Floating Homes Livret

Livret d’exposition

FR

L’artiste Sammy Zarka porte un regard singulier sur les archéologies personnelles associées à la demeure qu’il pense comme des espaces instables dans le contexte de la migration. Il explore la relation complexe entre les habitants et leurs habitations associée à la notion de la perte.

Sammy Zarka est né en 1992, il a vécu 20 ans à Damas (Syrie) puis en Italie. Au cours de recherches en architecture dans différents pays, il se concentre sur les reconstructions après guerres à partir de la mémoire collective. Actuellement, l'exploration des changements socio-spatiaux des populations causés par le déplacement est au centre de son travail de plasticien.

Ses propos s’appuient sur une impressionnante collecte de témoignages d’exilés qui parlent de leurs foyers syriens détruits, abandonnés. En s’appuyant sur des références architecturales historiques et au travers d’une pratique multidisciplinaire, l’artiste transpose ses archives, souvenirs de maisons perdues pour concevoir une nouvelle mémoire mettant en évidence la nature transformative de ces récits qui résonnent avec sa propre histoire.

Son exposition, Floating Homes, pensée spécifiquement pour le lieu, s’inscrit dans la continuité de cette recherche.

Quand il découvre le site gallo-romain des mosaïques de la Villa-Loupian pour la première fois en juin 2023, Sammy Zarka l’aborde comme un paysage de mémoires d’habitations perdues. Accompagné par le directeur du musée Selim Benalioua, il y découvre des traces de présences syriennes ayant contribué à la création de mosaïques offrant à l’artiste un écho temporel captivant à l’histoire des visages de Palmyre, des cycles de construction et de déconstruction au fil du temps liant le passé au présent.

Pendant sa résidence à l’Espace o25rjj,lieu d’Art Contemporain chez l’Habitant, Sammy Zarka décide d’aller à la rencontre de Syriens installés dans la région autour du site archéologique gallo-romain de la Villa Loupian et de les écouter parler de leurs habitations perdues.

Après avoir fui leur pays suite à l'éclatement de la guerre en 2012, chacun d'eux s'est depuis réinstallé dans sa nouvelle demeure et

Floating Homes de Sammy Zarka – 14 juin > 7 octobre 2024

pourtant, le souvenir de leurs anciennes maisons reste vif, voire à vif, dans leur esprit. Les personnes interviewées transforment ces vestiges de mémoire en récits tout en étant invitées par l’artiste à dessiner d’après leurs souvenirs les plans de leurs foyers perdus.

Les entretiens sont retranscrits dans un feuillet complémentaire au livret d’exposition : Entretiens-Notes d’artistes.

Floating Homes se décline en cinq parties sur le site archéologique, dans le musée et sur le site des mosaïques. Une œuvre est également exposée en centre-ville, sur la F.L.A.C., façade de l’Espace o25rjj.

Au travers le modelage, la céramique, l’image, l’installation, l'artiste prend ainsi possession de ces différents espaces, les dédiant à des lieux invisibles qui existent uniquement dans la mémoire de la communauté syrienne résidant dans le département.

La production de cette exposition a été réalisée pendant la destruction continue de plus de 300 000 maisons palestiniennes à Gaza. Elle est dédiée aux millions de personnes à la recherche d'un foyer et constitue un défi ouvert à ceux qui continuent de perpétrer des violences contre ces personnes.

Floating Homes de Sammy Zarka – 14 juin > 7 octobre 2024

I) Lost Homes [Dimension variable] Maquette en argile cuite, reproduction au feutre de plans d’une même maison dessinés à main levée par différents membres d’un foyer.

Modelage interprété d’après le plan de Majida, une des personnes interrogées par Sammy Zarka.

Majida représente la maison qu'elle habitait avant de déménager en France (Entretiens-Note d’artiste, histoire 4). Elle note sur le dessin son coin de prière et les murs endommagés par le séisme qui a frappé la Syrie et la Turquie au début de l'année 2023.

Cette composition sert d'introduction à une série d'œuvres inspirées par les souvenirs de plusieurs foyers déplacés.

Floating Homes de Sammy Zarka – 14 juin > 7 octobre 2024

I) II)Lost Palmyra Homes one step away [Dimension [48X45X7cm] variable] Maquette en en argile argilecuite cuite,d’après reproduction le plan de au la feutre maison de d’Izzat plans d’une même maison dessinés à main levée par différents membres d’un foyer.

La maison d’Izzat a été construite par son grand-père après qu’il eut été Modelage déplacé deinterprété force par des d’après archéologues le plan de français Majida, en une 1932des du Temple personnes de interrogées Palmyre oùpar saSammy familleZarka. résidait depuis des siècles. Placée dans le prolongement de lalamaison maquette phases Majida représente qu'ellerelatant habitait les avantdifférentes de déménager en France d'aménagement (Entretiens-Note de la Villa d’artiste, gallo-romaine, histoire 4). cette Elleœuvre note sur est le la dessin métaphore son coin de l’histoire de prièredeetlales maison murs de endommagés Izzat et de par la destruction le séisme du qui royaume a frappé de la Syrie Palmyre et la (ex-Syrie) Turquie au pardébut l'Empire de l'année romain.2023.

III) Floating homessert d'introduction à une série d'œuvres inspirées par Cette composition les souvenirs de plusieurs foyers déplacés.

[17X7X10cm] Maquette en savon d’Alep d’après la maison de la grand-mère de Sarah.

Elle est remplacée après chaque dissolution.

La grand-mère de Sarah a fui Gaza en Palestine en 1948, d’abord pour Quneitra en Syrie, ville détruite en 1974 pour ensuite habiter à Damas.

Cette œuvre en constante transformation, placée dans une salle de bains, témoigne de la manière dont les souvenirs de la maison sont altérés par le passage du temps et l'expérience de nouveaux environnements.

IV) Imagine a house covered with flowers [750x300cm] Installation, impression numérique sur papier lambda 120gr La représentation évocatrice de la maison que Mahmoud a laissée derrière lui se résume par sa phrase “Imagine une maison recouverte de fleurs” qui a donné son titre à l'œuvre (Entretiens-Note d’artiste, histoire 4). Le motif est la copie du croquis explicatif fourni par Mahmoud illustrant les fleurs qui étaient sur le papier peint de sa maison perdue, un élément insolite pour une maison syrienne. En rendant hommage à l’attachement aux objets avec lesquels nous vivons, avec ce motif répété sur des bandes de papier, l’artiste réchauffe l’espace et fait résonner la voix de Mahmoud comme un zikr.

Floating Homes de Sammy Zarka – 14 juin > 7 octobre 2024

d'aménagement de la Villa gallo-romaine, cette œuvre est la métaphore de l’histoire de la maison de Izzat et de la destruction du royaume de Palmyre (ex-Syrie) par l'Empire romain.

I) Homes III)Lost Floating homes [Dimension variable] [17X7X10cm] Maquette en en savon argile d’Alep cuite, d’après reproduction au feutre plans d’une même la maison de la de grand-mère de Sarah. maison à après main levée pardissolution. différents membres d’un foyer.

Elle est dessinés remplacée chaque Modelage interprété d’après plan Majida,enune desd’abord personnes La grand-mère de Sarah a fui le Gaza ende Palestine 1948, pour interrogées Sammy Zarka. en 1974 pour ensuite habiter à Damas.

Quneitra en par Syrie, ville détruite Majida représente la maisontransformation, qu'elle habitaitplacée avant dans de déménager Cette œuvre en constante une salle en de France (Entretiens-Note d’artiste,dont histoire Elle notedesur dessin sont son bains, témoigne de la manière les 4). souvenirs la lemaison coin de prière les murs endommagés le séisme qui frappé la altérés par leet passage du temps etparl'expérience de a nouveaux Syrie et la Turquie au début de l'année 2023. environnements.

Cette composition sertcovered d'introduction à une série d'œuvres inspirées par IV) Imagine a house with flowers les souvenirs de plusieurs foyers déplacés.

[750x300cm] Installation, impression numérique sur papier lambda 120gr La représentation évocatrice de la maison que Mahmoud a laissée derrière lui se résume par sa phrase “Imagine une maison recouverte de fleurs” qui a donné son titre à l'œuvre (Entretiens-Note d’artiste, histoire 4). Le motif est la copie du croquis explicatif fourni par Mahmoud illustrant les fleurs qui étaient sur le papier peint de sa maison perdue, un élément insolite pour une maison syrienne. En rendant hommage à l’attachement aux objets avec lesquels nous vivons, avec ce motif répété sur des bandes de papier, l’artiste réchauffe l’espace et fait résonner la voix de Mahmoud comme un zikr.

Floating Homes de Sammy Zarka – 14 juin > 7 octobre 2024

Floating Homes de Sammy Zarka – 14 juin > 7 octobre 2024

bains, témoigne de la manière dont les souvenirs de la maison sont altérés par le passage du temps et l'expérience de nouveaux environnements.

IV)Lost Imagine a house covered with flowers I) Homes [750x300cm] [Dimension variable] Installation,enimpression numérique sur papier lambda Maquette argile cuite, reproduction au feutre de 120gr plans d’une même maison dessinés à main levée par différents membres d’un foyer.

La représentation évocatrice de la maison que Mahmoud a laissée derrière lui interprété se résume d’après par sa phrase une maison recouverte de Modelage le plan“Imagine de Majida, une des personnes fleurs” qui apar donné son Zarka. titre à l'œuvre (Entretiens-Note d’artiste, histoire interrogées Sammy 4). Le représente motif est lala copie du qu'elle croquishabitait explicatif fourni par Mahmoud Majida maison avant de déménager en illustrant(Entretiens-Note les fleurs qui étaient sur lehistoire papier 4). peint denote sa maison perdue,son un France d’artiste, Elle sur le dessin élément insoliteet pour une endommagés maison syrienne.

Enséisme rendant à coin de prière les murs par le quihommage a frappé la l’attachement aux objets avec nous vivons, avec ce motif répété Syrie et la Turquie au début delesquels l'année 2023. sur des bandes de papier, l’artiste réchauffe l’espace et fait résonner la voix decomposition Mahmoud comme un zikr.

Cette sert d'introduction à une série d'œuvres inspirées par les souvenirs de plusieurs foyers déplacés.

Floating Homes de Sammy Zarka – 14 juin > 7 octobre 2024

Floating Homes de Sammy Zarka – 14 juin > 7 octobre 2024

I) Lost Homes [Dimension variable] Maquette en argile cuite, reproduction au feutre de plans d’une même maison dessinés à main levée par différents membres d’un foyer.

Modelage interprété d’après le plan de Majida, une des personnes interrogées par Sammy Zarka.

Majida représente la maison qu'elle habitait avant de déménager en France (Entretiens-Note d’artiste, histoire 4). Elle note sur le dessin son coin de prière et les murs endommagés par le séisme qui a frappé la Syrie et la Turquie au début de l'année 2023.

Cette composition sert d'introduction à une série d'œuvres inspirées par les souvenirs de plusieurs foyers déplacés.

V) Fragmented myths [Dimension variable] Fragments 15 maquettes en argile à l’engobe, terre du À voir surde la F.L.A.C., Façade Localecuites d’Art colorées Contemporain, au centre locale village de Loupian Les colorés sont les restes des quinze maquettes construites et VIII) débris Disturbed maps détruites par l’artiste, toujours réalisées selon ce même processus de [250X190cm] modelage sur d’après Impression bâche les plan-dessins esquissés par les Syriens interviewés. Zarka évoque ici les paysages cauchemardesques qui le hantent, parquinze un choixplans nostalgique de couleurs lui rappellent Tels desnuancés graffitis, dessinés à main qui levée ont été celles de son pays.

Cette installation occupe desreprésentant zones lacunaires des numériquement superposés.

Ces plan-dessins d’anciens mosaïques.

Il est déplacés possible sont d’imaginer zones ont été o25rjj, griffées, foyers de Syriens exposésque surces le mur de l'Espace la détruites par un engin. résidence d'artistes où Sammy Zarka a développé son projet d’exposition. L'ensemble de ces cartes suggère un espace de mémoire VI) Faceless towers l'ultime échelle de réduction, où ces individus collective, imaginant [Dimension variable] deviennent l'incarnation de ces maisons.

Modules en argile impressions L’œuvre est visiblecuite, de l’espace public3D à l’Espace o25rjj, 25 rue Jean Jaurès, Loupian - www.o25rjj.fr Disposée sur les parties lacunaires d’une composition de style syrien, cette sculpture évoque les tours de la nécropole palmyrénienne ornées autrefois de portraits funéraires colorés, elles sont maintenant pillées et largement détruites. Les morceaux des visages de Palmyre ont été Floating Homes Sammy Zarka – 14 juin > 7 octobre 2024 réalisés d’après desdecentaines de photos d’artefacts prises par l’artiste

I) Lost Homes [Dimension variable] Maquette en argile cuite, reproduction au feutre de plans d’une même maison dessinés à main levée par différents membres d’un foyer.

V) Fragmented myths [Dimensioninterprété variable] d’après le plan de Majida, une des personnes Modelage Fragments de maquettes en argile cuites colorées à l’engobe, terre interrogées par15 Sammy Zarka. locale Majida représente la maison qu'elle habitait avant de déménager en France (Entretiens-Note d’artiste, histoire 4). Elle note sur le dessin son Les débris colorés sont les endommagés restes des quinze construites coin de prière et les murs par lemaquettes séisme qui a frappé et la détruites l’artiste, toujours réalisées selon ce même processus de Syrie et lapar Turquie au début de l'année 2023. modelage d’après les plan-dessins esquissés par les Syriens interviewés.

Zarka sert évoque ici les paysages cauchemardesques quipar le Cette composition d'introduction à une série d'œuvres inspirées hantent, nuancés par un choix nostalgique les souvenirs de plusieurs foyers déplacés. de couleurs qui lui rappellent celles de son pays. Cette installation occupe des zones lacunaires des mosaïques. Il est possible d’imaginer que ces zones ont été griffées, détruites par un engin.

VI) Faceless towers [Dimension variable] Modules en la argile cuite, Façade impressions 3Dd’Art Contemporain, au centre du À voir sur F.L.A.C., Locale village de Loupian Disposée sur les parties lacunaires d’une composition de style syrien, cetteDisturbed sculpture évoque VIII) maps les tours de la nécropole palmyrénienne ornées autrefois de portraits funéraires colorés, elles sont maintenant pillées et [250X190cm] largement détruites.

Impression sur bâche Les morceaux des visages de Palmyre ont été réalisés d’après des centaines de photos d’artefacts prises par l’artiste dans les la glyptothèque Ny Carsberg de Copenhague.

Tels desréserves graffitis,de quinze plans dessinés à main levée ont Ces été détails ont été imprimés en 3D à partir de fleursreprésentant en plastique d’anciens trouvées numériquement superposés.

Ces plan-dessins dans les décombres des sont banlieues damascènes détruites, foyers de Syriens déplacés exposés sur le mur de l'Espacequelques o25rjj, la pétales insufflent une touche colorée rappelant les ornements du résidence d'artistes où Sammy Zarka a développé son passé. projet Les différentsL'ensemble aspects de de la matière recyclée questionnent d’exposition. ces cartes suggère un espacesur del’altération mémoire de la reconstruction l’identitééchelle syrienne. collective, imaginantdel'ultime de réduction, où ces individus deviennent l'incarnation de ces maisons.

VII) Mapping homes harborpublic à l’Espace o25rjj, 25 rue Jean L’œuvre est visible deto l’espace Court-métrage - Anglais/Arabe Jaurès, Loupian8’13’’ - www.o25rjj.fr Réalisateurs : Beniamino Barrese, Sammy Zarka Diffusion en boucle avec la version sous-titrée français

Floating Homes de Sammy Zarka – 14 juin > 7 octobre 2024

À voir sur la F.L.A.C., Façade Locale d’Art Contemporain, au centre du village de Loupian VIII) Disturbed maps [250X190cm] Impression sur bâche Tels des graffitis, quinze plans dessinés à main levée ont été numériquement superposés. Ces plan-dessins représentant d’anciens foyers de Syriens déplacés sont exposés sur le mur de l'Espace o25rjj, la résidence d'artistes où Sammy Zarka a développé son projet d’exposition. L'ensemble de ces cartes suggère un espace de mémoire collective, imaginant l'ultime échelle de réduction, où ces individus deviennent l'incarnation de ces maisons.

L’œuvre est visible de l’espace public à l’Espace o25rjj, 25 rue Jean Jaurès, Loupian - www.o25rjj.fr

Floating Homes de Sammy Zarka – 14 juin > 7 octobre 2024

À voir sur la F.L.A.C., Façade Locale d’Art Contemporain, au centre du village de Loupian VIII) Disturbed maps [250X190cm] Impression sur bâche Tels des graffitis, quinze plans dessinés à main levée ont été numériquement superposés. Ces plan-dessins représentant d’anciens foyers de Syriens déplacés sont exposés sur le mur de l'Espace o25rjj, la résidence d'artistes où Sammy Zarka a développé son projet d’exposition. L'ensemble de ces cartes suggère un espace de mémoire collective, imaginant l'ultime échelle de réduction, où ces individus deviennent l'incarnation de ces maisons.

L’œuvre est visible de l’espace public à l’Espace o25rjj, 25 rue Jean Jaurès, Loupian - www.o25rjj.fr

Floating Homes de Sammy Zarka – 14 juin > 7 octobre 2024

Remerciements Abu Mulham, Fatima, Iman, Izzat, Abu Wissam, et tous celles et ceux qui ont généreusement partagé leur histoire et m'ont ouvert leurs maisons, Ahmad Morsi, Cedric Matet, Erica Garavaglia et Niccolo Gravina pour leur soutien sans faille, Andrew Turpin, correcteur des textes en anglais, Anna Wirenfeldt Minor, très enthousiaste à propos du projet, m'a fait découvrir les merveilles de Glyptoteket, Aurélie Piau qui m'a accueilli dans son atelier de céramique de Montpellier Beniamino Barrese, co-réalisateur du court métrage, Charly Malki qui a plié le métal pour contenir l'eau, Barbara Lebeguec-Friedman pour son lumineux soutien technique, Gabriella Donati qui m'a donné des conseils précieux pour la fabrication des céramiques, Hadi Haffar qui a partagé son précieux savoir-faire pour le moulage du savon, Leen Mahayni, surveillante des sites syriens qui m’a fourni les fleurs des décombres, Mouna Zarka qui m'a mis en relation vers des familles syriennes de la région entre Sète et Montpellier, Pascale Ciapp de l’Espace o25rjj qui a mis tout son cœur à chaque étape de cette aventure et a partagé à la fois son foyer et sa famille, Sarah Husein, qui a écouté et partagé son histoire, Nizar Zarka, mon père pour son soutien permanent, Muna Imady, ma mère, dont l'âme et les livres resteront mon foyer flottant, Elaine Imady, ma grand-mère, qui a éveillé ma curiosité et donné l'amour pour l'archéologie, Toute l'équipe du Musée gallo-romain Villa Loupian pour avoir accueilli mon exposition et pour son précieux soutien.

Musée Gallo-Romain Villa Loupian RD 158 E4, Loupian Conditions d’accès sur: patrimoine.agglopole.fr/musee-villa-loupian.

Demande d’infos : villaloupian@agglopole.fr / 04 67 18 68 18

Espace o25rjj 25 rue Jean Jaurès, Loupian - www.o25rjj.fr Visible de l’espace public

Floating Homes de Sammy Zarka – 14 juin > 7 octobre 2024