Volume 2 Issue 24
INTERNATIONAL SCHOOL NEWSPAPER
“You’re going to reach the top with us.” 15 April 2005
HISTORY AND CELEBRATION OF KHMER NEW YEAR W
hen seeing or hearing the word `Khmer' such as ` K h m e r N e w Ye a r ' , K h m e r Community, or Khmer Temple, many people are not familiar with the word `Khmer', and they ask what "Khmer" is? We would like to take this opportunity to provide a brief explanation about the word "Khmer". In practice, the two words, Khmer and Cambodian, can be used to replace e a c h o t h e r. F o r e x a m p l e, K h m e r N e w Ye a r o r Cambodian New Year, Khmer People or Cambodian People except `Khmer Rouge'. Ka m p u c h e a i s a countr y of Khmer p e o p l e . K a m p uchea can be called [Khmer country]. The
French call Kampuchea "Le Cambodge" and call the Khmer male "Le Cambodgien", the Khmer female as La Cambodgienne. A bit different from French, English usage
"MohaSangkran," which is the ancient horoscope. In fact, K h m e r N e w Ye a r o r i g i n a l l y began on the first day of the first month in lunar calendar, which can be in November or the
ZAMAN NEWSPAPER
names Kampuchea "Cambodia" and the Khmer people "Cambodian." However, the full definition of what is Khmer and what is Cambodian remains a large topic for Khmer or Cambodian intellectuals to d i s c u s s, s o w e l e a v e t h i s discussion alone. Now, we would like to provide a brief description about Khmer or C a m b o d i a n N e w Ye a r f o r people to get to know Khmer Culture better. In Cambodia, Khmer New Year is the greatest traditional festival, and also it is the greatest national holiday because it is three days of festival and sometimes can be four days. Khmer New Year begins on April 13th or can be on April 14th, depending on the
beginning of December. In the Angkor Era, the 13th Century, the Khmer King, either Suriyavaraman II or Jayavaraman VII, was the one who changed the New Year to the fifth month of the lunar calendar, in April by the solar c a l e n d a r. 9 5 % o f K h m e r population are farmers, and the period from November through March is the busiest season for Khmer farmers to reap or harvest the crops from the rice fields. Khmer people can find free time in April because there is no rain, and it is ver y hot, so Khmer farmers have the time to take vacation after they have worked ver y hard to gather the rice crops from their rice fields to get their income. Therefore, April is
Zaman, Publisher Grace L. Karaca, Editor-in Chief Zulfi Erken, Editor at Large
Prepared by 10- E Zaman International School Newspaper dedicated to educating students and training journalists. Published 2 times a month in Zaman International School. Copyright 2003 by the Zaman International School. All rights reserved. No part of this periodical may be reproduced in print or electronically without the consent of The Zaman International School.
the right time for Khmer in Cambodia to celebrate New Year. The Khmer New Year festival originated from Bramhmanism, a part of Hinduism, which was a religion that Khmer believed in before Buddhism. Later on Buddhism b e c a m e a s s o c iated with the festival and then took all the important roles in the festivity. Usually, Khmer New Year is celebrated for three days: The first day of New Year is called as M o h a S a n g k r a n, and it can be described simply as the inauguration of the New Angels who come to take care the world for a oneyear period. People need to decorate the house and also prepare fruits and drinks for the New Year inauguration and to welcome the New Angels at every single home. Elderly people like to meditate or pray the Dharma at that time because they believe that any angel who comes to their houses at that time will stay with them and take care of their f a m i l y f o r t h e w h o l e y e a r. Actually, in the morning at the first day of New Year, most Khmer people prepare food to offer the monks at Khmer temple to get blessed. It is a great time for boys and girls to play traditional games together at the temple or any field or playground in their village because it is only at the New Year time that boys and girls are allowed to play or to get together. Also it is a wonderful