Volkswagen Polo -esite 10/2015

Polo

Sisältö 06

Ulkopuoli

42

Think Blue. Polo BlueMotion

08

Avustavat järjestelmät

46

CrossPolo*

16

Sisätilat ja mukavuus

50

Varustetasot

18

Multimedia

54

Istuinverhoilut

20

App-Connect

56

Ulkovärit

22

Moottorit

58

Vanteet

26

Varustelupaketit

60

Yhdistelmät ja huolto

28

Volkswagen-lisävarusteet

62

Polo R WRC

36

R-Line

*Ei Suomen tuontiohjelmassa

Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita.

Polo - Sisältö

03

Sisältö 06

Ulkopuoli

42

Think Blue. Polo BlueMotion

08

Avustavat järjestelmät

46

CrossPolo*

16

Sisätilat ja mukavuus

50

Varustetasot

18

Multimedia

54

Istuinverhoilut

20

App-Connect

56

Ulkovärit

22

Moottorit

58

Vanteet

26

Varustelupaketit

60

Yhdistelmät ja huolto

28

Volkswagen-lisävarusteet

62

Polo R WRC

36

R-Line

*Ei Suomen tuontiohjelmassa

Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita.

Polo - Sisältö

03

Rauhoittavan turvallinen.

Rauhoittavan innovatiivinen.

Polossa voit nauttia matkasta rauhallisin mielin. Sen mahdollistavat entistä useammat avustavat järjestelmät. Ne valvovat järjestelmärajoitusten puitteissa jatkuvasti edessä olevaa tietä, varoittavat kuljettajaa ja jopa tarttuvat toimeen vaaran uhatessa. Voit siis olla rennoin mielin ja ihastua joka kerta uudelleen.

Kuvassa 81 kW (110 hv) TSI BlueMotion Technology.

Polo

05

Rauhoittavan turvallinen.

Rauhoittavan innovatiivinen.

Polossa voit nauttia matkasta rauhallisin mielin. Sen mahdollistavat entistä useammat avustavat järjestelmät. Ne valvovat järjestelmärajoitusten puitteissa jatkuvasti edessä olevaa tietä, varoittavat kuljettajaa ja jopa tarttuvat toimeen vaaran uhatessa. Voit siis olla rennoin mielin ja ihastua joka kerta uudelleen.

Kuvassa 81 kW (110 hv) TSI BlueMotion Technology.

Polo

05

Me tiedämme, miten turvallisuus tekee vaikutuksen.

Polon itsevarma olemus huokuu ensi hetkestä lähtien turvallisuutta. Siitä ovat osoituksena itsevarmuutta korostava muotoilu selkeine linjoineen ja tyylikkäine yksityiskohtineen, kuten kromilista jäähdyttimensäleikössä ja uudistetut puskurit. Se luo hyvän tunteen jo ensivilkaisulla.

01 Led-ajovalot puhuvat samaa dynaamista muotokieltä kuin Polo muiltakin osin.

Led-valoilla toteutettu valaistus tuottaa päivänvalonkaltaista valoa, joka on silmälle miellyttävämpi. Lisäksi ne tarjoavat halogeenivaloihin verrattuna suuremman valotehon. Niiden ansiosta ajorata on hyvin valaistu – ja kuljettaja kokee olonsa turvalliseksi. L 02 Takaosan silmiinpistävänä ominaisuutena ovat uudet takavalot. Hieman alempana sijaitsevat korinvärisen puskurin kirsikanpunaiset heijastimet, jotka korostavat auton urheilullisuutta.

03 Uusiin takavaloihin sisältyvät jarruvalo, takasumuvalo ja peruutusvalo, ja niiden muotoilu tuo esiin Polon itsevarman luonteen. V Kuvassa 01 on 81 kW (110 hv) TSI BlueMotion Technology.

02

01

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

03

Polo - Ulkopuoli

07

Me tiedämme, miten turvallisuus tekee vaikutuksen.

Polon itsevarma olemus huokuu ensi hetkestä lähtien turvallisuutta. Siitä ovat osoituksena itsevarmuutta korostava muotoilu selkeine linjoineen ja tyylikkäine yksityiskohtineen, kuten kromilista jäähdyttimensäleikössä ja uudistetut puskurit. Se luo hyvän tunteen jo ensivilkaisulla.

01 Led-ajovalot puhuvat samaa dynaamista muotokieltä kuin Polo muiltakin osin.

Led-valoilla toteutettu valaistus tuottaa päivänvalonkaltaista valoa, joka on silmälle miellyttävämpi. Lisäksi ne tarjoavat halogeenivaloihin verrattuna suuremman valotehon. Niiden ansiosta ajorata on hyvin valaistu – ja kuljettaja kokee olonsa turvalliseksi. L 02 Takaosan silmiinpistävänä ominaisuutena ovat uudet takavalot. Hieman alempana sijaitsevat korinvärisen puskurin kirsikanpunaiset heijastimet, jotka korostavat auton urheilullisuutta.

03 Uusiin takavaloihin sisältyvät jarruvalo, takasumuvalo ja peruutusvalo, ja niiden muotoilu tuo esiin Polon itsevarman luonteen. V Kuvassa 01 on 81 kW (110 hv) TSI BlueMotion Technology.

02

01

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

03

Polo - Ulkopuoli

07

Tekniikka riittää varmasti myös 3,90 metrille.

Peruutuskamera Rear Assist L Mahdollistaa selkeän näkymän auton taakse ja avustaa näin pysäköimisessä.

Monitörmäysjarrutus V Käynnistää törmäyksen jälkeen jarrutuksen, jotta vältettäisiin seuraavat törmäykset.

Väsymyksentunnistus H Tunnistaa, milloin kuljettajan on syytä pitää tauko.

Front Assist -ympäristönvalvontajärjestelmä hätäjarrutustoiminnolla Saattaa vaaratilanteessa puuttua auton toimintaan jarruttamalla ja minimoida näin onnettomuusriskin.

Vakionopeussäädin L (Vakiona BlueMotion 1,0 TSI) Säilyttää tasaisen nopeuden.

Sport Select -alusta L Jämäköittää alustan napin painalluksella parantaen näin ajodynamiikkaa.

ParkPilot L Varoittaa pysäköitäessä mahdollisista esteistä.

Sadetunnistin L Säätää automaattisesti tuulilasinpyyhkimien nopeutta.

Start-Stop-toiminto V Sammuttaa moottorin auton seistessä esimerkiksi liikennevaloissa ja käynnistää moottorin jälleen liikkeelle lähdettäessä.

Elektroninen tasauspyörästön lukko XDS Parantaa pitoa kaarteissa.

Automaattinen ajovalojen kytkentä Kytkee ajovalot päälle pimeässä.

Elektroninen jarrutusvoiman jako (EBV) Estää perän luistamista jarrutuksessa.

L

L

L

(Vakiona Blue GT ja GTI)

V

Vetoluiston rajoitus (ASR) V Estää vetävien pyörien sutimista.

Moottorin jarrutusmomentin säätely (MSR) Parantaa ajovakautta moottorijarrutuksessa.

Mukautuva vakionopeussäädin ACC L Mittaa etäisyyttä edellä ajavaan ajoneuvoon ja auttaa säilyttämään valitun etäisyyden.

Lukkiutumattomat jarrut (ABS) V Lyhentää jarrutusmatkaa ja säilyttää samalla ohjattavuuden.

V

Huomaa, että kaikki järjestelmät toimivat teknisten rajoitusten puitteissa ja että kuljettajan on ehdottomasti ajettava ennakoivasti ja asiallisesti.

Esitteen symboli saattavat hieman poiketa autossa esitetyistä todellisista symboleista.

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Avustavat järjestelmät

09

Tekniikka riittää varmasti myös 3,90 metrille.

Peruutuskamera Rear Assist L Mahdollistaa selkeän näkymän auton taakse ja avustaa näin pysäköimisessä.

Monitörmäysjarrutus V Käynnistää törmäyksen jälkeen jarrutuksen, jotta vältettäisiin seuraavat törmäykset.

Väsymyksentunnistus H Tunnistaa, milloin kuljettajan on syytä pitää tauko.

Front Assist -ympäristönvalvontajärjestelmä hätäjarrutustoiminnolla Saattaa vaaratilanteessa puuttua auton toimintaan jarruttamalla ja minimoida näin onnettomuusriskin.

Vakionopeussäädin L (Vakiona BlueMotion 1,0 TSI) Säilyttää tasaisen nopeuden.

Sport Select -alusta L Jämäköittää alustan napin painalluksella parantaen näin ajodynamiikkaa.

ParkPilot L Varoittaa pysäköitäessä mahdollisista esteistä.

Sadetunnistin L Säätää automaattisesti tuulilasinpyyhkimien nopeutta.

Start-Stop-toiminto V Sammuttaa moottorin auton seistessä esimerkiksi liikennevaloissa ja käynnistää moottorin jälleen liikkeelle lähdettäessä.

Elektroninen tasauspyörästön lukko XDS Parantaa pitoa kaarteissa.

Automaattinen ajovalojen kytkentä Kytkee ajovalot päälle pimeässä.

Elektroninen jarrutusvoiman jako (EBV) Estää perän luistamista jarrutuksessa.

L

L

L

(Vakiona Blue GT ja GTI)

V

Vetoluiston rajoitus (ASR) V Estää vetävien pyörien sutimista.

Moottorin jarrutusmomentin säätely (MSR) Parantaa ajovakautta moottorijarrutuksessa.

Mukautuva vakionopeussäädin ACC L Mittaa etäisyyttä edellä ajavaan ajoneuvoon ja auttaa säilyttämään valitun etäisyyden.

Lukkiutumattomat jarrut (ABS) V Lyhentää jarrutusmatkaa ja säilyttää samalla ohjattavuuden.

V

Huomaa, että kaikki järjestelmät toimivat teknisten rajoitusten puitteissa ja että kuljettajan on ehdottomasti ajettava ennakoivasti ja asiallisesti.

Esitteen symboli saattavat hieman poiketa autossa esitetyistä todellisista symboleista.

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Avustavat järjestelmät

09

Turvallisesti etäällä.

Mukautuva vakionopeussäädin ACC säätää järjestelmärajoitusten puitteissa ajonopeutta automaattisesti suhteessa edellä ajavaan autoon asetettuun suurimpaan nopeuteen¹⁾ saakka ja säilyttää siten kuljettajan asettaman etäisyyden. L 1) 160 km/h nopeuteen asti.

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Avustavat järjestelmät

11

Turvallisesti etäällä.

Mukautuva vakionopeussäädin ACC säätää järjestelmärajoitusten puitteissa ajonopeutta automaattisesti suhteessa edellä ajavaan autoon asetettuun suurimpaan nopeuteen¹⁾ saakka ja säilyttää siten kuljettajan asettaman etäisyyden. L 1) 160 km/h nopeuteen asti.

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Avustavat järjestelmät

11

Tiennäyttäjä.

Myös peruutettaessa.

Peruutuskamera Rear Assist helpottaa pysäköintiä välittämällä auton takapuolelta kuvaa radion tai radio-navigointijärjestelmän näyttöön. Lisäapuna ovat vielä näyttökuvaan projisoituvat, auton liikesuuntaa esittävät staattiset apuviivat. L Ei saatavissa Composition Touch -radion yhteydessä.

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Avustavat järjestelmät

13

Tiennäyttäjä.

Myös peruutettaessa.

Peruutuskamera Rear Assist helpottaa pysäköintiä välittämällä auton takapuolelta kuvaa radion tai radio-navigointijärjestelmän näyttöön. Lisäapuna ovat vielä näyttökuvaan projisoituvat, auton liikesuuntaa esittävät staattiset apuviivat. L Ei saatavissa Composition Touch -radion yhteydessä.

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Avustavat järjestelmät

13

Valvoo väsymättä pitääkseen sinut hereillä.

Jos väsymyksentunnistus havaitsee poikkeavuutta kuljettajan ajokäytöksessä, se kehottaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) pitämään tauon äänimerkin ja näyttöön tulevan viestin välityksellä. H

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Avustavat järjestelmät

15

Valvoo väsymättä pitääkseen sinut hereillä.

Jos väsymyksentunnistus havaitsee poikkeavuutta kuljettajan ajokäytöksessä, se kehottaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) pitämään tauon äänimerkin ja näyttöön tulevan viestin välityksellä. H

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Avustavat järjestelmät

15

Olosi on rento.

Kaikissa asennoissa.

05 Rengaspainevaroitin auttaa kuljettajaa valvomaan rengaspaineita. Se vähentää renkaiden kulumista ja alentaa polttoaineenkulutusta. V

Polossa voit nojata rennosti taakse. Sen laadukkaat sisätilat luovat käden käänteessä miellyttävän tunnelman ja vastaavat nykyaikaisine varusteineen siitä, että voit vastata katujen haasteeseen. Rennosti.

06 Urheilullisuutta napin painalluksella: Sport Select -alusta tarjoaa dynaamista ajonautintoa tarvitsematta luopua silti mukavuudesta. Kun haluat kokea tiet ja niiden ominaisuudet intensiivisemmin, voit helposti jämäköittää alustaa painamalla Sport-painiketta. L 07 Climatronic-ilmastointilaitteella voit säätää oman henkilökohtaisesti mukavalta tuntuvan lämL pötilan H

05

02 Nahkaverhoiltu ohjauspyörä tuntuu käteen hyvältä, minkä lisäksi se on kromikoristeineen varsiH nainen katseenvangitsija. C 03 Kaunis ja käytännöllinen: Plus-monitoiminäytön ja nelinäyttöisen mittariston ansiosta tärkeimmät tiedot, kuten nopeus, keskimääräinen kulutus ja polttoaineen määrä, ovat aina kuljettajan näkökentässä. H 04 Keskikonsoliin on sijoitettu uuden sukupolven Radio-Infotainment-laitteisto. Radio-Infotainmentlaitteisto vaihtelee varustelutasojen mukaan. V

06

07

01 | 02 | 03 | 04

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Sisätilat ja mukavuus

17

Olosi on rento.

Kaikissa asennoissa.

05 Rengaspainevaroitin auttaa kuljettajaa valvomaan rengaspaineita. Se vähentää renkaiden kulumista ja alentaa polttoaineenkulutusta. V

Polossa voit nojata rennosti taakse. Sen laadukkaat sisätilat luovat käden käänteessä miellyttävän tunnelman ja vastaavat nykyaikaisine varusteineen siitä, että voit vastata katujen haasteeseen. Rennosti.

06 Urheilullisuutta napin painalluksella: Sport Select -alusta tarjoaa dynaamista ajonautintoa tarvitsematta luopua silti mukavuudesta. Kun haluat kokea tiet ja niiden ominaisuudet intensiivisemmin, voit helposti jämäköittää alustaa painamalla Sport-painiketta. L 07 Climatronic-ilmastointilaitteella voit säätää oman henkilökohtaisesti mukavalta tuntuvan lämL pötilan H

05

02 Nahkaverhoiltu ohjauspyörä tuntuu käteen hyvältä, minkä lisäksi se on kromikoristeineen varsiH nainen katseenvangitsija. C 03 Kaunis ja käytännöllinen: Plus-monitoiminäytön ja nelinäyttöisen mittariston ansiosta tärkeimmät tiedot, kuten nopeus, keskimääräinen kulutus ja polttoaineen määrä, ovat aina kuljettajan näkökentässä. H 04 Keskikonsoliin on sijoitettu uuden sukupolven Radio-Infotainment-laitteisto. Radio-Infotainmentlaitteisto vaihtelee varustelutasojen mukaan. V

06

07

01 | 02 | 03 | 04

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Sisätilat ja mukavuus

17

Kun tuntee oikean tien, voi olla edelläkävijä.

Polo näyttää tietä uusimmalla tekniikallaan. Sen navigointijärjestelmä tuntee kaikki tiet ja tunnistaa lähes kaikki päätelaitteet.

Kiitos siitä kuuluu mm. AUX-IN-, USB- ja Bluetooth-liitännöille sekä SD-korttipaikalle. Näin nopein liitäntä on helppo löytää.

Myös älypuhelimelle.

01 Composition Touch -radiossa on 12,7 cm:n (5") mustavalkoinen kosketusnäyttö, lähtötehoa 2 x 20 W ja kaiuttimet edessä. Lisäksi se on MP3- ja WMAyhteensopiva ja sisältää SD-korttipaikan ja AUX-INliitännän. V 02 Composition Colour -radioon kuuluu värillinen 12,7 cm:n (5") TFT-kosketusnäyttö, MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-asema, tehoa 4 x 20 wattia, etu- ja takakaiuttimet, SD-korttipaikka ja H AUX-IN-liitäntä. C

01

02

03 Composition Media -radiossa (ei Suomen tuontiohjelmassa) on värillinen 16,5 cm:n (6,5 tuuman) TFT-kosketusnäyttö lähestymistunnistimella sekä MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin. Kuusi kaiutinta ja 4 x 20 watin teho synnyttävät todellisen multimediaelämyksen. Lisäksi järjestelmään sisältyy SD-korttipaikka, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja Bluetooth-yhteys matkapuhelimiin. L

05

04

04 Digital Audio Broadcasting DAB+ (ei Suomen tuontiohjelmassa) vastaanottaa radioon tai navigointijärjestelmään audiosignaalin (musiikin ja puheen) lisäksi samanaikaisesti muita datasignaaleja (tietoja liikenteestä, ohjelmista, musiikista, säästä jne.). Kun radiossa tai navigointijärjestelmässä on tarkoitukseen soveltuva näyttö, siinä voidaan näyttää esimerkiksi kaupunkien karttoja tai animaatioita. DAB+ on saatavissa kaikkiin radioihin ja navigointijärjestelmiin. L

05 Navigointijärjestelmä Discover Mediassa on värillinen 16,5 cm:n (6,5") TFT-kosketusnäyttö, lähestymistunnistus ja MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin sekä etu- ja takakaiuttimet. Lisäksi järjestelmään sisältyy kaksi SD-kortinlukijaa, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. Järjestelmään sisältyy valmiiksi asennettu Euroopan kartta ja lisävarusteena saatava App-Connect-sovellus, jonka kautta voit käyttää oman älypuhelimesi sovelluksia keskikonsolin näytössä. L

03

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Multimedia

19

Kun tuntee oikean tien, voi olla edelläkävijä.

Polo näyttää tietä uusimmalla tekniikallaan. Sen navigointijärjestelmä tuntee kaikki tiet ja tunnistaa lähes kaikki päätelaitteet.

Kiitos siitä kuuluu mm. AUX-IN-, USB- ja Bluetooth-liitännöille sekä SD-korttipaikalle. Näin nopein liitäntä on helppo löytää.

Myös älypuhelimelle.

01 Composition Touch -radiossa on 12,7 cm:n (5") mustavalkoinen kosketusnäyttö, lähtötehoa 2 x 20 W ja kaiuttimet edessä. Lisäksi se on MP3- ja WMAyhteensopiva ja sisältää SD-korttipaikan ja AUX-INliitännän. V 02 Composition Colour -radioon kuuluu värillinen 12,7 cm:n (5") TFT-kosketusnäyttö, MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-asema, tehoa 4 x 20 wattia, etu- ja takakaiuttimet, SD-korttipaikka ja H AUX-IN-liitäntä. C

01

02

03 Composition Media -radiossa (ei Suomen tuontiohjelmassa) on värillinen 16,5 cm:n (6,5 tuuman) TFT-kosketusnäyttö lähestymistunnistimella sekä MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin. Kuusi kaiutinta ja 4 x 20 watin teho synnyttävät todellisen multimediaelämyksen. Lisäksi järjestelmään sisältyy SD-korttipaikka, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja Bluetooth-yhteys matkapuhelimiin. L

05

04

04 Digital Audio Broadcasting DAB+ (ei Suomen tuontiohjelmassa) vastaanottaa radioon tai navigointijärjestelmään audiosignaalin (musiikin ja puheen) lisäksi samanaikaisesti muita datasignaaleja (tietoja liikenteestä, ohjelmista, musiikista, säästä jne.). Kun radiossa tai navigointijärjestelmässä on tarkoitukseen soveltuva näyttö, siinä voidaan näyttää esimerkiksi kaupunkien karttoja tai animaatioita. DAB+ on saatavissa kaikkiin radioihin ja navigointijärjestelmiin. L

05 Navigointijärjestelmä Discover Mediassa on värillinen 16,5 cm:n (6,5") TFT-kosketusnäyttö, lähestymistunnistus ja MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin sekä etu- ja takakaiuttimet. Lisäksi järjestelmään sisältyy kaksi SD-kortinlukijaa, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. Järjestelmään sisältyy valmiiksi asennettu Euroopan kartta ja lisävarusteena saatava App-Connect-sovellus, jonka kautta voit käyttää oman älypuhelimesi sovelluksia keskikonsolin näytössä. L

03

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Multimedia

19

Ohjaa sovelluksia suoraan ohjaamosta.

01 Jotakin uutta: App-Connect¹⁾. Innovatiivisen ohjelmiston avulla voit helposti ja turvallisesti käyttää erityisiä sovelluksia keskikonsolin kautta. Tätä varten matkapuhelimen näyttö peilataan radion tai navigointijärjestelmän näyttöön. Näin ollen Volkswagenin sovellukset, kuten Think Blue. Trainer., Shared Audio, Drive & Track ja My Guide ovat käytettävissä myös matkan aikana. Nämä sovellukset kertovat kuljettajan ajokäyttäytymisestä ja suosittelevat lähintä kahvilaa. Näin jokaisesta matkasta tulee mukavampi ja mielenkiintoisempi. L

Polossa kaikki on hallinnassa – jopa älypuhelimesi. Car-Net-palvelun yhteydessä käytettävissä on innovatiivinen App-Connect-sovellus. Sen avulla matkapuhelimen App-Connect-yhteensopivat sovellukset ovat

02 | 03 Think Blue. Trainer. -sovellus analysoi kuljettajan ajotapaa suhteessa Polon keskikulutukseen.

Ja mikä parasta: sovellus antaa vinkkejä, joiden avulla voit ajaa entistäkin taloudellisemmin ja ympäristöä kunnioittaen. L

käytettävissä keskikonsolin näytön kautta.

01

03

02

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

04 Liitä vain USB-liitäntään ja sitten matkaan: Discover Media -navigointijärjestelmän yhteydessä CarStick²⁾ muodostaa oman SIM-korttinsa (ei sisälly toimitukseen) kautta autoon WLAN-reitittimen.

Sen avulla voit olla älypuhelimellasi jatkuvasti yhteydessä verkkoon ja hallita kustannuksia. Auto- ja maakohtaisesti CarStickin avulla voi muodostaa myös online-yhteyden Car-Netin verkkopalveluihin. L (Ei kuvaa) Puhuminen on kultaa: Comfort-puhelinliitäntä (ei Suomen tuontiohjelmassa) mahdollistaa äänen toistaminen auton kaiuttimista, ja kattoverhoukseen integroitu mikrofoni takaa mukavan ja turvallisen tavan puhua puhelimessa matkan aikana.

Järjestelmään voi liittää jopa neljä käyttäjäprofiilia ja jopa 20 matkapuhelinta tai mediasoitinta. Järjestelmässä on mahdollisuus myös neuvottelupuheluihin.

Näin ollen järjestelmä toimii mainiosti myös silloin, kun autolla ajaa useampi henkilö. Järjestelmää täydentää puhelimen säilytykseen tarkoitettu lokero, johon sopii jopa Samsung Galaxy S3:n kokoinen puhelin. Lokerossa voi ladata USB-laitteita (esim. matkapuhelinta tai mediasoitinta) USB-liitännän kautta, minkä lisäksi yhteys auton ulkoantenniin takaa parhaan mahdollisen kuuluvuuden. L

04

1) Vain Discover Media -navigointijärjestelmän yhteydessä. Tarkista, onko päätelaitteesi App-Connectyhteensopiva, sillä App-Connectia tukevat tällä hetkellä vain muutamat matkapuhelimet. Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta App-Connect-tekniikan käyttöä voitaisiin edistää. Ajankohtaista lisätietoa yhteensopivuudesta uusien ja markkinoilla jo olevien matkapuhelimien kanssa saat osoitteesta www.volkswagen.com/car-net. App-Connect-sovelluksia käytetään vain matkapuhelimella. Ota huomioon tieto- ja Internet-liitännän sopimusehdot.

2) Ei Trendline. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja).

Volkswagen suosittelee sopimaan kiinteän hinnan oman matkapuhelinoperaattorisi kanssa. Lisätietoja mobiililaitteiden ja Car-Netin käyttämisestä saat oman Volkswagenisi käyttöohjeesta.

Polo - App-Connect

21

Ohjaa sovelluksia suoraan ohjaamosta.

01 Jotakin uutta: App-Connect¹⁾. Innovatiivisen ohjelmiston avulla voit helposti ja turvallisesti käyttää erityisiä sovelluksia keskikonsolin kautta. Tätä varten matkapuhelimen näyttö peilataan radion tai navigointijärjestelmän näyttöön. Näin ollen Volkswagenin sovellukset, kuten Think Blue. Trainer., Shared Audio, Drive & Track ja My Guide ovat käytettävissä myös matkan aikana. Nämä sovellukset kertovat kuljettajan ajokäyttäytymisestä ja suosittelevat lähintä kahvilaa. Näin jokaisesta matkasta tulee mukavampi ja mielenkiintoisempi. L

Polossa kaikki on hallinnassa – jopa älypuhelimesi. Car-Net-palvelun yhteydessä käytettävissä on innovatiivinen App-Connect-sovellus. Sen avulla matkapuhelimen App-Connect-yhteensopivat sovellukset ovat

02 | 03 Think Blue. Trainer. -sovellus analysoi kuljettajan ajotapaa suhteessa Polon keskikulutukseen.

Ja mikä parasta: sovellus antaa vinkkejä, joiden avulla voit ajaa entistäkin taloudellisemmin ja ympäristöä kunnioittaen. L

käytettävissä keskikonsolin näytön kautta.

01

03

02

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

04 Liitä vain USB-liitäntään ja sitten matkaan: Discover Media -navigointijärjestelmän yhteydessä CarStick²⁾ muodostaa oman SIM-korttinsa (ei sisälly toimitukseen) kautta autoon WLAN-reitittimen.

Sen avulla voit olla älypuhelimellasi jatkuvasti yhteydessä verkkoon ja hallita kustannuksia. Auto- ja maakohtaisesti CarStickin avulla voi muodostaa myös online-yhteyden Car-Netin verkkopalveluihin. L (Ei kuvaa) Puhuminen on kultaa: Comfort-puhelinliitäntä (ei Suomen tuontiohjelmassa) mahdollistaa äänen toistaminen auton kaiuttimista, ja kattoverhoukseen integroitu mikrofoni takaa mukavan ja turvallisen tavan puhua puhelimessa matkan aikana.

Järjestelmään voi liittää jopa neljä käyttäjäprofiilia ja jopa 20 matkapuhelinta tai mediasoitinta. Järjestelmässä on mahdollisuus myös neuvottelupuheluihin.

Näin ollen järjestelmä toimii mainiosti myös silloin, kun autolla ajaa useampi henkilö. Järjestelmää täydentää puhelimen säilytykseen tarkoitettu lokero, johon sopii jopa Samsung Galaxy S3:n kokoinen puhelin. Lokerossa voi ladata USB-laitteita (esim. matkapuhelinta tai mediasoitinta) USB-liitännän kautta, minkä lisäksi yhteys auton ulkoantenniin takaa parhaan mahdollisen kuuluvuuden. L

04

1) Vain Discover Media -navigointijärjestelmän yhteydessä. Tarkista, onko päätelaitteesi App-Connectyhteensopiva, sillä App-Connectia tukevat tällä hetkellä vain muutamat matkapuhelimet. Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta App-Connect-tekniikan käyttöä voitaisiin edistää. Ajankohtaista lisätietoa yhteensopivuudesta uusien ja markkinoilla jo olevien matkapuhelimien kanssa saat osoitteesta www.volkswagen.com/car-net. App-Connect-sovelluksia käytetään vain matkapuhelimella. Ota huomioon tieto- ja Internet-liitännän sopimusehdot.

2) Ei Trendline. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja).

Volkswagen suosittelee sopimaan kiinteän hinnan oman matkapuhelinoperaattorisi kanssa. Lisätietoja mobiililaitteiden ja Car-Netin käyttämisestä saat oman Volkswagenisi käyttöohjeesta.

Polo - App-Connect

21

Pitää huolta ympäristöstään.

Aivan kuten moottoritkin.

Polo seuraa tarkasti, mitä liikenteessä tapahtuu. Eikä siinä kaikki: se valmistautuu samalla tulevaisuuteen. Polon moottorit ovat erittäin tehokkaita, vääntäviä ja vähäpäästöisiä.

Ne kaikki täyttävät vuodesta 2014 lähtien uusilta autoilta vaadittavan päästönormin Euro 6.

Siten ne ovat suunnannäyttäjiä kestävää kehitystä edustavassa autoilussa.

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Moottorit

23

Pitää huolta ympäristöstään.

Aivan kuten moottoritkin.

Polo seuraa tarkasti, mitä liikenteessä tapahtuu. Eikä siinä kaikki: se valmistautuu samalla tulevaisuuteen. Polon moottorit ovat erittäin tehokkaita, vääntäviä ja vähäpäästöisiä.

Ne kaikki täyttävät vuodesta 2014 lähtien uusilta autoilta vaadittavan päästönormin Euro 6.

Siten ne ovat suunnannäyttäjiä kestävää kehitystä edustavassa autoilussa.

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Moottorit

23

Moottorit Bensiinimoottorit

Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾ Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾ Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:

Bensiinimoottorit

Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾ Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾ Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:

44 kW (60 hv)²⁾ 3-sylinterinen (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

44 kW (60 hv)²⁾ BlueMotion Technology, 3-sylinterinen (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

55 kW (75 hv)²⁾ 3-sylinterinen (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

55 kW (75 hv)²⁾ BlueMotion Technology 3-sylinterinen

5-vaihteinen 6,4/4,2/5,0 – –

5-vaihteinen 5,7/4,1/4,7 – –

5-vaihteinen 6,4/4,4/5,1 – –

5-vaihteinen 5,8/4,2/4,8 – –

114 –

106 –

116 –

108 –

66 kW (90 hv) TSI³⁾ BlueMotion Technology 4-sylinterinen

70 kW (95 hv) TSI⁴⁾ BlueMotion 3-sylinterinen

81 kW (110 hv) TSI³⁾ BlueMotion Technology 3-sylinterinen

5-vaihteinen 6,0/4,0/4,7 7-vaihteinen 5,8/4,1/4,7

5-vaihteinen 5,0/3,6/4,1 7-vaihteinen 5,2/3,7/4,2

6-vaihteinen 5,2/3,8/4,3 7-vaihteinen 5,3/3,9/4,4

107 109

94 98

99

Dieselmoottorit

Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾ Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾ Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:

55 kW (75 hv) TDI²⁾ 3-sylinterinen (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

55 kW (75 hv) TDI²⁾ BlueMotion Technology 3-sylinterinen

66 kW (90 hv) TDI³⁾ BlueMotion Technology 3-sylinterinen

77 kW (105 hv) TDI³⁾ BlueMotion Technology, 3-sylinterinen (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

5-vaihteinen 4,4/3,2/3,6 – –

5-vaihteinen 4,0/3,1/3,4 – –

5-vaihteinen 4,0/3,1/3,4 7-vaihteinen 3,9/3,3/3,5

5-vaihteinen 3,9/3,2/3,4 (4,2/3,6/3,8)⁵⁾ – –

99-94 –

93 –

88 92

95–90 (100)⁵⁾ –

1 ) Ilmoitetut arvot on määritetty virallisen mittausmenetelmän mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.

2) Ei malleihin CrossPolo ja Polo BlueMotion.

3) Ei malliin Polo BlueMotion.

4) Ei malliin Polo BlueMotion.

5) Suluissa olevat arvot koskevat mallia CrossPolo.

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e10bensiini.fi.

Polo - Moottorit

25

Moottorit Bensiinimoottorit

Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾ Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾ Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:

Bensiinimoottorit

Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾ Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾ Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:

44 kW (60 hv)²⁾ 3-sylinterinen (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

44 kW (60 hv)²⁾ BlueMotion Technology, 3-sylinterinen (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

55 kW (75 hv)²⁾ 3-sylinterinen (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

55 kW (75 hv)²⁾ BlueMotion Technology 3-sylinterinen

5-vaihteinen 6,4/4,2/5,0 – –

5-vaihteinen 5,7/4,1/4,7 – –

5-vaihteinen 6,4/4,4/5,1 – –

5-vaihteinen 5,8/4,2/4,8 – –

114 –

106 –

116 –

108 –

66 kW (90 hv) TSI³⁾ BlueMotion Technology 4-sylinterinen

70 kW (95 hv) TSI⁴⁾ BlueMotion 3-sylinterinen

81 kW (110 hv) TSI³⁾ BlueMotion Technology 3-sylinterinen

5-vaihteinen 6,0/4,0/4,7 7-vaihteinen 5,8/4,1/4,7

5-vaihteinen 5,0/3,6/4,1 7-vaihteinen 5,2/3,7/4,2

6-vaihteinen 5,2/3,8/4,3 7-vaihteinen 5,3/3,9/4,4

107 109

94 98

99

Dieselmoottorit

Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾ Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾ Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:

55 kW (75 hv) TDI²⁾ 3-sylinterinen (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

55 kW (75 hv) TDI²⁾ BlueMotion Technology 3-sylinterinen

66 kW (90 hv) TDI³⁾ BlueMotion Technology 3-sylinterinen

77 kW (105 hv) TDI³⁾ BlueMotion Technology, 3-sylinterinen (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

5-vaihteinen 4,4/3,2/3,6 – –

5-vaihteinen 4,0/3,1/3,4 – –

5-vaihteinen 4,0/3,1/3,4 7-vaihteinen 3,9/3,3/3,5

5-vaihteinen 3,9/3,2/3,4 (4,2/3,6/3,8)⁵⁾ – –

99-94 –

93 –

88 92

95–90 (100)⁵⁾ –

1 ) Ilmoitetut arvot on määritetty virallisen mittausmenetelmän mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.

2) Ei malleihin CrossPolo ja Polo BlueMotion.

3) Ei malliin Polo BlueMotion.

4) Ei malliin Polo BlueMotion.

5) Suluissa olevat arvot koskevat mallia CrossPolo.

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e10bensiini.fi.

Polo - Moottorit

25

Korkeaakin varustetasoa voidaan vielä parantaa.

02 Tummennetut taka- ja takasivulasit sekä 17 tuuman Mirabeau-kevytmetallivanteet tekevät lähtemättömän vaikutuksen heti ensi silmäyksellä. L

Meillä kaikilla on hieman erilainen käsitys siitä, mitä varusteita autossa pitää olla. Sen vuoksi tarjoamme varustetasojemme kautta kaikille mahdollisuuden mukauttaa Polo omien henkilökohtaisten tarpeiden mukaan.

03 Cool and Sound -pakettiin¹⁾ sisältyvät Composition Touch -radio etukaiuttimineen, jäähdyttävä hansikaslokero ja manuaalinen ilmastointilaite sisäilmansuodattimella. V

Urheilullisempi, turvallisempi, mukavampi? Päätä itse.

04 Talvipakettiin kuuluvat ajovalonpesimet, jotka parantavat näkyvyyttä sateella, lumisateessa ja pölyisessä ympäristössä. Pakettiin sisältyvät myös lämmitetyt tuulilasin pesusuuttimet, tuulilasin pesunesteen varoitusvalo ja lämmitettävät etuistuimet. V (Ei kuvaa) Comfort-pakettiin sisältyvät monitoiminäyttö, vakionopeussäädin ja pysäköintitutka Park Pilot tarjoavat käyttöösi paljon käteviä toimintoja. L 02

01 Design-paketissa on 16" kevytmetallivanteet Rivazza ja sumuvalot kulmavalotoiminnolla. (Kuvan autossa 17" Mirabeau-kevytmetallivanteet). Tummennetut takasivulasit ja tummennettu takalasi korostavat auton menevää ulkonäköä. L

01

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

1) Saatavissa myös muiden radioiden yhteydessä.

03

04

Polo - Varustetasot

27

Korkeaakin varustetasoa voidaan vielä parantaa.

02 Tummennetut taka- ja takasivulasit sekä 17 tuuman Mirabeau-kevytmetallivanteet tekevät lähtemättömän vaikutuksen heti ensi silmäyksellä. L

Meillä kaikilla on hieman erilainen käsitys siitä, mitä varusteita autossa pitää olla. Sen vuoksi tarjoamme varustetasojemme kautta kaikille mahdollisuuden mukauttaa Polo omien henkilökohtaisten tarpeiden mukaan.

03 Cool and Sound -pakettiin¹⁾ sisältyvät Composition Touch -radio etukaiuttimineen, jäähdyttävä hansikaslokero ja manuaalinen ilmastointilaite sisäilmansuodattimella. V

Urheilullisempi, turvallisempi, mukavampi? Päätä itse.

04 Talvipakettiin kuuluvat ajovalonpesimet, jotka parantavat näkyvyyttä sateella, lumisateessa ja pölyisessä ympäristössä. Pakettiin sisältyvät myös lämmitetyt tuulilasin pesusuuttimet, tuulilasin pesunesteen varoitusvalo ja lämmitettävät etuistuimet. V (Ei kuvaa) Comfort-pakettiin sisältyvät monitoiminäyttö, vakionopeussäädin ja pysäköintitutka Park Pilot tarjoavat käyttöösi paljon käteviä toimintoja. L 02

01 Design-paketissa on 16" kevytmetallivanteet Rivazza ja sumuvalot kulmavalotoiminnolla. (Kuvan autossa 17" Mirabeau-kevytmetallivanteet). Tummennetut takasivulasit ja tummennettu takalasi korostavat auton menevää ulkonäköä. L

01

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

1) Saatavissa myös muiden radioiden yhteydessä.

03

04

Polo - Varustetasot

27

Volkswagen-lisävarusteet Kun Polo rullaa hihnalta ulos, se on valmiina kaikkeen, mikä sitä liikenteessä odottaa. Voit toki myös mukauttaa sitä omien tarpeidesi mukaan.

Täydellinen valikoima sopivista lisävarusteista löytyy Volkswagenin lisävarusteluettelosta Volkswagen-jälleenmyyjältä.¹⁾ 1) Lisätietoja: www.volkswagen.fi.

Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä.

06

03 Lukittavat suksi- ja lumilautakiinnikkeet Comfort mahdollistavat kuuden suksiparin tai neljän lumilaudan turvallisen ja kätevän kuljettamisen. Eloksoidusta alumiinista valmistetun ja kevyen järjestel-män käytännöllisen vetotoiminnon ansiosta suksien kiinnitys ja irrotus on helppoa. L

03

04 | 05 Luokkansa pienin, kevein ja kompaktein taitettava polkupyöräteline. Taittuvan rakenteen ansiosta takavalot, polkupyöräkiskot ja tukirungot on helppo taittaa kasaan ja säilyttää esimerkiksi tavaratilassa. Jalkakytkimen avulla teline on helppo irrottaa autosta myös pyörien ollessa kiinnitettyinä paikoilleen. Lisävarusteena teline on saatavissa myös kolmelle polkupyörälle. L

02

01 Tukeva kattoboksi on valmistettu laadukkaasta muovista. Se on lukittava ja helppo asentaa paikalleen perustelineeseen kätevän pikalukituksen ansiosta. Boksin voi avata sekä kuljettajan että etumatkustajan puolelta, ja se on helppo lastata ja purkaa erittäin laajan avautumiskulmansa ansiosta. Kattoboksista on saatavissa seuraavat koot: 340 ja 460 litraa. L

06 Vetokoukku (ei BlueMotion, BlueGt tai GTI) on saatavissa sekä kiinteänä että irrotettavana versiona.

Sähkönsyötöstä vastaa toimitukseen sisältyvä 13-napainen sähköasennussarja. L

02 Perusteline muodostaa perustan kaikille katolle asetettaville telineille, esimerkiksi polkupyörätelineelle. Telineen aerodynaamisesti muotoiltu profiili on muovia ja runkopidike on mattapintaista kromattua terästä. Teline on lukittava, ja se on testattu kaupunkinopeuksissa tapahtuvien törmäysten varalta. L

01

04

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

05

Polo - Volkswagen-lisävarusteet

29

Volkswagen-lisävarusteet Kun Polo rullaa hihnalta ulos, se on valmiina kaikkeen, mikä sitä liikenteessä odottaa. Voit toki myös mukauttaa sitä omien tarpeidesi mukaan.

Täydellinen valikoima sopivista lisävarusteista löytyy Volkswagenin lisävarusteluettelosta Volkswagen-jälleenmyyjältä.¹⁾ 1) Lisätietoja: www.volkswagen.fi.

Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä.

06

03 Lukittavat suksi- ja lumilautakiinnikkeet Comfort mahdollistavat kuuden suksiparin tai neljän lumilaudan turvallisen ja kätevän kuljettamisen. Eloksoidusta alumiinista valmistetun ja kevyen järjestel-män käytännöllisen vetotoiminnon ansiosta suksien kiinnitys ja irrotus on helppoa. L

03

04 | 05 Luokkansa pienin, kevein ja kompaktein taitettava polkupyöräteline. Taittuvan rakenteen ansiosta takavalot, polkupyöräkiskot ja tukirungot on helppo taittaa kasaan ja säilyttää esimerkiksi tavaratilassa. Jalkakytkimen avulla teline on helppo irrottaa autosta myös pyörien ollessa kiinnitettyinä paikoilleen. Lisävarusteena teline on saatavissa myös kolmelle polkupyörälle. L

02

01 Tukeva kattoboksi on valmistettu laadukkaasta muovista. Se on lukittava ja helppo asentaa paikalleen perustelineeseen kätevän pikalukituksen ansiosta. Boksin voi avata sekä kuljettajan että etumatkustajan puolelta, ja se on helppo lastata ja purkaa erittäin laajan avautumiskulmansa ansiosta. Kattoboksista on saatavissa seuraavat koot: 340 ja 460 litraa. L

06 Vetokoukku (ei BlueMotion, BlueGt tai GTI) on saatavissa sekä kiinteänä että irrotettavana versiona.

Sähkönsyötöstä vastaa toimitukseen sisältyvä 13-napainen sähköasennussarja. L

02 Perusteline muodostaa perustan kaikille katolle asetettaville telineille, esimerkiksi polkupyörätelineelle. Telineen aerodynaamisesti muotoiltu profiili on muovia ja runkopidike on mattapintaista kromattua terästä. Teline on lukittava, ja se on testattu kaupunkinopeuksissa tapahtuvien törmäysten varalta. L

01

04

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

05

Polo - Volkswagen-lisävarusteet

29

07 Puhtaus on mukavaa: kestävät roiskeläpät edessä ja takana suojaavat sekä omaa autoasi että perässä ajavia autoja pyörteilevältä pölyltä, kiveniskemiltä ja vesiroiskeilta. L 08 Kattospoileri sekä näyttää hyvältä että tuo lisää dynaamisuutta Polon takaosan tyylikkään urheilulliseen ilmeeseen. Samalla se myös parantaa aerodynamiikkaa.

Kattospoileri on pohjamaalattu ja maalattavissa auton värin mukaan. L

1 1

12

13

1 1 Katseenvangitsija ja tehokas suoja yhdessä paketissa: hiilikuitua muistuttavat ulkopeilien kotelot. Kotelot on kätevä ja nopea asentaa vakiovarusteisiin ulkopeileihin, ja ne antavat Polollesi erityisen dynaamisen ilmeen. L 07

12 Yhtä tyylikäs kuin mitä on toimivakin: laadukkaat kynnyslistakalvot (musta/ hopea) suojaavat ovikynnyksiä naarmuuntumiselta. Lisäksi ne antavat autollesi yksilöllisen ulkonäön. L

08

09 Nauti raittiin ilman kierrosta kaikessa säässä ja estä sisätilojen liiallinen lämpeneminen kuumina päivinä. Helppohoitoiset, UV-kestävät ja pesulinjallekin soveltuvat tuulenohjaimet on valmistettu laadukkaasta, kierrätetystä akryylilasista. Ne on helppo kiinnittää painamalla ne paikoilleen. L 10 Kiiltävä krominvärinen suojalista toimii sekä katseenvangitsijana että suojaa tavaratilan reunaa.

Lista on helppo asentaa liimaamalla se takaluukun reunaan. L

10

09

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

13 Mittatarkat, läpinäkyvät suojakalvot suojaavat maalattuja kynnyksiä näkymättömän suojakilven tavoin. Niiden ansiosta sinun ei tarvitse pelätä naarmuuntumista, vaan autosi ulkonäkö säilyy siistinä. L 14 Tyylikkäät ja laadukkaat teräksiset kynnyslistat Polo-tekstillä luovat jo autoon astuttaessa laadukkaan vaikutelman. Samalla ne suojaavat maalipintaa naarmuilta. L

14

Polo - Volkswagen-lisävarusteet

31

07 Puhtaus on mukavaa: kestävät roiskeläpät edessä ja takana suojaavat sekä omaa autoasi että perässä ajavia autoja pyörteilevältä pölyltä, kiveniskemiltä ja vesiroiskeilta. L 08 Kattospoileri sekä näyttää hyvältä että tuo lisää dynaamisuutta Polon takaosan tyylikkään urheilulliseen ilmeeseen. Samalla se myös parantaa aerodynamiikkaa.

Kattospoileri on pohjamaalattu ja maalattavissa auton värin mukaan. L

1 1

12

13

1 1 Katseenvangitsija ja tehokas suoja yhdessä paketissa: hiilikuitua muistuttavat ulkopeilien kotelot. Kotelot on kätevä ja nopea asentaa vakiovarusteisiin ulkopeileihin, ja ne antavat Polollesi erityisen dynaamisen ilmeen. L 07

12 Yhtä tyylikäs kuin mitä on toimivakin: laadukkaat kynnyslistakalvot (musta/ hopea) suojaavat ovikynnyksiä naarmuuntumiselta. Lisäksi ne antavat autollesi yksilöllisen ulkonäön. L

08

09 Nauti raittiin ilman kierrosta kaikessa säässä ja estä sisätilojen liiallinen lämpeneminen kuumina päivinä. Helppohoitoiset, UV-kestävät ja pesulinjallekin soveltuvat tuulenohjaimet on valmistettu laadukkaasta, kierrätetystä akryylilasista. Ne on helppo kiinnittää painamalla ne paikoilleen. L 10 Kiiltävä krominvärinen suojalista toimii sekä katseenvangitsijana että suojaa tavaratilan reunaa.

Lista on helppo asentaa liimaamalla se takaluukun reunaan. L

10

09

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

13 Mittatarkat, läpinäkyvät suojakalvot suojaavat maalattuja kynnyksiä näkymättömän suojakilven tavoin. Niiden ansiosta sinun ei tarvitse pelätä naarmuuntumista, vaan autosi ulkonäkö säilyy siistinä. L 14 Tyylikkäät ja laadukkaat teräksiset kynnyslistat Polo-tekstillä luovat jo autoon astuttaessa laadukkaan vaikutelman. Samalla ne suojaavat maalipintaa naarmuilta. L

14

Polo - Volkswagen-lisävarusteet

31

15 Tavaratilan kaukalomatto on kevyt, joustava ja tarkasti tavaratilan muotoon istuva ja varustettu Polo-tekstillä. Noin 4 cm korkea reuna suojaa tavaratilaa lialta ja ruudutettu pintakuvio estää tavaroita luistamasta. L 16 Tavaratilan jakopalkki jakaa tavaratilan osiin ja estää näin tavaroiden joutumisen puristuksiin. Teleskooppitangon voi sijoittaa vapaasti tavaratilan lattian reunojen väliin kiinnikkeiden avulla, joten se pysyy tukevasti paikallaan. L 17 Korkeareunainen tavaratilakotelo lokeroineen Polo-tekstillä on kestävä, haponkestävä ja mittojen mukaan tehty. Korkea reuna suojaa tavaratilaa epäpuhtauksilta. L 18 Luistamaton tavaratilan matto on mitoitettu tarkasti tavaratilan muotojen mukaan, joten se suojaa tavaratilaa lialta ja kosteudelta. Kun matto ei ole käytössä, sen voi rullata kokoon ja säilyttää näin kätevästi. L

15

18

19

20

19 Kestävä tavaraverkko kiinnitetään vakiovarusteisiin kuuluviin kuormansidontalenkkeihin. Se sopii hyvin pitämään pienet ja keskisuuret tavarat paikoillaan. L

16

Vakiovaruste/Trendline

17

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

20 Väliverkko on helppo kiinnittää takapenkin selkänojan ja katon väliin erottamaan tavaratila matkustamosta.

Tavaratilanpeitettä voidaan käyttää myös yhdessä väliverkon kanssa. L

Polo - Volkswagen-lisävarusteet

33

15 Tavaratilan kaukalomatto on kevyt, joustava ja tarkasti tavaratilan muotoon istuva ja varustettu Polo-tekstillä. Noin 4 cm korkea reuna suojaa tavaratilaa lialta ja ruudutettu pintakuvio estää tavaroita luistamasta. L 16 Tavaratilan jakopalkki jakaa tavaratilan osiin ja estää näin tavaroiden joutumisen puristuksiin. Teleskooppitangon voi sijoittaa vapaasti tavaratilan lattian reunojen väliin kiinnikkeiden avulla, joten se pysyy tukevasti paikallaan. L 17 Korkeareunainen tavaratilakotelo lokeroineen Polo-tekstillä on kestävä, haponkestävä ja mittojen mukaan tehty. Korkea reuna suojaa tavaratilaa epäpuhtauksilta. L 18 Luistamaton tavaratilan matto on mitoitettu tarkasti tavaratilan muotojen mukaan, joten se suojaa tavaratilaa lialta ja kosteudelta. Kun matto ei ole käytössä, sen voi rullata kokoon ja säilyttää näin kätevästi. L

15

18

19

20

19 Kestävä tavaraverkko kiinnitetään vakiovarusteisiin kuuluviin kuormansidontalenkkeihin. Se sopii hyvin pitämään pienet ja keskisuuret tavarat paikoillaan. L

16

Vakiovaruste/Trendline

17

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

20 Väliverkko on helppo kiinnittää takapenkin selkänojan ja katon väliin erottamaan tavaratila matkustamosta.

Tavaratilanpeitettä voidaan käyttää myös yhdessä väliverkon kanssa. L

Polo - Volkswagen-lisävarusteet

33

21 Mittatarkat kumimatot pitävät kuran ja kosteuden loitolla.

Etumatoissa Polo-teksti. Matot ovat lisäksi kevyemmät kuin perinteiset kumimatot, hajuttomammat ja 100-prosenttisesti kierrätettävät. Integroitu kiinnitystapa kiinnittää etumatot tiukasti auton lattiaan. L

23 Tarkasti lattian mittojen mukaan leikatut mustat Premiumtekstiilimatot ovat kulutusta kestävää, tiiviskudoksista veluuria.

Matot on kiinnitetty edessä tiukasti paikoilleen lattiassa oleviin kiinnityskohtiin. Matoissa on edessä Polo-teksti, ja takana olevissa matoissa on luistamaton takapinta. L

22 Polo-tekstillä varustetuissa Optimat-tekstiilimatoissa yhdistyvät kumimattojen käytännöllisyys ja tekstiilimattojen tyylikkyys. Mittatarkkojen mattojen U-muotoinen reuna pitää lian ja kosteuden tiukasti paikoillaan. L

24 Urheilullisuutta yksityiskohtia myöten: pakoputkenpäiden viisto muoto ja musta kromattu tai kiiltävä jaloteräksinen pinta antavat Pololle erityisen voimakkaan ilmeen. L

21

22

26 Joskus on kiva, että aurinko pysyy ulkopuolella.

Takalasin ja takasivulasien aurinkoverhot ehkäisevät myös liiallista lämpenemistä – vaarantamatta kuitenkaan liikenneturvallisuutta. Verhoa voi käyttää ikkunan ollessa auki tai kiinni. L

23

25 Moottoriurheilun tuntua: luistamattomat, helposti asennettavat poljinpinnat harjattua terästä ihastuttavat laadukkaalla muotoilullaan samalla, kun luistamaton pinnoite mahdollistaa hyvän pidon.

L

24

25

27 Sisätilat eivät jätä ketään kylmäksi: 25-litrainen kylmälaukku säilyttää ruuat ja juomat joko kylmänä tai lämpimänä juuri oikeassa lämpötilassa. Jopa kahden litran juomapullot mahtuvat tähän käytännölliseen kylmälaukkuun pystyasennossa. Kylmälaukku saa virtaa auton akusta tai kiinteästä liitännästä. L

26

27

28

28 G2-3 ISOFIT -turvaistuin on tarkoitettu 3–12-vuotiaille lapsille (15–36 kg) turvalliseen ja miellyttävään matkustamiseen. Niskatukea sekä istuimen korkeutta ja kallistusta voi säätää. Turvaistuin on helppo asentaa auton ISOFIXkiinnityspisteisiin. Luistamattoman ja hyvin istuvan istuinsuojan ansiosta istuin on helppo puhdistaa. Samalla se ehkäisee turvaistuimen tai muiden esineiden aiheuttamaa kulumista. Näin istuin on aina hyvin suojattu. Lisää säilytystilaa tuovat kätevät verkkotaskut. L 29 Ylimääräinen sisäpeili mahdollistaa paremman näkymän taakse ja erityisesti takana matkustavien lasten valvomisen. Peili kiinnitetään imukupilla tuulilasiin tai kojelautaan, ja sitä voi säätää kääntyvän nivelen avulla sisätilojen, liikenteen tai pysäköinnin seurantaa varten. L

29

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Volkswagen-lisävarusteet

35

21 Mittatarkat kumimatot pitävät kuran ja kosteuden loitolla.

Etumatoissa Polo-teksti. Matot ovat lisäksi kevyemmät kuin perinteiset kumimatot, hajuttomammat ja 100-prosenttisesti kierrätettävät. Integroitu kiinnitystapa kiinnittää etumatot tiukasti auton lattiaan. L

23 Tarkasti lattian mittojen mukaan leikatut mustat Premiumtekstiilimatot ovat kulutusta kestävää, tiiviskudoksista veluuria.

Matot on kiinnitetty edessä tiukasti paikoilleen lattiassa oleviin kiinnityskohtiin. Matoissa on edessä Polo-teksti, ja takana olevissa matoissa on luistamaton takapinta. L

22 Polo-tekstillä varustetuissa Optimat-tekstiilimatoissa yhdistyvät kumimattojen käytännöllisyys ja tekstiilimattojen tyylikkyys. Mittatarkkojen mattojen U-muotoinen reuna pitää lian ja kosteuden tiukasti paikoillaan. L

24 Urheilullisuutta yksityiskohtia myöten: pakoputkenpäiden viisto muoto ja musta kromattu tai kiiltävä jaloteräksinen pinta antavat Pololle erityisen voimakkaan ilmeen. L

21

22

26 Joskus on kiva, että aurinko pysyy ulkopuolella.

Takalasin ja takasivulasien aurinkoverhot ehkäisevät myös liiallista lämpenemistä – vaarantamatta kuitenkaan liikenneturvallisuutta. Verhoa voi käyttää ikkunan ollessa auki tai kiinni. L

23

25 Moottoriurheilun tuntua: luistamattomat, helposti asennettavat poljinpinnat harjattua terästä ihastuttavat laadukkaalla muotoilullaan samalla, kun luistamaton pinnoite mahdollistaa hyvän pidon.

L

24

25

27 Sisätilat eivät jätä ketään kylmäksi: 25-litrainen kylmälaukku säilyttää ruuat ja juomat joko kylmänä tai lämpimänä juuri oikeassa lämpötilassa. Jopa kahden litran juomapullot mahtuvat tähän käytännölliseen kylmälaukkuun pystyasennossa. Kylmälaukku saa virtaa auton akusta tai kiinteästä liitännästä. L

26

27

28

28 G2-3 ISOFIT -turvaistuin on tarkoitettu 3–12-vuotiaille lapsille (15–36 kg) turvalliseen ja miellyttävään matkustamiseen. Niskatukea sekä istuimen korkeutta ja kallistusta voi säätää. Turvaistuin on helppo asentaa auton ISOFIXkiinnityspisteisiin. Luistamattoman ja hyvin istuvan istuinsuojan ansiosta istuin on helppo puhdistaa. Samalla se ehkäisee turvaistuimen tai muiden esineiden aiheuttamaa kulumista. Näin istuin on aina hyvin suojattu. Lisää säilytystilaa tuovat kätevät verkkotaskut. L 29 Ylimääräinen sisäpeili mahdollistaa paremman näkymän taakse ja erityisesti takana matkustavien lasten valvomisen. Peili kiinnitetään imukupilla tuulilasiin tai kojelautaan, ja sitä voi säätää kääntyvän nivelen avulla sisätilojen, liikenteen tai pysäköinnin seurantaa varten. L

29

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Volkswagen-lisävarusteet

35

R-Line 100 prosenttinen Polo – vain hieman urheilullisempana: R-Line-paketti tuo Polon ulkomuotoon urheilullisen loppusilauksen. Siis kaksin verroin hauskempaa.

Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä.

01 Tekee vaikutuksen kaduilla ja teillä: R-Line-paketti tuo Polon ulkomuotoon lisäannoksen urheilullisuutta. Sitä tuovat jäähdyttimensäleikön R-Line-logo, kiiltävän musta säleikkö ja R-Line-tyyliset etu- ja takapuskurit. Kynnyslevikkeet ja erottuva R-Line-diffuusori ovat osa auton dynaamista ilmettä. Sumuvalot ja kulmavalotoiminto varmistavat, että myös kuljettajalla on kaikki hyvin näkökentässä. L

01

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - R-Line

37

R-Line 100 prosenttinen Polo – vain hieman urheilullisempana: R-Line-paketti tuo Polon ulkomuotoon urheilullisen loppusilauksen. Siis kaksin verroin hauskempaa.

Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä.

01 Tekee vaikutuksen kaduilla ja teillä: R-Line-paketti tuo Polon ulkomuotoon lisäannoksen urheilullisuutta. Sitä tuovat jäähdyttimensäleikön R-Line-logo, kiiltävän musta säleikkö ja R-Line-tyyliset etu- ja takapuskurit. Kynnyslevikkeet ja erottuva R-Line-diffuusori ovat osa auton dynaamista ilmettä. Sumuvalot ja kulmavalotoiminto varmistavat, että myös kuljettajalla on kaikki hyvin näkökentässä. L

01

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - R-Line

37

02 Sinäkin voit tehdä lähtemättömän vaikutuksen.

Lisävarusteena saatavien 16 tuuman Salvadorkevytmetallivanteiden (sisältyvät R-Line-pakettiin) harmaa metallinsävy ja 5-kaksoispuolainen muotoilu antaa R-Line-varusteltuun Poloon urheilullista sykettä. Hyvää pitoa asvalttiin tuovat renkaat kokoa 215/45 R 16. L

02

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - R-Line

39

02 Sinäkin voit tehdä lähtemättömän vaikutuksen.

Lisävarusteena saatavien 16 tuuman Salvadorkevytmetallivanteiden (sisältyvät R-Line-pakettiin) harmaa metallinsävy ja 5-kaksoispuolainen muotoilu antaa R-Line-varusteltuun Poloon urheilullista sykettä. Hyvää pitoa asvalttiin tuovat renkaat kokoa 215/45 R 16. L

02

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - R-Line

39

03 Tee vaikutus myös sisätiloissa: R-Line-sisustuspaketti (ei Suomen tuontiohjelmassa) tuo sisätiloihin urheilullista tilan tuntua sisältäen mm. alumiininväriset polkimet, R-Line-logolla varustetut kynnyslistat sekä mustan kattoverhoilun. Dynaamista muotoilua täydentävät vaihteenvalitsimen suojuksen, mattojen ja istuinverhoilujen kristallinharmaat koristesaumaompeleet sekä urheilullisen nahkaverhoillun monitoimiohjauspyörän värilliset koristesaumaompeleet, R-Line-logo ja kaksoiskytkinvaihteiston yhteydessä lisävarusteena saatavat ohjauspyörän vaihteenvalitsimet. L

04

04 Urheiluistuimien kangasverhoilu Race / mikrokuitu San Remo (ei Suomen tuontiohjelmassa) tarjoaa erinomaisen pidon kaarteissa. Istuimien selkänojien R-Line-logo ja kristallinharmaat koristesaumaompeleet puolestaan luovat tyylikästä vaikutelmaa. L

05

05 Urheilullisuus kohtaa tyylikkyyden: lisävarusteena saatavat urheiluistuimet Alcantaraa/nahkaa (ei Suomen tuontiohjelmassa) värinä Titan Black ihastuttavat upealla muotoilullaan ja miellyttävällä istuintuntumallaan. Etuistuimien selkänojien R-Line-logo ja kristallinharmaat koristesaumaompeleet ovat osoitus siitä, että nautit dynaamisesta tavasta matkustaa. L

03

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - R-Line

41

03 Tee vaikutus myös sisätiloissa: R-Line-sisustuspaketti (ei Suomen tuontiohjelmassa) tuo sisätiloihin urheilullista tilan tuntua sisältäen mm. alumiininväriset polkimet, R-Line-logolla varustetut kynnyslistat sekä mustan kattoverhoilun. Dynaamista muotoilua täydentävät vaihteenvalitsimen suojuksen, mattojen ja istuinverhoilujen kristallinharmaat koristesaumaompeleet sekä urheilullisen nahkaverhoillun monitoimiohjauspyörän värilliset koristesaumaompeleet, R-Line-logo ja kaksoiskytkinvaihteiston yhteydessä lisävarusteena saatavat ohjauspyörän vaihteenvalitsimet. L

04

04 Urheiluistuimien kangasverhoilu Race / mikrokuitu San Remo (ei Suomen tuontiohjelmassa) tarjoaa erinomaisen pidon kaarteissa. Istuimien selkänojien R-Line-logo ja kristallinharmaat koristesaumaompeleet puolestaan luovat tyylikästä vaikutelmaa. L

05

05 Urheilullisuus kohtaa tyylikkyyden: lisävarusteena saatavat urheiluistuimet Alcantaraa/nahkaa (ei Suomen tuontiohjelmassa) värinä Titan Black ihastuttavat upealla muotoilullaan ja miellyttävällä istuintuntumallaan. Etuistuimien selkänojien R-Line-logo ja kristallinharmaat koristesaumaompeleet ovat osoitus siitä, että nautit dynaamisesta tavasta matkustaa. L

03

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - R-Line

41

Think Blue.

Huomisen liikkumisessa on aina kyse myös vastuusta. Me olemme tietoisia tästä vastuusta, ja haluamme tehdä siitä tulevaisuudessa entistä läpinäkyvämpää ja kestävämpää. Tätä asennetta kutsumme nimellä Think Blue.. Autonvalmistajana sisällytämme Think Blue. -ajattelutavan jokaiseen autoomme. Käytössämme on lukuisia taloudellisia tekniikoita aina Plug-In-hybrideihin ja puhtaisiin sähköautoihin saakka. Olemme laittaneet alulle erilaisia projekteja: esimerkiksi uudenlaisen liikkumiskonseptimme kehittämisen, joka kulkee nimellä Carsharing „Quicar“ tai ohjelmamme nimeltä Think Blue. Factory. lisätietoja osoitteesta www.volkswagen.fi/thinkblue

01 Polo BlueMotion yhdistää useita uraauurtavia komponentteja, joiden ansiosta polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt laskevat. Innovatiiviset tekniikat, kuten Start-Stop-automatiikka tai jarrutusenergian talteenotto, mahdollistavat jopa 1 320 kilometrin toimintamatkan. Eikä pidä unohtaa moottoreita: ensimmäistä kertaa käytettävä 3-sylinterinen TSI BlueMotion -moottori jättää taloudellisen polttoaineenkulutuksensa ja alhaisten CO₂-päästöjensä ansiosta muut saman luokan bensiinimoottorit varjoonsa. L

01

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Think Blue. ja Polo BlueMotion

43

Think Blue.

Huomisen liikkumisessa on aina kyse myös vastuusta. Me olemme tietoisia tästä vastuusta, ja haluamme tehdä siitä tulevaisuudessa entistä läpinäkyvämpää ja kestävämpää. Tätä asennetta kutsumme nimellä Think Blue.. Autonvalmistajana sisällytämme Think Blue. -ajattelutavan jokaiseen autoomme. Käytössämme on lukuisia taloudellisia tekniikoita aina Plug-In-hybrideihin ja puhtaisiin sähköautoihin saakka. Olemme laittaneet alulle erilaisia projekteja: esimerkiksi uudenlaisen liikkumiskonseptimme kehittämisen, joka kulkee nimellä Carsharing „Quicar“ tai ohjelmamme nimeltä Think Blue. Factory. lisätietoja osoitteesta www.volkswagen.fi/thinkblue

01 Polo BlueMotion yhdistää useita uraauurtavia komponentteja, joiden ansiosta polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt laskevat. Innovatiiviset tekniikat, kuten Start-Stop-automatiikka tai jarrutusenergian talteenotto, mahdollistavat jopa 1 320 kilometrin toimintamatkan. Eikä pidä unohtaa moottoreita: ensimmäistä kertaa käytettävä 3-sylinterinen TSI BlueMotion -moottori jättää taloudellisen polttoaineenkulutuksensa ja alhaisten CO₂-päästöjensä ansiosta muut saman luokan bensiinimoottorit varjoonsa. L

01

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Think Blue. ja Polo BlueMotion

43

Ihastuttaa ensi hetkestä lähtien.

Se on sitä taloudellisuutta.

(Ei kuvaa) 1,0 litran TSI BlueMotion -moottorinsa ansiosta Polo BlueMotion on luokkansa taloudellisimpia bensiinimoottorisia autoja. Keskimääräinen kulutus on vain 4,1 l/100 km, joten yhdellä tankillisella ajaa jopa 1 000 km. CO₂-päästöt ovat vain 94 g/km.

Näin moottori huolehtii sekä hyvästä omastatunnosta että 70 kW:n (95 hv) tehonsa myötä myös erinomaisesta ajodynamiikasta. V 01 Korinvärinen takaspoileri parantaa aerodynamiikkaa ja korostaa auton takaosaa ja kylkilinjaa. V 02 Takaluukun ja jäähdyttimensäleikön BlueMotion-logo kertoo, että olet matkassa erityisen taloudellisella autolla. V

01

02 05

03 Myös jäähdyttimensäleikkö on optimoitu aerodynaamisesti. Lisäksi sen tarkoituksena on toimia keulan selkeänä tunnuspiirteenä. V

05 Polo BlueMotion -mallin tunnusomaiset sisätilat erottavat mallin muista: helmenharmaa kattoverhoilu ja musta kojelauta sopivat sulavasti yhteen Link-kangasverhoilun kanssa. Kromisomisteilla varustettu 3-puolainen ohjauspyörä, seisontajarrun kahva ja vaihteenvalitsimen nuppi ovat nahkaa. Ajon kannalta tärkeät tiedot näytetään monitoiminäytössä sekä rengaspaineiden valvontanäytössä. (Kuvan monitoimiohjauspyörä ja monitoiminäyttö Plus ei saatavissa BlueMotion-malliin.) Vakiovarustukseen kuuluvan vakionopeussäätimen lisäksi ajomukavuutta ja -turvallisuutta parantavat monet lisävarusteena saatavat avustavat järjestelmät. Tällaisia ovat mm. Front Assist -ympäristönvalvontajärjestelmä, automaattisesti mukautuva vakionopeussäädin ACC, Rear Assist -peruutuskamera ja vakiovarustukseen kuuluva elektroninen ajonvakautusjärjestelmä. L

04 Vierintävastukseltaan optimoidut 15 tuuman Buenos Aires -kevytmetallivanteet parantavat aerodynamiikkaa – sekä kiillotetun tyylikkään ulkonäkönsä ansiosta myös vetävät katseita puoleensa. V

06 Istuimien Link-kangasverhoilu värinään Titan Black on sisätilojen erottuva ominaispiirre. Kuljettajan istuimessa on korkeussäätö. Keskikyynärnoja tarjoaa miellyttävän tuen ja kätevän säilytystilan. L 03

04

06

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Polo BlueMotion

45

Ihastuttaa ensi hetkestä lähtien.

Se on sitä taloudellisuutta.

(Ei kuvaa) 1,0 litran TSI BlueMotion -moottorinsa ansiosta Polo BlueMotion on luokkansa taloudellisimpia bensiinimoottorisia autoja. Keskimääräinen kulutus on vain 4,1 l/100 km, joten yhdellä tankillisella ajaa jopa 1 000 km. CO₂-päästöt ovat vain 94 g/km.

Näin moottori huolehtii sekä hyvästä omastatunnosta että 70 kW:n (95 hv) tehonsa myötä myös erinomaisesta ajodynamiikasta. V 01 Korinvärinen takaspoileri parantaa aerodynamiikkaa ja korostaa auton takaosaa ja kylkilinjaa. V 02 Takaluukun ja jäähdyttimensäleikön BlueMotion-logo kertoo, että olet matkassa erityisen taloudellisella autolla. V

01

02 05

03 Myös jäähdyttimensäleikkö on optimoitu aerodynaamisesti. Lisäksi sen tarkoituksena on toimia keulan selkeänä tunnuspiirteenä. V

05 Polo BlueMotion -mallin tunnusomaiset sisätilat erottavat mallin muista: helmenharmaa kattoverhoilu ja musta kojelauta sopivat sulavasti yhteen Link-kangasverhoilun kanssa. Kromisomisteilla varustettu 3-puolainen ohjauspyörä, seisontajarrun kahva ja vaihteenvalitsimen nuppi ovat nahkaa. Ajon kannalta tärkeät tiedot näytetään monitoiminäytössä sekä rengaspaineiden valvontanäytössä. (Kuvan monitoimiohjauspyörä ja monitoiminäyttö Plus ei saatavissa BlueMotion-malliin.) Vakiovarustukseen kuuluvan vakionopeussäätimen lisäksi ajomukavuutta ja -turvallisuutta parantavat monet lisävarusteena saatavat avustavat järjestelmät. Tällaisia ovat mm. Front Assist -ympäristönvalvontajärjestelmä, automaattisesti mukautuva vakionopeussäädin ACC, Rear Assist -peruutuskamera ja vakiovarustukseen kuuluva elektroninen ajonvakautusjärjestelmä. L

04 Vierintävastukseltaan optimoidut 15 tuuman Buenos Aires -kevytmetallivanteet parantavat aerodynamiikkaa – sekä kiillotetun tyylikkään ulkonäkönsä ansiosta myös vetävät katseita puoleensa. V

06 Istuimien Link-kangasverhoilu värinään Titan Black on sisätilojen erottuva ominaispiirre. Kuljettajan istuimessa on korkeussäätö. Keskikyynärnoja tarjoaa miellyttävän tuen ja kätevän säilytystilan. L 03

04

06

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Polo BlueMotion

45

Seuraava seikkailu odottaa jo.

CrossPolo henkii kaikessa komeudessaan odottamisen iloa ja on valmis toteuttamaan kaikki suunnitelmasi. Uutena ulkovärinä on Honey Orange -metalliväri, jonka lisäksi hopeanväriset ulkopeilien kotelot ja hopeanväriset eloksoidut kattokaiteet tekevät alusta lähtien selväksi, että edessäsi seisoo todellinen seikkailijan luonne. CrossPolo ei ole Suomen maahantuontiohjelmassa.

01 Löytämisen iloa on ilmassa jo ennen kuin astut sisään: 17 tuuman Canyon-kevytmetallivanteiden tyylikkäät puolat ovat osoitus CrossPolon määrätietoisesta asenteesta. L 02 Takaoviin on teipattu CROSS POLO -logo osoituksena auton erityisestä varustelusta. L 03 Noin 15 mm madalletun alustan lisäksi CrossPoloon Offroad-tunnelmaa tuovat mustat levikkeet lokasuojissa, kynnyksissä ja ovissa. L Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

01 | 02 | 03

Polo - CrossPolo

47

Seuraava seikkailu odottaa jo.

CrossPolo henkii kaikessa komeudessaan odottamisen iloa ja on valmis toteuttamaan kaikki suunnitelmasi. Uutena ulkovärinä on Honey Orange -metalliväri, jonka lisäksi hopeanväriset ulkopeilien kotelot ja hopeanväriset eloksoidut kattokaiteet tekevät alusta lähtien selväksi, että edessäsi seisoo todellinen seikkailijan luonne. CrossPolo ei ole Suomen maahantuontiohjelmassa.

01 Löytämisen iloa on ilmassa jo ennen kuin astut sisään: 17 tuuman Canyon-kevytmetallivanteiden tyylikkäät puolat ovat osoitus CrossPolon määrätietoisesta asenteesta. L 02 Takaoviin on teipattu CROSS POLO -logo osoituksena auton erityisestä varustelusta. L 03 Noin 15 mm madalletun alustan lisäksi CrossPoloon Offroad-tunnelmaa tuovat mustat levikkeet lokasuojissa, kynnyksissä ja ovissa. L Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

01 | 02 | 03

Polo - CrossPolo

47

04

04 Mukavien, korkeussäädettävien urheiluistuimien takaosassa on kätevät säilytystaskut. Istuimet ovat saatavissa verhoiltuina kuvan Link-kangasverhoilulla värinä Titan Black / Grey sekä monissa muissa väriyhdistelmissä. L 05 Estetiikka kohtaa toiminnallisuuden: alumiinisomistein koristellun, rei’itettyä nahkaa olevan 3-puolaisen ohjauspyörän lisäksi myös seisontajarrun kahva ja vaihteenvalitsimen nuppi ovat nahkaa värillisin koristesaumaompelein. Pehmustettu kojelauta, alumiininväriset polkimet ja mattakromiset somisteet, kuten radion ja ilmastointilaitteiden säätimien kehykset, tuovat sisätiloihin arvokasta tunnelmaa. CrossPolon käytännöllisyys ja mukavuus tulevat esiin säilytyslokeroissa etuistuimien alla, keskikyynärnojassa edessä, kahdessa osassa taittuvissa takaistuimen selkänojissa, ilmastointilaitteessa, ParkPilot-pysäköintitutkassa ja monitoiminäytössä Plus. L

05

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - CrossPolo

49

04

04 Mukavien, korkeussäädettävien urheiluistuimien takaosassa on kätevät säilytystaskut. Istuimet ovat saatavissa verhoiltuina kuvan Link-kangasverhoilulla värinä Titan Black / Grey sekä monissa muissa väriyhdistelmissä. L 05 Estetiikka kohtaa toiminnallisuuden: alumiinisomistein koristellun, rei’itettyä nahkaa olevan 3-puolaisen ohjauspyörän lisäksi myös seisontajarrun kahva ja vaihteenvalitsimen nuppi ovat nahkaa värillisin koristesaumaompelein. Pehmustettu kojelauta, alumiininväriset polkimet ja mattakromiset somisteet, kuten radion ja ilmastointilaitteiden säätimien kehykset, tuovat sisätiloihin arvokasta tunnelmaa. CrossPolon käytännöllisyys ja mukavuus tulevat esiin säilytyslokeroissa etuistuimien alla, keskikyynärnojassa edessä, kahdessa osassa taittuvissa takaistuimen selkänojissa, ilmastointilaitteessa, ParkPilot-pysäköintitutkassa ja monitoiminäytössä Plus. L

05

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - CrossPolo

49

Suojaa kaikelta muulta paitsi katseilta.

Polo voi pitää vaarat loitolla, mutta uteliailta katseilta suojautuminen onkin jo vaikeampaa. Muotoilun yksityiskohdat, kuten led-ajovalot (lisävaruste), erottuvat etu- ja takapuskurit sekä uudet ulkovärit vetävät katseita puoleensa. Koska kaikki haluaisivat astua kyytiin.

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Varustetasot

51

Suojaa kaikelta muulta paitsi katseilta.

Polo voi pitää vaarat loitolla, mutta uteliailta katseilta suojautuminen onkin jo vaikeampaa. Muotoilun yksityiskohdat, kuten led-ajovalot (lisävaruste), erottuvat etu- ja takapuskurit sekä uudet ulkovärit vetävät katseita puoleensa. Koska kaikki haluaisivat astua kyytiin.

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Varustetasot

51

Perillä.

Jo ennen kuin on edes lähdetty.

Polossa on aina mukava matkustaa. Sisätiloihin on saatavana kolme varustetasoa, joista jokainen löytää itselleen sopivan.

01

02

01 Varustetaso Highline on suunniteltu täyttämään tiukimmatkin vaatimukset. Sen huomaa viimeistään istuessaan Cell-kuvioituun korkeussäädettävään ja urheilullisesti muotoiltuun urheiluistuimeen. Miellyttävästä tunnelmasta vastaa jalkatilan valaistus, minkä lisäksi ylellistä tunnelmaa lisäävät nahkaverhoiltu 3-puolainen monitoimiohjauspyörä integroiduin kromikoristein sekä nahkainen vaihteenvalitsimen nuppi ja seisontajarrun kahva. Tässä varusteluvaihtoehdossa Polon edistyksellisyys korostuu entistä selkeämmin. H

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

02 Tyylikkyyttä ja mukavuutta tarjoaa myös varustetaso Comfortline. Kromikoristeet tuovat ohjaamoon tyylikkyyttä seisontajarrun kahvassa, mittaristossa, monissa katkaisimissa ja muissa pinnoissa. Korkeussäädettävien istuimien Rail-kuviointi sekä ovien verhoilut ja somistelistat lisäävät varustelun mukavuutta ja tuovat sisäistä hyvänolon tunnetta. C

03

03 Varustetaso Trendline on Polon vakiovaruste, joka jo sellaisenaan tekee vaikutuksen. Istuimien Gripistuinverhoilu vetää katseet puoleensa. Lisäksi kuljettajan istuimessa on korkeussäätö ja molemmissa istuimissa törmäykseltä suojaavat pääntuet. Polo on edelläkävijä myös mitä tulee mukavuuteen, sillä se tarjoaa 3-puolaisen ohjauspyörän, kaksi juomatelinettä eteen ja alas käännettävän takaistuimen selkänojan. V

Polo - Varustetasot

53

Perillä.

Jo ennen kuin on edes lähdetty.

Polossa on aina mukava matkustaa. Sisätiloihin on saatavana kolme varustetasoa, joista jokainen löytää itselleen sopivan.

01

02

01 Varustetaso Highline on suunniteltu täyttämään tiukimmatkin vaatimukset. Sen huomaa viimeistään istuessaan Cell-kuvioituun korkeussäädettävään ja urheilullisesti muotoiltuun urheiluistuimeen. Miellyttävästä tunnelmasta vastaa jalkatilan valaistus, minkä lisäksi ylellistä tunnelmaa lisäävät nahkaverhoiltu 3-puolainen monitoimiohjauspyörä integroiduin kromikoristein sekä nahkainen vaihteenvalitsimen nuppi ja seisontajarrun kahva. Tässä varusteluvaihtoehdossa Polon edistyksellisyys korostuu entistä selkeämmin. H

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

02 Tyylikkyyttä ja mukavuutta tarjoaa myös varustetaso Comfortline. Kromikoristeet tuovat ohjaamoon tyylikkyyttä seisontajarrun kahvassa, mittaristossa, monissa katkaisimissa ja muissa pinnoissa. Korkeussäädettävien istuimien Rail-kuviointi sekä ovien verhoilut ja somistelistat lisäävät varustelun mukavuutta ja tuovat sisäistä hyvänolon tunnetta. C

03

03 Varustetaso Trendline on Polon vakiovaruste, joka jo sellaisenaan tekee vaikutuksen. Istuimien Gripistuinverhoilu vetää katseet puoleensa. Lisäksi kuljettajan istuimessa on korkeussäätö ja molemmissa istuimissa törmäykseltä suojaavat pääntuet. Polo on edelläkävijä myös mitä tulee mukavuuteen, sillä se tarjoaa 3-puolaisen ohjauspyörän, kaksi juomatelinettä eteen ja alas käännettävän takaistuimen selkänojan. V

Polo - Varustetasot

53

Istuinverhoilut Kaikilla istuinverhoiluilla on kaksi yhteistä asiaa: laadukkaat materiaalit ja tinkimätön työn jälki. Niiden ansiosta istuimet 06

kestävät kovaakin kulutusta – ja voit nauttia niistä pitkään.

07

09

08

10

01

02

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Kangasverhoilu Grip¹⁾ Titan Black BY V Kangasverhoilu Rail¹⁾ Titan Black BY C Kangasverhoilu Cell¹⁾ Titan Black BY H Istuinverhoilu Alcantara²⁾ Titan Black BY L Istuinverhoilu Alcantara³⁾ Titan Black - Chrystal Grey OW L Kangasverhoilu Race / mikrokuitu San Remo³⁾ Magnetit Grey - Titan Black - Chrystal Grey OV Kangasverhoilu Link⁴⁾ Titan Black - Red CG V Kangasverhoilu Link⁴⁾ Titan Black - Grey CH V Kangasverhoilu Link⁴⁾ Titan Black - Titanium Beige CK V Kangasverhoilu Link⁴⁾ Titan Black - Blue RU V

04 V

1) Ei malleihin CrossPolo ja Polo BlueMotion.

2) Ei malliin Polo BlueMotion.

3) Tilattavissa vain R-Line-sisustuspaketin yhteydessä.

4) Vain CrossPolo.

5) Vain Polo BlueMotion.

03

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina istuinverhoilujen värit eivät täysin vastaa alkuperäisiä.

Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista.

05

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Istuinverhoilut

55

Istuinverhoilut Kaikilla istuinverhoiluilla on kaksi yhteistä asiaa: laadukkaat materiaalit ja tinkimätön työn jälki. Niiden ansiosta istuimet 06

kestävät kovaakin kulutusta – ja voit nauttia niistä pitkään.

07

09

08

10

01

02

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Kangasverhoilu Grip¹⁾ Titan Black BY V Kangasverhoilu Rail¹⁾ Titan Black BY C Kangasverhoilu Cell¹⁾ Titan Black BY H Istuinverhoilu Alcantara²⁾ Titan Black BY L Istuinverhoilu Alcantara³⁾ Titan Black - Chrystal Grey OW L Kangasverhoilu Race / mikrokuitu San Remo³⁾ Magnetit Grey - Titan Black - Chrystal Grey OV Kangasverhoilu Link⁴⁾ Titan Black - Red CG V Kangasverhoilu Link⁴⁾ Titan Black - Grey CH V Kangasverhoilu Link⁴⁾ Titan Black - Titanium Beige CK V Kangasverhoilu Link⁴⁾ Titan Black - Blue RU V

04 V

1) Ei malleihin CrossPolo ja Polo BlueMotion.

2) Ei malliin Polo BlueMotion.

3) Tilattavissa vain R-Line-sisustuspaketin yhteydessä.

4) Vain CrossPolo.

5) Vain Polo BlueMotion.

03

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina istuinverhoilujen värit eivät täysin vastaa alkuperäisiä.

Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista.

05

Vakiovaruste/Trendline

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

Polo - Istuinverhoilut

55

Ulkovärit Volkswagenin monivaiheinen maalausprosessi täyttää tiukatkin laatukriteerit ja antaa autolle luotettavan korroosiosuojan koko sen käyttöiäksi.

01

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

04

02

05

Pure White normaaliväri 0Q L Urano Gray¹⁾, ²⁾ normaaliväri 5K V Black¹⁾, ³⁾ normaaliväri A1 L Cornflower Blue¹⁾, ²⁾, ³⁾ normaaliväri D7 Flash Red normaaliväri D8 L Titanium Beige²⁾, ⁴⁾ metalliväri 0N L Blue Silk¹⁾ metalliväri 2B L Toffee Brown¹⁾, ²⁾ metalliväri 4Q L Honey Orange²⁾, ⁴⁾ metalliväri 4V L Sunset Red²⁾, ³⁾ metalliväri 6K L Reflex Silver metalliväri 8E L Crypton Gray metalliväri R4 L Pepper Grey¹⁾, ²⁾ metalliväri U5 L Deep Black²⁾ helmiäisväri 2T L Oryx White²⁾, ³⁾ helmiäisvalkoinen 0R

07

11

13

08

12

14

L

09

L

1) Ei CrossPolo.

2) Ei malliin Polo BlueMotion.

3) Ei tilattavissa Polo R-Line-ulkonäköpaketin yhteydessä.

4) Vain CrossPolo.

03

Vakiovaruste/Trendline

06

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

Lisävaruste

L

10

15

Polo - Ulkovärit

57

Ulkovärit Volkswagenin monivaiheinen maalausprosessi täyttää tiukatkin laatukriteerit ja antaa autolle luotettavan korroosiosuojan koko sen käyttöiäksi.

01

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

04

02

05

Pure White normaaliväri 0Q L Urano Gray¹⁾, ²⁾ normaaliväri 5K V Black¹⁾, ³⁾ normaaliväri A1 L Cornflower Blue¹⁾, ²⁾, ³⁾ normaaliväri D7 Flash Red normaaliväri D8 L Titanium Beige²⁾, ⁴⁾ metalliväri 0N L Blue Silk¹⁾ metalliväri 2B L Toffee Brown¹⁾, ²⁾ metalliväri 4Q L Honey Orange²⁾, ⁴⁾ metalliväri 4V L Sunset Red²⁾, ³⁾ metalliväri 6K L Reflex Silver metalliväri 8E L Crypton Gray metalliväri R4 L Pepper Grey¹⁾, ²⁾ metalliväri U5 L Deep Black²⁾ helmiäisväri 2T L Oryx White²⁾, ³⁾ helmiäisvalkoinen 0R

07

11

13

08

12

14

L

09

L

1) Ei CrossPolo.

2) Ei malliin Polo BlueMotion.

3) Ei tilattavissa Polo R-Line-ulkonäköpaketin yhteydessä.

4) Vain CrossPolo.

03

Vakiovaruste/Trendline

06

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

Lisävaruste

L

10

15

Polo - Ulkovärit

57

Vanteet Sinun ei tarvitse tyytyä tavalliseen, vaan voit valita ihan omanlaisesi.

Mikä sen parempaa, kuin monipuoliset vaihtoehdot.

Tarkasti sanottuna yksitoista vaihtoehtoa.

01

02

08

10

09

11

04

03

Vakiovaruste/Trendline

05

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

06

07

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

15 tuuman teräsvanteet ja pölykapselit V 15 tuuman kevytmetallivanteet Estrada C 15 tuuman kevytmetallivanteet Tosa H 16 tuuman kevytmetallivanteet Portago L (jälkiasennuksena) 16 tuuman kevytmetallivanteet Rivazza L 16 tuuman kevytmetallivanteet Syenit, Volkswagen-lisävaruste L (jälkiasennuksena) 16 tuuman kevytmetallivanteet Salvador, Volkswagen R L (jälkiasennuksena) 17 tuuman kevytmetallivanteet Motorsport, Volkswagen-lisävaruste L (jälkiasennuksena) 17 tuuman kevytmetallivanteet Mirabeau L 17 tuuman kevytmetallivanteet Serron, Volkswagen R L (jälkiasennuksena) 17 tuuman kevytmetallivanteet Mallory, Volkswagen R L (jälkiasennuksena)

Polo - Vanteet

59

Vanteet Sinun ei tarvitse tyytyä tavalliseen, vaan voit valita ihan omanlaisesi.

Mikä sen parempaa, kuin monipuoliset vaihtoehdot.

Tarkasti sanottuna yksitoista vaihtoehtoa.

01

02

08

10

09

11

04

03

Vakiovaruste/Trendline

05

V

Vakiona Comfortlinessa

C

Vakiona Highlinessa

H

Lisävaruste

L

06

07

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

15 tuuman teräsvanteet ja pölykapselit V 15 tuuman kevytmetallivanteet Estrada C 15 tuuman kevytmetallivanteet Tosa H 16 tuuman kevytmetallivanteet Portago L (jälkiasennuksena) 16 tuuman kevytmetallivanteet Rivazza L 16 tuuman kevytmetallivanteet Syenit, Volkswagen-lisävaruste L (jälkiasennuksena) 16 tuuman kevytmetallivanteet Salvador, Volkswagen R L (jälkiasennuksena) 17 tuuman kevytmetallivanteet Motorsport, Volkswagen-lisävaruste L (jälkiasennuksena) 17 tuuman kevytmetallivanteet Mirabeau L 17 tuuman kevytmetallivanteet Serron, Volkswagen R L (jälkiasennuksena) 17 tuuman kevytmetallivanteet Mallory, Volkswagen R L (jälkiasennuksena)

Polo - Vanteet

59

Kojelauta

Black A1¹⁾, ³⁾

Cornflower Blue D7¹⁾, ²⁾, ³⁾

Flash Red D8

Titanium Beige metalliväri 0N²⁾, ⁴⁾

Blue Silk metalliväri 2B¹⁾

Toffee Brown metalliväri 4Q¹⁾, ²⁾

Honey Orange metalliväri 4V ²⁾, ⁴⁾

Sunset Red metalliväri 6K²⁾, ³⁾

Reflex Silver metalliväri 8E

Crypton Gray metalliväri R4

Pepper Grey metalliväri U5¹⁾, ²⁾

Deep Black helmiäisväri 2T²⁾

Oryx White helmiäisvalk. 0R²⁾, ³⁾

Kangasverhoilu Grip¹⁾, ²⁾ V Titan Black / BY Kangasverhoilu Rail¹⁾, ²⁾ C Titan Black / BY Kangasverhoilu Cell¹⁾, ²⁾ H Titan Black / BY Alcantara-verhoilu²⁾ L Titan Black / BY Alcantara-verhoilu⁴⁾ L Titan Black / BY Kangasverhoilu Race / mikrokuitu San Remo urheiluistuimiin⁵⁾ Magnetit Gray - Titan Black - Chrystal Grey / OV Istuinverhoilu Alcantara urheiluistuimiin⁵⁾ L Titan Black - Chrystal Grey / OW Kangasverhoilu Link⁴⁾ V Titan Black - Red / CG Titan Black - Grey / CH Titan Black - Titanium Beige/CK Kangasverhoilu Link⁶⁾ V Titan Black - Blue / RU

Lattiaverhoilu

Urano Gray 5K¹⁾, ²⁾

Istuinverhoilut

Pure White 0Q

Yhdistelmät

Black

Titan Black

L

V

L

L

L

–

L

L

–

L

L

L

L

L

L

Black

Titan Black

L

V

L

L

L

–

L

L

–

L

L

L

L

L

L

Black

Titan Black

L

V

L

L

L

–

L

L

–

L

L

L

L

L

L

Black

Titan Black

L

L

L

L

L

–

L

L

–

L

L

L

L

L

L

Black

Titan Black

L

–

–

–

V

L

–

–

L

L

L

L

–

L

L

Black

Titan Black

L

V

–

–

L

–

L

L

–

–

L

L

L

L

–

Black

Titan Black

L

V

–

–

L

–

L

L

–

–

L

L

L

L

–

Black Black Black

Titan Black Titan Black Titan Black

L

– – –

– – –

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

– – –

L

L

V

– – –

L

L

– – –

–

V

L

– – –

L

L

Black

Titan Black

V

–

L

–

L

–

L

–

–

–

L

L

–

–

–

V

L

1) Ei CrossPolo.

2) Ei malliin Polo BlueMotion.

3) Ei tilattavissa Polo R-Line-ulkonäköpaketin yhteydessä.

4) Vain CrossPolo.

5) Tilattavissa vain R-Line-sisustuspaketin yhteydessä.

6) Vain Polo BlueMotion.

Istuinverhoilun yhteydessä olevat symbolit kertovat, mitkä istuinverhoilut ovat vakiona

V

ja mitkä ovat saatavissa lisävarusteena

L

,

C

,

H

. Taulukosta käy ilmi, onko ulkoväri saatavissa vakiona

V

, lisävarusteena

L

vai ei lainkaan ( – ).

Löydä Volkswagenin automaailma.

Autostadt – matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.com.

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan.

Näin varmistetaan auton luotettava toiminta.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle.

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan.

suutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu.

Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdolli

Polo - Yhdistelmät ja huolto

61

Kojelauta

Black A1¹⁾, ³⁾

Cornflower Blue D7¹⁾, ²⁾, ³⁾

Flash Red D8

Titanium Beige metalliväri 0N²⁾, ⁴⁾

Blue Silk metalliväri 2B¹⁾

Toffee Brown metalliväri 4Q¹⁾, ²⁾

Honey Orange metalliväri 4V ²⁾, ⁴⁾

Sunset Red metalliväri 6K²⁾, ³⁾

Reflex Silver metalliväri 8E

Crypton Gray metalliväri R4

Pepper Grey metalliväri U5¹⁾, ²⁾

Deep Black helmiäisväri 2T²⁾

Oryx White helmiäisvalk. 0R²⁾, ³⁾

Kangasverhoilu Grip¹⁾, ²⁾ V Titan Black / BY Kangasverhoilu Rail¹⁾, ²⁾ C Titan Black / BY Kangasverhoilu Cell¹⁾, ²⁾ H Titan Black / BY Alcantara-verhoilu²⁾ L Titan Black / BY Alcantara-verhoilu⁴⁾ L Titan Black / BY Kangasverhoilu Race / mikrokuitu San Remo urheiluistuimiin⁵⁾ Magnetit Gray - Titan Black - Chrystal Grey / OV Istuinverhoilu Alcantara urheiluistuimiin⁵⁾ L Titan Black - Chrystal Grey / OW Kangasverhoilu Link⁴⁾ V Titan Black - Red / CG Titan Black - Grey / CH Titan Black - Titanium Beige/CK Kangasverhoilu Link⁶⁾ V Titan Black - Blue / RU

Lattiaverhoilu

Urano Gray 5K¹⁾, ²⁾

Istuinverhoilut

Pure White 0Q

Yhdistelmät

Black

Titan Black

L

V

L

L

L

–

L

L

–

L

L

L

L

L

L

Black

Titan Black

L

V

L

L

L

–

L

L

–

L

L

L

L

L

L

Black

Titan Black

L

V

L

L

L

–

L

L

–

L

L

L

L

L

L

Black

Titan Black

L

L

L

L

L

–

L

L

–

L

L

L

L

L

L

Black

Titan Black

L

–

–

–

V

L

–

–

L

L

L

L

–

L

L

Black

Titan Black

L

V

–

–

L

–

L

L

–

–

L

L

L

L

–

Black

Titan Black

L

V

–

–

L

–

L

L

–

–

L

L

L

L

–

Black Black Black

Titan Black Titan Black Titan Black

L

– – –

– – –

V

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

– – –

L

L

V

– – –

L

L

– – –

–

V

L

– – –

L

L

Black

Titan Black

V

–

L

–

L

–

L

–

–

–

L

L

–

–

–

V

L

1) Ei CrossPolo.

2) Ei malliin Polo BlueMotion.

3) Ei tilattavissa Polo R-Line-ulkonäköpaketin yhteydessä.

4) Vain CrossPolo.

5) Tilattavissa vain R-Line-sisustuspaketin yhteydessä.

6) Vain Polo BlueMotion.

Istuinverhoilun yhteydessä olevat symbolit kertovat, mitkä istuinverhoilut ovat vakiona

V

ja mitkä ovat saatavissa lisävarusteena

L

,

C

,

H

. Taulukosta käy ilmi, onko ulkoväri saatavissa vakiona

V

, lisävarusteena

L

vai ei lainkaan ( – ).

Löydä Volkswagenin automaailma.

Autostadt – matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.com.

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan.

Näin varmistetaan auton luotettava toiminta.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle.

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan.

suutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu.

Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdolli

Polo - Yhdistelmät ja huolto

61

Myös kilparadalla omassa luokassaan.

Polo R WRC on rallin maailmanmestari 2013 ja 2014. Oli tiellä sitten lunta, loskaa tai kuraa tai vastassa Meksikon vuoriston ohut ilma, Australian kuumuus, Ruotsin lumen kylmyys – sitä ei pysäyttänyt mikään. Se selviytyi kunnialla yli 18 000 kilometristä 13 maassa ja saapui ensimmäisenä maaliin maailman rankimman testiohjelman päätteeksi. Niinpä jokainen tehtaalta lähtevä Polo kantaa ylpeänä voittajan merkkiä.

Polo - Polo R WRC

63

Myös kilparadalla omassa luokassaan.

Polo R WRC on rallin maailmanmestari 2013 ja 2014. Oli tiellä sitten lunta, loskaa tai kuraa tai vastassa Meksikon vuoriston ohut ilma, Australian kuumuus, Ruotsin lumen kylmyys – sitä ei pysäyttänyt mikään. Se selviytyi kunnialla yli 18 000 kilometristä 13 maassa ja saapui ensimmäisenä maaliin maailman rankimman testiohjelman päätteeksi. Niinpä jokainen tehtaalta lähtevä Polo kantaa ylpeänä voittajan merkkiä.

Polo - Polo R WRC

63

Polo 525.1196.03.71 · Painettu Saksassa Oikeus muutoksiin pidätetään · Painos: lokakuu 2015 www.volkswagen.fi

Volkswagen-jälleenmyyjäsi

Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia.

Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pidätetään. DSG®, 4MOTION®, BlueMotion® ja TSI® ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. ®-merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.