Audi Q5 -esite 9/2017

Q5

Tekniset tie Uusi Audi Q5

2

Tietoja koskien Audi connect Navigointi & Infotainment -palveluja käytettäessä asiakkaan omaa SIM-korttia.

Datayhteyden muodostamiseen käytetään asiakkaan omaa ulkoista SIM-korttia, joka asetetaan korttipaikkaan. Lisäksi tarvitaan automallin mukaan SIM-kortti, jossa on dataoptio ja LTE-optio LTE-tekniikkaa¹ varten – autopuhelimen yhteydessä SIM-kortti, jossa on puhelin- ja dataoptio tai Bluetooth-yhteensopiva älypuhelin ja Remote SIM Access Profile (rSAP)².

Palvelut ovat käytettävissä vain erikseen solmitun matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain matkapuhelinverkon ulottuvilla. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa aiheuttaa kulloistenkin matkapuhelinpalvelujen hinnoittelun mukaan ja erityisesti ulkomailla tapahtuvassa käytössä lisäkustannuksia: Suurten datamäärien vuoksi on ehdottomasti suositeltavaa käyttää kiinteään hinnoitteluun perustuvaa liittymää!

Vastuuvapauslauseke koskien Audi connect Safety & Service -varustetta Palvelut tarjotaan autoon kiinteästi asennetun SIM-kortin kautta. Puhe- ja datayhteyden kustannukset sisältyvät Audi connect Safety & Service -varusteeseen. Audin tarjoamat palvelut ovat käytettävissä vain Audin valitseman matkapuhelinoperaattorin matkapuhelinverkon alueella. Audi connect Safety & Service -palvelut sisältäen hätäpuhelun, online-tiepalvelupuhelun, Audin vahinkopalvelun ja Audin online huoltoajankohdan määrittämisen ovat käytettävissä kymmenen vuoden ajan auton luovutuksesta seuraavissa maissa: Belgia, Bulgaria, Espanja, Gibraltar, Hollanti, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Monaco, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Unkari.

Ta r t u h e t k e e n .

Audi connect Navigointi & Infotainment -palvelujen käytettävyys on maakohtaista. Audi connect -palvelut ovat käytettävissä maksutta yhden vuoden ajan auton käyttöönotosta.³ 24 kuukauden kuluttua auton käyttöönotosta Audi connect -palvelujen käyttöoikeus jatkuu maksutta yhden 12 kuukauden jakson ajan. Jos et halua ottaa käyttöön käyttöoikeuden jatkoa, ilmoita siitä meille kirjallisesti osoitteeseen:

M a a i l m a s s a t ä y n n ä m a h d o ll i s u u k s i a j o k a i n e n p ä i vä

AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland 85045 Ingolstadt Sähköposti: kundenbetreuung@audi.de Puh.: +49 800 28347378423

4 – 9, 32 –33 | Tekniikka

10 –15 | Sisätilat

16 –19 | Infotainment

20 – 31 | Varustetasot ja paketit

Audi connect Safety & Servicen auton toimintojen ohjauspalvelut ovat käytettävissä maksutta kolmen vuoden ajan. Voimassaoloaikaa voidaan jatkaa maksusta.

Muita ohjeita Palveluissa saattaa esiintyä häiriöitä, jotka johtuvat ylivoimaisen esteen aiheuttamasta Force majeure -tilanteesta tai viranomaisten määräyksestä tai teknisestä tai muusta toimenpiteestä, joka johtaa AUDI AG:n, muiden toimittajien tai verkko-operaattorin laitteistojen määräystenmukaiseen operaatioon (esim. huoltoon, korjaukseen, järjestelmäkohtaiseen ohjelmistopäivitykseen, laajennuksiin).

AUDI AG pyrkii kaikin keinoin varmistamaan, että tällaiset häiriöt korjataan tai pyritään korjaamaan viipymättä.

on tilaisuus – tartu omaasi ja valitse uusi Audi Q5.

Lisätietoja Audi connect -palvelujen tilauksen jatkamisesta Audi-jälleenmyyjältä. Audi connect mahdollistaa automallin mukaan pääsyn Googleen ja Twitteriin. Jatkuvaa käyttöä ei voida taata, vaan se määräytyy Googlen ja Twitterin toiminnan mukaan. Lisätietoja Audi connectista saa osoitteesta www.audi.com/connect ja Audi-jälleenmyyjältä; tietoa maksun muodostumisesta saa omalta matkapuhelinoperaattorilta.

Uusi Audi Q5

Lisätietoa käyttöajasta muissa Euroopan maissa sekä erikoisvarusteiden käytettävyydestä saa Audi-jälleenmyyjältä.

34 – 37 | Muut varusteet & tarvikkeet

38 – 49 | Audi-elämys

50 – 51 | Tekniset tiedot

52 – 54

¹ Täyden hyödyn saaminen edellyttää LTE-datayhteyttä. Tiedot saatavuudesta ja LTE-tekniikan tuesta saat Audi-jälleenmyyjältä. ² Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat Audi-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta www.audi.com/bluetooth Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Tekniset tie Uusi Audi Q5

2

Tietoja koskien Audi connect Navigointi & Infotainment -palveluja käytettäessä asiakkaan omaa SIM-korttia.

Datayhteyden muodostamiseen käytetään asiakkaan omaa ulkoista SIM-korttia, joka asetetaan korttipaikkaan. Lisäksi tarvitaan automallin mukaan SIM-kortti, jossa on dataoptio ja LTE-optio LTE-tekniikkaa¹ varten – autopuhelimen yhteydessä SIM-kortti, jossa on puhelin- ja dataoptio tai Bluetooth-yhteensopiva älypuhelin ja Remote SIM Access Profile (rSAP)².

Palvelut ovat käytettävissä vain erikseen solmitun matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain matkapuhelinverkon ulottuvilla. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa aiheuttaa kulloistenkin matkapuhelinpalvelujen hinnoittelun mukaan ja erityisesti ulkomailla tapahtuvassa käytössä lisäkustannuksia: Suurten datamäärien vuoksi on ehdottomasti suositeltavaa käyttää kiinteään hinnoitteluun perustuvaa liittymää!

Vastuuvapauslauseke koskien Audi connect Safety & Service -varustetta Palvelut tarjotaan autoon kiinteästi asennetun SIM-kortin kautta. Puhe- ja datayhteyden kustannukset sisältyvät Audi connect Safety & Service -varusteeseen. Audin tarjoamat palvelut ovat käytettävissä vain Audin valitseman matkapuhelinoperaattorin matkapuhelinverkon alueella. Audi connect Safety & Service -palvelut sisältäen hätäpuhelun, online-tiepalvelupuhelun, Audin vahinkopalvelun ja Audin online huoltoajankohdan määrittämisen ovat käytettävissä kymmenen vuoden ajan auton luovutuksesta seuraavissa maissa: Belgia, Bulgaria, Espanja, Gibraltar, Hollanti, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Monaco, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Unkari.

Ta r t u h e t k e e n .

Audi connect Navigointi & Infotainment -palvelujen käytettävyys on maakohtaista. Audi connect -palvelut ovat käytettävissä maksutta yhden vuoden ajan auton käyttöönotosta.³ 24 kuukauden kuluttua auton käyttöönotosta Audi connect -palvelujen käyttöoikeus jatkuu maksutta yhden 12 kuukauden jakson ajan. Jos et halua ottaa käyttöön käyttöoikeuden jatkoa, ilmoita siitä meille kirjallisesti osoitteeseen:

M a a i l m a s s a t ä y n n ä m a h d o ll i s u u k s i a j o k a i n e n p ä i vä

AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland 85045 Ingolstadt Sähköposti: kundenbetreuung@audi.de Puh.: +49 800 28347378423

4 – 9, 32 –33 | Tekniikka

10 –15 | Sisätilat

16 –19 | Infotainment

20 – 31 | Varustetasot ja paketit

Audi connect Safety & Servicen auton toimintojen ohjauspalvelut ovat käytettävissä maksutta kolmen vuoden ajan. Voimassaoloaikaa voidaan jatkaa maksusta.

Muita ohjeita Palveluissa saattaa esiintyä häiriöitä, jotka johtuvat ylivoimaisen esteen aiheuttamasta Force majeure -tilanteesta tai viranomaisten määräyksestä tai teknisestä tai muusta toimenpiteestä, joka johtaa AUDI AG:n, muiden toimittajien tai verkko-operaattorin laitteistojen määräystenmukaiseen operaatioon (esim. huoltoon, korjaukseen, järjestelmäkohtaiseen ohjelmistopäivitykseen, laajennuksiin).

AUDI AG pyrkii kaikin keinoin varmistamaan, että tällaiset häiriöt korjataan tai pyritään korjaamaan viipymättä.

on tilaisuus – tartu omaasi ja valitse uusi Audi Q5.

Lisätietoja Audi connect -palvelujen tilauksen jatkamisesta Audi-jälleenmyyjältä. Audi connect mahdollistaa automallin mukaan pääsyn Googleen ja Twitteriin. Jatkuvaa käyttöä ei voida taata, vaan se määräytyy Googlen ja Twitterin toiminnan mukaan. Lisätietoja Audi connectista saa osoitteesta www.audi.com/connect ja Audi-jälleenmyyjältä; tietoa maksun muodostumisesta saa omalta matkapuhelinoperaattorilta.

Uusi Audi Q5

Lisätietoa käyttöajasta muissa Euroopan maissa sekä erikoisvarusteiden käytettävyydestä saa Audi-jälleenmyyjältä.

34 – 37 | Muut varusteet & tarvikkeet

38 – 49 | Audi-elämys

50 – 51 | Tekniset tiedot

52 – 54

¹ Täyden hyödyn saaminen edellyttää LTE-datayhteyttä. Tiedot saatavuudesta ja LTE-tekniikan tuesta saat Audi-jälleenmyyjältä. ² Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat Audi-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta www.audi.com/bluetooth Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Uusi Audi Q5

4

Sopii lähes maastoon kuin maastoon: uusi Audi Q5. Älä jätä mitään sattuman varaan. Oli kyse sitten mukavuudesta, tyylistä tai dynamiikasta – tämä laadukas SUV tekee vaikutuksen ensi silmäyksellä. Sen ulkonäkö on niin voimakas, voimansiirto niin tehokas ja tekniikat niin edistyksellisiä. Ja mahdollisuudet mitä moninaisimmat. Joka päivä kohti jotakin uutta – uudella Audi Q5:llä.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Uusi Audi Q5

4

Sopii lähes maastoon kuin maastoon: uusi Audi Q5. Älä jätä mitään sattuman varaan. Oli kyse sitten mukavuudesta, tyylistä tai dynamiikasta – tämä laadukas SUV tekee vaikutuksen ensi silmäyksellä. Sen ulkonäkö on niin voimakas, voimansiirto niin tehokas ja tekniikat niin edistyksellisiä. Ja mahdollisuudet mitä moninaisimmat. Joka päivä kohti jotakin uutta – uudella Audi Q5:llä.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Uusi Audi Q5

6

Luotu liikkumaan.

Myös paikallaan seistessä.

Uuden Audi Q5:n jokainen yksityiskohta ilmentää Q-Design-muotokielen luonteenomaista tyyliä ja korostaa näin dynamiikkaa ja ainutlaatuisuutta. Tästä kertovat erottuva konepelti ja tasaisesti laskeva kattolinja, hartialinjalle asetetut ulkopeilit ja kapea ikkunalinja. Osoituksena urheilullisuudesta ovat lisävarusteena saatavat alumiinivanteet, 5-puolaiset ”Segment”¹ kontrastiharmaina.

Tekee syvän vaikutuksen myös muualla kuin tiellä.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 54.

Uusi Audi Q5

6

Luotu liikkumaan.

Myös paikallaan seistessä.

Uuden Audi Q5:n jokainen yksityiskohta ilmentää Q-Design-muotokielen luonteenomaista tyyliä ja korostaa näin dynamiikkaa ja ainutlaatuisuutta. Tästä kertovat erottuva konepelti ja tasaisesti laskeva kattolinja, hartialinjalle asetetut ulkopeilit ja kapea ikkunalinja. Osoituksena urheilullisuudesta ovat lisävarusteena saatavat alumiinivanteet, 5-puolaiset ”Segment”¹ kontrastiharmaina.

Tekee syvän vaikutuksen myös muualla kuin tiellä.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 54.

Uusi Audi Q5

8

Valoille uusi muoto: Audi Matrix LED -ajovalot.

Uusi Audi Q5 on loistava esikuva. Se tekee jo kaukaa vaikutuksen lisävarusteena saatavilla Audi Matrix LED -ajovaloillaan. Helposti tunnistettavat LED-päiväajovalot. Selkeästi erottuvat dynaamiset vilkut. Tinkimättömästi valvova kamera, joka tunnistaa edessä ajavat ja vastaan tulevat autot järjestelmärajoitusten puitteissa. Ajovalot mukautuvat sekunneissa tilanteeseen ja ovat näin näkyvä osoitus edistyksellisestä tekniikasta. Aivan yhtä huomiota herättävä on uusi veistosmainen jäähdyttimensäleikkö ja voimakkaat vaakalinjat, jotka korostavat Audi Q5:n leveyttä ja voimaa. Jo ennen kuin moottoria on edes käynnistetty.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Uusi Audi Q5

8

Valoille uusi muoto: Audi Matrix LED -ajovalot.

Uusi Audi Q5 on loistava esikuva. Se tekee jo kaukaa vaikutuksen lisävarusteena saatavilla Audi Matrix LED -ajovaloillaan. Helposti tunnistettavat LED-päiväajovalot. Selkeästi erottuvat dynaamiset vilkut. Tinkimättömästi valvova kamera, joka tunnistaa edessä ajavat ja vastaan tulevat autot järjestelmärajoitusten puitteissa. Ajovalot mukautuvat sekunneissa tilanteeseen ja ovat näin näkyvä osoitus edistyksellisestä tekniikasta. Aivan yhtä huomiota herättävä on uusi veistosmainen jäähdyttimensäleikkö ja voimakkaat vaakalinjat, jotka korostavat Audi Q5:n leveyttä ja voimaa. Jo ennen kuin moottoria on edes käynnistetty.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Tekniikka

10

quattron vahvuus: tunnistaa oikea hetki.

Valmiina lähes kaikille alustoille. Tulevaisuuden haaste. quattro ultra -neliveto. Älykäs käyttöstrategia huolehtii kaikissa nelisylinterisillä moottoreilla ja quattro-nelivedolla varustetuissa autoissa siitä, että Q5 liikkuu taloudellisesti, dynaamisesta ja turvallisesti – ja jo tutuksi tulleella hyvällä pidolla. Kun quattroa ei tarvita, neliveto kytkeytyy pois toiminnasta ja auttaa näin kuljettajaa säästämään polttoainetta. Toki quattro-neliveto on edelleen jatkuvasti käytettävissä. Kun ajotilanne edellyttää quattro-nelivedon käyttöä, järjestelmä on jo valmiina. Se ihastuttaa tasapainoisella voimanjaollaan monenlaisilla alustoilla. Kuusisylinterisiin moottoreihin on saatavana lisävarusteena quattro Sport differential -takatasauspyörästö, joka tuo dynamiikkaa kaarreajoon.

Ainutlaatuisen kiehtova elämys, yhä uudelleen.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Tekniikka

10

quattron vahvuus: tunnistaa oikea hetki.

Valmiina lähes kaikille alustoille. Tulevaisuuden haaste. quattro ultra -neliveto. Älykäs käyttöstrategia huolehtii kaikissa nelisylinterisillä moottoreilla ja quattro-nelivedolla varustetuissa autoissa siitä, että Q5 liikkuu taloudellisesti, dynaamisesta ja turvallisesti – ja jo tutuksi tulleella hyvällä pidolla. Kun quattroa ei tarvita, neliveto kytkeytyy pois toiminnasta ja auttaa näin kuljettajaa säästämään polttoainetta. Toki quattro-neliveto on edelleen jatkuvasti käytettävissä. Kun ajotilanne edellyttää quattro-nelivedon käyttöä, järjestelmä on jo valmiina. Se ihastuttaa tasapainoisella voimanjaollaan monenlaisilla alustoilla. Kuusisylinterisiin moottoreihin on saatavana lisävarusteena quattro Sport differential -takatasauspyörästö, joka tuo dynamiikkaa kaarreajoon.

Ainutlaatuisen kiehtova elämys, yhä uudelleen.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Tekniikka

12

Vaimentaa lähes kaiken. Paitsi ihastuksen tunteen.

Lisävarusteena saatava adaptive air suspension -ilmajousitus mukauttaa jokaisen yksittäisen pyörän vaimennuksen ajotilanteen mukaan. Tämä tapahtuu maaston, henkilökohtaisen ajotavan ja valitun Audi drive select -tilan mukaan. Säätäminen tapahtuu todella tarkasti ja vain muutamassa millisekunnissa.

Eri korkeustasoilla selviät melkein millaisista epätasaisuuksista tahansa. Ilmajousitus tasaa myös jatkuvasti auton lisäpainon vaikutusta. Lastauksen helpottamiseksi koria voi laskea tavaratilassa olevalla painikkeella jopa 55 mm. Audi drive selectin avulla voit muokata myös auton ajo-ominaisuuksia: taloudellisesti, mukavasti tai dynaamisesti. Mutta aina silti yksilöllisesti.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Tekniikka

12

Vaimentaa lähes kaiken. Paitsi ihastuksen tunteen.

Lisävarusteena saatava adaptive air suspension -ilmajousitus mukauttaa jokaisen yksittäisen pyörän vaimennuksen ajotilanteen mukaan. Tämä tapahtuu maaston, henkilökohtaisen ajotavan ja valitun Audi drive select -tilan mukaan. Säätäminen tapahtuu todella tarkasti ja vain muutamassa millisekunnissa.

Eri korkeustasoilla selviät melkein millaisista epätasaisuuksista tahansa. Ilmajousitus tasaa myös jatkuvasti auton lisäpainon vaikutusta. Lastauksen helpottamiseksi koria voi laskea tavaratilassa olevalla painikkeella jopa 55 mm. Audi drive selectin avulla voit muokata myös auton ajo-ominaisuuksia: taloudellisesti, mukavasti tai dynaamisesti. Mutta aina silti yksilöllisesti.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Tekniikka

14

Voimaa ei säästellä.

Polttoainetta kylläkin.

TFSI- ja TDI-moottorit tekevät uudesta Audi Q5:stä sekä taloudellisen että tuntuvasti tehokkaan. 4- ja 6-sylinteriset moottorit ihastuttavat lisääntyneellä suorituskyvyllään. Lisävarusteena saatava quattro-neli-veto¹ huolehtii lisäksi paremmasta vasteesta niin ohjautuvuudessa kuin kiihdytyksessäkin. Taloudellisuutta parantaa Audi Q5:n uusi Start/Stop-järjestelmä. Järjestelmä sammuttaa moottorin jo auton rullatessa. Näin polttoaineenkulutus vähenee – tarvitsematta silti tinkiä tehokkuudesta.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. ¹ Ei saatavissa malliin 2.0 TDI (110 kW).

Tekniikka

14

Voimaa ei säästellä.

Polttoainetta kylläkin.

TFSI- ja TDI-moottorit tekevät uudesta Audi Q5:stä sekä taloudellisen että tuntuvasti tehokkaan. 4- ja 6-sylinteriset moottorit ihastuttavat lisääntyneellä suorituskyvyllään. Lisävarusteena saatava quattro-neli-veto¹ huolehtii lisäksi paremmasta vasteesta niin ohjautuvuudessa kuin kiihdytyksessäkin. Taloudellisuutta parantaa Audi Q5:n uusi Start/Stop-järjestelmä. Järjestelmä sammuttaa moottorin jo auton rullatessa. Näin polttoaineenkulutus vähenee – tarvitsematta silti tinkiä tehokkuudesta.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. ¹ Ei saatavissa malliin 2.0 TDI (110 kW).

Sisätilat

16

Tunnet olevasi kaiken keskipisteessä.

Jopa istuessasi paikallaan.

Uuden Audi Q5:n sisätilat on suunniteltu kuljettajalle, ja ne tarjoavat pidemmän akselivälin ansiosta runsaasti tilaa yksilöllisyydelle. Voit valita monista yksityiskohdista, kuten laadukkaista materiaaleista, esimerkiksi Feinnappa-nahasta, sekä tehokkaista väreistä aina valaistukseen saakka. Tyylikäs laajennettu LED-sisävalopaketti (valittavissa 30 värivaihtoehtoa) sekä lisävarusteena saatavat urheiluetuistuimet hierontatoiminnolla ihastuttavat matkustajia. Ne myös osoittavat, että kuljettaja on aina etusijalla.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Sisätilat

16

Tunnet olevasi kaiken keskipisteessä.

Jopa istuessasi paikallaan.

Uuden Audi Q5:n sisätilat on suunniteltu kuljettajalle, ja ne tarjoavat pidemmän akselivälin ansiosta runsaasti tilaa yksilöllisyydelle. Voit valita monista yksityiskohdista, kuten laadukkaista materiaaleista, esimerkiksi Feinnappa-nahasta, sekä tehokkaista väreistä aina valaistukseen saakka. Tyylikäs laajennettu LED-sisävalopaketti (valittavissa 30 värivaihtoehtoa) sekä lisävarusteena saatavat urheiluetuistuimet hierontatoiminnolla ihastuttavat matkustajia. Ne myös osoittavat, että kuljettaja on aina etusijalla.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Sisätilat

18

Osoittaa suuruutensa.

Jokaisessa yksityiskohdassa.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Uusi Audi Q5 lumoaa pidemmällä akselivälillä, runsailla sisätiloillaan ja käytännöllisillä säilytysratkaisuillaan. Vakiovarustukseen kuuluvan tavaratilan suojaverhon ja lisävarusteena saatavan tavaratilan maton avulla on mahdollista mukauttaa tavaratila juuri omien tarpeidesi mukaan. Myös tavaratilan tilavuutta voi muuntaa: lisävarusteena saatavan takaistuin plus:n ansiosta tavaratila kasvaa käden käänteessä 550 litrasta 610 litraan. (Säädettävä takaistuin on vakiovarusteena Business- ja Business Sport -malleissa.) Selkänojan lukituksen vapauttaminen vivulla ja takaselkänojan kääntäminen tuovat nopeasti tuplaten enemmän säilytystilaa. Lisävarusteena saatava anturiohjattu tavaratilan avaus helpottaa lastaamista. Jos kädet ovat täynnä, takaluukku avautuu kätevästi jalan heilautuksella. Näin saat lastattua raskaatkin laukut kevyesti.

Sisätilat

18

Osoittaa suuruutensa.

Jokaisessa yksityiskohdassa.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Uusi Audi Q5 lumoaa pidemmällä akselivälillä, runsailla sisätiloillaan ja käytännöllisillä säilytysratkaisuillaan. Vakiovarustukseen kuuluvan tavaratilan suojaverhon ja lisävarusteena saatavan tavaratilan maton avulla on mahdollista mukauttaa tavaratila juuri omien tarpeidesi mukaan. Myös tavaratilan tilavuutta voi muuntaa: lisävarusteena saatavan takaistuin plus:n ansiosta tavaratila kasvaa käden käänteessä 550 litrasta 610 litraan. (Säädettävä takaistuin on vakiovarusteena Business- ja Business Sport -malleissa.) Selkänojan lukituksen vapauttaminen vivulla ja takaselkänojan kääntäminen tuovat nopeasti tuplaten enemmän säilytystilaa. Lisävarusteena saatava anturiohjattu tavaratilan avaus helpottaa lastaamista. Jos kädet ovat täynnä, takaluukku avautuu kätevästi jalan heilautuksella. Näin saat lastattua raskaatkin laukut kevyesti.

Infotainment

20

Va l m iin a ih a s t ut t am a an.

Ihastuminen on vahvin voimavara. Vain se luo kaipauksen kulkea

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

omia polkuja. Löydä uusi Audi Q5.

Infotainment

20

Va l m iin a ih a s t ut t am a an.

Ihastuminen on vahvin voimavara. Vain se luo kaipauksen kulkea

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

omia polkuja. Löydä uusi Audi Q5.

Infotainment

22

Kertoo merkin.

Ja auttaa kuljettajaa huomaamaan sen.

Monet avustavat järjestelmät¹ auttavat tekemään jokaisesta matkasta uudella Audi Q5:llä entistäkin mukavamman. Lisävarusteena saatava kamerapohjainen nopeusrajoitusten tunnistus auttaa kuljettajaa havaitsemaan liikennemerkit. Ruuhkaisessa liikenteessä lisävarusteena saatava automaattinen etäisyyssäätö tukee kuljettajaa Stop&Go-toiminnolla sisältäen ruuhka-avustimen. Järjestelmä auttaa autoa pysymään omalla kaistalla sekä jarruttaa ja kiihdyttää automaattisesti.

Audi active lane assist -aktiivinen kaistallapysymisvahti auttaa pitämään auton oikealla kaistalla tekemällä sähkömekaanisella ohjauksella hillittyjä mutta havaittavia ohjausliikkeitä. Väistämisavustin puolestaan tukee kuljettajaa ja auttaa ehkäisemään törmäyksiä. Lisävarusteena saatava pysäköintiavustin avustaa pysäköimisessä ja poistumisvaroitin varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta ja törmäyksestä ovea avattaessa. Turvallisuus ei pääty siihen, kun poistut autosta.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. ¹Muista: Järjestelmät toimivat vain järjestelmärajoitusten puitteissa. Ne tukevat kuljettajaa, mutta vastuu ajamisesta ja riittävästä tarkkaavaisuudesta liikenteessä on aina kuljettajalla.

Infotainment

22

Kertoo merkin.

Ja auttaa kuljettajaa huomaamaan sen.

Monet avustavat järjestelmät¹ auttavat tekemään jokaisesta matkasta uudella Audi Q5:llä entistäkin mukavamman. Lisävarusteena saatava kamerapohjainen nopeusrajoitusten tunnistus auttaa kuljettajaa havaitsemaan liikennemerkit. Ruuhkaisessa liikenteessä lisävarusteena saatava automaattinen etäisyyssäätö tukee kuljettajaa Stop&Go-toiminnolla sisältäen ruuhka-avustimen. Järjestelmä auttaa autoa pysymään omalla kaistalla sekä jarruttaa ja kiihdyttää automaattisesti.

Audi active lane assist -aktiivinen kaistallapysymisvahti auttaa pitämään auton oikealla kaistalla tekemällä sähkömekaanisella ohjauksella hillittyjä mutta havaittavia ohjausliikkeitä. Väistämisavustin puolestaan tukee kuljettajaa ja auttaa ehkäisemään törmäyksiä. Lisävarusteena saatava pysäköintiavustin avustaa pysäköimisessä ja poistumisvaroitin varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta ja törmäyksestä ovea avattaessa. Turvallisuus ei pääty siihen, kun poistut autosta.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. ¹Muista: Järjestelmät toimivat vain järjestelmärajoitusten puitteissa. Ne tukevat kuljettajaa, mutta vastuu ajamisesta ja riittävästä tarkkaavaisuudesta liikenteessä on aina kuljettajalla.

Infotainment

24

Helppo käyttää. Vaikea olla huomaamatta.

Lisävarusteena saatavan MMI Navigointi plus -järjestelmän suuri 8,3 tuuman värinäyttö erottuu edukseen selkeydellään ja selkeällä käytöllään. Saat käden käänteessä näkyviin kaikki tärkeät tiedot. Oli kyseessä sitten navigointi, radio, puhelin tai Audi connect¹ – näin montaa toimintoa ei ole koskaan ennen käytetty näin vähillä painikkeilla. Nopeasti ja intuitiivisesti lisävarusteena saatavan MMI touch -kosketuspaneelin kautta. Voit ohjata kaikkia sormea liikauttamalla tai puheohjauksella.

Lisävarusteena saatava Audi smartphone interface², ³, ⁴ integroi valitut matkapuhelimen sisällöt omaan Audiisi.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. ¹ Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa sivulta 55. ² Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat Audi-jälleenmyyjältä. ³ Tiedot maakohtaisesta saatavuudesta Audi-jälleenmyyjältä. ⁴ Audi ei pysty vaikuttamaan siihen, mitä sovelluksia Audi smartphone interfacen kautta näytetään.

Sovelluksien sisältö ja toiminnot ovat kulloisenkin palveluntarjoajan vastuulla.

Infotainment

24

Helppo käyttää. Vaikea olla huomaamatta.

Lisävarusteena saatavan MMI Navigointi plus -järjestelmän suuri 8,3 tuuman värinäyttö erottuu edukseen selkeydellään ja selkeällä käytöllään. Saat käden käänteessä näkyviin kaikki tärkeät tiedot. Oli kyseessä sitten navigointi, radio, puhelin tai Audi connect¹ – näin montaa toimintoa ei ole koskaan ennen käytetty näin vähillä painikkeilla. Nopeasti ja intuitiivisesti lisävarusteena saatavan MMI touch -kosketuspaneelin kautta. Voit ohjata kaikkia sormea liikauttamalla tai puheohjauksella.

Lisävarusteena saatava Audi smartphone interface², ³, ⁴ integroi valitut matkapuhelimen sisällöt omaan Audiisi.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. ¹ Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa sivulta 55. ² Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat Audi-jälleenmyyjältä. ³ Tiedot maakohtaisesta saatavuudesta Audi-jälleenmyyjältä. ⁴ Audi ei pysty vaikuttamaan siihen, mitä sovelluksia Audi smartphone interfacen kautta näytetään.

Sovelluksien sisältö ja toiminnot ovat kulloisenkin palveluntarjoajan vastuulla.

Infotainment

26

Kaikki näkökentässä. Yhdellä silmäyksellä.

Lisävarusteena saatava Audin virtuaalinen mittaristo on konkreettinen osoitus edistyksellisyydestä. Täysin digitaalinen mittaristo ja sen korkearesoluutioinen 12,3 tuuman näyttö kertovat useita kuljettajalle tärkeitä tietoja. Tietoja ajonopeudesta, navigoinnista ja viestinnästä – voit valita useista eri näkymistä. Tulevaisuus on silmien edessä.

Lisävarusteena saatava Audi Head-Up Display -tuulilasinäyttö kertoo kuljettajalle tärkeät tiedot, kuten ajonopeuden, navigointitiedot ja monia avustavien järjestelmien tietoja – värillisessä tuulilasiin heijastettavassa virtuaalinäytössä.

Suoraan kuljettajan näkökentässä. Head-Up Display -näyttöä voi säätää kuljettajan koon, istuma-asennon ja halutun sisällön mukaan. Näin kaikki tärkeät tiedot ovat hallinnassa. Tarvitsematta irrottaa katsetta siitä kaikkein tärkeimmästä: tiestä.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Infotainment

26

Kaikki näkökentässä. Yhdellä silmäyksellä.

Lisävarusteena saatava Audin virtuaalinen mittaristo on konkreettinen osoitus edistyksellisyydestä. Täysin digitaalinen mittaristo ja sen korkearesoluutioinen 12,3 tuuman näyttö kertovat useita kuljettajalle tärkeitä tietoja. Tietoja ajonopeudesta, navigoinnista ja viestinnästä – voit valita useista eri näkymistä. Tulevaisuus on silmien edessä.

Lisävarusteena saatava Audi Head-Up Display -tuulilasinäyttö kertoo kuljettajalle tärkeät tiedot, kuten ajonopeuden, navigointitiedot ja monia avustavien järjestelmien tietoja – värillisessä tuulilasiin heijastettavassa virtuaalinäytössä.

Suoraan kuljettajan näkökentässä. Head-Up Display -näyttöä voi säätää kuljettajan koon, istuma-asennon ja halutun sisällön mukaan. Näin kaikki tärkeät tiedot ovat hallinnassa. Tarvitsematta irrottaa katsetta siitä kaikkein tärkeimmästä: tiestä.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Infotainment

28

Löydä maailma Audi connectin avulla.

Ajamatta metriäkään.

Lisävarusteena saatavien Audi connect -palvelujen¹ avulla voit jo ajon aikana muodostaa käsityksen määränpäästäsi käyttämällä älykkäästi integroitua Google Earth™² -palvelua. Voit matkan aikana seurata uutisia, sopia huolto-ajan Audi-jälleenmyyjän kanssa tai jopa aktivoida älypuhelimesi sovelluksen avulla seisontalämmityksen jo ennen matkaan lähtöä – Audi connectin kautta olet kaikkialla ja joka hetki parhaiten verkottunut. Myös vikatilanteessa apu on vain painikkeen painalluksen päässä. Jotta sinä pääset jatkamaan matkaasi niin nopeasti kuin mahdollista.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. ¹ Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa sivulta 55.

² Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Infotainment

28

Löydä maailma Audi connectin avulla.

Ajamatta metriäkään.

Lisävarusteena saatavien Audi connect -palvelujen¹ avulla voit jo ajon aikana muodostaa käsityksen määränpäästäsi käyttämällä älykkäästi integroitua Google Earth™² -palvelua. Voit matkan aikana seurata uutisia, sopia huolto-ajan Audi-jälleenmyyjän kanssa tai jopa aktivoida älypuhelimesi sovelluksen avulla seisontalämmityksen jo ennen matkaan lähtöä – Audi connectin kautta olet kaikkialla ja joka hetki parhaiten verkottunut. Myös vikatilanteessa apu on vain painikkeen painalluksen päässä. Jotta sinä pääset jatkamaan matkaasi niin nopeasti kuin mahdollista.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. ¹ Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa sivulta 55.

² Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Infotainment

30

Vie sinut minne tahansa.

Uusiin ääni- ja valoulottuvuuksiin.

Lisävarusteena saatava laajennettu LED-sisävalopaketti saa sisätilat hehkumaan erityisessä valossa. Voit mukauttaa värityksen oman makusi mukaan. Lisävarusteena voit nauttia myös Bang & Olufsen Sound System -äänentoistojärjestelmän tarjoamasta konserttisalimaisesta tunnelmasta. Yhteensä 19 kaiutinta luovat unohtumattoman 3D-äänen. Ja saavat kanssamatkustajat raikuviin suosionosoituksiin.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Infotainment

30

Vie sinut minne tahansa.

Uusiin ääni- ja valoulottuvuuksiin.

Lisävarusteena saatava laajennettu LED-sisävalopaketti saa sisätilat hehkumaan erityisessä valossa. Voit mukauttaa värityksen oman makusi mukaan. Lisävarusteena voit nauttia myös Bang & Olufsen Sound System -äänentoistojärjestelmän tarjoamasta konserttisalimaisesta tunnelmasta. Yhteensä 19 kaiutinta luovat unohtumattoman 3D-äänen. Ja saavat kanssamatkustajat raikuviin suosionosoituksiin.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

32

Uusi Audi Q5

Ta r tu he tke e n.

Kaupunki, maaseutu, metsäpolku, katu, kaarre, moottoritie, viikonloppu, perhe, loma, ranta – elämä tarjoaa monia mahdollisuuksia. Koe ne kaikki. Uudella Audi Q5:llä.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

32

Uusi Audi Q5

Ta r tu he tke e n.

Kaupunki, maaseutu, metsäpolku, katu, kaarre, moottoritie, viikonloppu, perhe, loma, ranta – elämä tarjoaa monia mahdollisuuksia. Koe ne kaikki. Uudella Audi Q5:llä.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Varustetasot ja paketit | Q5 Business Sport | S line Sport -paketti

34

Urheilullisempi.

Valitse Q5 Business Sport ja S line Sport -paketti.

Näytä urheilullinen puolesi valitsemalla Q5 Business Sport -varustetaso. Valitse yksityiskohtia, jotka korostavat Audi Q5:n dynaamista luonnetta tyylikkäästi. Tätäkin enemmän upeita yksityiskohtia tarjoaa S line Sport -paketti, joka terävöittää entisestään urheilullista ilmettä erityisesti sisätiloissa.

S-line Sport -paketti – alumiinivanne 5-kaksoispuolainen ”Star” (S-Design), osittain kiillotettu¹

S line Sport -paketti – mm. urheiluetuistuimet, joiden selkänojissa S-logo – S line -istuinverhoilut mustaa Alcantara Frequency/nahka-yhdistelmää – urheilullinen nahkaverhoiltu 3-puolainen S line -monitoimiohjauspyörä plus sisältäen kromisomisteet – somistelistat harjattua alumiinia – jalkatuki ja poljinpinnat terästä.

Katso lisää parhaita paloja osoitteesta www.audi.fi

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 54.

Varustetaso Q5 Business Sport – mm. alumiinivanteet, 5-puolaiset ”Dynamic”, osittain kiillotettu¹ – puskuri ja lokasuojien levikkeet korinväriset – jäähdyttimensäleikkö Twilight-harmaa ja rivat alumiininväriset – muita eroja sisätiloissa

Varustetasot ja paketit | Q5 Business Sport | S line Sport -paketti

34

Urheilullisempi.

Valitse Q5 Business Sport ja S line Sport -paketti.

Näytä urheilullinen puolesi valitsemalla Q5 Business Sport -varustetaso. Valitse yksityiskohtia, jotka korostavat Audi Q5:n dynaamista luonnetta tyylikkäästi. Tätäkin enemmän upeita yksityiskohtia tarjoaa S line Sport -paketti, joka terävöittää entisestään urheilullista ilmettä erityisesti sisätiloissa.

S-line Sport -paketti – alumiinivanne 5-kaksoispuolainen ”Star” (S-Design), osittain kiillotettu¹

S line Sport -paketti – mm. urheiluetuistuimet, joiden selkänojissa S-logo – S line -istuinverhoilut mustaa Alcantara Frequency/nahka-yhdistelmää – urheilullinen nahkaverhoiltu 3-puolainen S line -monitoimiohjauspyörä plus sisältäen kromisomisteet – somistelistat harjattua alumiinia – jalkatuki ja poljinpinnat terästä.

Katso lisää parhaita paloja osoitteesta www.audi.fi

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 54.

Varustetaso Q5 Business Sport – mm. alumiinivanteet, 5-puolaiset ”Dynamic”, osittain kiillotettu¹ – puskuri ja lokasuojien levikkeet korinväriset – jäähdyttimensäleikkö Twilight-harmaa ja rivat alumiininväriset – muita eroja sisätiloissa

Varustetasot ja paketit | S line -ulkonäköpaketti

36

Erotu joukosta.

Valitse S line -ulkonäköpaketti.

Miksi tyytyä korostamaan Audi Q5:n urheilullisuutta kuin voit vähällä vaivalla lisätä sitä. S line -ulkonäköpaketti korostaa suorituskykyä heti ensisilmäyksellä. Urheilulliset yksityiskohdat tuovat erottuviin linjoihin vielä uuden sykähdyksen ja antavat muotoilulle voimaa.

Valaistut kynnyslistat edessä alumiinisin listoin ja S-logolla

Diffuusori korinvärinen, diffuusorin somistelista alumiininvärinen matta

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita.

Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä.

Twillight-harmaa jäähdyttimensäleikkö ja rivat alumiininväriset Katso lisää parhaita paloja osoitteesta www.audi.fi

S line -ulkonäköpaketti – mm. etu- ja takapuskurit, sivujen ilmanottoaukot ja kattospoileri, urheilullisesti muotoillut diffuusorit – korinväriset helmalistat – valaistut kynnyslistat edessä alumiinisin listoin ja S-logolla – S line -logo etulokasuojissa

Varustetasot ja paketit | S line -ulkonäköpaketti

36

Erotu joukosta.

Valitse S line -ulkonäköpaketti.

Miksi tyytyä korostamaan Audi Q5:n urheilullisuutta kuin voit vähällä vaivalla lisätä sitä. S line -ulkonäköpaketti korostaa suorituskykyä heti ensisilmäyksellä. Urheilulliset yksityiskohdat tuovat erottuviin linjoihin vielä uuden sykähdyksen ja antavat muotoilulle voimaa.

Valaistut kynnyslistat edessä alumiinisin listoin ja S-logolla

Diffuusori korinvärinen, diffuusorin somistelista alumiininvärinen matta

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita.

Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä.

Twillight-harmaa jäähdyttimensäleikkö ja rivat alumiininväriset Katso lisää parhaita paloja osoitteesta www.audi.fi

S line -ulkonäköpaketti – mm. etu- ja takapuskurit, sivujen ilmanottoaukot ja kattospoileri, urheilullisesti muotoillut diffuusorit – korinväriset helmalistat – valaistut kynnyslistat edessä alumiinisin listoin ja S-logolla – S line -logo etulokasuojissa

Varusteet | Audi exclusive

38

Nahkaverhoilu Feinnappa-nahkaa Audi exclusive alabasterinvalkoisena mustin/ alabasterinvalkoisin koristesaumaompelein – somistelistat puuta Audi exclusive tammipuu, seepia – käyttöelementit nahkaa Audi exclusive mustat alabasterinvalkoisin koristesaumaompelein – laajennettu musta Audi exclusive -nahkaverhoilu alabasterinvalkoisin koristesaumaompelein – matot Audi exclusive mustat alabasterinvalkoisin reunuksin ja mustin koristesaumaompelein

Sinulle räätälöity.

Sen mahdollistaa Audi exclusive.

Yksilöllinen, yksilöllisempi, Audi exclusive. Tee Audi Q5:stäsi ainutlaatuinen auto – valitse yksilöllinen ulkoväri, nahkaverhoilu koristesaumaompelein tai valikoiduin somistelistoin. Yhtä yksilöllinen kuin sinä itse.

Audi Q5, jossa yksilöllinen Audi exclusive -ulkoväri satulanruskea helmiäisväri – alumiinivanteet 5-puolaiset ”Offroad” titaaninväriset, kiillotetut, Audi Sport¹

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Audi exclusive on saatavissa lisävarusteena Audi Sport GmbH:n valikoimasta. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 54.

Varusteet | Audi exclusive

38

Nahkaverhoilu Feinnappa-nahkaa Audi exclusive alabasterinvalkoisena mustin/ alabasterinvalkoisin koristesaumaompelein – somistelistat puuta Audi exclusive tammipuu, seepia – käyttöelementit nahkaa Audi exclusive mustat alabasterinvalkoisin koristesaumaompelein – laajennettu musta Audi exclusive -nahkaverhoilu alabasterinvalkoisin koristesaumaompelein – matot Audi exclusive mustat alabasterinvalkoisin reunuksin ja mustin koristesaumaompelein

Sinulle räätälöity.

Sen mahdollistaa Audi exclusive.

Yksilöllinen, yksilöllisempi, Audi exclusive. Tee Audi Q5:stäsi ainutlaatuinen auto – valitse yksilöllinen ulkoväri, nahkaverhoilu koristesaumaompelein tai valikoiduin somistelistoin. Yhtä yksilöllinen kuin sinä itse.

Audi Q5, jossa yksilöllinen Audi exclusive -ulkoväri satulanruskea helmiäisväri – alumiinivanteet 5-puolaiset ”Offroad” titaaninväriset, kiillotetut, Audi Sport¹

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Audi exclusive on saatavissa lisävarusteena Audi Sport GmbH:n valikoimasta. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 54.

Muut varusteet | Ulkovärit

40

Vaikuttava ilmestys.

Valitse ulkoväri, joka sopii parhaiten omaan persoonallisuuteesi. Voit luottaa erinomaiseen laatuun, sillä autoasi ei maalata vain kertaalleen vaan peräti neljästi. Näin Audisi kiiltävä maalipinta sekä näyttää hyvältä että kestää hyvin ympäristön vaikutuksia ja kulutusta. Vaikuttava ilmestys, joka kestää auton koko käyttöiän.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Mythos-musta metalliväri

Manhattan-harmaa metalliväri

Azorinvihreä metalliväri

Jäätikönvalkoinen metalliväri¹

Matador-punainen metalliväri

Florett-hopea metalliväri

Daytona-harmaa helmiäisväri

Yksilöllinen Audi exclusive -väri vihreä²

Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita.

Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. ¹ Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta Audi-jälleenmyyjältä. ²Audi Sport GmbH:n valikoimasta.

Katso muita värejä osoitteesta www.audi.fi

Muut varusteet | Ulkovärit

40

Vaikuttava ilmestys.

Valitse ulkoväri, joka sopii parhaiten omaan persoonallisuuteesi. Voit luottaa erinomaiseen laatuun, sillä autoasi ei maalata vain kertaalleen vaan peräti neljästi. Näin Audisi kiiltävä maalipinta sekä näyttää hyvältä että kestää hyvin ympäristön vaikutuksia ja kulutusta. Vaikuttava ilmestys, joka kestää auton koko käyttöiän.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Mythos-musta metalliväri

Manhattan-harmaa metalliväri

Azorinvihreä metalliväri

Jäätikönvalkoinen metalliväri¹

Matador-punainen metalliväri

Florett-hopea metalliväri

Daytona-harmaa helmiäisväri

Yksilöllinen Audi exclusive -väri vihreä²

Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita.

Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. ¹ Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta Audi-jälleenmyyjältä. ²Audi Sport GmbH:n valikoimasta.

Katso muita värejä osoitteesta www.audi.fi

Muut varusteet | Vanteet

42

Voimakas ulkomuoto.

Audin vanteiden avulla voit korostaa omaa yksilöllistä tyyliäsi ja oman Audi Q5:si luonnetta. Luo autoosi voimakas ulkomuoto valitsemalla omat suosikkisi. Mukavan tunteen tien päällä tarjoavat Audin vanteet, jotka testataan huolellisesti ja edustavat korkeata laatua.

19˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen ”Star”, (S-Design), osittain kiillotettu¹

18˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen ”Dynamic” 19˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Dynamic”, osittain kiillotettu¹ 21˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Polygon”, Audi Sport² 20˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Rotor”, kiiltävä antrasiitinvärinen, kiillotettu, Audi Sport¹, ²

19˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”V”, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu¹ 20˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Offroad”, titaaninvärinen, kiillotettu, Audi Sport¹, ²

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 54. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 54. ²Audi Sport GmbH:n valikoimasta.

Muut varusteet | Vanteet

42

Voimakas ulkomuoto.

Audin vanteiden avulla voit korostaa omaa yksilöllistä tyyliäsi ja oman Audi Q5:si luonnetta. Luo autoosi voimakas ulkomuoto valitsemalla omat suosikkisi. Mukavan tunteen tien päällä tarjoavat Audin vanteet, jotka testataan huolellisesti ja edustavat korkeata laatua.

19˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen ”Star”, (S-Design), osittain kiillotettu¹

18˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen ”Dynamic” 19˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Dynamic”, osittain kiillotettu¹ 21˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Polygon”, Audi Sport² 20˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Rotor”, kiiltävä antrasiitinvärinen, kiillotettu, Audi Sport¹, ²

19˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”V”, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu¹ 20˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Offroad”, titaaninvärinen, kiillotettu, Audi Sport¹, ²

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.fi tai Audi-jälleenmyyjältä. Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 54. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 54. ²Audi Sport GmbH:n valikoimasta.

Muut Muutvarusteet varusteet| |Istuinverhoilut Istuinverhoilut

44 44

Urheiluetuistuimet UrheiluetuistuimetAtlas-beigeä Atlas-beigeäFeinnappaFeinnappanahkaa nahkaagraniitinharmain graniitinharmainkoristesaumaompekoristesaumaompelein leinjajaterein terein(vain (vainAudi Audidesign designselectionin selectionin (EiSuomen Suomentuontiohjelmassa) tuontiohjelmassa) yhteydessä) yhteydessä)(Ei

Laatua.

Laatua.

Urheiluetuistuin Urheiluetuistuinmustaa mustaaAlcantara AlcantaraFrequency/nahka-yhdisFrequency/nahka-yhdis(vainSSline line telmää telmääkivenharmain kivenharmainkoristesaumaompelein koristesaumaompelein(vain Sport Sport-paketin -paketinyhteydessä) yhteydessä)

KangasKangas-ja janahkaverhoilut. nahkaverhoilut.

Audisi Audisitarjoaa tarjoaasinulle sinulleaivan aivanerityislaatuista erityislaatuistaistuinmukavuutta. istuinmukavuutta.Niin Niinetuetukuin kuintakaistuimilla takaistuimillavoit voitnauttia nauttiaainutlaatuisesta ainutlaatuisestamatkustusmukavuudesta matkustusmukavuudesta laadukkaiden laadukkaidenmateriaalien materiaalienjajatyylikkään tyylikkäänviimeistelyn viimeistelynansiosta. ansiosta.Valitset Valitset minkä minkäistuinverhoilun istuinverhoiluntahansa, tahansa,istu istujuuri juuriniin niinkuin kuinitse itsehaluat. haluat.

Kuvissa Kuvissanäkyvät näkyvättai taikuvatut kuvatutvarusteet varusteetovat ovatlisähintaan lisähintaansaatavissa saatavissa olevia olevialisävarusteita. lisävarusteita.Yksityiskohtaiset Yksityiskohtaisettiedot tiedotvakiovakio-jajalisävaruslisävarusteista teistasaat saatosoitteesta osoitteestawww.audi.fi www.audi.fitai taiAudi-jälleenmyyjältä.

Audi-jälleenmyyjältä.

Alcantara AlcantaraFrequency Frequency/ /nahka nahka musta mustakoristesaumaompelein koristesaumaompelein

Nahka/keinonahka Nahka/keinonahka Atlas-beige Atlas-beige

Nahka/keinonahka Nahka/keinonahka rei’itetty rei’itettymusta musta

Synonym-kangas Synonym-kangas musta musta

Alcantara/nahka-yhdistelmä Alcantara/nahka-yhdistelmä kivenharmaa kivenharmaakoristesaumaompelein koristesaumaompelein

Feinnappa-nahka Feinnappa-nahka Rotor-harmaa Rotor-harmaatimanttikuvioin timanttikuvioin

Feinnappa-nahka Feinnappa-nahka Criollo-ruskea Criollo-ruskeagraniitinharmain graniitinharmainkoristesaumaompekoristesaumaompelein leinjajaterein terein(Audi (Audidesign designselection) selection)(Ei (EiSuomen Suomen tuontiohjelmassa) tuontiohjelmassa)

Muut Muutvarusteet varusteet| |Istuinverhoilut Istuinverhoilut

44 44

Urheiluetuistuimet UrheiluetuistuimetAtlas-beigeä Atlas-beigeäFeinnappaFeinnappanahkaa nahkaagraniitinharmain graniitinharmainkoristesaumaompekoristesaumaompelein leinjajaterein terein(vain (vainAudi Audidesign designselectionin selectionin (EiSuomen Suomentuontiohjelmassa) tuontiohjelmassa) yhteydessä) yhteydessä)(Ei

Laatua.

Laatua.

Urheiluetuistuin Urheiluetuistuinmustaa mustaaAlcantara AlcantaraFrequency/nahka-yhdisFrequency/nahka-yhdis(vainSSline line telmää telmääkivenharmain kivenharmainkoristesaumaompelein koristesaumaompelein(vain Sport Sport-paketin -paketinyhteydessä) yhteydessä)

KangasKangas-ja janahkaverhoilut. nahkaverhoilut.

Audisi Audisitarjoaa tarjoaasinulle sinulleaivan aivanerityislaatuista erityislaatuistaistuinmukavuutta. istuinmukavuutta.Niin Niinetuetukuin kuintakaistuimilla takaistuimillavoit voitnauttia nauttiaainutlaatuisesta ainutlaatuisestamatkustusmukavuudesta matkustusmukavuudesta laadukkaiden laadukkaidenmateriaalien materiaalienjajatyylikkään tyylikkäänviimeistelyn viimeistelynansiosta. ansiosta.Valitset Valitset minkä minkäistuinverhoilun istuinverhoiluntahansa, tahansa,istu istujuuri juuriniin niinkuin kuinitse itsehaluat. haluat.

Kuvissa Kuvissanäkyvät näkyvättai taikuvatut kuvatutvarusteet varusteetovat ovatlisähintaan lisähintaansaatavissa saatavissa olevia olevialisävarusteita. lisävarusteita.Yksityiskohtaiset Yksityiskohtaisettiedot tiedotvakiovakio-jajalisävaruslisävarusteista teistasaat saatosoitteesta osoitteestawww.audi.fi www.audi.fitai taiAudi-jälleenmyyjältä.

Audi-jälleenmyyjältä.

Alcantara AlcantaraFrequency Frequency/ /nahka nahka musta mustakoristesaumaompelein koristesaumaompelein

Nahka/keinonahka Nahka/keinonahka Atlas-beige Atlas-beige

Nahka/keinonahka Nahka/keinonahka rei’itetty rei’itettymusta musta

Synonym-kangas Synonym-kangas musta musta

Alcantara/nahka-yhdistelmä Alcantara/nahka-yhdistelmä kivenharmaa kivenharmaakoristesaumaompelein koristesaumaompelein

Feinnappa-nahka Feinnappa-nahka Rotor-harmaa Rotor-harmaatimanttikuvioin timanttikuvioin

Feinnappa-nahka Feinnappa-nahka Criollo-ruskea Criollo-ruskeagraniitinharmain graniitinharmainkoristesaumaompekoristesaumaompelein leinjajaterein terein(Audi (Audidesign designselection) selection)(Ei (EiSuomen Suomen tuontiohjelmassa) tuontiohjelmassa)

Muut varusteet | Somistelistat

46

Valikoi.

Somistelistat.

Upea valaistus on tyylikysymys. Sinun tyylisi. Jonka voit viimeistellä pienintä yksityiskohtaa myöten. Korosta ylellisiä sisätiloja laadukkailla Audin somistelistoilla. Tunne valikoitujen materiaalien upea tyylikkyys: hienot puut, pianolakka ja alumiinisomisteet – yhdistele yksilöllisesti oman makusi mukaan.

Rhombusalumiini (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

Tangente-alumiini hopea (Ei Suomen tuontiohjelmasa) Visasaarni ruskea Pianolakka, musta Audi exclusive

Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.com tai Audi-jälleenmyyjältä.

¹ Audi Sport GmbH:n valikoimasta.

Muut varusteet | Somistelistat

46

Valikoi.

Somistelistat.

Upea valaistus on tyylikysymys. Sinun tyylisi. Jonka voit viimeistellä pienintä yksityiskohtaa myöten. Korosta ylellisiä sisätiloja laadukkailla Audin somistelistoilla. Tunne valikoitujen materiaalien upea tyylikkyys: hienot puut, pianolakka ja alumiinisomisteet – yhdistele yksilöllisesti oman makusi mukaan.

Rhombusalumiini (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

Tangente-alumiini hopea (Ei Suomen tuontiohjelmasa) Visasaarni ruskea Pianolakka, musta Audi exclusive

Kuvissa näkyvät tai kuvatut varusteet ovat lisähintaan saatavissa olevia lisävarusteita. Yksityiskohtaiset tiedot vakio- ja lisävarusteista saat osoitteesta www.audi.com tai Audi-jälleenmyyjältä.

¹ Audi Sport GmbH:n valikoimasta.

Audi Genuine Accessories

48

Yhtä yksilöllinen kuin sinä itse.

Audi Genuine Accessories -valikoima tarjoaa lukuisia mahdollisuuksia ja korostaa Audi Q5:n erityispiirteitä. Nämä varusteet lunastavat Audin laatuvaatimukset joka päivä yhä uudelleen. Ota kaikki hyöty irti juuri sinun autoosi suunnitelluista ratkaisuista, joka hämmästyttävät upealla muotoilullaan ja selkeällä toiminnallisuudellaan.

Audi Genuine Accessories E s i t e 2 017 // 2 01 8 Ä l ä t u r h a a n v a r a a h u o n e t t a : r e t ke i ly s s ä m u ka n a A u d i G e n u i n e A c c e s s o r i e s .

Ke r r a l l a k a i k k i: i d e o i t a v a r u s t e l u u n p o l k u p y ö r ä t e l i n e i s t ä v a n t e i s i i n .

P a i k k a: m i k s i m y ö s k o i r a t m a t k u s t a v a t m i e l e l l ä ä n A u d i s s a .

Alumiinivanne talvikäyttöön – 10-puolainen ”Vox”, kiiltävän musta.

Koko 8 J × 20. Saatavissa myös briljantinhopea.

Lasten turvaistuimet – erilaisia malleja pienille matkustajille 36 kg:aan saakka (0–12 vuotta)

Lisätietoa Audi Q5 -mallien lisävarusteluettelosta saat osoitteesta www.audi.fi ja Audi-jälleenmyyjältä.

Koiran kiinnityshihna – joustava, pehmustettu ja saatavissa eri kokoja. Kuvassa lisäksi: takapenkin suojapeite punaisin koristeompelein ja Audi-logo.

Alumiinivanne, 5-puolainen ”Faix”, mattamusta, kiillotettu¹ Koko 8 J × 20. Kuvassa lisäksi: ulkopeilien kotelot Carbon, astinlauta ja suksi- ja tavaraboksi² (360 l) kiiltävä briljantinmusta kromatuin Audi-renkain.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. ¹ Kokonaan tai osittain kiillotettuja alumiinivanteita ei ole hyvä käyttää talviolosuhteissa. Näiden vanteiden pinnassa ei ole valmistuksesta johtuen riittävää korroosiosuojaa, joten tiesuola tai vastaava saattaa vaurioittaa vanteita pysyvästi. ² Suosittelemme kattokaiteiden kanssa käytettäväksi joko vakiovarustukseen kuuluvaa perustelinettä tai Audi Genuine Accessories -valikoimaan kuuluvaa erillistä perustelinettä.

Audi Genuine Accessories

48

Yhtä yksilöllinen kuin sinä itse.

Audi Genuine Accessories -valikoima tarjoaa lukuisia mahdollisuuksia ja korostaa Audi Q5:n erityispiirteitä. Nämä varusteet lunastavat Audin laatuvaatimukset joka päivä yhä uudelleen. Ota kaikki hyöty irti juuri sinun autoosi suunnitelluista ratkaisuista, joka hämmästyttävät upealla muotoilullaan ja selkeällä toiminnallisuudellaan.

Audi Genuine Accessories E s i t e 2 017 // 2 01 8 Ä l ä t u r h a a n v a r a a h u o n e t t a : r e t ke i ly s s ä m u ka n a A u d i G e n u i n e A c c e s s o r i e s .

Ke r r a l l a k a i k k i: i d e o i t a v a r u s t e l u u n p o l k u p y ö r ä t e l i n e i s t ä v a n t e i s i i n .

P a i k k a: m i k s i m y ö s k o i r a t m a t k u s t a v a t m i e l e l l ä ä n A u d i s s a .

Alumiinivanne talvikäyttöön – 10-puolainen ”Vox”, kiiltävän musta.

Koko 8 J × 20. Saatavissa myös briljantinhopea.

Lasten turvaistuimet – erilaisia malleja pienille matkustajille 36 kg:aan saakka (0–12 vuotta)

Lisätietoa Audi Q5 -mallien lisävarusteluettelosta saat osoitteesta www.audi.fi ja Audi-jälleenmyyjältä.

Koiran kiinnityshihna – joustava, pehmustettu ja saatavissa eri kokoja. Kuvassa lisäksi: takapenkin suojapeite punaisin koristeompelein ja Audi-logo.

Alumiinivanne, 5-puolainen ”Faix”, mattamusta, kiillotettu¹ Koko 8 J × 20. Kuvassa lisäksi: ulkopeilien kotelot Carbon, astinlauta ja suksi- ja tavaraboksi² (360 l) kiiltävä briljantinmusta kromatuin Audi-renkain.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. ¹ Kokonaan tai osittain kiillotettuja alumiinivanteita ei ole hyvä käyttää talviolosuhteissa. Näiden vanteiden pinnassa ei ole valmistuksesta johtuen riittävää korroosiosuojaa, joten tiesuola tai vastaava saattaa vaurioittaa vanteita pysyvästi. ² Suosittelemme kattokaiteiden kanssa käytettäväksi joko vakiovarustukseen kuuluvaa perustelinettä tai Audi Genuine Accessories -valikoimaan kuuluvaa erillistä perustelinettä.

54

Audi-elämys

50

Rengasparametrien luokitus

Audi Q5

Taulukossa on ilmoitettu Audi Q5 -mallien eri rengaskoolle polttoaineen taloudellisuusluokka, märän kelin luokka ja ulkoisen rengasmelun luokka.

Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä. Tavaratilan tilavuus²: 550/610/1 550 l (toinen arvo: kun lisävarusteena saatava siirrettävä takapenkki on siirrettynä mahdollisimman eteen; kolmas arvo: takaselkänoja käännettynä kuormaus tavaratilan yläreunaan asti). Kääntöympyrä n. 11,7 m. * Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila.

Tiedot millimetreinä

Elämys Audi Q5.

Lisätietoa Internetissä.

Rengaskoko

Polttoaineen

Märän kelin

Ulkoisen rengasmelun

taloudellisuus-

luokka

luokitus

luokka 998

105 9*

255/45 R 20

C

A

72

255/40 R 21

E

–

C–B 68–73 – Skannaa QR-koodi älypuhelimellasi tai tabletillasi ja Tietyn renkaan tilaaminen ei ole mahdollista. Tiedustele maakohtaisia rengasvaihtoehtoja Audi-jälleenmyyjältä. löydä Audi Q5:n maailma.

Yhteysmaksut matkapuhelinliittymän mukaan.

Esitteessä kuvatun Audi Q5:n varusteet (s. 4–33): Ulkoväri: Navarra-sininen helmiäisväri Vanteet: alumiinivanne, 5-puolainen ”Segment”, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu¹ Istuimet/istuinverhoilut: urheiluetuistuimet kivenharmaata Alcantara Frequency / nahkaa graniitinharmain koristesaumaompelein Somistelistat: Rhombus-alumiini Muut varusteet: Q5 design, Audi design selection, Q5 sport, S line Sport -paketti, S line -ulkonäköpaketti

1616 1893

1133

1609 2140

Tärkeä ohje Vanteiden erityisominaisuudet: Kokonaan tai osittain kiillotettuja alumiinivanteita ei ole hyvä käyttää talviolosuhteissa. Näiden vanteiden pinnassa ei ole valmistuksesta johtuen riittävää korroosiosuojaa, joten tiesuola tai vastaava saattaa vaurioittaa vanteita pysyvästi.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Polttoaineenkulutusta CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. asetuksia ja valittuja lisävarusteita. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet ja tällä sivulla. ² Tekniset tiedot koskevat perusmallia ilman maakohtaisia

899

2819 4663

759

70–71

945

982 1050

A

1434***

C

1500**

235/55 R 19

1466***

235/60 R 18

C A Löydä uuden Q5:n 70upea maailma. Lisää tietoa, C B–A 69–71 lisää yksilöllisyyttä ja lisää erottuvuutta. Nyt osoitteessa www.audi.fi

1523**

235/65 R 17

1659

Kesärenkaat

54

Audi-elämys

50

Rengasparametrien luokitus

Audi Q5

Taulukossa on ilmoitettu Audi Q5 -mallien eri rengaskoolle polttoaineen taloudellisuusluokka, märän kelin luokka ja ulkoisen rengasmelun luokka.

Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä. Tavaratilan tilavuus²: 550/610/1 550 l (toinen arvo: kun lisävarusteena saatava siirrettävä takapenkki on siirrettynä mahdollisimman eteen; kolmas arvo: takaselkänoja käännettynä kuormaus tavaratilan yläreunaan asti). Kääntöympyrä n. 11,7 m. * Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila.

Tiedot millimetreinä

Elämys Audi Q5.

Lisätietoa Internetissä.

Rengaskoko

Polttoaineen

Märän kelin

Ulkoisen rengasmelun

taloudellisuus-

luokka

luokitus

luokka 998

105 9*

255/45 R 20

C

A

72

255/40 R 21

E

–

C–B 68–73 – Skannaa QR-koodi älypuhelimellasi tai tabletillasi ja Tietyn renkaan tilaaminen ei ole mahdollista. Tiedustele maakohtaisia rengasvaihtoehtoja Audi-jälleenmyyjältä. löydä Audi Q5:n maailma.

Yhteysmaksut matkapuhelinliittymän mukaan.

Esitteessä kuvatun Audi Q5:n varusteet (s. 4–33): Ulkoväri: Navarra-sininen helmiäisväri Vanteet: alumiinivanne, 5-puolainen ”Segment”, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu¹ Istuimet/istuinverhoilut: urheiluetuistuimet kivenharmaata Alcantara Frequency / nahkaa graniitinharmain koristesaumaompelein Somistelistat: Rhombus-alumiini Muut varusteet: Q5 design, Audi design selection, Q5 sport, S line Sport -paketti, S line -ulkonäköpaketti

1616 1893

1133

1609 2140

Tärkeä ohje Vanteiden erityisominaisuudet: Kokonaan tai osittain kiillotettuja alumiinivanteita ei ole hyvä käyttää talviolosuhteissa. Näiden vanteiden pinnassa ei ole valmistuksesta johtuen riittävää korroosiosuojaa, joten tiesuola tai vastaava saattaa vaurioittaa vanteita pysyvästi.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52.

Polttoaineenkulutusta CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. asetuksia ja valittuja lisävarusteita. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet ja tällä sivulla. ² Tekniset tiedot koskevat perusmallia ilman maakohtaisia

899

2819 4663

759

70–71

945

982 1050

A

1434***

C

1500**

235/55 R 19

1466***

235/60 R 18

C A Löydä uuden Q5:n 70upea maailma. Lisää tietoa, C B–A 69–71 lisää yksilöllisyyttä ja lisää erottuvuutta. Nyt osoitteessa www.audi.fi

1523**

235/65 R 17

1659

Kesärenkaat

52

Tekniset tiedot Tekniset tiedot

52

MalliMalli

Moottorin rakenne Moottorin rakenne

Q5 TFSI 2.0 TFSI quattro AudiAudi Q5 2.0 quattro

Q5 TDI 2.0 quattro TDI quattro AudiAudi Q5 2.0

Q5 TDI 2.0 quattro TDI quattro AudiAudi Q5 2.0

(185(185 kW)kW)

kW)¹ (120(120 kW)¹

kW)¹ (140(140 kW)¹

4-sylinterinen dieselmoottori dieselmoottori 4-sylinterinen bensiinimoottori suorasuihkutuk- 4-sylinterinen 4-sylinterinen bensiinimoottori suorasuihkutuk-

4-sylinterinen dieselmoottori 4-sylinterinen dieselmoottori

Common Rail -ruiskutuksella Rail -ruiskutuksella turboahtimella javalvelift Audi valvelift -järjestel- Common sella, sella, turboahtimella ja Audi -järjestel-

Common Rail -ruiskutuksella Common Rail -ruiskutuksella

MalliMalli

Q5 TDI 3.0 quattro TDI quattro AudiAudi Q5 3.0 kW)¹ (210(210 kW)¹

Moottorin rakenne Moottorin rakenne

V6-dieselmoottori V6-dieselmoottori turboahtimella turboahtimella

ja turboahtimella ja turboahtimella

ja turboahtimella ja turboahtimella

Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri)1 9841 984 Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) (4) (4)

1 9681 968 (4) (4)

1 9681 968 (4) (4)

Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri)2 9672 967 Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri)

kW / r/min Teho²,Teho², kW / r/min

185/5 000–6 000 185/5 000–6 000

120/3 000–4 200 120/3 000–4 200

140/3 800–4 200 140/3 800–4 200

kW / r/min Teho²,Teho², kW / r/min

210/3 750–4 000 210/3 750–4 000

Vääntömomentti, / r/min Vääntömomentti, Nm / Nm r/min

370/1 600–4 500 370/1 600–4 500

400/1 750–2 750 400/1 750–2 750

400/1 750–3 000 400/1 750–3 000

Vääntömomentti, / r/min Vääntömomentti, Nm / Nm r/min

620/1 500–3 000 620/1 500–3 000

mällämällä

Voimansiirto Voimansiirto

Voimansiirto Voimansiirto

Vetotapa Vetotapa

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Vetotapa Vetotapa

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Vaihteisto Vaihteisto

7-vaihteinen S tronic 7-vaihteinen S tronic

7-vaihteinen S tronic 7-vaihteinen S tronic

7-vaihteinen S tronic -automaatti 7-vaihteinen S tronic -automaatti

Vaihteisto Vaihteisto

8-vaihteinen tiptronic 8-vaihteinen tiptronic

Painot/tilavuudet Painot/tilavuudet

Painot/tilavuudet Painot/tilavuudet 1 7951 795

1 8451 845

1 8451 845

Omamassa³, kg Omamassa³, kg

1 9451 945

Sallittu kokonaismassa, kg Sallittu kokonaismassa, kg

2 4002 400

2 4402 440

2 4402 440

Sallittu kokonaismassa, kg Sallittu kokonaismassa, kg

2 5502 550

75/100 75/100

75/100 75/100

Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/100 Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/100

Sallittu perävaunumassa⁴, kg Sallittu perävaunumassa⁴, kg

Sallittu perävaunumassa⁴, kg Sallittu perävaunumassa⁴, kg

jarruton jarruton

750 750

750 750

750 750

jarruton jarruton

750 750

nousunousu 12 % 12 %

2 4002 400

2 4002 400

2 4002 400

nousunousu 12 % 12 %

2 4002 400

Polttoainesäiliön tilavuus, Polttoainesäiliön tilavuus, n. l n. l

70

65/AdBlue-säiliö: 12 l, Businessja 65/AdBlue-säiliö: 12 l, Businessja

65/AdBlue-säiliö: 12 l, Businessja 65/AdBlue-säiliö: 12 l, Businessja

Polttoainesäiliön tilavuus, Polttoainesäiliön tilavuus, n. l n. l

65/AdBlue-säiliö: 12 l, Businessja 65/AdBlue-säiliö: 12 l, Businessja

Business -mallit Business SportSport -mallit 24 l 24 l

Business -mallit Business SportSport -mallit 24 l 24 l

70

Suoritus-/kulutusarvot⁶ Suoritus-/kulutusarvot⁶

Business -mallit Business SportSport -mallit 24 l 24 l

237 237

Kiihtyvyys s Kiihtyvyys 0–1000–100 km/h,km/h, s

6,3

Polttoaine Polttoaine

Lyijytön 95-oktaaninen⁷ Lyijytön 95-oktaaninen⁷

6,3

211 211 8,9

8,9

Diesel⁸ Diesel⁸

218 218 7,9

7,9

Diesel⁸ Diesel⁸

, , ¹⁰ l/100 ¹⁰ l/100 km km Polttoaineenkulutus⁹ Polttoaineenkulutus⁹

Huippunopeus, Huippunopeus, km/h km/h

237 237

Kiihtyvyys s Kiihtyvyys 0–1000–100 km/h,km/h, s

5,8

Polttoaine Polttoaine

Diesel⁸ Diesel⁸

5,8

, , ¹⁰ l/100 ¹⁰ l/100 km km Polttoaineenkulutus⁹ Polttoaineenkulutus⁹

kaupunki kaupunki

8,3–8,6 8,3–8,6

5,3–5,6 5,3–5,6

5,3–5,6 5,3–5,6

kaupunki kaupunki

6,4–6,9 6,4–6,9

maantie maantie

5,9–6,4 5,9–6,4

4,7–5,1 4,7–5,1

4,7–5,1 4,7–5,1

maantie maantie

5,3–5,8 5,3–5,8

yhdistetty yhdistetty

6,8–7,2 6,8–7,2

4,9–5,3 4,9–5,3

4,9–5,3 4,9–5,3

yhdistetty yhdistetty

5,7–6,2 5,7–6,2

, , CO₂-päästöt⁹ CO₂-päästöt⁹ ¹⁰ g/km ¹⁰ g/km

154–164 154–164

129–138 129–138

129–138 129–138

, , CO₂-päästöt⁹ CO₂-päästöt⁹ ¹⁰ g/km ¹⁰ g/km

149–162 149–162

yhdistetty yhdistetty Päästönormi Päästönormi

Selitykset Selitykset ¹ – ¹⁰ sivulla ¹ – ¹⁰ sivulla 53. 53.

yhdistetty yhdistetty EU6 EU6

EU6 EU6

EU6 EU6

Päästönormi Päästönormi

² Määritetty virallisen mittausmenetelmän (määritelmän UN R-85 viimeisin versio) mukaan. ² Määritetty virallisen mittausmenetelmän (määritelmän UN R-85 viimeisin versio) mukaan. ³ Auton omamassa (kun kuljettaja (75jakg) ja polttoainetankki % täynnä); EU-asetuksen ³ Auton omamassa (kun kuljettaja (75 kg) polttoainetankki 90 % 90 täynnä); EU-asetuksen 1230/2012 viimeisin versio.

Erikoisvarusteet nostaa omamassaa ja ilmanvas1230/2012 viimeisin versio.

Erikoisvarusteet voivatvoivat nostaa autonauton omamassaa ja ilmanvasjolloin kantavuus ja huippunopeus vastaavasti pienenevät. tusta,tusta, jolloin kantavuus ja huippunopeus vastaavasti pienenevät. ⁴ Moottorin teho laskee, mitä korkeammalle merenpinnasta noustaan.

Yhdistelmämassaa ⁴ Moottorin teho laskee, mitä korkeammalle merenpinnasta noustaan.

Yhdistelmämassaa (auton ja perävaunun yhteinen massa) on vähennettävä % jokaista 000nousua m:n nousua (auton ja perävaunun yhteinen massa) on vähennettävä 10 % 10 jokaista 1 0001m:n Ilmoitettu perävaunun koskee tehdasasenteista vetokoukkua.

Jos ajoneuvoyhkohti.kohti.

Ilmoitettu perävaunun painopaino koskee tehdasasenteista vetokoukkua.

Jos ajoneuvoyhdistelmä on ammattikäytössä, saatetaan tarvita EY:n edellyttämää ajopiirturia. distelmä on ammattikäytössä, saatetaan tarvita EY:n edellyttämää ajopiirturia. ⁵ Rekisteröity tavaramerkki: Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA). ⁵ Rekisteröity tavaramerkki: Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA).

⁷ 95-oktaanisen lyijyttömän bensiinin EN 228) käyttöä suositellaan.

Elleiole sitäsaataole saata⁷ 95-oktaanisen lyijyttömän bensiinin (DIN (DIN EN 228) käyttöä suositellaan.

Ellei sitä voidaan käyttää vähintään 91-oktaanista EN 228) lyijytöntä bensiiniä, vissa:vissa: voidaan käyttää vähintään 91-oktaanista (DIN (DIN EN 228) lyijytöntä bensiiniä, mikä mikä ai- aiheuttaa vähäisen heikkenemisen.

95-oktaanisen polttoaineen, joka sisältää enintään heuttaa vähäisen tehontehon heikkenemisen.

95-oktaanisen polttoaineen, joka sisältää enintään % etanolia käyttö on myös mahdollista.

Kulutustiedot koskevat 95-oktaanista 10 % 10 etanolia (E10),(E10), käyttö on myös mahdollista.

Kulutustiedot koskevat 95-oktaanista polttoainetta (692/2008/EY). polttoainetta (692/2008/EY). dieselpolttoaineen (DIN EN 590) on suositeltavaa.

Elleiole sitä ole saatavissa, dieselpolttoaineen (DIN EN 590) käyttökäyttö on suositeltavaa.

Ellei sitä saatavissa, ⁸ Lyijyttömän ⁸ Lyijyttömän DIN EN 590:n mukaista dieselpolttoainetta. käytäkäytä DIN EN 590:n mukaista dieselpolttoainetta. ⁹ Määritetty virallisen mittausmenetelmän mukaan. ⁹ Määritetty virallisen mittausmenetelmän mukaan.

Tiedot yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä.

Tiedot eivät eivät koskekoske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä. ¹⁰ Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat kuljettajan ajotavasta sekäja sääja keli¹⁰ Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myösmyös kuljettajan ajotavasta sekä sääkelioloista.

CO₂ on tärkein ilmaston lämpenemiseen vaikuttava kasvihuonekaasu. oloista.

CO₂ on tärkein ilmaston lämpenemiseen vaikuttava kasvihuonekaasu.

Suoritus-/kulutusarvot⁶ Suoritus-/kulutusarvot⁶

Huippunopeus, Huippunopeus, km/h km/h

¹ Erillisen AdBlue-säiliön mittariston näytön mukaan.

Suosittelemme AdBlue-säiliön ¹ Erillisen AdBlue-säiliön täyttötäyttö mittariston näytön mukaan.

Suosittelemme AdBlue-säiliön täyttöä Audi-huollossa. täyttöä Audi-huollossa.

⁶ Tiedot polttoaineenkulutuksesta ja CO₂-päästöistä määräytyvä käytettävien vantei⁶ Tiedot polttoaineenkulutuksesta ja CO₂-päästöistä määräytyvä myösmyös käytettävien vanteiden/renkaiden mukaan. den/renkaiden mukaan.

Omamassa³, kg Omamassa³, kg

Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/100 Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/100

Selitykset Selitykset

EU6 EU6

52

Tekniset tiedot Tekniset tiedot

52

MalliMalli

Moottorin rakenne Moottorin rakenne

Q5 TFSI 2.0 TFSI quattro AudiAudi Q5 2.0 quattro

Q5 TDI 2.0 quattro TDI quattro AudiAudi Q5 2.0

Q5 TDI 2.0 quattro TDI quattro AudiAudi Q5 2.0

(185(185 kW)kW)

kW)¹ (120(120 kW)¹

kW)¹ (140(140 kW)¹

4-sylinterinen dieselmoottori dieselmoottori 4-sylinterinen bensiinimoottori suorasuihkutuk- 4-sylinterinen 4-sylinterinen bensiinimoottori suorasuihkutuk-

4-sylinterinen dieselmoottori 4-sylinterinen dieselmoottori

Common Rail -ruiskutuksella Rail -ruiskutuksella turboahtimella javalvelift Audi valvelift -järjestel- Common sella, sella, turboahtimella ja Audi -järjestel-

Common Rail -ruiskutuksella Common Rail -ruiskutuksella

MalliMalli

Q5 TDI 3.0 quattro TDI quattro AudiAudi Q5 3.0 kW)¹ (210(210 kW)¹

Moottorin rakenne Moottorin rakenne

V6-dieselmoottori V6-dieselmoottori turboahtimella turboahtimella

ja turboahtimella ja turboahtimella

ja turboahtimella ja turboahtimella

Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri)1 9841 984 Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) (4) (4)

1 9681 968 (4) (4)

1 9681 968 (4) (4)

Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri)2 9672 967 Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri)

kW / r/min Teho²,Teho², kW / r/min

185/5 000–6 000 185/5 000–6 000

120/3 000–4 200 120/3 000–4 200

140/3 800–4 200 140/3 800–4 200

kW / r/min Teho²,Teho², kW / r/min

210/3 750–4 000 210/3 750–4 000

Vääntömomentti, / r/min Vääntömomentti, Nm / Nm r/min

370/1 600–4 500 370/1 600–4 500

400/1 750–2 750 400/1 750–2 750

400/1 750–3 000 400/1 750–3 000

Vääntömomentti, / r/min Vääntömomentti, Nm / Nm r/min

620/1 500–3 000 620/1 500–3 000

mällämällä

Voimansiirto Voimansiirto

Voimansiirto Voimansiirto

Vetotapa Vetotapa

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Vetotapa Vetotapa

Jatkuvatoiminen quattro-neliveto Jatkuvatoiminen quattro-neliveto

Vaihteisto Vaihteisto

7-vaihteinen S tronic 7-vaihteinen S tronic

7-vaihteinen S tronic 7-vaihteinen S tronic

7-vaihteinen S tronic -automaatti 7-vaihteinen S tronic -automaatti

Vaihteisto Vaihteisto

8-vaihteinen tiptronic 8-vaihteinen tiptronic

Painot/tilavuudet Painot/tilavuudet

Painot/tilavuudet Painot/tilavuudet 1 7951 795

1 8451 845

1 8451 845

Omamassa³, kg Omamassa³, kg

1 9451 945

Sallittu kokonaismassa, kg Sallittu kokonaismassa, kg

2 4002 400

2 4402 440

2 4402 440

Sallittu kokonaismassa, kg Sallittu kokonaismassa, kg

2 5502 550

75/100 75/100

75/100 75/100

Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/100 Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/100

Sallittu perävaunumassa⁴, kg Sallittu perävaunumassa⁴, kg

Sallittu perävaunumassa⁴, kg Sallittu perävaunumassa⁴, kg

jarruton jarruton

750 750

750 750

750 750

jarruton jarruton

750 750

nousunousu 12 % 12 %

2 4002 400

2 4002 400

2 4002 400

nousunousu 12 % 12 %

2 4002 400

Polttoainesäiliön tilavuus, Polttoainesäiliön tilavuus, n. l n. l

70

65/AdBlue-säiliö: 12 l, Businessja 65/AdBlue-säiliö: 12 l, Businessja

65/AdBlue-säiliö: 12 l, Businessja 65/AdBlue-säiliö: 12 l, Businessja

Polttoainesäiliön tilavuus, Polttoainesäiliön tilavuus, n. l n. l

65/AdBlue-säiliö: 12 l, Businessja 65/AdBlue-säiliö: 12 l, Businessja

Business -mallit Business SportSport -mallit 24 l 24 l

Business -mallit Business SportSport -mallit 24 l 24 l

70

Suoritus-/kulutusarvot⁶ Suoritus-/kulutusarvot⁶

Business -mallit Business SportSport -mallit 24 l 24 l

237 237

Kiihtyvyys s Kiihtyvyys 0–1000–100 km/h,km/h, s

6,3

Polttoaine Polttoaine

Lyijytön 95-oktaaninen⁷ Lyijytön 95-oktaaninen⁷

6,3

211 211 8,9

8,9

Diesel⁸ Diesel⁸

218 218 7,9

7,9

Diesel⁸ Diesel⁸

, , ¹⁰ l/100 ¹⁰ l/100 km km Polttoaineenkulutus⁹ Polttoaineenkulutus⁹

Huippunopeus, Huippunopeus, km/h km/h

237 237

Kiihtyvyys s Kiihtyvyys 0–1000–100 km/h,km/h, s

5,8

Polttoaine Polttoaine

Diesel⁸ Diesel⁸

5,8

, , ¹⁰ l/100 ¹⁰ l/100 km km Polttoaineenkulutus⁹ Polttoaineenkulutus⁹

kaupunki kaupunki

8,3–8,6 8,3–8,6

5,3–5,6 5,3–5,6

5,3–5,6 5,3–5,6

kaupunki kaupunki

6,4–6,9 6,4–6,9

maantie maantie

5,9–6,4 5,9–6,4

4,7–5,1 4,7–5,1

4,7–5,1 4,7–5,1

maantie maantie

5,3–5,8 5,3–5,8

yhdistetty yhdistetty

6,8–7,2 6,8–7,2

4,9–5,3 4,9–5,3

4,9–5,3 4,9–5,3

yhdistetty yhdistetty

5,7–6,2 5,7–6,2

, , CO₂-päästöt⁹ CO₂-päästöt⁹ ¹⁰ g/km ¹⁰ g/km

154–164 154–164

129–138 129–138

129–138 129–138

, , CO₂-päästöt⁹ CO₂-päästöt⁹ ¹⁰ g/km ¹⁰ g/km

149–162 149–162

yhdistetty yhdistetty Päästönormi Päästönormi

Selitykset Selitykset ¹ – ¹⁰ sivulla ¹ – ¹⁰ sivulla 53. 53.

yhdistetty yhdistetty EU6 EU6

EU6 EU6

EU6 EU6

Päästönormi Päästönormi

² Määritetty virallisen mittausmenetelmän (määritelmän UN R-85 viimeisin versio) mukaan. ² Määritetty virallisen mittausmenetelmän (määritelmän UN R-85 viimeisin versio) mukaan. ³ Auton omamassa (kun kuljettaja (75jakg) ja polttoainetankki % täynnä); EU-asetuksen ³ Auton omamassa (kun kuljettaja (75 kg) polttoainetankki 90 % 90 täynnä); EU-asetuksen 1230/2012 viimeisin versio.

Erikoisvarusteet nostaa omamassaa ja ilmanvas1230/2012 viimeisin versio.

Erikoisvarusteet voivatvoivat nostaa autonauton omamassaa ja ilmanvasjolloin kantavuus ja huippunopeus vastaavasti pienenevät. tusta,tusta, jolloin kantavuus ja huippunopeus vastaavasti pienenevät. ⁴ Moottorin teho laskee, mitä korkeammalle merenpinnasta noustaan.

Yhdistelmämassaa ⁴ Moottorin teho laskee, mitä korkeammalle merenpinnasta noustaan.

Yhdistelmämassaa (auton ja perävaunun yhteinen massa) on vähennettävä % jokaista 000nousua m:n nousua (auton ja perävaunun yhteinen massa) on vähennettävä 10 % 10 jokaista 1 0001m:n Ilmoitettu perävaunun koskee tehdasasenteista vetokoukkua.

Jos ajoneuvoyhkohti.kohti.

Ilmoitettu perävaunun painopaino koskee tehdasasenteista vetokoukkua.

Jos ajoneuvoyhdistelmä on ammattikäytössä, saatetaan tarvita EY:n edellyttämää ajopiirturia. distelmä on ammattikäytössä, saatetaan tarvita EY:n edellyttämää ajopiirturia. ⁵ Rekisteröity tavaramerkki: Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA). ⁵ Rekisteröity tavaramerkki: Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA).

⁷ 95-oktaanisen lyijyttömän bensiinin EN 228) käyttöä suositellaan.

Elleiole sitäsaataole saata⁷ 95-oktaanisen lyijyttömän bensiinin (DIN (DIN EN 228) käyttöä suositellaan.

Ellei sitä voidaan käyttää vähintään 91-oktaanista EN 228) lyijytöntä bensiiniä, vissa:vissa: voidaan käyttää vähintään 91-oktaanista (DIN (DIN EN 228) lyijytöntä bensiiniä, mikä mikä ai- aiheuttaa vähäisen heikkenemisen.

95-oktaanisen polttoaineen, joka sisältää enintään heuttaa vähäisen tehontehon heikkenemisen.

95-oktaanisen polttoaineen, joka sisältää enintään % etanolia käyttö on myös mahdollista.

Kulutustiedot koskevat 95-oktaanista 10 % 10 etanolia (E10),(E10), käyttö on myös mahdollista.

Kulutustiedot koskevat 95-oktaanista polttoainetta (692/2008/EY). polttoainetta (692/2008/EY). dieselpolttoaineen (DIN EN 590) on suositeltavaa.

Elleiole sitä ole saatavissa, dieselpolttoaineen (DIN EN 590) käyttökäyttö on suositeltavaa.

Ellei sitä saatavissa, ⁸ Lyijyttömän ⁸ Lyijyttömän DIN EN 590:n mukaista dieselpolttoainetta. käytäkäytä DIN EN 590:n mukaista dieselpolttoainetta. ⁹ Määritetty virallisen mittausmenetelmän mukaan. ⁹ Määritetty virallisen mittausmenetelmän mukaan.

Tiedot yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä.

Tiedot eivät eivät koskekoske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä. ¹⁰ Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat kuljettajan ajotavasta sekäja sääja keli¹⁰ Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myösmyös kuljettajan ajotavasta sekä sääkelioloista.

CO₂ on tärkein ilmaston lämpenemiseen vaikuttava kasvihuonekaasu. oloista.

CO₂ on tärkein ilmaston lämpenemiseen vaikuttava kasvihuonekaasu.

Suoritus-/kulutusarvot⁶ Suoritus-/kulutusarvot⁶

Huippunopeus, Huippunopeus, km/h km/h

¹ Erillisen AdBlue-säiliön mittariston näytön mukaan.

Suosittelemme AdBlue-säiliön ¹ Erillisen AdBlue-säiliön täyttötäyttö mittariston näytön mukaan.

Suosittelemme AdBlue-säiliön täyttöä Audi-huollossa. täyttöä Audi-huollossa.

⁶ Tiedot polttoaineenkulutuksesta ja CO₂-päästöistä määräytyvä käytettävien vantei⁶ Tiedot polttoaineenkulutuksesta ja CO₂-päästöistä määräytyvä myösmyös käytettävien vanteiden/renkaiden mukaan. den/renkaiden mukaan.

Omamassa³, kg Omamassa³, kg

Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/100 Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/100

Selitykset Selitykset

EU6 EU6

Audi-elämys Tekniset tiedot

254

Rengasparametrien luokitus

Audi Q5

Taulukossa on ilmoitettu Audi Q5 -mallien eri rengaskoolle polttoaineen taloudellisuusluokka, märän kelin luokka ja ulkoisen rengasmelun luokka.

Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä. Tavaratilan tilavuus²: 550/610/1 550 l (toinen arvo: kun lisävarusteena saatava siirrettävä takapenkki on siirrettynä mahdollisimman eteen; kolmas arvo: takaselkänoja käännettynä kuormaus tavaratilan yläreunaan asti). Kääntöympyrä n. 11,7 m. * Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila.

Rengaskoko

Polttoaineen

Märän kelin

Ulkoisen rengasmelun

taloudellisuus-

luokka

luokitus

Tiedot millimetreinä

C

A

70

235/60 R 18

C

B–A

69–71

235/55 R 19

C

A

70–71

255/45 R 20

C

A

72

–

255/40 R 21

E

C–B

68–73

–

998

235/65 R 17

759

1659

Ta r t u

Esitteessä kuvatun Audi Q5:n varusteet (s. 4–33): Ulkoväri: Navarra-sininen helmiäisväri Vanteet: alumiinivanne, 5-puolainen ”Segment”, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu¹ Istuimet/istuinverhoilut: urheiluetuistuimet kivenharmaata Alcantara Frequency / nahkaa graniitinharmain koristesaumaompelein Somistelistat: Rhombus-alumiini Muut varusteet: Q5 design, Audi design selection, Q5 sport, S line Sport -paketti, S line -ulkonäköpaketti

945

982

1050

1500**

2819 4663

1434***

1133

899

1523**

Tietyn renkaan tilaaminen ei ole mahdollista. Tiedustele maakohtaisia rengasvaihtoehtoja Audi-jälleenmyyjältä.

1616 1893

1466***

Kesärenkaat

105 9*

luokka

M a a i l m a s s a t ä y n n ä m a h d o ll i s u u k s i a j o k a i n e n p ä i vä 1609 2140

Tietoja koskien Audi connect Navigointi & Infotainment -palveluja käytettäessä asiakkaan omaa SIM-korttia.

Datayhteyden muodostamiseen käytetään asiakkaan omaa ulkoista SIM-korttia, joka asetetaan korttipaikkaan. Lisäksi tarvitaan automallin mukaan SIM-kortti, jossa on dataoptio ja LTE-optio LTE-tekniikkaa¹ varten – autopuhelimen yhteydessä SIM-kortti, jossa on puhelin- ja dataoptio tai Bluetooth-yhteensopiva älypuhelin ja Remote SIM Access Profile (rSAP)².

Palvelut ovat käytettävissä vain erikseen solmitun matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain matkapuhelinverkon ulottuvilla. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa aiheuttaa kulloistenkin matkapuhelinpalvelujen hinnoittelun mukaan ja erityisesti ulkomailla tapahtuvassa käytössä lisäkustannuksia: Suurten datamäärien vuoksi on ehdottomasti suositeltavaa käyttää kiinteään hinnoitteluun perustuvaa liittymää!

Audi connect Navigointi & Infotainment -palvelujen käytettävyys on maakohtaista. Audi connect -palvelut ovat käytettävissä maksutta yhden vuoden ajan auton käyttöönotosta.³ 24 kuukauden kuluttua auton käyttöönotosta Audi connect -palvelujen käyttöoikeus jatkuu maksutta yhden 12 kuukauden jakson ajan. Jos et halua ottaa käyttöön käyttöoikeuden jatkoa, ilmoita siitä meille kirjallisesti osoitteeseen: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland 85045 Ingolstadt Sähköposti: kundenbetreuung@audi.de Puh.: +49 800 28347378423 Lisätietoja Audi connect -palvelujen tilauksen jatkamisesta Audi-jälleenmyyjältä. Audi connect mahdollistaa automallin mukaan pääsyn Googleen ja Twitteriin. Jatkuvaa käyttöä ei voida taata, vaan se määräytyy Googlen ja Twitterin toiminnan mukaan. Lisätietoja Audi connectista saa osoitteesta www.audi.com/connect ja Audi-jälleenmyyjältä; tietoa maksun muodostumisesta saa omalta matkapuhelinoperaattorilta.

Vastuuvapauslauseke koskien Audi connect Safety & Service -varustetta Palvelut tarjotaan autoon kiinteästi asennetun SIM-kortin kautta. Puhe- ja datayhteyden kustannukset sisältyvät Audi connect Safety & Service -varusteeseen. Audin tarjoamat palvelut ovat käytettävissä vain Audin valitseman matkapuhelinoperaattorin matkapuhelinverkon alueella. Audi connect Safety & Service -palvelut sisältäen hätäpuhelun, online-tiepalvelupuhelun, Audin vahinkopalvelun ja Audin online huoltoajankohdan määrittämisen ovat käytettävissä kymmenen vuoden ajan auton luovutuksesta seuraavissa maissa: Belgia, Bulgaria, Espanja, Gibraltar, Hollanti, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Monaco, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Unkari.

Lisätietoa käyttöajasta muissa Euroopan maissa sekä erikoisvarusteiden käytettävyydestä saa Audi-jälleenmyyjältä.

Audi connect Safety & Servicen auton toimintojen ohjauspalvelut ovat käytettävissä maksutta kolmen vuoden ajan. Voimassaoloaikaa voidaan jatkaa maksusta.

Muita ohjeita Palveluissa saattaa esiintyä häiriöitä, jotka johtuvat ylivoimaisen esteen aiheuttamasta Force majeure -tilanteesta tai viranomaisten määräyksestä tai teknisestä tai muusta toimenpiteestä, joka johtaa AUDI AG:n, muiden toimittajien tai verkko-operaattorin laitteistojen määräystenmukaiseen operaatioon (esim. huoltoon, korjaukseen, järjestelmäkohtaiseen ohjelmistopäivitykseen, laajennuksiin).

AUDI AG pyrkii kaikin keinoin varmistamaan, että tällaiset häiriöt korjataan tai pyritään korjaamaan viipymättä.

Tärkeä ohje Vanteiden erityisominaisuudet: Kokonaan tai osittain kiillotettuja alumiinivanteita ei ole hyvä käyttää talviolosuhteissa. Näiden vanteiden pinnassa ei ole valmistuksesta johtuen riittävää korroosiosuojaa, joten tiesuola tai vastaava saattaa vaurioittaa vanteita pysyvästi.

Uusi Audi Q5 4 – 9, 32 –33 | Tekniikka 10 –15 | Sisätilat 16 –19 | Infotainment 20 – 31 | Varustetasot ja paketit Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet tällä sivulla. ² Tekniset tiedot koskevat perusmallia ilman maakohtaisia asetuksia ja valittuja lisävarusteita.

¹ Täyden hyödyn saaminen edellyttää LTE-datayhteyttä. Tiedot saatavuudesta ja LTE-tekniikan tuesta saat Audi-jälleenmyyjältä. www.audi.com/bluetooth

² Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat Audi-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta

Audi-elämys Tekniset tiedot

254

Rengasparametrien luokitus

Audi Q5

Taulukossa on ilmoitettu Audi Q5 -mallien eri rengaskoolle polttoaineen taloudellisuusluokka, märän kelin luokka ja ulkoisen rengasmelun luokka.

Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä. Tavaratilan tilavuus²: 550/610/1 550 l (toinen arvo: kun lisävarusteena saatava siirrettävä takapenkki on siirrettynä mahdollisimman eteen; kolmas arvo: takaselkänoja käännettynä kuormaus tavaratilan yläreunaan asti). Kääntöympyrä n. 11,7 m. * Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila.

Rengaskoko

Polttoaineen

Märän kelin

Ulkoisen rengasmelun

taloudellisuus-

luokka

luokitus

Tiedot millimetreinä

C

A

70

235/60 R 18

C

B–A

69–71

235/55 R 19

C

A

70–71

255/45 R 20

C

A

72

–

255/40 R 21

E

C–B

68–73

–

998

235/65 R 17

759

1659

Ta r t u

Esitteessä kuvatun Audi Q5:n varusteet (s. 4–33): Ulkoväri: Navarra-sininen helmiäisväri Vanteet: alumiinivanne, 5-puolainen ”Segment”, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu¹ Istuimet/istuinverhoilut: urheiluetuistuimet kivenharmaata Alcantara Frequency / nahkaa graniitinharmain koristesaumaompelein Somistelistat: Rhombus-alumiini Muut varusteet: Q5 design, Audi design selection, Q5 sport, S line Sport -paketti, S line -ulkonäköpaketti

945

982

1050

1500**

2819 4663

1434***

1133

899

1523**

Tietyn renkaan tilaaminen ei ole mahdollista. Tiedustele maakohtaisia rengasvaihtoehtoja Audi-jälleenmyyjältä.

1616 1893

1466***

Kesärenkaat

105 9*

luokka

M a a i l m a s s a t ä y n n ä m a h d o ll i s u u k s i a j o k a i n e n p ä i vä 1609 2140

Tietoja koskien Audi connect Navigointi & Infotainment -palveluja käytettäessä asiakkaan omaa SIM-korttia.

Datayhteyden muodostamiseen käytetään asiakkaan omaa ulkoista SIM-korttia, joka asetetaan korttipaikkaan. Lisäksi tarvitaan automallin mukaan SIM-kortti, jossa on dataoptio ja LTE-optio LTE-tekniikkaa¹ varten – autopuhelimen yhteydessä SIM-kortti, jossa on puhelin- ja dataoptio tai Bluetooth-yhteensopiva älypuhelin ja Remote SIM Access Profile (rSAP)².

Palvelut ovat käytettävissä vain erikseen solmitun matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain matkapuhelinverkon ulottuvilla. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa aiheuttaa kulloistenkin matkapuhelinpalvelujen hinnoittelun mukaan ja erityisesti ulkomailla tapahtuvassa käytössä lisäkustannuksia: Suurten datamäärien vuoksi on ehdottomasti suositeltavaa käyttää kiinteään hinnoitteluun perustuvaa liittymää!

Audi connect Navigointi & Infotainment -palvelujen käytettävyys on maakohtaista. Audi connect -palvelut ovat käytettävissä maksutta yhden vuoden ajan auton käyttöönotosta.³ 24 kuukauden kuluttua auton käyttöönotosta Audi connect -palvelujen käyttöoikeus jatkuu maksutta yhden 12 kuukauden jakson ajan. Jos et halua ottaa käyttöön käyttöoikeuden jatkoa, ilmoita siitä meille kirjallisesti osoitteeseen: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland 85045 Ingolstadt Sähköposti: kundenbetreuung@audi.de Puh.: +49 800 28347378423 Lisätietoja Audi connect -palvelujen tilauksen jatkamisesta Audi-jälleenmyyjältä. Audi connect mahdollistaa automallin mukaan pääsyn Googleen ja Twitteriin. Jatkuvaa käyttöä ei voida taata, vaan se määräytyy Googlen ja Twitterin toiminnan mukaan. Lisätietoja Audi connectista saa osoitteesta www.audi.com/connect ja Audi-jälleenmyyjältä; tietoa maksun muodostumisesta saa omalta matkapuhelinoperaattorilta.

Vastuuvapauslauseke koskien Audi connect Safety & Service -varustetta Palvelut tarjotaan autoon kiinteästi asennetun SIM-kortin kautta. Puhe- ja datayhteyden kustannukset sisältyvät Audi connect Safety & Service -varusteeseen. Audin tarjoamat palvelut ovat käytettävissä vain Audin valitseman matkapuhelinoperaattorin matkapuhelinverkon alueella. Audi connect Safety & Service -palvelut sisältäen hätäpuhelun, online-tiepalvelupuhelun, Audin vahinkopalvelun ja Audin online huoltoajankohdan määrittämisen ovat käytettävissä kymmenen vuoden ajan auton luovutuksesta seuraavissa maissa: Belgia, Bulgaria, Espanja, Gibraltar, Hollanti, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Monaco, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Unkari.

Lisätietoa käyttöajasta muissa Euroopan maissa sekä erikoisvarusteiden käytettävyydestä saa Audi-jälleenmyyjältä.

Audi connect Safety & Servicen auton toimintojen ohjauspalvelut ovat käytettävissä maksutta kolmen vuoden ajan. Voimassaoloaikaa voidaan jatkaa maksusta.

Muita ohjeita Palveluissa saattaa esiintyä häiriöitä, jotka johtuvat ylivoimaisen esteen aiheuttamasta Force majeure -tilanteesta tai viranomaisten määräyksestä tai teknisestä tai muusta toimenpiteestä, joka johtaa AUDI AG:n, muiden toimittajien tai verkko-operaattorin laitteistojen määräystenmukaiseen operaatioon (esim. huoltoon, korjaukseen, järjestelmäkohtaiseen ohjelmistopäivitykseen, laajennuksiin).

AUDI AG pyrkii kaikin keinoin varmistamaan, että tällaiset häiriöt korjataan tai pyritään korjaamaan viipymättä.

Tärkeä ohje Vanteiden erityisominaisuudet: Kokonaan tai osittain kiillotettuja alumiinivanteita ei ole hyvä käyttää talviolosuhteissa. Näiden vanteiden pinnassa ei ole valmistuksesta johtuen riittävää korroosiosuojaa, joten tiesuola tai vastaava saattaa vaurioittaa vanteita pysyvästi.

Uusi Audi Q5 4 – 9, 32 –33 | Tekniikka 10 –15 | Sisätilat 16 –19 | Infotainment 20 – 31 | Varustetasot ja paketit Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 52. ¹ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet tällä sivulla. ² Tekniset tiedot koskevat perusmallia ilman maakohtaisia asetuksia ja valittuja lisävarusteita.

¹ Täyden hyödyn saaminen edellyttää LTE-datayhteyttä. Tiedot saatavuudesta ja LTE-tekniikan tuesta saat Audi-jälleenmyyjältä. www.audi.com/bluetooth

² Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat Audi-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta

Audi Teknistä etumatkaa

AUDI AG Auto-Union-Straße 1 85045 Ingolstadt www.audi.fi Tilanne: syyskuu 2017

Esitteessä voi olla kuvattuna malleja, varusteita ja palveluja, jotka eivät sisälly kaikkien maiden tuontiohjelmaan. Kuvien autoissa saattaa lisäksi olla varusteita, jotka eivät sisälly niihin vakiona. Mallistoa, autojen ulkonäköä, suorituskykyä, mittoja, painoja, polttoaineenkulutusta jne. koskevat tiedot perustuvat julkaisuhetken tietoihin. Oikeus kuvien värien ja muotojen poikkeamiin sekä virheisiin ja painovirheisiin pidätetään. Oikeus muutoksiin pidätetään. Jälkipainos, myös osittainen, vain AUDI AG:n kirjallisella luvalla.

Painettu Saksassa 733/1250.59.71

Esitepaperi on valmistettu kloorittomasti valkaistusta selluloosasta