Volkswagen Jetta -esite

Uusi Jetta

Nuorekkaana pysyminen tuntuu ajan myötä yhä paremmalta.

Mitä aikuistuminen itse asiassa tarkoittaa? Sitäkö että kuuntelee useammin järkeään kuin sydäntään? Että toimii järkevästi eikä vaistonvaraisen spontaanisti? Että tekee aina suunnitelman sen sijaan, että kokeilisi jotakin uutta? Ehkäpä. Ehkäpä se onkin kultainen keskitie.

Tärkeintä on, että tiedät itse, mitä haluat. Esimerkiksi auton, joka toimii samoin kuin sinä. Auton, joka on samalla moderni ja klassinen eikä näin ollen kumarra trendeille. Auton, joka odottaa juuri sinua. Saammeko esitellä: uusi Jetta.

Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita.

Uusi Jet ta – Johdanto

Nuorekkaana pysyminen tuntuu ajan myötä yhä paremmalta.

Mitä aikuistuminen itse asiassa tarkoittaa? Sitäkö että kuuntelee useammin järkeään kuin sydäntään? Että toimii järkevästi eikä vaistonvaraisen spontaanisti? Että tekee aina suunnitelman sen sijaan, että kokeilisi jotakin uutta? Ehkäpä. Ehkäpä se onkin kultainen keskitie.

Tärkeintä on, että tiedät itse, mitä haluat. Esimerkiksi auton, joka toimii samoin kuin sinä. Auton, joka on samalla moderni ja klassinen eikä näin ollen kumarra trendeille. Auton, joka odottaa juuri sinua. Saammeko esitellä: uusi Jetta.

Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita.

Uusi Jet ta – Johdanto

Klassinen muotoilu ei ole koskaan näyttänyt näin uudelta.

02 Klassisen muotoilun kauneus piilee sen ajattomuudessa. Niinpä myös uusi Jetta näyttää suoralinjaisen tyylikkäältä – esimerkiksi keulasta. Uuden keulan uudistettu jäähdyttimensäleikkö ja puskurit sekä uudet sumuvalot (lisävaruste) ja ilmanottoaukot tuovat autoon luonnetta. Lisäksi Bi-Xenon-ajovalot Led-päiväajovaloineen ja dynaamisine kulmavalotoimintoineen parantavat ajoradan valaisua ja kuljettajan näkyvyyttä.

Ne ovat myös erittäin pitkäikäisiä. L vakiovaruste

V

lisävaruste

Ei ole kyse pelkästä onnistuneesta lopputuloksesta.

Uudessa Jetassa se on jo itsestään selvää. Uudessa takaosassa kaikki sulautuvat harmonisesti yhteen: uudistettu takaluukku, modernimpi puskuri sekä diȔuusori ja heijastimet sekä tietenkin raikkaan uuden tuulahduksen saaneet takavalot. Lisävarusteena ne ovat saatavissa pitkäikäisellä Led-tekniikalla, jonka ansiosta valoteho on erinomainen. Lisäksi ne säästävät energiaa ja painoa. (Led-takavalot eivät Suomen maahantuontiohjelmassa)

L

Uusi Jet ta – Ulkopuoli 01

Klassinen muotoilu ei ole koskaan näyttänyt näin uudelta.

02 Klassisen muotoilun kauneus piilee sen ajattomuudessa. Niinpä myös uusi Jetta näyttää suoralinjaisen tyylikkäältä – esimerkiksi keulasta. Uuden keulan uudistettu jäähdyttimensäleikkö ja puskurit sekä uudet sumuvalot (lisävaruste) ja ilmanottoaukot tuovat autoon luonnetta. Lisäksi Bi-Xenon-ajovalot Led-päiväajovaloineen ja dynaamisine kulmavalotoimintoineen parantavat ajoradan valaisua ja kuljettajan näkyvyyttä.

Ne ovat myös erittäin pitkäikäisiä. L vakiovaruste

V

lisävaruste

Ei ole kyse pelkästä onnistuneesta lopputuloksesta.

Uudessa Jetassa se on jo itsestään selvää. Uudessa takaosassa kaikki sulautuvat harmonisesti yhteen: uudistettu takaluukku, modernimpi puskuri sekä diȔuusori ja heijastimet sekä tietenkin raikkaan uuden tuulahduksen saaneet takavalot. Lisävarusteena ne ovat saatavissa pitkäikäisellä Led-tekniikalla, jonka ansiosta valoteho on erinomainen. Lisäksi ne säästävät energiaa ja painoa. (Led-takavalot eivät Suomen maahantuontiohjelmassa)

L

Uusi Jet ta – Ulkopuoli 01

Aktiivinen elämä vaatii järjestystä.

Aikataulut, kiire, stressi – maailma pyörii yhä nopeammin. Siinä voi kadottaa laajemman yleiskuvan. Niin ei käy uuden Jetan sisätiloissa. Siellä kaikki ovat juuri oikeilla paikoillaan: helposti ulottuvilla, toiminnallisesti ja ergonomisesti sijoitettuina. Upeaa, kun kaikella on oma paikkansa.

Premium-monitoiminäytön suuri, korkearesoluutioinen TFT-värinäyttö mahdollistaa ajotietojen, navigointijärjestelmän reitinohjauksen ja autoon liitetyn matkapuhelimen tilan selkeän esittämisen. (Premium-monitoiminäyttö ei Suomen maahantuontiohjelmassa. Suomessa vakiona monitoiminäyttö Plus.) vakiovaruste

V

lisävaruste

L

Uusi Jet ta – Sisätilat

Aktiivinen elämä vaatii järjestystä.

Aikataulut, kiire, stressi – maailma pyörii yhä nopeammin. Siinä voi kadottaa laajemman yleiskuvan. Niin ei käy uuden Jetan sisätiloissa. Siellä kaikki ovat juuri oikeilla paikoillaan: helposti ulottuvilla, toiminnallisesti ja ergonomisesti sijoitettuina. Upeaa, kun kaikella on oma paikkansa.

Premium-monitoiminäytön suuri, korkearesoluutioinen TFT-värinäyttö mahdollistaa ajotietojen, navigointijärjestelmän reitinohjauksen ja autoon liitetyn matkapuhelimen tilan selkeän esittämisen. (Premium-monitoiminäyttö ei Suomen maahantuontiohjelmassa. Suomessa vakiona monitoiminäyttö Plus.) vakiovaruste

V

lisävaruste

L

Uusi Jet ta – Sisätilat

Kulje minne haluat.

Lyhintä tietä.

02

03

MP - ja WMA-yhteensopivaa RNS -radionavigointijärjestelmää, jossa on Picture Navigation -toiminto, käytetään suurella värillisellä kosketusnäytöllä. Siinä on myös DVD-asema, gigatavun kiintolevy, SD-korttipaikka, AUX-IN-multimedialiitäntä ja Plus-monitoiminäyttö. Dynaamisen päämäärään ohjauksen (TMC) lisäksi järjestelmä tarjoaa jopa kolme vaihtoehtoista reittiä kohteeseen. Järjestelmään on valmiiksi asennettuna liikennemerkkinäyttö ja sisäinen tietoväline Länsi-Euroopan kartalla. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

04

RNS -radio-navigointijärjestelmään kuuluu värillinen kosketusnäyttö, CD-asema, karttanavigointi, MP -yhteensopivuus, AUX-IN-liitäntä, SD-korttipaikka ja esiasennetut Länsi-Euroopan kartat. L

vakiovaruste

V

lisävaruste

RCD -radiossa on suuri kaksivärinäyttö, kappaleen näyttö, AUX-IN-liitäntä, CD-asema, kahdeksan kaiutinta ja tehoa x wattia. Radio soittaa MP - ja WMA-tiedostoja ja siinä on kaksinkertainen äänensävyn säätö. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa.

Suomessa vakiona RCD -radio.)

RCD -radiossa on kaksivärinäyttö, CD-asema, tehoa x wattia, neljä kaiutinta edessä, kappalevalinta, satunnainen toisto ja kappaleiden alkujen automaattitoisto. Radio soittaa MP - ja WMA-tiedostoja ja siinä on kaksinkertainen äänensävyn säätö.

(Ei Suomen maahantuontiohjelmassa. Suomessa vakiona RCD -radio.)

L

Uusi Jet ta – Radio- ja navigointijärjestelmät 01

Kulje minne haluat.

Lyhintä tietä.

02

03

MP - ja WMA-yhteensopivaa RNS -radionavigointijärjestelmää, jossa on Picture Navigation -toiminto, käytetään suurella värillisellä kosketusnäytöllä. Siinä on myös DVD-asema, gigatavun kiintolevy, SD-korttipaikka, AUX-IN-multimedialiitäntä ja Plus-monitoiminäyttö. Dynaamisen päämäärään ohjauksen (TMC) lisäksi järjestelmä tarjoaa jopa kolme vaihtoehtoista reittiä kohteeseen. Järjestelmään on valmiiksi asennettuna liikennemerkkinäyttö ja sisäinen tietoväline Länsi-Euroopan kartalla. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

04

RNS -radio-navigointijärjestelmään kuuluu värillinen kosketusnäyttö, CD-asema, karttanavigointi, MP -yhteensopivuus, AUX-IN-liitäntä, SD-korttipaikka ja esiasennetut Länsi-Euroopan kartat. L

vakiovaruste

V

lisävaruste

RCD -radiossa on suuri kaksivärinäyttö, kappaleen näyttö, AUX-IN-liitäntä, CD-asema, kahdeksan kaiutinta ja tehoa x wattia. Radio soittaa MP - ja WMA-tiedostoja ja siinä on kaksinkertainen äänensävyn säätö. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa.

Suomessa vakiona RCD -radio.)

RCD -radiossa on kaksivärinäyttö, CD-asema, tehoa x wattia, neljä kaiutinta edessä, kappalevalinta, satunnainen toisto ja kappaleiden alkujen automaattitoisto. Radio soittaa MP - ja WMA-tiedostoja ja siinä on kaksinkertainen äänensävyn säätö.

(Ei Suomen maahantuontiohjelmassa. Suomessa vakiona RCD -radio.)

L

Uusi Jet ta – Radio- ja navigointijärjestelmät 01

Vaikka onkin jo aikuinen, ei kaikkea silti tarvitse tehdä itse.

Peruutusavustin Yhdessä Blind Spot -katvelaueen varoittimen kanssa toimiva peruutusavustin varoittaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) peruutettaessa takaa tulevasta risteävästä liikenteestä. Se parantaa turvallisuutta ja mukavuutta, esimerkiksi peruutettaessa pysäköintipaikasta, josta on huono näkyvyys. L

Blind Spot -katvealueen varoitin ja peruutusavustin Blind Spot -katvealueen varoitin valvoo (järjestelmärajoitusten puitteissa) auton molempia sivuja ja varoittaa kuolleessa kulmassa olevista autoista. Se tekee kaistanvaihdosta turvallisempaa. L

Väsymyksentunnistus Jos väsymyksentunnistus havaitsee poikkeavuutta kuljettajan ajokäytöksessä, se kehottaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) pitämään tauon äänimerkin ja näyttöön tulevan viestin välityksellä. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

02

03

Peruutuskamera helpottaa auton pysäköimistä välittämällä auton takapuolelta kuvaa radion näyttöön. Lisäapuna ovat vielä näyttökuvaan projisoituvat, auton liikesuuntaa esittävät apuviivat. L Kaukovaloautomatiikka Light Assist Kaukovaloautomatiikka Light Assist tunnistaa tuulilasille sijoitetun kameran avulla vastaan tulevan ja edellä ajavan liikenteen ja vaihtaa automaattisesti kauko- ja lähivalot.

Tämä älykäs järjestelmä helpottaa kuljettajan toimia, minkä lisäksi se estää kanssa-autoilijoiden häikäistymistä. Tuloksena on parempi ajettavuus ja turvallisuus myös pimeällä. L

04

05

01 vakiovaruste

V

lisävaruste

L

Uusi Jet ta – Avustavat järjestelmät

Vaikka onkin jo aikuinen, ei kaikkea silti tarvitse tehdä itse.

Peruutusavustin Yhdessä Blind Spot -katvelaueen varoittimen kanssa toimiva peruutusavustin varoittaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) peruutettaessa takaa tulevasta risteävästä liikenteestä. Se parantaa turvallisuutta ja mukavuutta, esimerkiksi peruutettaessa pysäköintipaikasta, josta on huono näkyvyys. L

Blind Spot -katvealueen varoitin ja peruutusavustin Blind Spot -katvealueen varoitin valvoo (järjestelmärajoitusten puitteissa) auton molempia sivuja ja varoittaa kuolleessa kulmassa olevista autoista. Se tekee kaistanvaihdosta turvallisempaa. L

Väsymyksentunnistus Jos väsymyksentunnistus havaitsee poikkeavuutta kuljettajan ajokäytöksessä, se kehottaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) pitämään tauon äänimerkin ja näyttöön tulevan viestin välityksellä. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

02

03

Peruutuskamera helpottaa auton pysäköimistä välittämällä auton takapuolelta kuvaa radion näyttöön. Lisäapuna ovat vielä näyttökuvaan projisoituvat, auton liikesuuntaa esittävät apuviivat. L Kaukovaloautomatiikka Light Assist Kaukovaloautomatiikka Light Assist tunnistaa tuulilasille sijoitetun kameran avulla vastaan tulevan ja edellä ajavan liikenteen ja vaihtaa automaattisesti kauko- ja lähivalot.

Tämä älykäs järjestelmä helpottaa kuljettajan toimia, minkä lisäksi se estää kanssa-autoilijoiden häikäistymistä. Tuloksena on parempi ajettavuus ja turvallisuus myös pimeällä. L

04

05

01 vakiovaruste

V

lisävaruste

L

Uusi Jet ta – Avustavat järjestelmät

Matkustaa voi myös rennosti.

Kukapa meistä ei kaipaisi rauhallista paikkaa hengähtämiseen ja energian keräämiseen? Vielä parempi, jos sen voi saavuttaa jo matkan aikana. Uuden Jetan sisätilat tarjoavat mahdollisuuden rentoutua jo ajon aikana. Siitä huolehtivat kuvan kangasverhoilu Sienna vakiovaruste

V

lisävaruste

värinään Ceramique / Titan Black, jotka yhdessä ovien ja kojelaudan Engineered Zebrano -koristelistojen, uusien ilmasuuttimien ja muiden ohjaamon ja mittariston tyylikkäiden yksityiskohtien kanssa luovat miellyttävän ajoympäristön. V

L

Uusi Jet ta – Sisätilat

Matkustaa voi myös rennosti.

Kukapa meistä ei kaipaisi rauhallista paikkaa hengähtämiseen ja energian keräämiseen? Vielä parempi, jos sen voi saavuttaa jo matkan aikana. Uuden Jetan sisätilat tarjoavat mahdollisuuden rentoutua jo ajon aikana. Siitä huolehtivat kuvan kangasverhoilu Sienna vakiovaruste

V

lisävaruste

värinään Ceramique / Titan Black, jotka yhdessä ovien ja kojelaudan Engineered Zebrano -koristelistojen, uusien ilmasuuttimien ja muiden ohjaamon ja mittariston tyylikkäiden yksityiskohtien kanssa luovat miellyttävän ajoympäristön. V

L

Uusi Jet ta – Sisätilat

Ulkovärit ja istuinverhoukset.

Re ex Silver, metalliväri E Kangasverhoilu Sienna, Titan Black JM

V

Kangasverhoilu Sienna, Corn Silk Beige JP

V

Kangasverhoilu Sienna, Ceramique / Titan Black KB

Nahkaverhoilu Vienna, Titan Black TW (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

V

V

Black, normaaliväri A

Nahkaverhoilu Vienna, Corn Silk Beige YY (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

Pure White, normaaliväri Q

L

Platinum Grey, metalliväri R

V

L

Deep Black, helmiäisväri T

Blue Silk, metalliväri B

L

L

Nahkaverhoilu Vienna, Ceramique LQ (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painoteknisistä syistä johtuen ulkovärien ja istuinverhouksien värejä ei voida toistaa täysin samanlaisina kuin ne ovat luonnossa. vakiovaruste

V

lisävaruste

L

Tornado Red, normaaliväri G

V

ToȔee Brown, metalliväri Q

L

Moon Rock Silver, metalliväri B

L

Uusi Jet ta – Ulkovärit ja istuinverhoukset

Ulkovärit ja istuinverhoukset.

Re ex Silver, metalliväri E Kangasverhoilu Sienna, Titan Black JM

V

Kangasverhoilu Sienna, Corn Silk Beige JP

V

Kangasverhoilu Sienna, Ceramique / Titan Black KB

Nahkaverhoilu Vienna, Titan Black TW (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

V

V

Black, normaaliväri A

Nahkaverhoilu Vienna, Corn Silk Beige YY (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

Pure White, normaaliväri Q

L

Platinum Grey, metalliväri R

V

L

Deep Black, helmiäisväri T

Blue Silk, metalliväri B

L

L

Nahkaverhoilu Vienna, Ceramique LQ (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painoteknisistä syistä johtuen ulkovärien ja istuinverhouksien värejä ei voida toistaa täysin samanlaisina kuin ne ovat luonnossa. vakiovaruste

V

lisävaruste

L

Tornado Red, normaaliväri G

V

ToȔee Brown, metalliväri Q

L

Moon Rock Silver, metalliväri B

L

Uusi Jet ta – Ulkovärit ja istuinverhoukset

tapaa nostaa pro ilia.

" kevytmetallivanteet Sonoma (jälkiasennuksena)

" kevytmetallivanteet Meribel (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

" kevytmetallivanteet Queensland, mustat (jälkiasennuksena)

" kevytmetallivanteet Lancaster

L

Autojen vakiovarustukseen kuuluvat alumiinivanteet kesärenkaille.

Saat lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

" Kevytmetallivanteet Charleston ) Volkswagen R (jälkiasennuksena)

vakiovaruste

V

lisävaruste

L

Uusi Jet ta – Vanteet

tapaa nostaa pro ilia.

" kevytmetallivanteet Sonoma (jälkiasennuksena)

" kevytmetallivanteet Meribel (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

" kevytmetallivanteet Queensland, mustat (jälkiasennuksena)

" kevytmetallivanteet Lancaster

L

Autojen vakiovarustukseen kuuluvat alumiinivanteet kesärenkaille.

Saat lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

" Kevytmetallivanteet Charleston ) Volkswagen R (jälkiasennuksena)

vakiovaruste

V

lisävaruste

L

Uusi Jet ta – Vanteet

Moottorit.

Bensiinimoottorit

Polttoaineenkulutus, l/ km ) Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO -päästöt (yhdistetty), g/km ) Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:

Dieselmoottorit

Polttoaineenkulutus, l/ km ) Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO -päästöt (yhdistetty), g/km ) Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:

) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutus ja CO -päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO -päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja

kW ( hv) TSI BlueMotion Technology

kW ( hv) TSI BlueMotion Technology

-vaihteinen , / , / , – –

-vaihteinen , / , / ,

–

kW ( hv) TDI BlueMotion Technology -vaihteinen , / , / , -vaihteinen , / , / ,

lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin / /EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO -päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN mukaisen -oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös prosenttia etanolia sisältävää -oktaanista E -bensiiniä voidaan käyttää.

Lisätietoja E -polttonesteen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e bensiini.fi.

Uusi Jet ta – Moot torit

Moottorit.

Bensiinimoottorit

Polttoaineenkulutus, l/ km ) Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO -päästöt (yhdistetty), g/km ) Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:

Dieselmoottorit

Polttoaineenkulutus, l/ km ) Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO -päästöt (yhdistetty), g/km ) Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:

) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutus ja CO -päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO -päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja

kW ( hv) TSI BlueMotion Technology

kW ( hv) TSI BlueMotion Technology

-vaihteinen , / , / , – –

-vaihteinen , / , / ,

–

kW ( hv) TDI BlueMotion Technology -vaihteinen , / , / , -vaihteinen , / , / ,

lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin / /EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO -päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN mukaisen -oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös prosenttia etanolia sisältävää -oktaanista E -bensiiniä voidaan käyttää.

Lisätietoja E -polttonesteen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e bensiini.fi.

Uusi Jet ta – Moot torit

Uusi Jetta . . . ¡ Painettu saksassa Oikeus muutoksiin pidätetään ¡ Julkaisu: syyskuu www.volkswagen.fi

Volkswagen-jälleenmyyjä