Handwerkhuis “De Rozet”

Rozenkampsweg 35 | 7039 AC Stokkum | 06-10663889 rozet-stokkum@hotmail.com | www rozet stokk l | ! Hand khui De R t

(Bijna) alles op gebied van breien haken borduren naaien

Depot stomerij

Inlijstservice

Openingstijden winkel wo: 12.45 tot 18.00 uur do: 12.45 tot 18.00 uur vr: 12.45 tot 20.00 uur za: 09.30 tot 17.00 uur

En op afspraak!

Stokkumse

Meer ruimte meer licht.

Voorinschrijving: vrijdag 26 mei van 18:30 tot 20:00 uur bij FC Bergh

Showroom

Logistiekstraat 12, ’s-Heerenberg

T +31 (0)314 66 27 81 www.montferlandserres.nl studiofont.nl 10

Vertrekpunt:

Gildehuis Sint Oswaldus Stokkum

Starttijden:

Woe t/m vrij: vanaf 18.00 uur

Zaterdag: 15 km om 11.45 uur

10 km om 12.30 uur

5 km om 13.00 uur

Intocht zaterdag vanaf 15.00 uur inschrijving op 26 mei € 5,- p.pers.

Tarieven alle afstanden: Voorinschrijving € 4,- p.pers.

Meerprijs medaille € 2,50 p.pers.

Info: vierdaagse@fcbergh.nl | www.fcbergh.nl

Lange Heg 1 | 7039 CA Stokkum | +31(0)613802104 info@petrascleaningservice.com | www.petrascleaningservice.com

BLOEMENSHOP 'OASE'

Kruisstuk 10a 7041 CZ ‘s-Heerenberg

Tel (0314) 664300 Fax (0314) 668143

Goede kwaliteit tegen lage prijzen

Lenteconcert Bergh’s Vocaal

Koor ‘Bergh’s Vocaal ‘ zingt op zondagmiddag 7 mei om 15.00 uur haar jaarlijkse lenteconcert in de St. Suitbertuskerk in Stokkum.

Bergh’s Vocaal

Het koor staat onder leiding van Ben Simmes (piano) en deze middag krijgen diverse stukken ook de medewerking van Robert Wijnands op altsaxofoon. In ongeveer anderhalf uur zingen wij diverse sfeervolle werken uit alle delen van de wereld. Enige titels zijn deze middag; de Pavane en Cantique de Jean Racine, Days of beauty, Trag mi wind, Only in sleep en het mooie Old en wise. De instrumentale intermezzo’s worden verzorgd door Saxoforte. Dit duo met altsaxofonist Robert Wijnands en pianist Ben Simmes bestaat al ruim 27 jaar en samen staan ze garant voor prachtige melodieën.

Wij zijn blij u te mogen verwelkomen, de toegang is gratis en een eventuele vrije gift na afloop wordt op prijs gesteld.

Marlene Tempels-Engelen

Oproep tuinonderhoud

Ben jij die handige, behulpzame en betrouwbare tuinman/vrouw uit regio Stokkum en heb jij de mogelijkheid om op eigen tijden onze staanplaats op Camping ‘De Slangenbult’ in Stokkum bij te houden. Neem dan vrijblijvend contact met ons op voor de mogelijkheden. Betaling n.o.t.k. -

René Verweij tel: 06 53536888

Niet alleen een foto lijst je in

Op de Mariabasisschool in ’s-Heerenberg kwam de fotograaf. Iedereen weet dat je foto’s op een stick kunt opslaan, in een boek kunt plakken, maar ook kunt inlijsten. Marije van den Berg-Geurts heeft de kinderen nu ook geleerd dat je ook iets anders kunt inlijsten dan een foto. Op Facebook laat ze zien dat je ook gemakkelijk jezelf kunt inlijsten. Of Marije nu ook in het Rijksmuseum komt te hangen, was bij het ter perse gaan van De Zandhaas nog niet bekend.

Hennie Freriks

Lied: De Beunhaas

Jaor: 1998

Deur: Blek Aud

Met de Zandhaas veur ollie neus en de paoshaas net uutgezwaaid, is ‘t ‘n mooi moment um dit keer in de Plaat en zien verhaal aandach te bestede aan nóg ’n andere haas dén in Stökkum ook regelmatig gespot wöd: nameluk de beunhaas. John Williams van ’t RTL-4 programma “Help mien man is klusser” zal denk ik niet zo snel in Stökkum opduike um ’n oaverspanne echtgenoot uut de brand te helpe, waorvan de kearl d’r thuus jaore oaver duut um ’t huus te verbouwe. Met zovöl vaklu-j in ons dörpke is d’r nameluk altied wel iemand te vinde wao-j ’n beroep op kunt doen as ’t ow eiges niet luk, of a’j van te veure eiges al wet dat ow dat met twee linker knäök niet geet lukke. In 1998 leek ’t de groep Blek Aud wel ’n goed idee um die “handige Harrie’s” in Stökkum ’s in ’t zönneke te zette met ’t lied de Beunhaas. ’T Is niet alleen biezunder dat ze in hun lied de beunhaas bezonge, maor óók dat zover bekend, dit ’t engiste Stökkumse liedje is, dat zonder begeleiding van instrumente, dus á Capella, wöd gezonge!

’T vergde de neudige discipline en oefening van de zangers, maor toen Blek Aud op de Januari-Pronkzitting van 1998 t.g.v. de prissentatie van Prins Rob I (Seegers) in warkkleding en met bouwhelm op, op en rond ’n steiger, op ’t podium, ’t lied ten geheure brach, oogstte dit enorm vol waardering van ’t aanwezige publiek. Volges Wikipedia steet ’t woord Beunhaas niet per se veur ’n zwatwarker, al kan de term beunhaas wel af en toe ’n negatieve klank kriege, as daormet iemand bedoeld wöd den veur slechts ’n paar kwatjes, zien vak niet al te sirrieus nimp en d’r ’n pötje van mik. Maor d’r bestaon óók genog bedrijve/vakliede die ’t woord beunhaas as geuzennaam gebruuke. En dat letste het dan weer betrekking op de verschillende Stökkumse vakliede. De term beunhaas is trouwes afkomstig van ’t nederduitse Böhnhase. Dit was ’n zeuventiende-eeuwse term veur iemand die ’t vak van kleermaker uutoefende zonder datte lid was van ’n gilde. Dat dat letste tiggewoordig niet helemaol meer opgeet, zal ’n ieder dén de mooie bar en serre in ’t Gildehuus tijdens de afgelope carnaval of andere aktiviteite in ’t Gild al het magge aanschouwe, beame. Want daor is ’n heavig stukske vakwark geleverd. Vakwark gemaak deur leeje van ‘t Oswaldusgilde en andere Stökkumse hande. Deur lu’j die al druk zat bun, maor toch altied bereid zun um de hendjes uut de mouwe te steake veur ‘n ander.

Nee, daor hoeve we in Stökkum John Williams en konsorte van ’t programma “Help mien man is klusser” ganiet veur hieropaan te laote komme.

De Beunhaas

De beunhaas mik dat, de beunhaas kan dat Kik d’r effe naor, mik ’t veurmekaar

De beunhaas mik dat, de beunhaas kan dat

In zien oaverall, zie-j de beunhaas oaveral

As gi-j wilt verbreake, maor gi-j wet niet wat te doen

Gao niet eiges prutse, laot dat dan ’n vakman doen

Hij het d’r kiek op, gif ow ’n goeje raod

Alles krigge aan de praot

Oh, jaooooh, Hi-j’s daor, oohh ’t is waor,

In zien oaverall, zie’j de beunhaas oaveral

He’j twee linkerhande, gaot niet eiges aan de slag, Gaot niet aan ’t miere, zet de vakman aan de slag

Hi-j wet wel van wante, rippareert ow alles vlot

Wet precies hoe alles mot

Bu’j eiges aan ’t prutse, maor ’t lup niet naor de wens Vraog dan naor de beunhaas, den steet klaor veur elk mens

Met zien hulp mats hi-j ow telkes weer

De beunhaas (mik ‘t), de beunhaas (kan ‘t), de beunhaas (dut ‘t) weer

Oh, jaooooh, Hi-j’s daor, oohh

’t is waor,

In zien oaverall, zie’j de beunhaas oaveral

De beunhaas mik dat, de beunhaas kan dat

Kik d’r effe naor, mik ’t veurmekaar

De beunhaas mik dat, de beunhaas kan dat

In zien oaverall, zie-j de beunhaas oaveral broer Herman was stalknecht, Rein haalde huisvuil op met paard en wagen. Willem was melkrijder in Driel.

Agrio Media & Design

* 20-04-1935 ‘s-Heerenberg * 21-12-1941

Familie Janssen aan de Kastanjelaan Door Willie Bronkhorst

† † 26-07-2012

Zoon van bezoek kwamen gingen de gesprekken bijna altijd over paarden. Totdat de moeder Herman zei:“Hou er nu maar mee op, altied euver die peerd, loaten we now anders oaver proaten.” Gradus (vader van Grad) was vroeger voerman. De zonen werkten allemaal met paarden. Grad begon net als zijn vader Gradus ook als broer Herman was stalknecht, Rein haalde huisvuil op met paard en wagen. melkrijder in Driel.

Janssen, Hermanus Helmink, Elly ∞ 20-12-1971 Stokkum

Janssen, Hermanus Helmink, Elly ∞ 20-12-1971

* 20-04-1935 ‘s-Heerenberg * 21-12-1941 † † 26-07-2012

Janssen, Gerardus Lambertus Hesse, Berendina ∞ * 27-08-1927 Doesburg * 04-02-1895 Driel * 19-10-1893 Doesburg

† 13-07-1991 Stokkum † 20-08-1977 Stokkum

De Janssens kwamen uit Driel en groeide op met paarden. De voorouders van de Janssens kwamen uit Driel. Als de ooms van Herman in Stokkum op bezoek kwamen gingen de gesprekken bijna altijd over paarden. Totdat de moeder van Herman zei:“Hou er nu maar mee op, altied euver die peerd, loaten we now moar ergens anders oaver proaten.” Gradus (vader van Grad) was vroeger voerman. De zonen van Gradus werkten allemaal met paarden. Grad begon net als zijn vader Gradus ook als voerman zijn broer Herman was stalknecht, Rein haalde huisvuil op met paard en wagen. Willem was melkrijder in Driel.

Zoon van

Zoon van Dochter van

Janssen, Hermanus Helmink, Elly ∞ 20-12-1971 Stokkum

Janssen, Gerardus Lambertus Hesse, Berendina ∞ * 27-08-1927

* 20-04-1935 ‘s-Heerenberg * 21-12-1941

* 04-02-1895 Driel * 19-10-1893 Doesburg

Gradus Janssen Willem Hesse

† † 26-07-2012

† 13-07-1991 Stokkum † 20-08-1977 Stokkum

∞ 30-04-1884 te Heteren ∞ 11-08-1888 Doesburg Jacomina van de Kamp Maria Cicilia Baars

Zoon van Dochter van 1 1 1 1

Zoon van Janssen, Gerardus Lambertus Hesse, Berendina ∞ * 27-08-1927 Doesburg

* 04-02-1895 Driel * 19-10-1893 Doesburg

Gradus Janssen Willem Hesse

† 13-07-1991 Stokkum † 20-08-1977 Stokkum

∞ 30-04-1884 te Heteren ∞ 11-08-1888 Doesburg

Jacomina van de Kamp Maria Cicilia Baars

Zoon van Dochter van

Gradus Janssen Willem Hesse

∞ 30-04-1884 te Heteren ∞ 11-08-1888 Doesburg

Jacomina van de Kamp Maria Cicilia Baars

Op de voorgrond Grad en staand zijn broer Reinierus. Waarschijnlijk hebben beide broers gediend bij de Militaire Militie, De voorloper van onze huidige krijgsmacht. Door loting werd bepaald of je in dienst moest.

Een paard trekt lorries voort bij een steenfabriek

Op de voorgrond Grad en staand Een paard trekt lorries voort bij een steenfabriek zijn broer Reinierus Waarschijnlijk hebben beide broers gediend bij de Militaire Militie, De voorloper van onze huidige krijgsmacht. Door loting werd bepaald of je

Op de voorgrond Grad en staand Een paard trekt lorries voort bij een steenfabriek zijn broer Reinierus

Waarschijnlijk hebben beide broers gediend bij de Militaire Militie, De voorloper van onze huidige krijgsmacht.