Page 1

Volkswagen CC


Pehmeästi laskeutuva kattolinja, kehyksettömät sivuikkunalasit ja paljon muuta: Volkswagen CC yhdistää elegantit muodot piirteisiin, joista perinteiset coupé-malliset autot voivat vain uneksia.

COUPÉLLA AJAMINEN ON TAAS JOTAIN ERIKOISTA. 02

03


Pehmeästi laskeutuva kattolinja, kehyksettömät sivuikkunalasit ja paljon muuta: Volkswagen CC yhdistää elegantit muodot piirteisiin, joista perinteiset coupé-malliset autot voivat vain uneksia.

COUPÉLLA AJAMINEN ON TAAS JOTAIN ERIKOISTA. 02

03


TYYLIÄ TÄSMÄLLISET LINJAT, SELKEÄT MUODOT. TYYLIKKYYTTÄ PUHTAIMMILLAAN.

04

05


TYYLIÄ TÄSMÄLLISET LINJAT, SELKEÄT MUODOT. TYYLIKKYYTTÄ PUHTAIMMILLAAN.

04

05


SUUNNANNÄYTTÄJÄ ENEMMÄN DYNAMIIKKAA, MUKAVUUTTA JA TURVALLISUUTTA


SUUNNANNÄYTTÄJÄ ENEMMÄN DYNAMIIKKAA, MUKAVUUTTA JA TURVALLISUUTTA


Design ja suorituskyky muodostavat Volkswagen CC:ssä täydellisen symbioosin. Dynaamisen elegantit ääriviivat tekevät tästä autosta jo nyt aidon muotoiluklassikon. Moderni tekniikka – esimerkiksi mukautuva alustansäätöjärjestelmä (DCC), DSG-automaattivaihteisto tai MOTION-neliveto – puolestaan tuovat siihen urheiluauton dynaamisuutta tai edustusauton mukavuutta.

08


Design ja suorituskyky muodostavat Volkswagen CC:ssä täydellisen symbioosin. Dynaamisen elegantit ääriviivat tekevät tästä autosta jo nyt aidon muotoiluklassikon. Moderni tekniikka – esimerkiksi mukautuva alustansäätöjärjestelmä (DCC), DSG-automaattivaihteisto tai MOTION-neliveto – puolestaan tuovat siihen urheiluauton dynaamisuutta tai edustusauton mukavuutta.

08


10

11


10

11


Vaakasuorien linjojen hallitsema keulaosa tuo esiin sekä modernia muotoilua että edistyksellistä tekniikkaa. Vakiona oleviin Bi-Xenon-ajovaloihin on mahdollista yhdistää dynaamiset kaarreajovalot, ajonopeuden mukaan säätyvät valokuviot ja LED-päiväajovalot. Ajovalot istuvat täydellisesti mustaksi maalatun, kromisomisteisen jäähdyttimensäleikön yhteyteen. Tulos säteilee Volkswagenille tyypillistä selkeyttä, tyylikkyyttä ja itsenäisyyttä. Yksilölliset LED-takavalot tuovat Volkswagen CC:n tyylikkäällä tavalla näkyviin myös pimeässä ajettaessa.

JA AJATONTA TAIDETTA

MODERNIA TEKNIIKKAA 12

Vakiona olevat LED-takavalot tuovat Volkswagen CC:n esiin tyylikkäällä tavalla myös pimeässä. 13


Vaakasuorien linjojen hallitsema keulaosa tuo esiin sekä modernia muotoilua että edistyksellistä tekniikkaa. Vakiona oleviin Bi-Xenon-ajovaloihin on mahdollista yhdistää dynaamiset kaarreajovalot, ajonopeuden mukaan säätyvät valokuviot ja LED-päiväajovalot. Ajovalot istuvat täydellisesti mustaksi maalatun, kromisomisteisen jäähdyttimensäleikön yhteyteen. Tulos säteilee Volkswagenille tyypillistä selkeyttä, tyylikkyyttä ja itsenäisyyttä. Yksilölliset LED-takavalot tuovat Volkswagen CC:n tyylikkäällä tavalla näkyviin myös pimeässä ajettaessa.

JA AJATONTA TAIDETTA

MODERNIA TEKNIIKKAA 12

Vakiona olevat LED-takavalot tuovat Volkswagen CC:n esiin tyylikkäällä tavalla myös pimeässä. 13


DYNAAMISUUTTA JA VAKAUTTA

Volkswagen CC:n coupé-mallisen korin alle sisään kätkeytyy edustusautoluokan tilantunnetta, mukavuutta ja turvallisuutta. Varustelu on tasokas ja monipuolinen: Esimerkiksi lisävarusteena saatava takaluukun EASY OPEN mahdollistaa takaluukun avaamisen vain jalkaa puskurin alla heilauttamalla. ILMASTOINTILAITE CLIMATRONIC mittaa ja säätelee myös ilmankosteutta, jotta olosuhteet auton sisällä olisivat mahdollisimman miellyttävät. Autossa viihtymisestä huolehtivat puolestaan sellaiset nykyaikaiset lisävarusteena saatavat järjestelmät kuin monipuolinen RADIO-NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ RNS sekä ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ DYNAUDIO Confidence kymmenellä kaiuttimellaan,

W:n tehollaan ja kristallinkirkkaalla äänellään.

14


DYNAAMISUUTTA JA VAKAUTTA

Volkswagen CC:n coupé-mallisen korin alle sisään kätkeytyy edustusautoluokan tilantunnetta, mukavuutta ja turvallisuutta. Varustelu on tasokas ja monipuolinen: Esimerkiksi lisävarusteena saatava takaluukun EASY OPEN mahdollistaa takaluukun avaamisen vain jalkaa puskurin alla heilauttamalla. ILMASTOINTILAITE CLIMATRONIC mittaa ja säätelee myös ilmankosteutta, jotta olosuhteet auton sisällä olisivat mahdollisimman miellyttävät. Autossa viihtymisestä huolehtivat puolestaan sellaiset nykyaikaiset lisävarusteena saatavat järjestelmät kuin monipuolinen RADIO-NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ RNS sekä ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ DYNAUDIO Confidence kymmenellä kaiuttimellaan,

W:n tehollaan ja kristallinkirkkaalla äänellään.

14


02

 Huippumodernin tekniikan keskeltä lÜytyy tyylikäs kello. Paitsi että se kuvastaa Volkswagen CC:n sidosta myÜs perinteisiin, se kertoo myÜs huolella toteutetuista yksityiskohdista ja tinkimättÜmästä laadusta.

03

 Halutessasi nahka, kromi sekä metalli- ja jalopuusomisteet ympärÜivät kytkimiä ja

Sisätilan voi halutessaan kokea aivan uudessa

painikkeita kuten laadukkaat kehykset. Varustelusta riippuen valitsinvivun vierestä lÜytyvät

valossa: Ambiente-tunnelmavalopaketti sisältää

käyttÜkytkimet esimerkiksi elektroniselle pysäkÜintijarrulle, moottorin käynnistykselle,

jalkatilavalot edessä, etuovien kynnys- ja varoi-

mukautuvalle alustansäätÜjärjestelmälle DCC, start-stop-järjestelmälle sekä pysäkÜintiavustin

tusvalot, etu- ja takaovien valolistat sekä ovien

Park Assist . :lle.

valaistut sisäkahvat. Valaistuksen voimakkuutta voidaan säätää portaattomasti. Sekä miellyttävää valoa että ilmaa sisälle antaa myÜs suurella sävytetyllä lasipinnalla varustettu panoraama-

01

kattoluukku. 17


02

 Huippumodernin tekniikan keskeltä lÜytyy tyylikäs kello. Paitsi että se kuvastaa Volkswagen CC:n sidosta myÜs perinteisiin, se kertoo myÜs huolella toteutetuista yksityiskohdista ja tinkimättÜmästä laadusta.

03

 Halutessasi nahka, kromi sekä metalli- ja jalopuusomisteet ympärÜivät kytkimiä ja

Sisätilan voi halutessaan kokea aivan uudessa

painikkeita kuten laadukkaat kehykset. Varustelusta riippuen valitsinvivun vierestä lÜytyvät

valossa: Ambiente-tunnelmavalopaketti sisältää

käyttÜkytkimet esimerkiksi elektroniselle pysäkÜintijarrulle, moottorin käynnistykselle,

jalkatilavalot edessä, etuovien kynnys- ja varoi-

mukautuvalle alustansäätÜjärjestelmälle DCC, start-stop-järjestelmälle sekä pysäkÜintiavustin

tusvalot, etu- ja takaovien valolistat sekä ovien

Park Assist . :lle.

valaistut sisäkahvat. Valaistuksen voimakkuutta voidaan säätää portaattomasti. Sekä miellyttävää valoa että ilmaa sisälle antaa myÜs suurella sävytetyllä lasipinnalla varustettu panoraama-

01

kattoluukku. 17


YKSI TĂ„MĂ„N AUTON EDUISTA: SEN VOI JAKAA MUIDEN KANSSA.

03

Volkswagen CC:ssä ei syyttä ole neljä ovea: Ne ovat ikään kuin kutsuvat istuutumaan myÜs takapenkille. Muihin coupÊ-mallisiin autoihin verrattuna siellä odottaa paljon tilaa ja mukavuutta – vakiovarusteena vieläpä kolmelle matkustajalle.

 Tuuletetut etuistuimet (lisävaruste) lisäävät ajomukavuutta. Pehmusteissa olevien ilmakanavien kautta kosteutta ja lämpÜä poistuu istuimesta. Kuljettajan istuimeen on saatavana myÜs ristiselän hierontatoiminto.

02

 Volkswagen CC:n -paikkaisessaa versiossa (ei Suomen tuontiohjelmassa) on kaksi ergonomisesti muotoiltua erillistä takaistuinta ja näiden välissä leveä, käytännÜllinen keskikonsoli. Kuormaamisen helpottamiseksi takapenkin selkänoja voidaan vapauttaa myÜs tavaratilan puolelta, jolloin se myÜs laskeutuu automaattisesti.

01 19


YKSI TĂ„MĂ„N AUTON EDUISTA: SEN VOI JAKAA MUIDEN KANSSA.

03

Volkswagen CC:ssä ei syyttä ole neljä ovea: Ne ovat ikään kuin kutsuvat istuutumaan myÜs takapenkille. Muihin coupÊ-mallisiin autoihin verrattuna siellä odottaa paljon tilaa ja mukavuutta – vakiovarusteena vieläpä kolmelle matkustajalle.

 Tuuletetut etuistuimet (lisävaruste) lisäävät ajomukavuutta. Pehmusteissa olevien ilmakanavien kautta kosteutta ja lämpÜä poistuu istuimesta. Kuljettajan istuimeen on saatavana myÜs ristiselän hierontatoiminto.

02

 Volkswagen CC:n -paikkaisessaa versiossa (ei Suomen tuontiohjelmassa) on kaksi ergonomisesti muotoiltua erillistä takaistuinta ja näiden välissä leveä, käytännÜllinen keskikonsoli. Kuormaamisen helpottamiseksi takapenkin selkänoja voidaan vapauttaa myÜs tavaratilan puolelta, jolloin se myÜs laskeutuu automaattisesti.

01 19


YKSI INNOVAATIO TUNNISTAA VÄSYMYKSEN. TOISET PITÄVÄT VIRKEÄNÄ. Volkswagen CC:n kuljettajaa avustavat järjestelmät edustavat alansa parasta tasoa. Niihin kuuluvat esimerkiksi kuljettajan väsymyksentunnistus, uusimman sukupolven pysäkÜintiavustin Park Assist . ja liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä. Ajaminen sujuu niiden avulla entistä kevyemmin, mukavammin ja turvallisemmin. Ajamisen nautinnollisuudesta ei kuitenkaan tarvitse tinkiä: Sen varmistavat voimakas V -moottori, MOTION-neliveto sekä DSG-automaattivaihteisto, jotka saavat kuljettajan sydämen sykkimään kiivaammin.

21


YKSI INNOVAATIO TUNNISTAA VÄSYMYKSEN. TOISET PITÄVÄT VIRKEÄNÄ. Volkswagen CC:n kuljettajaa avustavat järjestelmät edustavat alansa parasta tasoa. Niihin kuuluvat esimerkiksi kuljettajan väsymyksentunnistus, uusimman sukupolven pysäkÜintiavustin Park Assist . ja liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä. Ajaminen sujuu niiden avulla entistä kevyemmin, mukavammin ja turvallisemmin. Ajamisen nautinnollisuudesta ei kuitenkaan tarvitse tinkiä: Sen varmistavat voimakas V -moottori, MOTION-neliveto sekä DSG-automaattivaihteisto, jotka saavat kuljettajan sydämen sykkimään kiivaammin.

21


VETĂ„Ă„ KATSEET PUOLEENSA JA SAMALLA TARKENTAA NE.

06

MODERNIA INSINĂ–Ă–RITAITOA: UUDET KULJETTAJAA AVUSTAVAT JĂ„RJESTELMĂ„T PYSTYVĂ„T TUNNISTAMAAN VAARATILANTEITA, VAROITTAMAAN NIISTĂ„ JA JOPA ESTĂ„MĂ„Ă„N NIITĂ„.

02

01

03

04

05

KAUKOVALOJĂ„RJESTELMĂ„ DYNAMIC LIGHT ASSIST voi

 KAISTANPITOAVUSTIN LANE ASSIST kiinnittää järjestel-

ahtaisiinkin aukkoihin (auton pituus +  cm) ja myÜs sieltä

havaita kameran välityksellä vastaantulevat ja edellä ajavat

män rajojen puitteissa kuljettajan huomiota ja tekee korjaa-

pois. Kuljettajan tarvitsee painaa vain kaasua ja jarrua.

autot ja säätää kaukovalojen valokeilaa niin, ettei aiheudu

via ohjausliikkeitä, jos auto on vaarassa siirtyä tahattomasti

VÄSYMYKSENTUNNISTUS tarkkailee järjestelmän rajojen

häikäisyä. Oma ajorata on koko ajan mahdollisimman hyvin

pois omalta kaistalta.

kuljettajan vireystilaa. Jos siinä todetaan laskua, järjestelmä

valaistu.

|L

|V

 KAISTANVAIHTOAVUSTIN SIDE ASSIST tarkkailee järjes-

suosittelee optisen ja akustisen signaalin avulla tauon pitä-

 MUKAUTUVA VAKIONOPEUSSĂ„Ă„DIN ACC, johon on

telmän rajojen puitteissa liikennettä auton takapuolella. Jos

mistä.

yhdistetty ympäristÜnvalvontajärjestelmä Front Assist hätä-

se havaitsee kaistaa vaihdettaessa toisen ajoneuvon vaaral-

LIIKENNE MERKKIEN TUNNISTUSJĂ„RJESTELMĂ„ (ei kuvaa)

jarrutustoiminnolla, tekee ajamisen helpommaksi ja turvalli-

lisen lähellä, kuljettaja saa varoituksen ulkopeilissä olevan

pystyy järjestelmän rajojen puitteissa tunnistamaan kameran

semmaksi. Järjestelmän rajojen puitteissa se sovittaa ajo-

merkkivalon välityksellä. Side Assist Plus -järjestelmässä,

avulla nopeusrajoitusmerkit. Näitä tietoja verrataan navi-

nopeuden edellä ajavaan autoon myÜs kaupungissa tai

johon kuuluu myÜs Lane Assist, varoitus tulee lisäksi ohjaus-

gointijärjestelmän tietoihin ja tarvittaessa niistä tulee tieto

epätasaisesti etenevässä liikenteessä. Jos edellä ajavaa

pyÜrän värinän ja korjaavan ohjausliikkeen välityksellä.

mittariston näyttÜÜn.

lähestytään liian suurella nopeudella, järjestelmä varoittaa

PYSÄKÖINTIAVUSTIN PARK ASSIST . pystyy järjestel-

ja pyrkii aloittamaan tarvittaessa automaattisen jarrutuksen,

män rajojen puitteissa lÜytämään sekä pitkittäiset että poi-

mikä voi lieventää peräänajon seurauksia.

kittaiset pysäkÜintiaukot. Se ohjaa auton automaattisesti

22

|L

Vakiona | V

Lisävaruste | L

|L

|L

|V

|L

23


VETĂ„Ă„ KATSEET PUOLEENSA JA SAMALLA TARKENTAA NE.

06

MODERNIA INSINĂ–Ă–RITAITOA: UUDET KULJETTAJAA AVUSTAVAT JĂ„RJESTELMĂ„T PYSTYVĂ„T TUNNISTAMAAN VAARATILANTEITA, VAROITTAMAAN NIISTĂ„ JA JOPA ESTĂ„MĂ„Ă„N NIITĂ„.

02

01

03

04

05

KAUKOVALOJĂ„RJESTELMĂ„ DYNAMIC LIGHT ASSIST voi

 KAISTANPITOAVUSTIN LANE ASSIST kiinnittää järjestel-

ahtaisiinkin aukkoihin (auton pituus +  cm) ja myÜs sieltä

havaita kameran välityksellä vastaantulevat ja edellä ajavat

män rajojen puitteissa kuljettajan huomiota ja tekee korjaa-

pois. Kuljettajan tarvitsee painaa vain kaasua ja jarrua.

autot ja säätää kaukovalojen valokeilaa niin, ettei aiheudu

via ohjausliikkeitä, jos auto on vaarassa siirtyä tahattomasti

VÄSYMYKSENTUNNISTUS tarkkailee järjestelmän rajojen

häikäisyä. Oma ajorata on koko ajan mahdollisimman hyvin

pois omalta kaistalta.

kuljettajan vireystilaa. Jos siinä todetaan laskua, järjestelmä

valaistu.

|L

|V

 KAISTANVAIHTOAVUSTIN SIDE ASSIST tarkkailee järjes-

suosittelee optisen ja akustisen signaalin avulla tauon pitä-

 MUKAUTUVA VAKIONOPEUSSĂ„Ă„DIN ACC, johon on

telmän rajojen puitteissa liikennettä auton takapuolella. Jos

mistä.

yhdistetty ympäristÜnvalvontajärjestelmä Front Assist hätä-

se havaitsee kaistaa vaihdettaessa toisen ajoneuvon vaaral-

LIIKENNE MERKKIEN TUNNISTUSJĂ„RJESTELMĂ„ (ei kuvaa)

jarrutustoiminnolla, tekee ajamisen helpommaksi ja turvalli-

lisen lähellä, kuljettaja saa varoituksen ulkopeilissä olevan

pystyy järjestelmän rajojen puitteissa tunnistamaan kameran

semmaksi. Järjestelmän rajojen puitteissa se sovittaa ajo-

merkkivalon välityksellä. Side Assist Plus -järjestelmässä,

avulla nopeusrajoitusmerkit. Näitä tietoja verrataan navi-

nopeuden edellä ajavaan autoon myÜs kaupungissa tai

johon kuuluu myÜs Lane Assist, varoitus tulee lisäksi ohjaus-

gointijärjestelmän tietoihin ja tarvittaessa niistä tulee tieto

epätasaisesti etenevässä liikenteessä. Jos edellä ajavaa

pyÜrän värinän ja korjaavan ohjausliikkeen välityksellä.

mittariston näyttÜÜn.

lähestytään liian suurella nopeudella, järjestelmä varoittaa

PYSÄKÖINTIAVUSTIN PARK ASSIST . pystyy järjestel-

ja pyrkii aloittamaan tarvittaessa automaattisen jarrutuksen,

män rajojen puitteissa lÜytämään sekä pitkittäiset että poi-

mikä voi lieventää peräänajon seurauksia.

kittaiset pysäkÜintiaukot. Se ohjaa auton automaattisesti

22

|L

Vakiona | V

Lisävaruste | L

|L

|L

|V

|L

23


Mukautuvan alustansäätöjärjestelmän DCC kytkin sijaitsee vaihteenvalitsimen vieressä. Siitä kuljettaja voi valita kolme perussäätöä: SPORT, NORMAL tai COMFORT.

SUVEREENI KAIKISSA TILANTEISSA Auton ajokäytökseen vaikuttavat monet tekijät, kuten tien kunto, sääolot ja luonnollisesti kuljettajan toiveet. Volkswagen CC:n monipuolinen tekniikka huolehtii siitä, että eri tekijöistä muodostuva ajonautinto on aina mahdollisimman suuri. ALUSTANSÄÄTÖJÄRJESTELMÄ DCC (lisävaruste) mahdollistaa iskunvaimennuksen ja ohjauksen säädön ajotilanteen mukaan. Ajokäytös voidaan säätää mahdollisimman dynaamiseksi tai mukavaksi – kulloisenkin tilanteen tai mielialan mukaan. Nappia painamalla kuljettaja voi valita kolmesta perussäädöstä. SPORT-tilassa iskunvaimennus on kovempi ja ohjaus mukautuu sen mukaisesti, mikä tekee autosta urheilullisemman. COMFORT-tilassa sen sijaan pääsee nauttimaan edustusautotason mukavuudesta. Valitusta tilasta riippumatta DCC sopeuttaa iskunvaimennusta aina myös automaattisesti. Järjestelmän ohjainlaite säätää jokaisen pyörän iskunvaimennuksen erikseen optimaaliseksi erilaisten tunnistintietojen ja muun informaation perusteella, jota tulee esimerkiksi ohjaukselta, jarrujärjestelmältä ja kuljettajan apujärjestelmiltä. Näin turvallisuus paranee esimerkiksi nopeissa kaistanvaihdoissa tai epätasaisella tienpinnalla. 24

MOTION-NELIVETO. V -moottorin yhteydessä vetovoima välittyy tarpeen mukaan kaikkien neljän pyörän kautta. Jos esimerkiksi etupyörien pito heikkenee, moottorin voimaa siirtyy heti taka-akselille. Se parantaa liikkumiskykyä heikoissakin kelioloissa. Auto kiihtyy paremmin, kulkee vakaammin mutkissa ja on vähemmän altis sivutuulelle. ELEKTRONINEN TASAUSPYÖRÄSTÖNLUKITUS XDS kuuluu vakiona tehokkaimpiin versioihin. Nopeassa kaarreajossa sisäkaarteen puoleista etupyörää jarrutetaan hallitusti, jotta se ei luistaisi. Se parantaa pitoa ja vähentää taipumusta aliohjautumiseen. Auto kulkee siten mutkissa dynaamisemmin ja vakaammin.

25


Mukautuvan alustansäätöjärjestelmän DCC kytkin sijaitsee vaihteenvalitsimen vieressä. Siitä kuljettaja voi valita kolme perussäätöä: SPORT, NORMAL tai COMFORT.

SUVEREENI KAIKISSA TILANTEISSA Auton ajokäytökseen vaikuttavat monet tekijät, kuten tien kunto, sääolot ja luonnollisesti kuljettajan toiveet. Volkswagen CC:n monipuolinen tekniikka huolehtii siitä, että eri tekijöistä muodostuva ajonautinto on aina mahdollisimman suuri. ALUSTANSÄÄTÖJÄRJESTELMÄ DCC (lisävaruste) mahdollistaa iskunvaimennuksen ja ohjauksen säädön ajotilanteen mukaan. Ajokäytös voidaan säätää mahdollisimman dynaamiseksi tai mukavaksi – kulloisenkin tilanteen tai mielialan mukaan. Nappia painamalla kuljettaja voi valita kolmesta perussäädöstä. SPORT-tilassa iskunvaimennus on kovempi ja ohjaus mukautuu sen mukaisesti, mikä tekee autosta urheilullisemman. COMFORT-tilassa sen sijaan pääsee nauttimaan edustusautotason mukavuudesta. Valitusta tilasta riippumatta DCC sopeuttaa iskunvaimennusta aina myös automaattisesti. Järjestelmän ohjainlaite säätää jokaisen pyörän iskunvaimennuksen erikseen optimaaliseksi erilaisten tunnistintietojen ja muun informaation perusteella, jota tulee esimerkiksi ohjaukselta, jarrujärjestelmältä ja kuljettajan apujärjestelmiltä. Näin turvallisuus paranee esimerkiksi nopeissa kaistanvaihdoissa tai epätasaisella tienpinnalla. 24

MOTION-NELIVETO. V -moottorin yhteydessä vetovoima välittyy tarpeen mukaan kaikkien neljän pyörän kautta. Jos esimerkiksi etupyörien pito heikkenee, moottorin voimaa siirtyy heti taka-akselille. Se parantaa liikkumiskykyä heikoissakin kelioloissa. Auto kiihtyy paremmin, kulkee vakaammin mutkissa ja on vähemmän altis sivutuulelle. ELEKTRONINEN TASAUSPYÖRÄSTÖNLUKITUS XDS kuuluu vakiona tehokkaimpiin versioihin. Nopeassa kaarreajossa sisäkaarteen puoleista etupyörää jarrutetaan hallitusti, jotta se ei luistaisi. Se parantaa pitoa ja vähentää taipumusta aliohjautumiseen. Auto kulkee siten mutkissa dynaamisemmin ja vakaammin.

25


EDISTYKSELLISET MOOTTORIT Iskutilavuudeltaan suhteellisen pienet, ahdetut bensiinimoottorit, turbolla ja Common-Rail-ruiskutustekniikalla varustetut dieselmoottorit sekä kaksoiskytkinvaihteisto – tällainen nykyaikainen tekniikka on Volkswagen CC:ssä kuin kotonaan.

TDI. Tämän kirjainlyhenteen avulla Volkswagen teki aikanaan dieselmoottoritekniikasta salonkikelpoisen. Turboahtimen ansiosta moottorit ovat hämmästyttävän voimakkaita. Lisäksi ne on varustettu Common-Railsuoraruiskutusjärjestelmällä. Siinä polttoneste suihkutetaan erittäin korkealla paineella ja siten erittäin tehokkaasti suoraan palotilaan. Siten moottorin saavuttaa optimaalisen hyÜtysuhteen ja käy tasaisen rauhallisesti. TSI-BENSIINIMOOTTORIT. Ns. downsizing-periaatteen mukaisesti Volkswagen on kehittänyt huippumodernin ja tehokkaan moottoripaketin. Yhdistämällä pieni iskutilavuus, älykäs ahdintekniikka ja täsmällinen suorasuihkutus on voitu synnyttää ällistyttävästi voimaa. MaksimivääntÜ on käytettävissä jo alhaisilla käyntinopeuksilla. Se laskee sekä polttoaineenkulutusta että moottorin käyntiääntä. TSI-moottorista on saatavissa kaksi tehoversiota.  kW ( hv) teholuokan moottori on varustettu TSI MultiFuel -tekniikalla, joka mahdollistaa bensiinin lisäksi myÜs korkeaseosetanolin E käytÜn – keskenään sekoittaen, missä tahansa seossuhteessa. V -BENSIINIMOOTTORI. Volkswagen CC:n tehokkain voimanlähde on modernilla suorasuihkutus26

tekniikalla varustettu kuusisylinterinen moottori. Optimaalisen suuntavakavuuden ja pyÜrien pidon takaamiseksi sen voima välittyy tiehen jatkuvatoimisen MOTION-nelivedon kautta. MyÜs DSGautomaattivaihteisto kuuluu vakiona tämän moottorin yhteyteen. DSG-AUTOMAATTIVAIHTEISTO. Päinvastoin kuin perinteiset automaattivaihteistot DSG-vaihteisto huolehtii vaihteiden vaihdosta ilman vetovoiman katkeamista. Kaksi erillistä osavaihteistoa huolehtii siitä, että seuraava vaihde on aina jo esikytkettynä valmiina. Vaihtamisia tuskin huomaakaan, mikä tekee ajamisesta erittäin miellyttävää. Ja jotta vaihteiston toiminta vastaisi omia mieltymyksiä, valittavana on normaali ja urheilullinen vaihtamisohjelma. Näistä jälkimmäinen vaihtaa suuremmalle vaihteelle myÜhemmin ja pienemmälle aikaisemmin. Halutessaan kuljettaja voi kytkeä vaihteet myÜs manuaalisesti valitsinvivusta tai monitoimiohjauspyÜrän vaihteenvalitsimista. Dieselmalleissa DSG-automaattivaihteistoon liittyy myÜs ns. rullaustoiminto: Kun kuljettaja nostaa jalan kaasulta, moottorin ja vaihteiston yhteys katkeaa automaattisesti. Näin voi ajotavasta riippuen polttoainetta säästyä jopa

, l/

km.

Think Blue. Lisätietoa: www.volkswagen.fi/thinkblue.

Toiminta asiakkaiden ja ympäristÜn hyväksi on yksi Volkswagenin pitkäntähtäimen tavoitteita – ja siten enemmän kuin pelkkä jalo pyrkimys. Päivittäiset teot merkitsevätkin enemmän kuin puheet. Periaate on saanut nimekseen �Think Blue.�. Tärkeää siinä on, että sinäkin voit osallistua. Siten voimme liikkua entistä vastuullisemmin ja toimia ympäristÜ huomioiden – niin autossa kuin kaikkialla auton ulkopuolellakin. BlueMotion Technologies -malleillaan Volkswagen on jo nyt edelläkävijä. Sellaisten autojen valmistaminen, jotka ilman mukavuudesta tai käytännÜllisyydestä tinkimistä tuottavat vähemmän CO-päästÜjä, merkitsee kuitenkin vasta alkua. Kulutukseltaan ja päästÜiltään alhaisista diesel- tai bensiinimoottoreista moniin polttoainetta säästäviin teknisiin ratkaisuihin ja erityisen taloudellisiin BlueMotion-malleihin asti: Näiden innovaatioiden avulla Volkswagen haluaa palvella asiakkaitaan ja edistää luonnonvarojen säästeliästä käyttÜä. Vain yhdessä ajattelemalla ja toimimalla voidaan yhteiset tavoitteet saavuttaa.

27


EDISTYKSELLISET MOOTTORIT Iskutilavuudeltaan suhteellisen pienet, ahdetut bensiinimoottorit, turbolla ja Common-Rail-ruiskutustekniikalla varustetut dieselmoottorit sekä kaksoiskytkinvaihteisto – tällainen nykyaikainen tekniikka on Volkswagen CC:ssä kuin kotonaan.

TDI. Tämän kirjainlyhenteen avulla Volkswagen teki aikanaan dieselmoottoritekniikasta salonkikelpoisen. Turboahtimen ansiosta moottorit ovat hämmästyttävän voimakkaita. Lisäksi ne on varustettu Common-Railsuoraruiskutusjärjestelmällä. Siinä polttoneste suihkutetaan erittäin korkealla paineella ja siten erittäin tehokkaasti suoraan palotilaan. Siten moottorin saavuttaa optimaalisen hyÜtysuhteen ja käy tasaisen rauhallisesti. TSI-BENSIINIMOOTTORIT. Ns. downsizing-periaatteen mukaisesti Volkswagen on kehittänyt huippumodernin ja tehokkaan moottoripaketin. Yhdistämällä pieni iskutilavuus, älykäs ahdintekniikka ja täsmällinen suorasuihkutus on voitu synnyttää ällistyttävästi voimaa. MaksimivääntÜ on käytettävissä jo alhaisilla käyntinopeuksilla. Se laskee sekä polttoaineenkulutusta että moottorin käyntiääntä. TSI-moottorista on saatavissa kaksi tehoversiota.  kW ( hv) teholuokan moottori on varustettu TSI MultiFuel -tekniikalla, joka mahdollistaa bensiinin lisäksi myÜs korkeaseosetanolin E käytÜn – keskenään sekoittaen, missä tahansa seossuhteessa. V -BENSIINIMOOTTORI. Volkswagen CC:n tehokkain voimanlähde on modernilla suorasuihkutus26

tekniikalla varustettu kuusisylinterinen moottori. Optimaalisen suuntavakavuuden ja pyÜrien pidon takaamiseksi sen voima välittyy tiehen jatkuvatoimisen MOTION-nelivedon kautta. MyÜs DSGautomaattivaihteisto kuuluu vakiona tämän moottorin yhteyteen. DSG-AUTOMAATTIVAIHTEISTO. Päinvastoin kuin perinteiset automaattivaihteistot DSG-vaihteisto huolehtii vaihteiden vaihdosta ilman vetovoiman katkeamista. Kaksi erillistä osavaihteistoa huolehtii siitä, että seuraava vaihde on aina jo esikytkettynä valmiina. Vaihtamisia tuskin huomaakaan, mikä tekee ajamisesta erittäin miellyttävää. Ja jotta vaihteiston toiminta vastaisi omia mieltymyksiä, valittavana on normaali ja urheilullinen vaihtamisohjelma. Näistä jälkimmäinen vaihtaa suuremmalle vaihteelle myÜhemmin ja pienemmälle aikaisemmin. Halutessaan kuljettaja voi kytkeä vaihteet myÜs manuaalisesti valitsinvivusta tai monitoimiohjauspyÜrän vaihteenvalitsimista. Dieselmalleissa DSG-automaattivaihteistoon liittyy myÜs ns. rullaustoiminto: Kun kuljettaja nostaa jalan kaasulta, moottorin ja vaihteiston yhteys katkeaa automaattisesti. Näin voi ajotavasta riippuen polttoainetta säästyä jopa

, l/

km.

Think Blue. Lisätietoa: www.volkswagen.fi/thinkblue.

Toiminta asiakkaiden ja ympäristÜn hyväksi on yksi Volkswagenin pitkäntähtäimen tavoitteita – ja siten enemmän kuin pelkkä jalo pyrkimys. Päivittäiset teot merkitsevätkin enemmän kuin puheet. Periaate on saanut nimekseen �Think Blue.�. Tärkeää siinä on, että sinäkin voit osallistua. Siten voimme liikkua entistä vastuullisemmin ja toimia ympäristÜ huomioiden – niin autossa kuin kaikkialla auton ulkopuolellakin. BlueMotion Technologies -malleillaan Volkswagen on jo nyt edelläkävijä. Sellaisten autojen valmistaminen, jotka ilman mukavuudesta tai käytännÜllisyydestä tinkimistä tuottavat vähemmän CO-päästÜjä, merkitsee kuitenkin vasta alkua. Kulutukseltaan ja päästÜiltään alhaisista diesel- tai bensiinimoottoreista moniin polttoainetta säästäviin teknisiin ratkaisuihin ja erityisen taloudellisiin BlueMotion-malleihin asti: Näiden innovaatioiden avulla Volkswagen haluaa palvella asiakkaitaan ja edistää luonnonvarojen säästeliästä käyttÜä. Vain yhdessä ajattelemalla ja toimimalla voidaan yhteiset tavoitteet saavuttaa.

27


MOOTTORIT

BLUEMOTION TECHNOLOGY JA VOLKSWAGEN CC.

Volkswagen CC:n jokaisessa TDI-dieselmoottorilla varustetussa mallissa on vakiona vaihdeopastin, vierintävastukseltaan alhaiset renkaat, start-stop-automatiikka ja jarrutusenergian talteenotto. //  START-STOP-AUTOMATIIKKA sammuttaa moottorin esimerkiksi liikennevaloissa seisomisen ajaksi. Liikkeelle lähdettäessä moottori taas käynnistyy vain kytkinpoljinta (kaksoiskytkinvaihteiston DSG yhteydessä kaasua) painamalla. Painikkeesta järjestelmä voidaan haluttaessa kytkeä pois päältä. //  MONITOIMINÄYTTÖ kertoo muun muassa hetkellisen ja keskimääräisen polttoaineenkulutuksen sekä kuhunkin tilanteeseen parhaiten sopivan

01 02

vaihteen.

 % VĂ„HEMMĂ„N TYPPIOKSIDEJA.

% TEHOA.

Dieselmoottorit Polttoaineenkulutus, l/ km)

03

BLUETDIMALLIN EI SUOMEN TUONTI OHJELMASSA  KW DIESELMOOTTORI TUOTTAA JOPA  % VĂ„HEMMĂ„N TYPPIOKSIDEJA, ILMAN ETTĂ„ TARVITSISI TINKIĂ„ AJODYNAMIIKASTA.

 kW ( hv) TDI BlueMotion Technology

CO-päästÜt (yhdistetty), g/km)

 kW ( hv) TDI BlueMotion Technology MOTION

 kW ( hv) TDI BlueMotion Technology

 kW ( hv) TDI BlueMotion Technology MOTION –

Käsivaihteisto:

-vaihteinen

-vaihteinen

–

– kaupunki

,

,

–

–

– maantie

,

,

–

–

– yhdistetty

,

,

–

–

DSG-automaattivaihteisto:

-vaihteinen

–

-vaihteinen

-vaihteinen

– kaupunki

,

–

,

,

– maantie

,

–

,

,

– yhdistetty

,

–

,

,

Käsivaihteisto:





–

–

DSG-automaattivaihteisto:



–





Merkintä BlueTDI merkitsee  prosenttia vähemmän typenoksideja verrattuna perinteisiin dieselmoottoreihin. Uudessa Volkswagen CC BlueTDI:ssä on edistyksellinen SCR-katalysaattori, joka huolehtii pakokaasujen moniportaisesta jälkikäsittelystä ja muuttaa typenoksidit AdBlue-lisäaineen avulla vedeksi ja typeksi. Tällä tavalla Volkswagen CC BlueTDI täyttää jo nyt EU -päästÜnormin luokan N vaatimukset,mikä tarjoaa ekologista ja monissa maissa myÜs verotuksellista etua. 28

* Suluissa olevat arvot koskevat E -polttoainetta ) Kulutus- ja päästÜarvot on määritetty voimassaolevan mittausmenetelmän – EU  /

 – mukaan. CO-päästÜjä, jotka syntyvät polttoaineiden valmistuksen aikana, ei oteta huomioon direktiivin //EY mukaisessa CO-päästÜjen määrityksessä. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutukseen ja siten CO-päästÜihin vaikuttavat auton polttoainetehokkuuden lisäksi myÜs ajotapa sekä muut tekijät, jotka eivät liity tekniikkaan. CO on merkittävin maapallon lämpenemistä aiheuttava kasvihuonekaasu. Uusien henkilÜautomallien polttoainetaloudesta ja CO-päästÜistä saat lisätietoa osoitteesta www.trafi.fi/ekoake. ) Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN  mukaisen  -oktaanisen rikittÜmän bensiinin käyttÜÜn. Etanolia maksimissaan prosenttia sisältävää  -oktaanista E -bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E -polttonesteen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e bensiini.fi. ) Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN  mukaisen -oktaanisen rikittÜmän bensiinin käyttÜÜn. MyÜs etanolia maksimissaan prosenttia sisältävää  -oktaanista E -bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E -polttonesteen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e bensiini.fi.


MOOTTORIT

BLUEMOTION TECHNOLOGY JA VOLKSWAGEN CC.

Volkswagen CC:n jokaisessa TDI-dieselmoottorilla varustetussa mallissa on vakiona vaihdeopastin, vierintävastukseltaan alhaiset renkaat, start-stop-automatiikka ja jarrutusenergian talteenotto. //  START-STOP-AUTOMATIIKKA sammuttaa moottorin esimerkiksi liikennevaloissa seisomisen ajaksi. Liikkeelle lähdettäessä moottori taas käynnistyy vain kytkinpoljinta (kaksoiskytkinvaihteiston DSG yhteydessä kaasua) painamalla. Painikkeesta järjestelmä voidaan haluttaessa kytkeä pois päältä. //  MONITOIMINÄYTTÖ kertoo muun muassa hetkellisen ja keskimääräisen polttoaineenkulutuksen sekä kuhunkin tilanteeseen parhaiten sopivan

01 02

vaihteen.

 % VĂ„HEMMĂ„N TYPPIOKSIDEJA.

% TEHOA.

Dieselmoottorit Polttoaineenkulutus, l/ km)

03

BLUETDIMALLIN EI SUOMEN TUONTI OHJELMASSA  KW DIESELMOOTTORI TUOTTAA JOPA  % VĂ„HEMMĂ„N TYPPIOKSIDEJA, ILMAN ETTĂ„ TARVITSISI TINKIĂ„ AJODYNAMIIKASTA.

 kW ( hv) TDI BlueMotion Technology

CO-päästÜt (yhdistetty), g/km)

 kW ( hv) TDI BlueMotion Technology MOTION

 kW ( hv) TDI BlueMotion Technology

 kW ( hv) TDI BlueMotion Technology MOTION –

Käsivaihteisto:

-vaihteinen

-vaihteinen

–

– kaupunki

,

,

–

–

– maantie

,

,

–

–

– yhdistetty

,

,

–

–

DSG-automaattivaihteisto:

-vaihteinen

–

-vaihteinen

-vaihteinen

– kaupunki

,

–

,

,

– maantie

,

–

,

,

– yhdistetty

,

–

,

,

Käsivaihteisto:





–

–

DSG-automaattivaihteisto:



–





Merkintä BlueTDI merkitsee  prosenttia vähemmän typenoksideja verrattuna perinteisiin dieselmoottoreihin. Uudessa Volkswagen CC BlueTDI:ssä on edistyksellinen SCR-katalysaattori, joka huolehtii pakokaasujen moniportaisesta jälkikäsittelystä ja muuttaa typenoksidit AdBlue-lisäaineen avulla vedeksi ja typeksi. Tällä tavalla Volkswagen CC BlueTDI täyttää jo nyt EU -päästÜnormin luokan N vaatimukset,mikä tarjoaa ekologista ja monissa maissa myÜs verotuksellista etua. 28

* Suluissa olevat arvot koskevat E -polttoainetta ) Kulutus- ja päästÜarvot on määritetty voimassaolevan mittausmenetelmän – EU  /

 – mukaan. CO-päästÜjä, jotka syntyvät polttoaineiden valmistuksen aikana, ei oteta huomioon direktiivin //EY mukaisessa CO-päästÜjen määrityksessä. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutukseen ja siten CO-päästÜihin vaikuttavat auton polttoainetehokkuuden lisäksi myÜs ajotapa sekä muut tekijät, jotka eivät liity tekniikkaan. CO on merkittävin maapallon lämpenemistä aiheuttava kasvihuonekaasu. Uusien henkilÜautomallien polttoainetaloudesta ja CO-päästÜistä saat lisätietoa osoitteesta www.trafi.fi/ekoake. ) Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN  mukaisen  -oktaanisen rikittÜmän bensiinin käyttÜÜn. Etanolia maksimissaan prosenttia sisältävää  -oktaanista E -bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E -polttonesteen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e bensiini.fi. ) Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN  mukaisen -oktaanisen rikittÜmän bensiinin käyttÜÜn. MyÜs etanolia maksimissaan prosenttia sisältävää  -oktaanista E -bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E -polttonesteen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e bensiini.fi.


01

02

03

04

07

08

09

10

11

KEVYTMETALLIVANTEET

Kevytmetallivanteet PHOENIX,  J x , maalattu, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

 Kevytmetallivanteet ST. MORITZ ), , J x , maalattu, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 

/

R .

 Kevytmetallivanteet KENT,  J x , kiillotettu pinta, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

 Kevytmetallivanteet SPA,  J x ,väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

Kevytmetallivanteet ST. LOUIS,  J x , maalattu, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

Kevytmetallivanteet CHICAGO ), ), Volkswagen R GmbH,  J x ,maalattu mustiksi, kiillotettu pinta,

 Kevytmetallivanteet LAKEVILLE,  J x , kiillotettu pinta, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

Kevytmetallivanteet LUGANO ), ), Volkswagen R GmbH,  J x , väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

Kevytmetallivanteet MALLORY ), ), Volkswagen R GmbH,  J x , väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

 Kevytmetallivanteet INTERLAGOS  J x , Sterling Silver, itsepaikk. Mobility-renkaat  / R .

 Kevytmetallivanteet INTERLAGOS )  J x , kiillotettu pinta, itsepaikk. Mobility-renkaat  / R .

05

06 ) Saatavana jälkiasennuksena. ) Volkswagen R GmbH:n valikoimasta. Lisätietoja: www.volkswagen-r.de.

30

31


01

02

03

04

07

08

09

10

11

KEVYTMETALLIVANTEET

Kevytmetallivanteet PHOENIX,  J x , maalattu, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

 Kevytmetallivanteet ST. MORITZ ), , J x , maalattu, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 

/

R .

 Kevytmetallivanteet KENT,  J x , kiillotettu pinta, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

 Kevytmetallivanteet SPA,  J x ,väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

Kevytmetallivanteet ST. LOUIS,  J x , maalattu, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

Kevytmetallivanteet CHICAGO ), ), Volkswagen R GmbH,  J x ,maalattu mustiksi, kiillotettu pinta,

 Kevytmetallivanteet LAKEVILLE,  J x , kiillotettu pinta, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

Kevytmetallivanteet LUGANO ), ), Volkswagen R GmbH,  J x , väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

Kevytmetallivanteet MALLORY ), ), Volkswagen R GmbH,  J x , väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

itsepaikkautuvat Mobility-renkaat  / R .

 Kevytmetallivanteet INTERLAGOS  J x , Sterling Silver, itsepaikk. Mobility-renkaat  / R .

 Kevytmetallivanteet INTERLAGOS )  J x , kiillotettu pinta, itsepaikk. Mobility-renkaat  / R .

05

06 ) Saatavana jälkiasennuksena. ) Volkswagen R GmbH:n valikoimasta. Lisätietoja: www.volkswagen-r.de.

30

31


02

03

04

08

KORISTELISTAT

01

07

10 05 01

02

METALLISET KORISTELISTAT, Titan Silver,

|V

 METALLISET KORISTELISTAT, tummaa harjattua alumiinia,

 JALOPUISET KORISTELISTAT, eebenpuuta,

 JALOPUISET KORISTELISTAT, pähkinäpuuta,

03

04

|L

09

|L |L

11

ISTUINVERHOILUT

Kangas �Silversprint�, Black, urheilulliset istuimet, AI

 Nahka �Nappa�, Truffle/Titan Black, urheilulliset istuimet, LO

 Kangas �Silversprint� Desert Beige/Black, urheilulliset istuimet, AM

 Nahka �Nappa�, Black/Titan Black, urheilulliset istuimet, LH)

 Kangas �Function�, Titan Black/Black, urheilulliset istuimet, AN )

 Nahka �Nappa�, Desert Beige/Titan Black, urheilulliset istuimet, LI)

 Kangas �Function�, Desert Beige/Black, urheilulliset istuimet,

Nahka �Nappa�, St. Tropez/Nature Brown, urheilulliset istuimet, LS

AM )

Alcantara/nahka, Black/Titan Black, urheilulliset istuimet, LH

Alcantara/nahka, Desert Beige/Titan Black, urheilulliset istuimet, LI ) Yhdistettävissä vain tuuletettuun istuimeen. ) Yhdistettävissä myÜs tuuletettuun istuimeen. Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. 32

Vakiona | V

Lisävaruste | L

06

Nahka �Nappa�, Murano Red/Titan Black, urheilulliset istuimet, LU


02

03

04

08

KORISTELISTAT

01

07

10 05 01

02

METALLISET KORISTELISTAT, Titan Silver,

|V

 METALLISET KORISTELISTAT, tummaa harjattua alumiinia,

 JALOPUISET KORISTELISTAT, eebenpuuta,

 JALOPUISET KORISTELISTAT, pähkinäpuuta,

03

04

|L

09

|L |L

11

ISTUINVERHOILUT

Kangas �Silversprint�, Black, urheilulliset istuimet, AI

 Nahka �Nappa�, Truffle/Titan Black, urheilulliset istuimet, LO

 Kangas �Silversprint� Desert Beige/Black, urheilulliset istuimet, AM

 Nahka �Nappa�, Black/Titan Black, urheilulliset istuimet, LH)

 Kangas �Function�, Titan Black/Black, urheilulliset istuimet, AN )

 Nahka �Nappa�, Desert Beige/Titan Black, urheilulliset istuimet, LI)

 Kangas �Function�, Desert Beige/Black, urheilulliset istuimet,

Nahka �Nappa�, St. Tropez/Nature Brown, urheilulliset istuimet, LS

AM )

Alcantara/nahka, Black/Titan Black, urheilulliset istuimet, LH

Alcantara/nahka, Desert Beige/Titan Black, urheilulliset istuimet, LI ) Yhdistettävissä vain tuuletettuun istuimeen. ) Yhdistettävissä myÜs tuuletettuun istuimeen. Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. 32

Vakiona | V

Lisävaruste | L

06

Nahka �Nappa�, Murano Red/Titan Black, urheilulliset istuimet, LU


Çš Latiaverhous

ǚ Kojelaudan ylä-/alaosa

Çš Urano Grey K

Çš Candy White B

ǚ Black Oak Brown, metalliväri P

ǚ Light Brown, metalliväri S

ǚ Reflex Silver, metalliväri E

ǚ Night Blue, metalliväri Z

ǚ Fortana Red, metalliväri I

Çš Tungsten Silver Metallic K

ǚ Deep Black, helmiäisväri T

ǚ Island Grey, helmiäisväri C

ǚ Oryx White, helmiäisvalkoinen R

Black (AI)

St. Tropez

Black

Black/Black

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Desert Beige/Black (AM)

St. Tropez

Black

Black/Desert Beige

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Çš Istuinverhoilu

VĂ„RIT

Çš Kattoverhous

YHDISTELMÄT Jotta Volkswagen CC:n maalipinta säilyttäisi pitkään kirkkautensa, valmistukseen sisältyy monipuolinen maalausprosessi. Galvaanisen sinkitykseen perustuva tehokas ruostesuojaus pitää korroosion tehokkaasti loitolla.

Kangasverhoilu Silversprint, urheiluistuimet

01

02

03

04

NORMAALIVĂ„RI Urano Grey, K

|V

 NORMAALIVĂ„RI Candy White, B

|V

 METALLIVĂ„RI Black Oak Brown, P

|L

 METALLIVĂ„RI Light Brown, S

|L

METALLIVĂ„RI Reflex Silver, E

|L

Kangasverhoilu

METALLIVĂ„RI Iron Grey, H*

 METALLIVĂ„RI Night Blue, Z

06

07

08

09

10

|L

 METALLIVĂ„RI Tungsten Silver, K

HELMIĂ„ISVĂ„RI Deep Black, T

St. Tropez

Black

Black/Desert Beige

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Titan Black/Black (AN)

St. Tropez

Black

Black/Black

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Desert Beige/Titan Black (LI)

St. Tropez

Black

Black/Desert Beige

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Black/Titan Black (LH)

St. Tropez

Black

Black/Black

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Black/Titan Black (LH)

St. Tropez

Black

Black/Black

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Truffle/Titan Black (LO)

St. Tropez

Black

Black/Black

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Desert Beige/Titan Black (LI)

St. Tropez

Black

Black/Desert Beige

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

St. Tropez/Nature Brown (LS)

St. Tropez

Nature Brown

Nature Brown/Nature Br.

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Murano Red/Titan Black (LU)

Titan Black

Black

Black/Black

Č?

Č?

–

–

ČŽ

ČŽ

–

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

|L

Nappanahkaverhoilu, urheiluistuimet

|L

HELMIĂ„ISVĂ„RI Island Grey, C

|L

 HELMIĂ„ISVĂ„RI Oryx White, R

|L

11

urheiluistuimet

ČŽ

Desert Beige/Black (AM)

Alcantara-/nahkaverhoilu, urheiluistuimet |L

 METALLIVĂ„RI Fortana Red, I

05

Function),

Č?

ČŽ

12 Č?

Vakiona

ČŽ

Lisähintaan

) Tilattavissa vain yhdessä tuuletettujen istuimien kanssa. Kaikki esitteessä olevat autojen varustelua, ulkonäkÜä, suoritusarvoja, polttoaineenkulutusta jne. koskevat tiedot ovat painatushetken mukaisia. Oikeus muutoksiin pidätetään. MOTIONŽ, BlueTDIŽ, DSGŽ, TDIŽ ja TSIŽ ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisterÜimiä tavaramerkkejä. iPhone on Apple Computer International -yhtiÜn rekisterÜimä tavaramerkki.

34

Vakiovaruste | V

Lisävaruste | L

Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

*Tuotannosta poistuva väri

35


Çš Latiaverhous

ǚ Kojelaudan ylä-/alaosa

Çš Urano Grey K

Çš Candy White B

ǚ Black Oak Brown, metalliväri P

ǚ Light Brown, metalliväri S

ǚ Reflex Silver, metalliväri E

ǚ Night Blue, metalliväri Z

ǚ Fortana Red, metalliväri I

Çš Tungsten Silver Metallic K

ǚ Deep Black, helmiäisväri T

ǚ Island Grey, helmiäisväri C

ǚ Oryx White, helmiäisvalkoinen R

Black (AI)

St. Tropez

Black

Black/Black

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Desert Beige/Black (AM)

St. Tropez

Black

Black/Desert Beige

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Çš Istuinverhoilu

VĂ„RIT

Çš Kattoverhous

YHDISTELMÄT Jotta Volkswagen CC:n maalipinta säilyttäisi pitkään kirkkautensa, valmistukseen sisältyy monipuolinen maalausprosessi. Galvaanisen sinkitykseen perustuva tehokas ruostesuojaus pitää korroosion tehokkaasti loitolla.

Kangasverhoilu Silversprint, urheiluistuimet

01

02

03

04

NORMAALIVĂ„RI Urano Grey, K

|V

 NORMAALIVĂ„RI Candy White, B

|V

 METALLIVĂ„RI Black Oak Brown, P

|L

 METALLIVĂ„RI Light Brown, S

|L

METALLIVĂ„RI Reflex Silver, E

|L

Kangasverhoilu

METALLIVĂ„RI Iron Grey, H*

 METALLIVĂ„RI Night Blue, Z

06

07

08

09

10

|L

 METALLIVĂ„RI Tungsten Silver, K

HELMIĂ„ISVĂ„RI Deep Black, T

St. Tropez

Black

Black/Desert Beige

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Titan Black/Black (AN)

St. Tropez

Black

Black/Black

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Desert Beige/Titan Black (LI)

St. Tropez

Black

Black/Desert Beige

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Black/Titan Black (LH)

St. Tropez

Black

Black/Black

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Black/Titan Black (LH)

St. Tropez

Black

Black/Black

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Truffle/Titan Black (LO)

St. Tropez

Black

Black/Black

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Desert Beige/Titan Black (LI)

St. Tropez

Black

Black/Desert Beige

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

St. Tropez/Nature Brown (LS)

St. Tropez

Nature Brown

Nature Brown/Nature Br.

Č?

Č?

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

Murano Red/Titan Black (LU)

Titan Black

Black

Black/Black

Č?

Č?

–

–

ČŽ

ČŽ

–

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

ČŽ

|L

Nappanahkaverhoilu, urheiluistuimet

|L

HELMIĂ„ISVĂ„RI Island Grey, C

|L

 HELMIĂ„ISVĂ„RI Oryx White, R

|L

11

urheiluistuimet

ČŽ

Desert Beige/Black (AM)

Alcantara-/nahkaverhoilu, urheiluistuimet |L

 METALLIVĂ„RI Fortana Red, I

05

Function),

Č?

ČŽ

12 Č?

Vakiona

ČŽ

Lisähintaan

) Tilattavissa vain yhdessä tuuletettujen istuimien kanssa. Kaikki esitteessä olevat autojen varustelua, ulkonäkÜä, suoritusarvoja, polttoaineenkulutusta jne. koskevat tiedot ovat painatushetken mukaisia. Oikeus muutoksiin pidätetään. MOTIONŽ, BlueTDIŽ, DSGŽ, TDIŽ ja TSIŽ ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisterÜimiä tavaramerkkejä. iPhone on Apple Computer International -yhtiÜn rekisterÜimä tavaramerkki.

34

Vakiovaruste | V

Lisävaruste | L

Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

*Tuotannosta poistuva väri

35


R-Line-varusteiden (ei Suomen tuontiohjelmassa) Volkswagen CC:n urheilullista olemusta voidaan korostaa vielä lisää.

R-LINE-ETUPUSKURI JA SIVUHELMAT (ei Suomen tuontiohjelmassa). Kuvan autossa myĂśs Mallory-kevytmetallivanteet.

03

 Kuvan R-Line-varustellussa autossa  tuuman TALLAGEDA-KEVYTMETALLIVANTEET ja renkaat  / R .

RLINE

EI SUOMEN TUONTIOHJELMASSA

01

02

 R-LINE-LOGO etusäleikÜssä. 37


R-Line-varusteiden (ei Suomen tuontiohjelmassa) Volkswagen CC:n urheilullista olemusta voidaan korostaa vielä lisää.

R-LINE-ETUPUSKURI JA SIVUHELMAT (ei Suomen tuontiohjelmassa). Kuvan autossa myĂśs Mallory-kevytmetallivanteet.

03

 Kuvan R-Line-varustellussa autossa  tuuman TALLAGEDA-KEVYTMETALLIVANTEET ja renkaat  / R .

RLINE

EI SUOMEN TUONTIOHJELMASSA

01

02

 R-LINE-LOGO etusäleikÜssä. 37


01

R-Line-logolla varustetut kynnyslistat.

02 38

 R-Line-tyylinen monitoimiohjauspyÜrä 39


01

R-Line-logolla varustetut kynnyslistat.

02 38

 R-Line-tyylinen monitoimiohjauspyÜrä 39


VOLKSWAGEN LIFESTYLE TUOTTEET VĂ„LITTĂ„VĂ„T

VOLKSWAGEN LIFESTYLE.

01

JĂ„LKIASENNETTAVAT VOLKSWAGENLISĂ„VARUSTEET

VOLKSWAGEN CC:N LAATUA JA URHEILULLISTA TYYLIĂ„ MYĂ–S AUTON ULKOPUOLELLE.

02

03

TAKALUUKUN SPOILERI pidentää takaluukkua optisesti ja korostaa sen dynaamisuutta. Sen urheilullinen muoto parantaa aerodynamiikkaa ja painaa auton takapyÜriä tiukemmin tiehen. Spoileri on pohjustettu ja maalattavissa korin väriseksi. Lisää näyttävyyttä auton takaosaan tuo krominvärinen TAKALUUKUN SUOJALISTA.

 MATKATAVARAVERKKO pitää tavaratilassa olevat kevyet esineet paikallaan. Kiinnitetään koukuista tavaratilan kuormansidontalenkkeihin.

 KäytännÜllinen, pohjan muotoihin tarkasti istuva KÄÄNTÖMATTO suojaa

Miesten tyylikäs V-aukkoinen PULLOVER sopii moniin tilaisuuksiin. Hillitty

tavaratilaa likaantumiselta. Toinen puoli on laadukasta veluuria ja se on tarkoitet-

metallilevy kertoo Volkswagen-alkuperästä. Materiaali

% merinovilla.

tu normaaliin käyttÜÜn. Kun kuljetettavana on likaisia tai kosteita tavaroita, matto

Väri antrasiitti. Koot M–XXL.

voidaan maton muovinen alapinta kääntää ylÜspäin. Tämä puoli on lisäksi nypy-

 PC-KANTOLAUKKU on asiakirjasalkun ja matkalaukun käytännÜllinen

tetty, mikä estää tavaroiden liukumista.

yhdistelmä. PC:n ja asiakirjaosastojen lisäksi on ylimääräinen lokero yÜpy-

 TAVARATILAN KAUKALOMATTO on pestävissä, liukumaton, haponkestävä ja

misvälineille. Kevyen ja pehmustetun laukun alapuoli on vielä suojattu kumi-

varustettu CC-tekstillä. Sen noin  cm:n reuna estää nesteitä ja roskia pääsemästä

nupeilla. Laadukkaalla nahalla päällystetty kantokahva istuu miellyttävästi

tavaratilan pohjalle.

käteen. Pituudeltaan säädettävä, irrotettava ja pehmustettu olkavyÜ helpot-

CARGONIZER sopii täydellisesti tavaratilan välipohjan alle ja sen viisi eri-

taa kantamista. Materiaali polyester/rayon, nappahanka. Väri tummanhar-

kokoista osaa antavat käytännÜllistä lisätilaa erilaisille pikkutavaroille.

01

maa, sisäpuoli vihreä. Koko  x  x  cm.

 Miesten urheilullisessa NAHKATAKISSA on rintataskut ompelusaumoilla, kaksi povitaskua ja kaksivärinen vuori. Leveyttä voidaan säätää vyÜtärÜn kohdalta. Ripustin ja kantolaukku tulevat mukana. Materiaali

% lampaannahkaa. Väri musta. Koot ,

, , , . Koko mallisto ja muita tuotteita: www.volkswagen-zubehoer.de/lifestyle.

02

03

04

05 41


VOLKSWAGEN LIFESTYLE TUOTTEET VĂ„LITTĂ„VĂ„T

VOLKSWAGEN LIFESTYLE.

01

JĂ„LKIASENNETTAVAT VOLKSWAGENLISĂ„VARUSTEET

VOLKSWAGEN CC:N LAATUA JA URHEILULLISTA TYYLIĂ„ MYĂ–S AUTON ULKOPUOLELLE.

02

03

TAKALUUKUN SPOILERI pidentää takaluukkua optisesti ja korostaa sen dynaamisuutta. Sen urheilullinen muoto parantaa aerodynamiikkaa ja painaa auton takapyÜriä tiukemmin tiehen. Spoileri on pohjustettu ja maalattavissa korin väriseksi. Lisää näyttävyyttä auton takaosaan tuo krominvärinen TAKALUUKUN SUOJALISTA.

 MATKATAVARAVERKKO pitää tavaratilassa olevat kevyet esineet paikallaan. Kiinnitetään koukuista tavaratilan kuormansidontalenkkeihin.

 KäytännÜllinen, pohjan muotoihin tarkasti istuva KÄÄNTÖMATTO suojaa

Miesten tyylikäs V-aukkoinen PULLOVER sopii moniin tilaisuuksiin. Hillitty

tavaratilaa likaantumiselta. Toinen puoli on laadukasta veluuria ja se on tarkoitet-

metallilevy kertoo Volkswagen-alkuperästä. Materiaali

% merinovilla.

tu normaaliin käyttÜÜn. Kun kuljetettavana on likaisia tai kosteita tavaroita, matto

Väri antrasiitti. Koot M–XXL.

voidaan maton muovinen alapinta kääntää ylÜspäin. Tämä puoli on lisäksi nypy-

 PC-KANTOLAUKKU on asiakirjasalkun ja matkalaukun käytännÜllinen

tetty, mikä estää tavaroiden liukumista.

yhdistelmä. PC:n ja asiakirjaosastojen lisäksi on ylimääräinen lokero yÜpy-

 TAVARATILAN KAUKALOMATTO on pestävissä, liukumaton, haponkestävä ja

misvälineille. Kevyen ja pehmustetun laukun alapuoli on vielä suojattu kumi-

varustettu CC-tekstillä. Sen noin  cm:n reuna estää nesteitä ja roskia pääsemästä

nupeilla. Laadukkaalla nahalla päällystetty kantokahva istuu miellyttävästi

tavaratilan pohjalle.

käteen. Pituudeltaan säädettävä, irrotettava ja pehmustettu olkavyÜ helpot-

CARGONIZER sopii täydellisesti tavaratilan välipohjan alle ja sen viisi eri-

taa kantamista. Materiaali polyester/rayon, nappahanka. Väri tummanhar-

kokoista osaa antavat käytännÜllistä lisätilaa erilaisille pikkutavaroille.

01

maa, sisäpuoli vihreä. Koko  x  x  cm.

 Miesten urheilullisessa NAHKATAKISSA on rintataskut ompelusaumoilla, kaksi povitaskua ja kaksivärinen vuori. Leveyttä voidaan säätää vyÜtärÜn kohdalta. Ripustin ja kantolaukku tulevat mukana. Materiaali

% lampaannahkaa. Väri musta. Koot ,

, , , . Koko mallisto ja muita tuotteita: www.volkswagen-zubehoer.de/lifestyle.

02

03

04

05 41


05 01

08

02

09 Titaani tai musta.

PYĂ–RĂ„N KULJETUSTELINE on luokkansa

 KEVYTMETALLIVANTEET SAGITTA.  J x ". Renkaat  / R .

pienin, kevyin ja kompaktein. Taittojärjes-

Titaani.

telmän ansiosta takavalot, polkupyÜrä-

 VOLKSWAGEN G- ISOFIT -turvaistuin takaa turvallisen ja muka-

kiskot ja kannatinrunko voidaan kääntää

van matkustamisen  –  vuoden ikäisille ( –  kg) lapsille. Korkeus-

kokoon ja asettaa esimerkiksi tavarati-

suunnassa säädettävän nukkumistuen sekä korkeuden ja kallistuksen

laan. Uudenlaisen jalkakytkimen avulla myÜs polkupyÜrien ollessa sen päällä.

11

KEVYTMETALLIVANTEET THUNDER.  J x ". Renkaat  / R .

Vetokoukkuun kiinnitettävä POLKU-

teline on helppo kääntää irti autosta –

10

03

Teline on saatavissa myÜs mallina, joka mahdollistaa kolmen polkupyÜrän kuljettamisen.

yksilÜllinen säädÜn ansiosta se mukautuu helposti erikokoisille lapsille.

 TAAKKATELINEET. �City crash�-testatut taakkatelineet muodostavat perustan erilaisille lisä-

Kiinnitys tapahtuu tukevasti auton ISOFIX-lukituspisteisiin. Itse lapsi

kiinnikkeille, esim. suksia, lumilautoja, polkupyÜriä tai käytännÜllistä kuljetusboksia varten.

kiinnitetään auton kolmenpisteen turvavyÜllä. Kysy muista lasten turva-

 Laadukkaasta muovista valmistettu KATTOBOKSI on tukeva ja lukittavissa. KäytännÜllisen

istuimista Volkswagen-jälleenmyyjältä.

pikalukituksen ansiosta se on helppo kiinnittää taakkatelineille. Avaus voidaan tehdä kummaltakin

 POLJINPINTASARJA. Kiiltävien jaloteräksisten poljinpintojen luista-

sivulta ja suuren aukon vuoksi lastaus ja purku käy helposti. Kolme kokoa:  ,  ja  litraa.

maton pinta lisää turvallisuutta. Saatavissa sekä käsivaihteiston että

 SUKSI- JA LUMILAUTAKIINNIKKEET mahdollistavat kuuden suksiparin tai neljän lumilaudan

DSG-kaksoiskytkinvaihteiston polkimiin.

kuljettamisen auton katolla. Lukittavat telineet on helppo kiinnittää taakkatelineisiin. Leveiden

TOUCH PHONE-KIT MUSIC on varustettu Bluetooth-handsfreellä,

avauspainikkeiden ansiosta kiinnikkeitä pystyy käyttämään myÜs paksut käsineet kädessä. Käytän-

puheohjauksella ja terävällä kosketusnäytÜllä. Audio-Stereo-Streaming

nÜllinen vetotoiminto helpottaa suksien kiinnitystä ja irrotusta.

04

POLKUPYÖRÄTELINE. Muovinen, aerodynaamisesti muotoiltu polkupyÜräteline on varustettu

06

07

mahdollistaa helpon pääsyn suureen määrään omaa musiikkia USB:n tai audioadapterin välityksellä. Ohjaus toimii esimerkiksi oman iPhonen kautta.

kromatusta teräksestä valmistetulla runkokiinnikkeellä ja se painaa vain , kg. Kiinnitys taakka-

VAATERIPUSTIN on hyĂśdyllinen varuste, kun esimerkiksi takki halutaan

telineisiin onnistuu helposti. Teline on lisäksi se on lukittavissa ja City Crash -testattu.

kuljettaa rypistymättÜmänä tÜihin tai juhlatilaisuuteen. Kiinnitys tapahtuu helposti pääntuen tankoihin.

42

43


05 01

08

02

09 Titaani tai musta.

PYĂ–RĂ„N KULJETUSTELINE on luokkansa

 KEVYTMETALLIVANTEET SAGITTA.  J x ". Renkaat  / R .

pienin, kevyin ja kompaktein. Taittojärjes-

Titaani.

telmän ansiosta takavalot, polkupyÜrä-

 VOLKSWAGEN G- ISOFIT -turvaistuin takaa turvallisen ja muka-

kiskot ja kannatinrunko voidaan kääntää

van matkustamisen  –  vuoden ikäisille ( –  kg) lapsille. Korkeus-

kokoon ja asettaa esimerkiksi tavarati-

suunnassa säädettävän nukkumistuen sekä korkeuden ja kallistuksen

laan. Uudenlaisen jalkakytkimen avulla myÜs polkupyÜrien ollessa sen päällä.

11

KEVYTMETALLIVANTEET THUNDER.  J x ". Renkaat  / R .

Vetokoukkuun kiinnitettävä POLKU-

teline on helppo kääntää irti autosta –

10

03

Teline on saatavissa myÜs mallina, joka mahdollistaa kolmen polkupyÜrän kuljettamisen.

yksilÜllinen säädÜn ansiosta se mukautuu helposti erikokoisille lapsille.

 TAAKKATELINEET. �City crash�-testatut taakkatelineet muodostavat perustan erilaisille lisä-

Kiinnitys tapahtuu tukevasti auton ISOFIX-lukituspisteisiin. Itse lapsi

kiinnikkeille, esim. suksia, lumilautoja, polkupyÜriä tai käytännÜllistä kuljetusboksia varten.

kiinnitetään auton kolmenpisteen turvavyÜllä. Kysy muista lasten turva-

 Laadukkaasta muovista valmistettu KATTOBOKSI on tukeva ja lukittavissa. KäytännÜllisen

istuimista Volkswagen-jälleenmyyjältä.

pikalukituksen ansiosta se on helppo kiinnittää taakkatelineille. Avaus voidaan tehdä kummaltakin

 POLJINPINTASARJA. Kiiltävien jaloteräksisten poljinpintojen luista-

sivulta ja suuren aukon vuoksi lastaus ja purku käy helposti. Kolme kokoa:  ,  ja  litraa.

maton pinta lisää turvallisuutta. Saatavissa sekä käsivaihteiston että

 SUKSI- JA LUMILAUTAKIINNIKKEET mahdollistavat kuuden suksiparin tai neljän lumilaudan

DSG-kaksoiskytkinvaihteiston polkimiin.

kuljettamisen auton katolla. Lukittavat telineet on helppo kiinnittää taakkatelineisiin. Leveiden

TOUCH PHONE-KIT MUSIC on varustettu Bluetooth-handsfreellä,

avauspainikkeiden ansiosta kiinnikkeitä pystyy käyttämään myÜs paksut käsineet kädessä. Käytän-

puheohjauksella ja terävällä kosketusnäytÜllä. Audio-Stereo-Streaming

nÜllinen vetotoiminto helpottaa suksien kiinnitystä ja irrotusta.

04

POLKUPYÖRÄTELINE. Muovinen, aerodynaamisesti muotoiltu polkupyÜräteline on varustettu

06

07

mahdollistaa helpon pääsyn suureen määrään omaa musiikkia USB:n tai audioadapterin välityksellä. Ohjaus toimii esimerkiksi oman iPhonen kautta.

kromatusta teräksestä valmistetulla runkokiinnikkeellä ja se painaa vain , kg. Kiinnitys taakka-

VAATERIPUSTIN on hyĂśdyllinen varuste, kun esimerkiksi takki halutaan

telineisiin onnistuu helposti. Teline on lisäksi se on lukittavissa ja City Crash -testattu.

kuljettaa rypistymättÜmänä tÜihin tai juhlatilaisuuteen. Kiinnitys tapahtuu helposti pääntuen tankoihin.

42

43


LÖYDÄ VOLKSWAGENIN AUTOMAAILMA. WOLFSBURGIN AUTOSTADT  MATKA LIIKKUMISEN MAAILMAAN Jos matkustat Saksassa yksin, kaksin tai perheen kanssa, voit kokea jotain ainutlaatuista Autostadtissa, Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen  hehtaarin alueella voit nähdä paljon erilaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Siellä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilÜllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännÜssä. Maasto- tai turvallisuusradalla voit testata kuljettajan taitojasi. Halutessasi voit yÜpyä ylellisessä viiden tähden Ritz-Carlton-hotellissa. Kaiken tämän lisäksi tarjoutuu mahdollisuus kulkea viihtyisällä puistoalueella ja nauttia alueen monien ravintoloiden tarjoiluista. Autostadt odottaa vierailuasi.

44

TAATTUA LAATUA Uudelle Volkswagenille myÜnnetään kahden vuoden virheettÜmyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja  vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle. HUOLENPITOSOPIMUS Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittÜmän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan. HUOLTO Volkswagenin huolto- ja korjaamopalvelut ovat käytettävissä – olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain korjaustyÜstä. Kaikissa tÜissä käytetään aina tarkalleen sopivia osia ja huoltotarvikkeita ja tyÜt tehdään valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta.

LIIKKUMISTURVA Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero 

  palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttÜÜn tai hotelliyÜpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.


LÖYDÄ VOLKSWAGENIN AUTOMAAILMA. WOLFSBURGIN AUTOSTADT  MATKA LIIKKUMISEN MAAILMAAN Jos matkustat Saksassa yksin, kaksin tai perheen kanssa, voit kokea jotain ainutlaatuista Autostadtissa, Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen  hehtaarin alueella voit nähdä paljon erilaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Siellä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilÜllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännÜssä. Maasto- tai turvallisuusradalla voit testata kuljettajan taitojasi. Halutessasi voit yÜpyä ylellisessä viiden tähden Ritz-Carlton-hotellissa. Kaiken tämän lisäksi tarjoutuu mahdollisuus kulkea viihtyisällä puistoalueella ja nauttia alueen monien ravintoloiden tarjoiluista. Autostadt odottaa vierailuasi.

44

TAATTUA LAATUA Uudelle Volkswagenille myÜnnetään kahden vuoden virheettÜmyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja  vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle. HUOLENPITOSOPIMUS Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittÜmän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan. HUOLTO Volkswagenin huolto- ja korjaamopalvelut ovat käytettävissä – olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain korjaustyÜstä. Kaikissa tÜissä käytetään aina tarkalleen sopivia osia ja huoltotarvikkeita ja tyÜt tehdään valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta.

LIIKKUMISTURVA Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero 

  palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttÜÜn tai hotelliyÜpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.


Volkswagen CC . .. · Printed in Germany Oikeus muutoksiin pidätetään · Joulukuu  www.volkswagen.fi

Volkswagen-jälleenmyyjä


Volkswagen CC -esite 12/2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you