEIN Imre Felelős szerkesztő // Managing editor: RÁKAI Zsuzsanna Kiadványmenedzser // Publication manager: KÖNYVES-TÓTH Zsuzsanna Szöveg // Written by: KOVÁCS Sándor Layout: ALLISON Advertising Illusztráció // Illustration: KOVÁCS Lehel Megjelenik a Zeneakadémia Kommunikációs Igazgatóságának gondozásában // Commissioned by the Communications Directorate of the Liszt Academy Lapzárta: 2016. január 15. // Finalized: 15 January 2016 Zeneakadémia // Liszt Academy Concert Centre (1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.) zeneakademia.hu A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják. // The organizer retains the right to modify programmes.

100%-ban újrahasznosított papír // 100% Recycled Paper