Sibrape magazine 2

PISCINAS

Book 2006

Estampas e Formatos

IDÉIAS

para sua Sibrape

SQM

Sibrape Quality Made

Projeto Personalizado Estampa Mosaico Total Sibrape com aquabar, pool lights e prainha com hidromassagem

2

Este caderno foi criado para ajudar você a escolher sua Sibrape. Você vai ver as mais diferentes piscinas com prainhas, escadas internas, raias, spas e aquabares. E, ainda, como uma boa iluminação pode realçar as linhas de um projeto. Nas páginas que trazem a coleção de estampas Sibrape, vai poder escolher entre as estampas clássicas, como a “Top Model” e a tão imitada “Estrela-do-Mar” e os últimos lançamentos que são a tendência atual em revestimentos para piscinas. O lançamento deste ano, por exemplo, traz para o vinil, pela primeira vez, o visual dos azulejos e a tendência do vidro de Murano. É bom lembrar a importância da escolha de uma estampa, porque é olhando para ela que temos certeza de que a piscina é uma legítima Sibrape.

Se você não tem um projeto personalizado, vai poder escolher, nas páginas “Formatos Sibrape”, um dos formatos padronizados criados pelos designers da Sibrape. Mas seja qual for o formato da piscina, veja, na página “Sibrape Quality Made”, por que só a Sibrape pode executá-lo com perfeição. Olhe cada detalhe das piscinas com atenção, mostre para seu arquiteto e crie uma Sibrape exclusiva.

Quem sabe, ela poderá estar aqui nas nossas próximas edições, deixando este caderno ainda mais bonito.

Sumário Piscinas p.4 Aquabares p.8 Piscinas de spas e de hotéis p.10 Piscinas iluminadas p.14 Piscinas cobertas p.16 Coleção de estampas p.18 Formatos Sibrape p.20 Sibrape Quality Made p.22 Projetos executados pelas seguintes Revendas Gold Sibrape: Aguasol Piscinas - Bebedouro SP Aquabase Piscinas - Sorocaba SP Aquacenter Piscinas - Bebedouro SP Aquática Piscinas - Anápolis GO Centerglass Piscinas e Lazer - Ribeirão Preto SP Gatti Sol e Lazer - Piumhi MG Piscina & Cia. - Varginha MG Valinhos Piscinas - Valinhos SP

3

Projeto Personalizado Estampa Dark Blue Total Sibrape com prainha em pastilha de vidro, pool lights e escada com hidromassagem

4

sibrape

piscinas Projeto Personalizado Estampa Mosaico Total Sibrape com prainha, mesa revestida com pastilhas de vidro e spa com cascata

5

Projeto Personalizado Estampa Caracol/ Matrix White Sibrape com pool lights, prainha com degrau e hidromassagem

6

Projeto Personalizado Estampa Pastilha Retrô Sibrape com pool lights, spa, cascata e piscina para crianças

7

aquabares 8

Projeto Personalizado Estampa Marrocos/ Mosaico Total Aquabar com bancos inox e degraus, prainha com hidromassagem e pool lights

Projeto Personalizado Estampa Mosaico Total Mesa revestida com pastilhas de vidro

9

10

spas e hotĂŠis

piscinas Projeto Personalizado Estampa Peixes/Dark Blue Sibrape com aquabar e degrau

11

12

Projeto Personalizado Estampa Peixes/Dark Blue Sibrape com escada, aquabar e cascatas

13

iluminadas

piscinas

Projeto Personalizado Estampa Estrela HavaĂ­/ Mosaico 2 com fundo Mosaico HavaĂ­ Dark Blue/Total Sibrape com aquabar, hidromassagem e pool lights multicores

14

Projeto Personalizado Estampa Mosaico Total Sibrape com aquabar, pool lights lâmpada dicróica e prainha com hidromassagem

15

cobertas

piscinas

Projeto Personalizado Estampa Dark Blue Sibrape coberta, aquecida, com sauna, raia, prainha e escadas internas

Projeto Padronizado Estampa Dark Blue/Total Sibrape coberta, com hidromassagem, mesas de inox e banco de alvenaria revestido em vinil

16

Projeto Personalizado Estampa Estrela-do-Mar Sibrape coberta, com escada interna, spa e cascata compacta

17

LinhaAZULEJO

LinhaMOSAICO Marrocos/Mosaico Cód. 786 (0,6 mm)

Mosaico/T otal Mosaico/Total Cód. 787 (0,6 mm)

Azulejo de Murano Cód. 1279 (0,6 mm)

AzulejoT otal AzulejoTotal Cód. 1280 (0,6 mm)

Mosaico Havaí Dark Blue/ T otal Total Cód. 1084 (0,6 mm ) Cód. 1085 (0,8 mm)

Brasília/ Dark Blue Cód. 316 (0,6 mm) Cód. 317 (0,8 mm)

Pastilha Top-Model/T otal op-Model/Total Cód. 318 (0,6 mm)

Labirinto/T otal Labirinto/Total Cód. 308 (0,6 mm)

Quadriculado/ Total Cód. 324 (0,6 mm)

Degradê/ Quadriculado Cód. 322 (0,6 mm)

Pastilha2/ Dark Blue Cód. 104 (0,6 mm)

Pastilha 2/T otal 2/Total Cód. 252 (0,6 mm)

LinhaPASTILHA

Pastilha Retrô/T otal Retrô/Total Cód. 1205 (0,6 mm) Cód. 1206 (0,8 mm)

18

Caracol/Dark Blue Cód. 514 (0,6 mm) Cód. 559 (0,8 mm)

Caracol/White Cód. 516 (0,6 mm)

Estrela-do-Mar/ Labirinto Cód. 307 (0,6 mm)

Estrela-do-Mar/ Dark Blue Cód. 309 (0,6 mm) Cód. 171 (0,8 mm)

Caribe/Dark Blue Cód. 1131 (0,6 mm)

sibrape

Estrela Havaí/ Mosaico 2/Dark Blue Cód. 1082 (0,6 mm ) Cód. 1087 (0,8 mm)

coleção de estampas

LinhaPRAIA Estrela Havaí/ Dark Blue Cód. 1080 (0,6 mm )

As estampas Sibrape vão do estilo clássico aos lançamentos que ditam as últimas tendências para piscinas de vinil. Para facilitar a escolha, a Sibrape separou sua coleção por linhas: Azulejo, Mosaico, Pastilha, Praia e Clean.

Golfinho/ Dark Blue Cód. 784 (0,6 mm) Cód. 788 (0,8 mm)

LinhaCLEAN Peixes/Dark Blue Cód. 785 (0,6 mm) Cód. 789 (0,8 mm)

White/T otal White/Total Cód. 214 (0,6 mm)

Dark Blue/T otal Blue/Total Cód. 198 (0,6 mm) Cód. 189 (0,8 mm)

XP Dark Blue/T otal Blue/Total Cód. 204 (0,7 mm - tramado)

19

sibrape

formatos

Escolha um dos 20 formatos padronizados Sibrape ou crie um formato personalizado.

Por mais ousado que seja, o Sibrape Quality Made faz cada curva, reta ou ângulo com perfeição.

Modelo 1 N*

Modelo 2 N*

Modelo 3 N*

Modelo 4 N

20

A - 6,00 X 3,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,00 X 1,50 X 0,60 m B - 7,00 X 3,50 X 1 , 4 0 m Praia: 2,00 X 1,50 X 0,60 m C - 8,00 X 4,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,00 X 2,00 X 0,60 m D - 9,00 X 4,50 X 1 , 4 0 m Praia: 2,00 X 2,00 X 0,60 m E - 10,00 X 5,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,00 X 2,00 X 0,60 m F - 11,00 X 5,50 X 1 , 4 0 m Praia: 2,50 X 2,50 X 0,60 m G - 12,00 X 6,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,50 X 2,50 X 0,60 m H - 14,00 X 7,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,00 X 2,50 X 0,60 m

A - 6,00 X 3,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,25 X 0,50 X 0,60 m B - 7,00 X 3,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,77 X 0,55 X 0,60 m C - 8,00 X 4,00 X 1 , 4 0 m Praia: 4,34 X 0,70 X 0,60 m D - 9,00 X 4,50 X 1 , 4 0 m Praia: 4,88 X 0,75 X 0,60 m E - 10,00 X 5,00 X 1 , 4 0 m Praia: 5,41 X 0,80 X 0,60 m F - 11,00 X 5,50 X 1 , 4 0 m Praia: 5,95 X 0,90 X 0,60 m G - 12,00 X 6,00 X 1 , 4 0 m Praia: 6,50 X 1,00 X 0,60 m H - 14,00 X 7,00 X 1 , 4 0 m Praia: 7,57 X 1,15 X 0,60 m

A - 6,00 X 3,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,00 X 1,50 X 0,60 m B - 7,00 X 3,50 X 1 , 4 0 m Praia: 2,30 X 1,75 X 0,60 m C - 8,00 X 4,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,50 X 2,00 X 0,60 m D - 9,00 X 4,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,00 X 2,25 X 0,60 m E - 10,00 X 5,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,00 X 2,50 X 0,60 m F - 11,00 X 5,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,50 X 2,75 X 0,60 m G - 12,00 X 6,00 X 1 , 4 0 m Praia: 4,00 X 3,00 X 0,60 m H - 14,00 X 7,00 X 1 , 4 0 m Praia: 4,50 X 3,50 X 0,60 m

A B C D E F G H

- 6,00 - 7,00 - 8,00 - 9,00 - 10,00 - 11,00 - 12,00 - 14,00

X X X X X X X X

3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 7,00

X X X X X X X X

1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

m m m m m m m m

Modelo 5 N*

A - 6,00 X 3,00 X 1 , 4 0 m Praia: 1,50 X 1,00 X 0,60 m B - 7,00 X 3,50 X , 4 0 m Praia: 1,80 X 1,10 X 0,60 m C - 8,00 X 4,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,00 X 1,30 X 0,60 m D - 9,00 X 4,50 X 1 , 4 0 m Praia: 2,30 X 1,40 X 0,60 m E - 10,00 X 5,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,50 X 1,60 X 0,60 m F - 11,00 X 5,50 X 1 , 4 0 m Praia: 2,80 X 1,80 X 0,60 m G - 12,00 X 6,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,00 X 1,90 X 0,60 m H - 14,00 X 7,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,50 X 2,20 X 0,60 m

Modelo 6 N

A B C D E F G H

- 3,00 - 4,00 - 5,00 - 6,00 - 7,00 - 8,00 - 9,00 - 10,00

X 3,00 X 4,00 X 5,00 X 6,00 X 7,00 X 8,00 X 9,00 X10,00

X X X X X X X X

1,20 1,30 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

m m m m m m m m

Modelo 7 N

A B C D E F G H

- 6,00 - 7,00 - 8,00 - 9,00 - 10,00 - 11,00 - 12,00 - 14,00

X X X X X X X X

X X X X X X X X

1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

m m m m m m m m

Modelo 8 N*

A - 6,00 X 3,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,00 X 1,00 X 0,60 m B - 7,00 X 3,50 X 1 , 4 0 m Praia: 2,30 X 1,15 X 0,60 m C - 8,00 X 4,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,60 X 1,30 X 0,60 m D - 9,00 X 4,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,00 X 1,50 X 0,60 m E - 10,00 X 5,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,30 X 1,65 X 0,60 m F - 11,00 X 5,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,70 X 1,85 X 0,60 m G - 12,00 X 6,00 X , 4 0 m Praia: 4,00 X 2,00 X 0,60 m H - 14,00 X 7,00 X 1 , 4 0 m Praia: 4,60 X 2,30 X 0,60 m

Modelo 9 N*

A - 6,00 X 3,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,00 X 1,00 X 0,60 m B - 7,00 X 3,50 X 1 , 4 0 m Praia: 2,30 X 1,00 X 0,60 m C - 8,00 X 4,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,70 X 1,00 X 0,60 m D - 9,00 X 4,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,00 X 1,00 X 0,60 m E - 10,00 X 5,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,40 X 1,40 X 0,60 m F - 11,00 X 5,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,70 X 1,50 X 0,60 m G - 12,00 X 6,00 X 1 , 4 0 m Praia: 4,00 X 1,60 X 0,60 m H - 14,00 X 7,00 X 1 , 4 0 m Praia: 4,70 X 1,90 X 0,60 m

Modelo 10 N*

A - 6,00 X 3,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,00 X 1,42 X 0,60 m B - 7,00 X 3,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,50 X 1,66 X 0,60 m C - 8,00 X 4,00 X 1 , 4 0 m Praia: 4,00 X 1,89 X 0,60 m D - 9,00 X 4,50 X 1 , 4 0 m Praia: 4,50 X 2,13 X 0,60 m E - 10,00 X 5,00 X 1 , 4 0 m Praia: 5,00 X 2,37 X 0,60 m F - 11,00 X 5,50 X 1 , 4 0 m Praia: 5,50 X 2,60 X 0,60 m G - 12,00 X 6,00 X 1 , 4 0 m Praia: 6,00 X 2,84 X 0,60 m H - 14,00 X 7,00 X 1 , 4 0 m Praia: 7,00 X 3,31 X 0,60 m

3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 7,00

As medidas do comprimento deste modelo (10N) já incluem a prainha

Modelo 11 N*

Modelo 12 N*

A - 6,00 X 3,00 X 1 , 4 0 m Praia: 1,80 X 0,90 X 0,60 m B - 7,00 X 3,50 X 1 , 4 0 m Praia: 2,10 X 1,05 X 0,60 m C - 8,00 X 4,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,40 X 1,20 X 0,60 m D - 9,00 X 4,50 X 1 , 4 0 m Praia: 2,70 X 1,35 X 0,60 m E - 10,00 X 5,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,00 X 1,50 X 0,60 m F - 11,00 X 5,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,30 X 1,65 X 0,60 m G - 12,00 X 6,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,60 X 1,80 X 0,60 m H - 14,00 X 7,00 X 1 , 4 0 m Praia: 4,20 X 1,20 X 0,60 m

A - 6,00 X 3,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,80 X 0,50 X 0,60 m B - 7,00 X 3,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,27 X 0,60 X 0,60 m C - 8,00 X 4,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,74 X 0,70 X 0,60 m D - 9,00 X 4,50 X 1 , 4 0 m Praia: 4,20 X 0,75 X 0,60 m E - 10,00 X 5,00 X 1 , 4 0 m Praia: 4,67 X 0,85 X 0,60 m F - 11,00 X 5,50 X 1 , 4 0 m Praia: 5,14 X 0,90 X 0,60 m G - 12,00 X 6,00 X 1 , 4 0 m Praia: 5,61 X 1,00 X 0,60 m H - 14,00 X 7,00 X 1 , 4 0 m Praia: 6,54 X 1,20 X 0,60 m

Modelo 17

A B C D E F G H I J

- 4,00 - 5,00 - 6,00 - 7,00 - 8,00 - 9,00 - 10,00 - 11,00 - 12,00 - 14,00

X X X X X X X X X X

2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 7,00

X X X X X X X X X X

1,20 1,30 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

m m m m m m m m m m

Modelo 18 N

A B C D E F G H I J

- 4,00 - 5,00 - 6,00 - 7,00 - 8,00 - 9,00 - 10,00 - 11,00 - 12,00 - 14,00

X X X X X X X X X X

2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 7,00

X X X X X X X X X X

1,20 1,30 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

m m m m m m m m m m

Modelo 19 N*

A - 6,00 X 3,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,00 X 1,00 X 0,60 m B - 7,00 X 3,50 X 1 , 4 0 m Praia: 2,40 X 1,20 X 0,60 m C - 8,00 X 4,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,80 X 1,40 X 0,60 m D - 9,00 X 4,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,00 X 1,50 X 0,60 m E - 10,00 X 5,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,40 X 1,70 X 0,60 m F - 11,00 X 5,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,80 X 1,90 X 0,60 m G - 12,00 X 6,00 X 1 , 4 0 m Praia: 4,00 X 2,00 X 0,60 m H - 14,00 X 7,00 X 1 , 4 0 m Praia: 4,80 X 2,80 X 0,60 m

As medidas da largura deste modelo (12N) já incluem a prainha

Modelo 13 N

A B C D E F G

-

2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00

X X X X X X X

2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00

X X X X X X X

1,20 1,30 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

m m m m m m m

Modelo 14 N

A B C D E F G H I J

- 4,00 - 5,00 - 6,00 - 7,00 - 8,00 - 9,00 - 10,00 - 11,00 - 12,00 - 14,00

X X X X X X X X X X

2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 7,00

X X X X X X X X X X

1,20 1,30 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

m m m m m m m m m m

Modelo 15 N*

A - 6,00 X 3,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,53 X 0,50 X 0,60 m B - 7,00 X 3,50 X 1 , 4 0 m Praia: 2,96 X 0,60 X 0,60 m C - 8,00 X 4,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,38 X 0,70 X 0,60 m D - 9,00 X 4,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,80 X 0,75 X 0,60 m E - 10,00 X 5,00 X 1 , 4 0 m Praia: 4,22 X 0,85 X 0,60 m F - 11,00 X 5,50 X 1 , 4 0 m Praia: 4,64 X 0,90 X 0,60 m G - 12,00 X 6,00 X 1 , 4 0 m Praia: 5,07 X 1,00 X 0,60 m H - 14,00 X 7,00 X 1 , 4 0 m Praia: 5,91 X 1,15 X 0,60 m

Modelo 20 N*

A - 6,00 X 3,00 X 1 , 4 0 m Praia: 2,50 X 2,50 X 0,60 m B - 7,00 X 3,50 X 1 , 4 0 m Praia: 2,75 X 2,75 X 0,60 m C - 8,00 X 4,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,00 X 3,00 X 0,60 m D - 9,00 X 4,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,20 X 3,20 X 0,60 m E - 10,00 X 5,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,50 X 3,50 X 0,60 m F - 11,00 X 5,50 X 1 , 4 0 m Praia: 4,20 X 4,20 X 0,60 m G - 12,00 X 6,00 X 1 , 4 0 m Praia: 4,50 X 4,50 X 0,60 m H - 14,00 X 7,00 X 1 , 4 0 m Praia: 5,00 X 5,00 X 0,60 m

As medidas da largura deste modelo (15N) já incluem a prainha

Modelo 16 N*

A - 6,00 X 3,00 X 1 , 4 0 m Praia: 3,17 X 0,60 X 0,60 m B - 7,00 X 3,50 X 1 , 4 0 m Praia: 3,65 X 0,60 X 0,60 m C - 8,00 X 4,00 X 1 , 4 0 m Praia: 4,11 X 0,60 X 0,60 m D - 9,00 X 4,50 X 1 , 4 0 m Praia: 4,55 X 0,60 X 0,60 m E - 10,00 X 5,00 X 1 , 4 0 m Praia: 5,30 X 1,00 X 0,60 m F - 11,00 X 5,50 X 1 , 4 0 m Praia: 5,77 X 1,00 X 0,60 m G - 12,00 X 6,00 X 1 , 4 0 m Praia: 6,25 X 1,00 X 0,60 m H - 14,00 X 7,00 X 1 , 4 0 m Praia: 7,41 X 1,40 X 0,60 m

As medidas da largura deste modelo (16N) já incluem a prainha

Esse sinal indica a sua posição em relação ao desenho de cada piscina.

*IMPORTANTE: todas as praias e bancos possuem 0,60 m de profundidade.

Os cantos dos formatos retangulares têm um raio de 0,25 m.

21

Sibrape Quality Made.

Porque piscina tem que ser bonita por fora e por dentro.

22

Dá pra ver que é uma Sibrape até de olhos fechados. A assinatura na borda é em alto-relevo.

Últimas tendências em estampas.

Nosso corte computadorizado faz ângulos, retas e (fiu-fiu!) curvas perfeitas.

Mais vinil, menos emendas.

Nossa solda é imperceptível. Não notou? É essa a nossa intenção.

23

Nas melhores revendas de piscinas do País

0800 727 3737 | www.sibrape.com.br

Depois da casa com piscina, tenha uma cobertura.

Vendem-se coberturas para piscinas. Tem com dreno, para retirar a água da chuva que se acumula sobre ela, ou de tela, que funciona como uma grande peneira cata-folhas. Também temos a térmica, que mantém a temperatura da água. Todas muito bem localizadas: em cima da sua piscina.