REDAKCJA: Joanna Staszak, Anna Suchowian, Lidia Rosińska-Podleśny, Anna Hebda, Justyna Wieczorek, Małgorzata Wonuczka - Wnuk, Katarzyna Stachoń - Groblowy, Sylwia-Bachleda Księdzularz OPRACOWANIE GRAFICZNE: Zbigniew Prokop, Agnieszka Knapik FOTOGRAFIE: z arch. Zakopiańskiego Centrum Kultury, Urzędu Miasta Zakopane, Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego (dzięki uprzejmości użyczających) Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, Muzeum Tatrzańskiego, Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma”, Galerii Antoniego Rząsy, Teatru Witkacego, Muzeum Jana Kasprowicza, Pawła Murzyna, Willi Kmicic Festiwalu „Muzyka u Wnuka”, Karoliny Sałajczyk, Galerii Strug, Daniel Franek
WYDAWCA: Zakopiańskie Centrum Kultury, Instytucja Kultury Miasta Zakopane ADRES REDAKCJI / DYSTRYBUCJA: Zakopiańskie Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane, www.zakopane.pl; e-mail: zakopane.pl@zck.net.pl; tel. +48 18 206 69 50; ISSN 2451-1374
CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ:
• ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane; Czynne codziennie w godz. od 9:00 do 17:00 tel. +48 18 201 22 11; 18 20 12 004, e-mail: info@promocja.zakopane.pl
• PKL Gubałówka obok górnej stacji Czynne od wtorku do soboty w godz. 10:00 do 18:00 tel. +48 18...
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
SIERPIEŃ 2025
W ZAKOPANEM
BNP PARIBAS KINO LETNIE SOPOT-ZAKOPANE
MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKI ORGANOWEJ I KAMERALNEJ IM. WACŁAWA GEIGERA – ZAKOPANE 2025
TOUR DE POLOGNE ETAP KATOWICE – ZAKOPANE
FESTIWAL „MUZYKA U WNUKA”
LETNIE KONCERTY Z WIDOKIEM „WAKACJE Z D(M) UCHAMI” ETNICZNE ECHO W OBLICZU TATR.
EUROPEJSKIE TARGI PRODUKTÓW REGIONALNYCH
MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FOLKLORU ZIEM GÓRSKICH
FESTIWAL POLSKA OD KUCHNI
BIEG PO ODDECH
WYSTAWA „16 X KOBIETA W ZAKOPANEM”
WYSTAWA „ZOFIA STRYJEŃSKA. TATRY, GÓRALE I GUSŁA SŁOWIAN”
WYSTAWA POKONKURSOWA „MŁODE ZAKOPANE 2025”
WYSTAWA „AUGUST ZAMOYSKI. MYŚLEĆ W KAMIENIU”
WYSTAWA „SKŁADANE OSOBOWOŚCI. WITKACY”
WYSTAWA „HASIOR”
WYSTAWA „NIGDY O TOBIE NIE ZAPOMNĘ”
DARIUSZ FODCZUK. KAMIL KUSKOWSKI
WYSTAWA „NOWE IMPRESJE. WPŁYW POSTIMPRESJONISTÓW NA TWÓRCZOŚĆ
WŁADYSŁAWA JAROCKIEGO
WYSTAW „UTKANE W ZAKOPANEM. SERWETY Z KORONKAMI MARII BUJAKOWEJ”
WYSTAWA „RZEŹB I GRAFIK PIOTRA KLAMERUSA”
SZANOWNI PAŃSTWO!
Witamy w Zakopanem – nie przegap najważniejszych wydarzeń organizowanych pod Giewontem!
Lato w pełni, a sierpień to bez wątpienia kulminacja sezonu turystycznego i kulturalnego w naszym mieście. Zakopane w tym czasie tętni życiem –zarówno na górskich szlakach, jak i w sercu miasta, gdzie odbywają się liczne wydarzenia kulturalne i folklorystyczne.
Zachęcamy do aktywnego wypoczynku i pieszych wędrówek –od rodzinnych spacerów dolinami po ambitniejsze wyprawy na tatrzańskie szczyty. Pamiętajmy jednak, by każdą trasę planować z głową –dostosowując trudność do własnych umiejętności oraz aktualnych warunków pogodowych.
Sierpień to także czas największego i najbardziej rozpoznawalnego wydarzenia w Zakopanem –
Międzynarodowego Festiwalu
Folkloru Ziem Górskich, który odbędzie się w dniach 15–21 sierpnia na Górnej Równi Krupowej. Barwny korowód kultur, muzyki, tańca i tradycji z całego świata to niezapomniane przeżycie zarówno dla mieszkańców, jak i gości. Nie zapominamy też o miłośnikach dobrego jedzenia – jak co roku, zapraszamy na Międzynarodowe Targi Produktów Regionalnych, gdzie folklor spotyka się z kuchnią, a góralskie smaki zaskoczą niejedno podniebienie.
W ramach tegorocznego Festiwalu czeka również fantastyczna, bardzo niecodzienna okazja, by wybrać się na zorganizowaną ekskluzywną wycieczkę po prywatnych galeriach artystycznych, które na co dzień pozostają niedostępne.
To przepiękne miejsca – często ukryte w zabytkowych góralskich domach, z dala od głównych szlaków i tłumów. Podczas tej wyjątkowej wyprawy spotkacie twórców przy pracy, poznacie ich warsztat, inspiracje i historię. To przygoda, którą zapamiętacie na całe życie.
A dla tych, którzy lubią aktywnie spędzać czas w mieście i odkrywać jego sekrety, polecamy darmowe city toury – piesze wycieczki z przewodnikiem, które przybliżają historię i architekturę Zakopanego, prowadząc mniej oczywistymi, a równie fascynującymi ścieżkami.
Łukasz Filipowicz Burmistrz Miasta Zakopane
Bartłomiej Bryjak I Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane
Iwona Grzebyk – Dulak II Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane
1 LUTEGO – 31 GRUDNIA 2025
WYSTAWA CHASIOR
Galeria Władysława Hasiora, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Jagiellońska 18 b
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 17
4 LUTEGO – 31 SIERPNIA 2025
UTKANE W ZAKOPANEM – SERWETY Z KORONKI
MARII BUJAKOWSKIEJ
Muzeum Karola Szymanowskiego willi „Atma” w Zakopanem, ul. Kasprusie 19
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 20
30 KWIETNIA – 28 WRZEŚNIA 2025
WYSTAWA „AUGUST ZAMOYSKI. MYŚLEĆ W KAMIENIU”
Muzeum Tatrzańskie Gmach główny, ul. Krupówki 10
BILETY WSTĘPU >>>STRONA 15
KWIECIEŃ – SIERPIEŃ 2025
TATRZAŃSKIE OGRODY
(wystawa zewnętrzna)
Centrum Kultury Rodzimej w willi
Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27
Organizator:
Zakopiańskie Centrum Kultury
WSTĘP WOLNY >>> STRONA 39
17 MAJA – 31 SIERPNIA 2025
NOWE IMPRESJE. WPŁYW POSTIMPRESJONISTÓW NA TWÓRCZOŚĆ
WŁADYSŁAWA JAROCKIEGO
godz. 9:15 – 15:15
Galeria obrazów Władysława Jarockiego
ZAKOPLANER •
Muzeum Jana Kasprowicza na Harendzie, ul. Harenda 12 a >>> STRONA 19
3 CZERWCA
– 30 SIERPNIA 2025 16 X KOBIETA
W ZAKOPANEM
Miejska Galeria Sztuki
im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41
Organizator:
Zakopiańskie Centrum Kultury
WSTĘP WOLNY 36 >>> STRONA
4 CZERWCA – 19 WRZEŚNIA 2025 WYSTAWA „MŁODE ZAKOPANE 2025”
Galeria Stacja Kultura Zakopane ul. Chramcówki 35
Organizator:
Zakopiańskie Centrum Kultury
WSTĘP WOLNY >>> STRONA 41
28 CZERWCA - 30 PAŹDZIERNIKA 2025
SKŁADANIE OSOBOWOŚCI. WITKACY
Galeria Sztuki w willi Oksza, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Zamoyskiego 25
BILET WSTĘPU >>> STRONA 16
25 LIPCA - 02 LISTOPADA 2025
NIGDY O TOBIE NIE ZAPOMNĘ
KAMIL KUSKOWSKI, DARIUSZ FODCZUK
Galeria Władysława Hasiora, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Jagiellońska 18 b
BILET WSTĘPU >>> STRONA 18
1 LIPCA 2025
– 31 SIERPNIA 2025
POSZLAKI – LETNIE SPOTKANIA
Z EDUKATORAMI Z TPN
Organizator: Tatrzański Park Narodowy >>> STRONA 35
BNP PARIBAS KINO LETNIE
SOPOT – ZAKOPANE godz. 21:30
Plac Niepodległości
Organizatorzy: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury oraz Outdoor Cinema.
WSTĘP WOLNY >>> STRONA 44
4 LIPCA – 23 SIERPNIA 2025 WYSTAWA RZEŹB I GRAFIK PIOTRA KLAMERUSA
Realizowana w ramach projektu „Widzimy się u Rząsów – słowo, obraz, działanie.” godz. od 18:00
Galeria Antoniego Rząsy, ul. Bogdańskiego >>> STRONA 21
5 LIPCA – 5 SIERPNIA 2025 WYSTAWA „SZYTE POKOLENIAMI. BIAŁY HAFT JAKO DZIEDZICTWO. GENOWEFA ZARYCKA I ZOFIA ZARYCKA” Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27
Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY
1 SIERPNIA 2025 / PIĄTEK
24. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKI ORGANOWEJ
4 • ZAKOPLANER
Koncert organowy w wykonaniu prof. Roberta Grudnia oraz solisty prof. dr hab. Jacka Ozimkowskiego godz. 18:00
Parafia Tatrzańska Świętego Krzyża ul. Chałubińskiego 30 WSTĘP WOLNY >>>STRONA 42
48. MIĘDZYNARODOWY
FESTIWAL MUZYKI KAROLA SZYMANOWSKIEGO
Koncert IX: TEMAT
Koncert VIII: ŁĄCZNIK godz. 19:00
Grand Hotel Stamary, ul. Kościuszki 19
Organizator: Towarzystwo im. K. Szymanowskiego
2 SIERPNIA 2025 / SOBOTA FREE CITY TOURS ZAKOPANE. ALTERNATYWNE ZWIEDZANIE MIASTA.
„Szlakiem wybitnych Postaci” godz. 12:00
Organizatorzy: Oddział Tatrzański PTTK, Muzeum Tatrzańskie, Zakopiańskie Centrum Kultury >>> STRONA 34
48. MIĘDZYNARODOWY
FESTIWAL MUZYKI KAROLA SZYMANOWSKIEGO.
Koncert X: Kontrapunkt godz. 12:00
Centrum Kultury Rodzimej w willi
Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27
Organizator: Towarzystwo im. K. Szymanowskiego
WYBITNI W ZAKOPANEM. OPOWIEŚCI FILMOWE. PROJEKCJA FILMU PT. „GUCZO. NOTATKI Z ŻYCIA”
Spotkanie z reżyserką, Marią Zmarz-Koczanowicz
Spotkanie poprowadzi Jan Tadeusz
Janik – emerytowany pracownik
Agencji Produkcji Filmowej, Canal+ i TVP Historia
godz. 17:00
Muzeum Palace, oddział Muzeum Tatrzańskiego, ul. Chałubińskiego 7 WSTĘP WOLNY
LETNIE KONCERTY
Z WIDOKIEM „WAKACJE Z D(M)UCHAMI”
Etniczne Echo w obliczu Tatr godz. 18:00
Nauczycielskie Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjne ZNP, ul. Ciągłówka 11
Organizator: Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 30
48. MIĘDZYNARODOWY
FESTIWAL MUZYKI KAROLA SZYMANOWSKIEGO.
Koncert XI: TEMAT
godz. 19:00
Galeria Orskiego, ul. Broniewskiego 4 Organizator: Towarzystwo im. K. Szymanowskiego
24. MIĘDZYNARODOWY
FESTIWAL MUZYKI
ORGANOWEJ
I KAMERLANEJ
Koncert muzyki i poezji sakralnej – „Nieszpory Tatrzańskie” w wykonaniu Tatrzańskiej Orkiestry Klimatycznej pod dyrekcją Agnieszki Kreiner oraz solistów: Marii Małgorzaty Złotek i Ewa Walkowskiej.
Słowo – Krzysztof Najbor godz. 20:00
Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej na Krzeptówach, ul. Osiedla Krzeptówki 14
WSTĘP WOLNY >>>STRONA 42
3 SIERPNIA 2025 / NIEDZIELA
48. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKI KAROLA SZYMANOWSKIEGO.
Koncert XII: KODA godz. 12:00
Muzeum K. Szymanowskiego w willi ATMA, ul. Kasprusie 19
Organizator: Towarzystwo im. K. Szymanowskiego
48. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKI KAROLA SZYMANOWSKIEGO.
Koncert XIII: KODA godz. 19:00
Hotel Belvedere, ul. Droga do Białego 3
Organizator: Towarzystwo im. K. Szymanowskiego
4 SIERPNIA 2025 / PON. WIECZÓR W CZERWONYM DWORZE
„Andrzej Haniaczyk – wspomnienie w 100. rocznicę urodzin”
Prowadzenie: Janusz Haniaczyk godz. 18:00
Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27
Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>> STRONA 40
5 SIEPRNIA 2025 / WTOREK TOUR DE POLOGNE. ETAP KATOWICE-ZAKOPANE
Partner wydarzenia: Miasto Zakopane, Miasto Katowice, Województwo Małopolskie >>> STRONA 33
WAKACJE W BIBLIOTECE „PIRACKIE WARSZTATY”
Zajęcia-literacko plastyczne na podstawie książki A. Acosty oraz M. Carretero pt. „Maleńki Pirat”.
godz. 13:00
Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Zborowskiego 1 WSTĘP WOLNY
6 SIERPNIA 2025 / ŚRODA GORDONKI
– zajęcia umuzykalniające dla najmłodszych
(wiek uczestnika: 0 – 2,5) godz. 16:00
Atelier Witkacy, ul. Chramcówki 15 BILETY WSTĘPU
„HISTORIA W PIOSENCE. 1000 LECIE KORONY KRÓLESTWA POLSKIEGO”
Koncert najpiękniejszych piosenek opisujących urodę ojczyzny i życie na przestrzeni czasów.
godz. 19:00
Plac przed gmachem głównym Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10
Wydarzenie współorganizowane z UMWM, Departamentem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach projektu „Przy wiejskiej drodze Małopolski Gościniec Kulturalny” WSTĘP WOLNY
7 SIERPNIA 2025 / CZWARTEK WAKACYJNY TEAMUP. TEMAT SPOTKANIA –STRACH
Spotkania organizowane w ramach projektu „Biblioteka dla wszystkich. Moje miejsce”. Projekt „Biblioteka dla wszystkich” jest realizowany przez FRSI w partnerstwie z Save the Children International. godz. 16:00
Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Filia Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY
ZAKOPLANER •
JAZZ DLA DZIECI –KONCERT
Wiek uczestnika: 3+ godz. 16:00
Czas trwania: 60 minut
Kawiarnia Teatru Witkacy – Scena Bazakbala
Organizator: Atelier Witkacy BILETY WSTĘPU
„Z DAWNEJ IZBY PAMIĘCI DO MUZEUM” – SPOTKANIE Z KUSTOSZEM JANEM JAROSZEM
godz. 16:00
Muzeum Palace, oddział Muzeum Tatrzańskiego, ul. Chałubińskiego 7 Wydarzenie współorganizowane ze Stowarzyszeniem Muzeum Walki i Męczeństwa „Palace” w Zakopanem
WSTĘP WOLNY
8 SIERPNIA 2025 / PIĄTEK ŚWIĘTO ULICY ZAMOYSKIEGO
godz. 10:00-15:00
Galeria Sztuki w willi Oksza, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Zamoyskiego 25 Wydarzenie współorganizowane przy współpracy z Fundacją Zakłady Kórnickie, Tatrzańską Agencją Rozwoju, Promocji i Kultury oraz Polskim Towarzystwem Gimnastycznym „Sokół”, Urzędem Miasta Zakopane WSTĘP WOLNY
WYSTAWA „MAGDALENA KRASZEWSKA I ZOFIA BOLECHOWSKA. RYSUNEK, MALARSTWO”
godz. 18:00
Galeria Sztuki Współczesnej Dom Doktora, ul. Witkiewicza 19
WSTĘP WOLNY
8 – 12 SIERPNIA 2025
16. TARGI PRODUKTÓW REGIONALNYCH
Górna Rówień Krupowa
Organizator: Tatrzańska Agencja Rozwoju i Promocji
9 SIERPNIA 2025 / SOBOTA JAPOŃSKIE ŚWIĘTO GÓRY
Kąpiel leśna w Gorcach zakończona lunchem w pensjonacie
Akiko Miwy, Japonki mieszkającej w Gorcach). Wiek uczestnika: 16+ godz. 8:15
Czas trwania: ok. 8 godzin (z dojazdem i przyjazdem z Harklowej)
Prowadzenie: Katarzyna Burak –Pearce
Organizator: Atelier Witkacy
Zapisy na wszystkie warsztaty przez formularz zgłoszeniowy na stronie witkacy.pl w zakładce Witkacy
Atelier
BILETY WSTĘPU
FREE CITY TOURS ZAKOPANE. ALTERNATYWNE ZWIEDZANIE MIASTA. „Szlakiem wybitnych Postaci” godz. 12:00
Organizatorzy: Oddział Tatrzański PTTK, Muzeum Tatrzańskie, Zakopiańskie Centrum Kultury >>> STRONA 34
LETNIE KONCERTY Z WIDOKIEM „WAKACJE Z D(M)UCHAMI”
Złota Era Instrumentów Dętych godz. 18:00 Nauczycielskie Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjne ZNP, ul. Ciągłówka 11
Organizator: Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem
BILETY WSTĘPU >>> STRONA 30
6 • ZAKOPLANER
10 SIERPNIA 2025 / NIEDZIELA
JAPOŃSKI ŚWIĘTO GÓRY
W WITKACY ATELIER
Namaluj swoją górę
Wiek uczestnika: 6-12
Prowadzenie: Beata Zuba godz. 12:00
Czas trwania: 1, 5 godziny
Organizator: Atelier Witkacy
Zapisy na wszystkie warsztaty przez formularz zgłoszeniowy na stronie witkacy.pl w zakładce Witkacy
Atelier
BILETY WSTĘPU
WARSZTATY Z RYSOWANIA MANGA
Wiek uczestnika: 9 – 18
Prowadzenie: Beata Zuba, Weronika
Piotrowicz
godz. 14:00
Czas trwania: 1, 5 godziny
Organizator: Atelier Witkacy
Zapisy na wszystkie warsztaty przez formularz zgłoszeniowy na stronie witkacy.pl w zakładce Witkacy
Atelier
BILETY WSTĘPU
SPOTKANIE Z AKIKO MIWA
Japonką mieszkającą od lat w Polsce
Jej opowieść o miłości do gór, o rodzimym kraju, zwyczajach. Prezentacja tradycyjnego stroju japońskiego.
godz. 16:00
Organizator: Atelier Witkacy
Zapisy na wszystkie warsztaty przez formularz zgłoszeniowy na stronie witkacy.pl w zakładce Witkacy
Atelier
WSTĘP WOLNY
FESTIWAL MUZYKA
U WNUKA
Andrzej Zarycki – życie i muzyka. Podhale, Piosenka Teatr. Wystąpią Beata Paluch-Zarycka, Julia Zarycka, Elżbita Borkowska,
Walentyn Dubrowski. godz. 20:00
Dom „U Wnuka”, Duża Izba UL. Kościeliska 8
BILETY WSTĘPU
12 SIERPNIA 2025 / WTOREK
WAKACJE W BIBLIOTECE „SŁOWEM MALOWANE”
Zajęcia-literacko plastyczne na podstawie książki Anny Włodarkiewicz pt. „Lato Toli” podczas których dzieci wykonają wakacyjne obrazy. godz. 13:00
Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Zborowskiego 1 WSTĘP WOLNY
PasteLOVE DELIKATNA
MATERIA PASTELI.
PRELEKCJA KIEROWNIK
DZIAŁU KONSERWACJI MUZEUM TATRZAŃSKIEGO
ALEKSANDRY TRYBUŁY
godz. 16:00
Galeria Sztuki w willi Oksza, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Zamoyskiego 25 WSTĘP WOLNY
WERNISAŻ WYSTAWY „ZOFIA STRYJEŃSKA. TATRY, GÓRALE I GUSŁA
SŁOWIAN”
godz. 17:00
Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27
Organizator:
Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY
13 SIERPNIA 2025 / ŚRODA
FREE CITY TOURS
ZAKOPANE ALTERNATYWNE
ZWIEDZANIE MIASTA
Śladami Stanisława Ignacego
Witkiewicza (Witkacego)
Prowadzenie: Zofia Radwańska godz. 11:00-14:00
Start: Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 WSTĘP WOLNY
GORDONKI
– zajęcia umuzykalniające dla najmłodszych (wiek uczestnika: 0 – 2,5) godz. 16:00
Atelier Witkacy, ul. Chramcówki 15 BILETY WSTĘPU
14 SIERPNIA 2025 / CZW. WAKACYJNY TEAMUP. TEMAT SPOTKANIA –ZASTRASZANIE
Spotkania organizowane w ramach projektu „Biblioteka dla wszystkich. Moje miejsce”. Projekt „Biblioteka dla wszystkich” jest realizowany przez FRSI w partnerstwie z Save the Children International. godz. 16:00
Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Filia Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY
„WITKACY KONTRA AI?” WYKŁAD MARKA ŚREDNIAWY
godz. 17:00
Galeria Sztuki w willi Oksza, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Zamoyskiego 25 WSTĘP WOLNY
14 SIERPNIA – 27 WRZEŚNIA 2025
WYSTAWA „ZOFIA STRYJEŃSKA. TATRY, GÓRALE I GUSŁA
SŁOWIAN”
Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27
Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury
WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 39
15 SIERPNIA 2025 / PIĄTEK RETROPIĄTKI
Przed Urzędem Miasta Zakopane
Organizator: Tatrzański Klub Motoryzacyjny
15 – 21 SIERPNIA 2025
56. MIĘDZYNARODOWY
FESTIWAL FOLKLORU ZIEM GÓRSKICH
Wioska festiwalowa – Górna Rówień Krupowa
Organizatorzy: Miasto Zakopane i Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY
>>> STRONA 48
16 SIERPNIA 2025 / SOBOTA FREE CITY TOURS
ZAKOPANE. ALTERNATYWNE
ZWIEDZANIE MIASTA. „Szlakiem wybitnych Postaci”. godz. 12:00
Organizatorzy: Oddział Tatrzański PTTK, Muzeum Tatrzańskie, Zakopiańskie Centrum Kultury >>> STRONA 34
LETNIE KONCERTY
Z WIDOKIEM „WAKACJE Z D(M)UCHAMI”
Zielone delfiny w świecie kabaretu godz. 18:00
Nauczycielskie Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjne ZNP, ul. Ciągłówka 11
Organizator: Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem
BILETY WSTĘPU
>>> STRONA 30
ZAKOPLANER
16 – 17 SIERPNIA 2025
TURNIEJ IV – OTWARTY
TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO
O PUCHAR BURMISTRZA
MIASTA ZAKOPANE
Korty tenisowe Park Miejski im. Marszałka Józefa Piłsudskiego
Organizator: MOSiR Zakopane
ZAPISY
>>> STRONA 32
17 SIERPNIA 2025 / NIEDZIELA
FESTIWAL MUZYKA
U WNUKA
Adam Makowicz solo 85-lecie w Teatrze Witkacego godz. 20:00
Dom „U Wnuka”, Duża Izba
UL. Kościeliska 8
BILETY WSTĘPU
19 SIERPNIA 2025 / WTOREK
WAKACJE W BIBLIOTECE „BAJKOWY PORTRET W 3D”
Zajęcia z bajkoterapii na podstawie książki „Elmer” autorstwa
Davida McKee podczas których każde dziecko stworzy swój niepowtarzalny, przestrzenny portret godz. 13:00 Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego
– Oddział dla Dzieci i Młodzieży ul. Zborowskiego 1 WSTĘP WOLNY
20 SIERPNIA 2025 / ŚRODA
DNI NAJNAJOWE. Spotkania ufundowane przez Bank Karpatia
GORDONKI
– zajęcia umuzykalniające dla najmłodszych
(wiek uczestnika: 0 – 2,5) godz. 16:00
Atelier Witkacy, ul. Chramcówki 15 Zapisy na wszystkie warsztaty przez formularz zgłoszeniowy na stronie witkacy.pl w zakładce Witkacy
Atelier
WSTĘP WOLNY
21 SIERPNIA 2025 / CZW.
ZAJĘCIA PLASTYCZNE DLA NAJNAJÓW
Spotkania ufundowane przez Bank Karpatia godz. 16:00
Wiek 2+
Atelier Witkacy, ul. Chramcówki 15 WSTĘP WOLNY
WAKACYJNY TEAMUP. TEMAT SPOTKANIA –ASERTYWNOŚĆ
Spotkania organizowane w ramach projektu „Biblioteka dla wszystkich. Moje miejsce”.
Projekt „Biblioteka dla wszystkich” jest realizowany przez FRSI w partnerstwie z Save the Children International. godz. 16:00
Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Filia Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY
Galeria Sztuki w willi Oksza, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Zamoyskiego 25 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 16
8 • ZAKOPLANER
22 SIERPNIA 2025 / PIĄTEK
GIMNASTYKA DLA MALUCHÓW
Spotkania ufundowane przez Bank Karpatia godz. 15:00
Wiek: 3-5
Atelier Witkacy, ul. Chramcówki 15 Zapisy na wszystkie warsztaty przez formularz zgłoszeniowy na stronie witkacy.pl w zakładce Witkacy Atelier
WSTĘP WOLNY
BAJKI DLA NAJNAJÓW. CZYTAJĄ AKTORZY TEATRU WITKACY: JOANNA BANASIK I KRZYSZTOF NAJBOR.
Spotkania ufundowane przez Bank Karpatia godz. 17:00
Wiek: 3+
Atelier Witkacy, ul. Chramcówki 15 WSTĘP WOLNY
SPOTKANIE Z KSENIĄ SZCZEPANIK ŁADYGIN, AUTORKĄ KSIĄŻKI
PT. „ZOFIA RADWAŃSKAPARYSKA (1901-2001). PRÓBA BIOGRAFII” godz. 18:00
Muzeum Palace, oddział Muzeum Tatrzańskiego, ul. Chałubińskiego 7 WSTĘP WOLNY
23 SIERPNIA 2025 / SOBOTA
FREE CITY TOURS ZAKOPANE. ALTERNATYWNE
ZWIEDZANIE MIASTA. „Szlakiem wybitnych Postaci” godz. 12:00
Organizatorzy: Oddział Tatrzański PTTK, Muzeum Tatrzańskie, Zakopiańskie Centrum Kultury >>> STRONA 34
ROCZNICA PRZEJAZDU NA ROWERZE PRZEZ AUGUSTA ZAMOYSKIEGO, NA TRASIE PARYŻ ZAKOPANE”
godz. 11:00
Przypomnienie o wydarzeniu sprzed 100 lat oraz pamiątkowe zdjęcie z cyklistami w stylu retro, odtwarzającymi historyczny przejazd artysty.
Cykliści z Jabłonia, rodzinnej miejscowości Augusta Zamoyskiego, chcąc uczcić setną rocznicę wyczynu artysty, wjadą na ulicę Krupówki (od ul. Zamoyskiego). Będzie można zrobić pamiątkowe zdjęcie z cyklistami oraz udać się pod gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, aby zwiedzić wystawę czasową pt. „August Zamoyski. Myśleć w kamieniu”.
Miejsce: ul. Krupówki 41
„CIAŁOGRANIE”
Spektakl Teatru Baj z Warszawy pt. „RA – DOŚĆ”, godz. 16:00
Wiek: 0-3 lata
Atelier Witkacy, ul. Chramcówki 15 BILETY WSTĘPU: 15 ZŁ
„Z PARYŻA DO
ZAKOPANEGO NA ROWERZE – 100 LAT PÓŹNIEJ”
Relacja Piotra Zabułdowskiego z wyprawy śladami Augusta Zamoyskiego, z okazji setnej rocznicy jego legendarnego przejazdu.
Wydarzenie towarzyszące wystawie „August Zamoyski. Myśleć w kamieniu”
godz. 17:00
Gmach główny Muzeum
Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 WSTĘP WOLNY
LETNIE KONCERTY
Z WIDOKIEM „WAKACJE Z D(M)UCHAMI”
Czas Na Młodych. Bog Band
PSM I I II im. M. Karłowicza w Katowicach. godz. 18:00 Nauczycielskie Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjne ZNP, ul. Ciągłówka 11
Organizator: Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem
BILETY WSTĘPU >>> STRONAv30
24 SIERPNIA 2025 / NIEDZ.
FESTIWAL
POLSKA OD KUCHNI
godz. 12:00 – 20:00
Dolna Rówień Krupowa
Organizator: Krysiak Polska Corporation sp. z o. o. Partner: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>> STRONA 53
FESTIWAL MUZYKA
U WNUKA
Dawid Lubowicz Quartet godz. 20:00
Dom „U Wnuka”, Duża Izba UL. Kościeliska 8 BILETY WSTĘPU
26 SIERPNIA 2025 / WTOREK WARSZTATY PASTERSKIE DLA DZIECI W POLSKIM JĘZYKU MIGOWYM (PJM), PROWADZONE PRZEZ FUNDACJĘ GÓROM
godz. 11:00-12:30
Gmach główny Muzeum
Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Ilość miejsc ograniczona: 15 osób Zapisy: rezerwacja@ muzeumtatrzanskie.pl, tel. 533 925 111
Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, w ramach projektu „Kultura dostępna”.
WSTĘP WOLNY
WAKACJE W BIBLIOTECE
„WYPRAWA NA DNO OCEANU”
Zajęcia literacko – plastyczne z zagadkami, które łączą literacką podróż do podwodnego świata z kreatywnymi wyzwaniami.
Dzieci będą rozwiązywać zagadki, tworzyć prace plastyczne (puchatego stwora morskiego) i rozwijać wyobraźnię.
godz. 13:00
Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Zborowskiego 1
WSTĘP WOLNY
27 SIERPNIA 2025 / ŚRODA
FREE CITY TOURS
ZAKOPANE. ALTERNATYWNE
ZWIEDZANIE MIASTA
„Zakopiańskim szlakiem Stanisława Marusarza – legendy narciarstwa, kuriera tatrzańskiego”
Prowadzenie: Wojciech Szatkowski godz. 14:00-17:00
Start: Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku / Plac Niepodległości (dom Bronisława Czecha) / Wielka Krokiew im. Stanisława Marusarza / Średnia Krokiew im. Bronka Czecha Ilość miejsc ograniczona: 20 osób
Zapisy pod numerem telefonu: 18 26 370 79
Wydarzenie współorganizowane z Zakopiańskim Centrum Kultury
WSTĘP WOLNY
GORDONKI
ZAKOPLANER •
– zajęcia umuzykalniające godz. 16:00
Wiek uczestnika: 0 – 2,5
Atelier Witkacy, ul. Chramcówki 15 BILETY WSTĘPU
FESTIWAL MUZYKA
U WNUKA
Grażyna Auguścik & Jarosław Bester godz. 20:00
Dom „U Wnuka”, Duża Izba
UL. Kościeliska 8 BILETY WSTĘPU
28 SIERPNIA 2025 / CZW. WAKACYJNY TEAMUP. TEMAT SPOTKANIA – STRES I NAPIĘCIE
Spotkania organizowane w ramach projektu „Biblioteka dla wszystkich. Moje miejsce”.
Projekt „Biblioteka dla wszystkich” jest realizowany przez FRSI w partnerstwie z Save the Children International. godz. 16:00
Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Filia Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY
INSTYTUT WITKACEGO CZYM JEST?
Spotkanie z twórcami i działaczami
Instytutu Witkacego, patrona honorowego wystawy pt. „Składanie osobowości. Witkacy”
Galeria Sztuki w willi Oksza, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Zamoyskiego 25 WSTĘP WOLNY
„TATRZAŃSKIE ZIOŁA” WARSZTATY ZIELARSKIE DLA MŁODZIEŻY
I DOROSŁYCH, W POLSKIM JĘZYKU MIGOWYM (PJM) prowadzone przez Tatrzańską Spiżarnię godz. 17:00-18:30 Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Ilość miejsc ograniczona: 15 osób Zapisy: rezerwacja@ muzeumtatrzanskie.pl, tel. 533 925 111 Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, w ramach projektu „Kultura dostępna”.
WSTĘP WOLNY
MUZYCZNA PODRÓŻ DOOKOŁA ŚWIATA.
KONCERT DLA RODZIN Z DZIEĆMI
Wystąpi Rodzina Steczków godz. 17:15
Czas trwania: 60 minut
Atelier Witkacy, ul. Chramcówki 15 BILETY WSTĘPU
„LEHMANN VS LEHMANN –ICONIC PHOTOGRAPHERS OF THE ROMANIAN CARPATHIANS”
Wernisaż wystawy fotografii ze zbiorów Muzeum Sportu i Turystyki Górskiej Olimpia
Wystawa realizowana w ramach międzynarodowej współpracy Muzeum Tatrzańskiego w IMMA godz. 18:00
Gmach główny Muzeum
Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10
WSTĘP WOLNY
10 • ZAKOPLANER
29 SIERPNIA 2025 / PIĄTEK
ZAKOPIAŃSKI FESTIWAL
KRYMINAŁU
Festiwal Zbrodnia pod Tatrami
organizuje Fundacja Promocji Kultury
„Urwany Film” przy wsparciu Gminy Miasta Zakopane godz. 17:00
Inauguracja festiwalu
Spotkanie autorskie Kazimierza Kyrcza byłego policjanta i autora powieści kryminalnych. Promocja książki „W nowym mroku” z udziałem Iwony Grzebyk-Dulak, zastępcy burmistrza miasta Zakopane.
Prowadzenie Janusz Mika godz. 18:30
Spotkanie z Agnieszką Gracą, laureatką Nagrody Wielkiego Kalibru 2024. Promocja książki „Podniebie”.
Prowadzenie Anna Głowinkowska godz. 20:00
Spotkanie z Beatą Sabałą-Zielińską, autorką książki „Kryminalne Zakopane”.
Prowadzenie Hubert Jarzębowski
Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Filia Mediateka ul. Chramcówki 35 a Więcej informacji na stronie: www.facebook.com /FundacjaUrwanyFilm WSTĘP WOLNY
30 SIERPNIA 2025 /SOBOTA ZAKOPIAŃSKI FESTIWAL KRYMINAŁU
Festiwal Zbrodnia pod Tatrami organizuje Fundacja Promocji Kultury „Urwany Film” przy wsparciu Gminy Miasta Zakopane godz. 17:00
Spotkanie z Januszem Miką i Mariuszem Koperskim. Promocja książki „Zjazd”.
Prowadzenie Krzysztof Maćkowski godz. 18:30
Spotkanie z Maciejem
Kwaśniewskim, autorem książki: „Tatry. Na granicy życia i śmierci” godz. 20:00
Występ kapeli góralskiej Jana
Trebuni-Tutki w repertuarze zbójnickim godz. 21:00
Zakończenie festiwalu
Więcej informacji na stronie: www.facebook.com /FundacjaUrwanyFilm
DNI ARCHITEKTURY
DREWNIANEJ
WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego, na hasło: „Dni Architektury Drewnianej”, do następujących filii:
• Galeria Sztuki w willi Oksza, ul. Zamoyskiego 25, godz. 11.00-19.00
• Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi Koliba, ul. Kościeliska 18, godz. 11.00-19.00
• Chałupa Gąsieniców Sobczaków, ul. Droga Do Rojów 6, godz. 11.0019.00
• Muzeum Palace, ul. Chałubińskiego 7, godz. 10.00-18.00
• Galeria Władysława Hasiora, ul. Jagiellońska 18 b, godz. 11.00-19.00
• Zagroda Sołtysów w Jurgowie, Jurgów 215, godz. 10.00-17.00
WSTĘP WOLNY
„SPACERY
ARCHITEKTONICZNE”
We współpracy z Narodowym Instytutem Dziedzictwa, Centrum Architektury Drewnianej Trasa nr 1:
Start godz. 10:00 Spotkanie z grupą przy chałupie Gąsieniców Sobczaków, Droga do Rojów 6
• Willa Maliniakówka, Galeria Antoniego Kenara – oprowadza właścicielka
• Chałupa Gąsieniców Sobczaków, filia Muzeum Tatrzańskiego –oprowadzanie, pracownik Muzeum Tatrzańskiego
• Pracownia Lutnicza Stanisław Marduła
• Willa Cicha – oprowadza właścicielka
• Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi Koliba, filia Muzeum Tatrzańskiego – oprowadzanie, pracownik Muzeum Tatrzańskiego
Trasa nr 2:
Start godz. 10:00
Spotkanie z grupą przy pomniku Tytusa Chałubińskiego
• Las Chałubińskich, dawna oficyna willi Zofiówka
• Willa Jadwiniówka, dom córki dra Tytusa Chałubińskiego – oprowadzają właściciele
• Galeria Sztuki w wilii Oksza oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Składanie osobowości. Witkacy” (ul. Hr. Władysława Zamoyskiego 25) Zofia Radwańska, Muzeum Tatrzańskie
• Willa Obrochtówka
• Willa Zofiówka, nie istnieje, ul. Kraszewskiego/Chałubińskiego
• Willa Pepita – Muzeum Palace, ul. Chałubińskiego – oprowadzanie, pracownik Muzeum Tatrzańskiego
31 SIERPNIA 2025 / NIEDZIELA
BIEG PO ODDECH
Park Miejski im. Marszałka Józefa Piłsudkiego
Organizator: Polskie Towarzystwo Walki z Mukowiscydozą
FESTIWAL MUZYKA U WNUKA
Adam Bałdych & Danielle Di Bonaventura godz. 20:00
Dom „U Wnuka”, Duża Izba ul. Kościeliska 8 BILETY WSTĘPU
MUZEA I GALERIE
ZAKOPIAŃSKIE CENTRUM KULTURY
MIEJSKA GALERIA SZTUKI
IM. WŁADYSŁAWA
HR. ZAMOYSKIEGO
ul. Krupówki 41 tel. 18 201 27 92
www.galeria.zakopane.pl
FB: @MGS.Zakopane
IG: mgs_zakopane
YT: MGS Zakopane
Jedna z najstarszych galerii w Polsce kontynuuje tradycje powstałego w roku 1911 Bazaru Polskiego. Sala nad Bazarem Polskim – wzniesionym staraniem założonej przez Władysława hr. Zamoyskiego Fundacji Kórnickiej – od razu stała się centrum artystycznym. Tutaj swoje prace pokazywali m.in. W. Skoczylas, W. Brzega, E. Skotnicki, St. I. Witkiewicz, T. Axentowicz, X. Dunikowski, J. Fałat, R. Malczewski, bracia Pronaszkowie, A. Zamoyski. Tutaj działał słynny Teatr Formistyczny Witkacego. W przestrzeniach Galerii prezentowane są wystawy czasowe sztuki współczesnej. Organizowane są również
wykłady, oprowadzania kuratorskie, warsztaty, promocje książek, koncerty kameralne. Wraz z powstaniem Zakopiańskiego Centrum Kultury w Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego zainicjowano kilka bardzo ważnych cyklicznych projektów wystawienniczych m.in. Alfabet Sztuki, którego kuratorska koncepcja zakłada alfabetyczną prezentację znaczących osobowości artystycznych, kształtujących współczesny wizerunek polskiej sztuki. W dwóch pierwszych edycjach prezentowane były prace m.in. Abakanowicz, Althamera, Baja, Bałki, Bereźnickiego, Ciecierskiego, Cześnika, Dwurnika, Dyrzyńskiego, Eidrigeviciusa, Eysymont, Falender, Fałata, Filonika, Fobera.
Od roku 2016 odbywa się wystawa Artyści Zakopiańscy, prezentująca dorobek twórczy całego współczesnego środowiska zakopiańskich plastyków. Reaktywowano również Salon Marcowy wraz z Przeglądem Filmów o Sztuce, przywracając tym projektom znaczącą rangę na kulturalnej mapie Polski.
„16 X KOBIETA W ZAKOPANEM”
3 czerwca - 30 sierpnia 2025 WSTĘP WOLNY
Kolejna edycja projektu wystawienniczego „16 x Kobieta w Zakopanem” ponownie oddaje głos kobietom, które przez dziesięciolecia budowały tożsamość i wizerunek miasta. Artystki, kolekcjonerki, lekarki, społeczniczki, sportsmenki. To one – twórcze, odważne, niezależne –kształtowały społeczny i kulturalny krajobraz pod Giewontem. Swoją obecnością, swoim życiem, pisały historię Zakopanego. Wystawa jest nie tylko opowieścią o przeszłości, lecz przede wszystkim zaproszeniem do odkrywania kobiecego dziedzictwa, do refleksji nad rolą kobiet w tworzeniu wspólnej przestrzeni: sztuki, kultury, zdrowia, edukacji.
Czynne: poniedziałek – sobota (z wyłączeniem środy) w godz. 10:00 – 17:00
Otwierając w sierpniu 2018 r. podwoje willi Czerwony Dwór miasto Zakopane stworzyło nową jakość, nowe centrum kultury rodzimej. Ta piękna, starannie odnowiona willa z 1902 r., w której mieszkali i bywali m.in. Artur Rubinstein, Karol Szymanowski, Stanisław Witkiewicz, Witkacy, Helena Modrzejewska czy Stefan Żeromski, odegrała znaczącą rolę w historii Polski i Zakopanego.
Zapraszając tutaj, mamy nadzieję, że duch i atmosfera dawnego Zakopanego, nazywanego w okresie międzywojennym Polskimi Atenami, towarzyszyć będą Państwu, a działalność kulturalna, edukacyjna, popularyzacyjna i promocyjna dadzą nowe życie temu miejscu.
WYSTAWA „SZYTE POKOLENIAMI. BIAŁY HAFT
JAKO DZIEDZICTWO. GENOWEFA ZARYCKA
I ZOFIA ZARYCKA”
5 lipca 2025 – 5 sierpnia 2025 WSTĘP WOLNY
„ZOFIA
STRYJEŃSKA. TATRY, GÓRALE I GUSŁA
SŁOWIAN”
14 sierpnia 2025 – 27 września 2025 Wernisaż wystawy: 12 sierpnia 2025 o godz. 17.00
WSTĘP WOLNY
Zofia Stryjeńska - Muzyka Góralska, 1933, teka-Muzyka Podhala, Tatry i górale
Zofia Stryjeńska (1891-1976) to artystka polska, której dzieła zobaczyć trzeba koniecznie. Malarka, ilustratorka, scenografka, projektantka kostiumów, tkanin i zabawek, związana z Zakopanem niezmiennie zachwyca. Szczególnie interesowała się kulturą górali podhalańskich. Wystawa Zofia Stryjeńska. Tatry, górale i gusła Słowian. Dzieła z kolekcji prywatnej w Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór prezentuje kluczowe dla artystki wątki: folklor góralski i tradycję oraz obrzędy słowiańskie. Ta genialna artystka wykreowała
wizję nieistniejącego już słowiańskiego świata, którą przedstawiła współczesnym, tak iż zaakceptowali ją bezwarunkowo
Więcej >>> STRONA 39
WYSTAWA PLENEROWA –TATRZAŃSKIE OGRODY
WSTĘP WOLNY
Więcej >>> STRONA 39
STAŁA EKSPOZYCJA
MALARSTWA NA SZKLE ZAKOPIAŃSKICH ARTYSTÓW
WSTĘP WOLNY
Od otwarcia Centrum Kultury Rodzimej w zabytkowej, odnowionej willi Czerwony Dwór można podziwiać stałą kolekcję malarstwa na szkle zakopiańskich twórców. Bogactwo i różnorodność tej charakterystycznej dla Podhala żywej dziedziny sztuki, to element tradycji, który fascynuje wielu turystów z kraju i zagranicy.
STOWARZYSZENIE
MUZEUM HARCERSKIE
IM. OLGI I ANDRZEJA
MAŁKOWSKICH
Czynna:
sobota w godz. 10:00 - 16:00 w pozostałe dni po uprzednim umówieniu telefonicznym tel.: 608 438 794
WSTĘP WOLNY
Ekspozycja biograficzna Olgi i Andrzeja Małkowskich. Jest to miejsce poświęcone pamięci twórców harcerstwa polskiego oraz miejsce gdzie można poznać historię harcerstwa, również tę dotyczącą Zakopanego i Podhala.
STACJA KULTURA ZAKOPANE
ul. Chramcówki 35 tel. 18 26 370 79
To najmłodsza jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury, Instytucji Kultury Miasta Zakopane. Stacja Kultura Zakopane tworzy wydarzenia w przestrzeni miejskiej,
inspiruje do działania oraz wspiera mieszkańców, szczególnie tych młodych działających w sektorze kultury w naszym mieście i regionie. Działamy dla i z mieszkańcami. Nie zapominając o upowszechnianiu informacji o Zakopanem, wśród gości. Jesteśmy interdyscyplinarną instytucją kultury: wystawy, kameralne koncerty, spotkania, wykłady tematyczne, Centrum Informacji Turystycznej.
>>> GALERIA
STACJA KULTURA
Czynna od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-16:00
WYSTAWA
POKONKURSOWA
„MŁODE ZAKOPANE”
4 czerwca – 19 września 2025 WSTĘP WOLNY
Wystawa pokonkursowa jest efektem przeglądu twórczości młodych Artystów związanych z miastem Zakopane. Zgłoszone prace, reprezentujące różnorodne dziedziny sztuki zostały ocenione przez Jury, które wybrało dzieła do zaprezentowania szerszej publiczności oraz przyznało nagrodę główną
Więcej >>> STRONA 41
>>> KLUBOKAWIARNIA STACJA KULTURA
Przestrzeń klubokawiarni służy do organizacji koncertów, otwartych spotkań i dyskusji. Na klubowej scenie regularnie odbywają się koncerty, spektakle czy wieczory kabaretowe.
Więcej >>> STRONA 41
>>> CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ
Czynne codziennie w godz. 9:00-17:00
W nowoczesnej przestrzeni, zlokalizowanej w odrestaurowanym zabytkowym budynku Dworca PKP czeka wygodne wnętrze Centrum Informacji Turystycznej, dostosowane również do potrzeb osób z niepełnosprawnościami oraz kompetentna i przyjazna obsługa.
14 • ZOBACZ
W tym miejscu można otrzymać bezpłatne foldery promocyjne, aktualne przewodniki i mapy dotyczące Zakopanego i okolic, informacje o szlakach turystycznych i wydarzeniach kulturalnych oraz propozycje wycieczek i atrakcji dla całej rodziny.
Odwiedzając Centrum Informacji Turystycznej mają Państwo również możliwość zwiedzenia Galerii Gazduś, w której każdy może znaleźć pamiątkę dla siebie lub bliskich. To wyjątkowa przestrzeń pełna sztuki, rękodzieła i lokalnych wyrobów, które oddają ducha naszego regionu.
Centrum Informacji Turystycznejmiejsce z wiedzą i duszą
MEDIATEKA
ul. Chramcówki 35a tel. 887 221 228
e-mail: mediateka@biblioteka.zakopane.eu
Czynna: poniedziałek - piątek 10:00 - 18:00
Mediateka to nowoczesny oddział Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, który łączy tradycję z innowacyjnością.
To biblioteka multimedialna, która zarówno mieszkańcom, jak i turystom
oferuje bogatą ofertę książek, czasopism i zbiorów audiowizualnych. Ma ona cztery sale zaprojektowane z myślą o różnych odbiorcach. To miejsce dla czytelników, a także miłośników gier, melomanów, osób pracujących lub szukających przestrzeni do relaksu.
Ponadto Biblioteka organizuje w Mediatece liczne warsztaty, lekcje językowe, wystawy, spotkania literackie i przeglądy konkursów poezji. To miejsce, które zaprasza do odkrywania świata kultury.
Zachęcamy do odwiedzin oraz śledzenia mediów społecznościowych MBP Zakopane.
Więcej >>> STRONA 29
WYSTAWY STAŁE - W KAŻDY CZWARTEK WSTĘP WOLNY MUZEUM TATRZAŃSKIE
MUZEUM TATRZAŃSKIE
IM. DRA TYTUSA
CHAŁUBIŃSKIEGO.
GMACH GŁÓWNY
ul. Krupówki 10 tel.: 18 201 52 05
email: biuro@muzeumtatrzanskie.pl
www: muzeumtatrzanskie.pl
FB: @muzeumtatrzanskie
YT: Muzeum Tatrzańskie
IG: muzeumtatrzanskie
Czynne: środa - niedziela 10:00 – 18:00 w poniedziałki i wtorki nieczynne
Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego to cenny zabytek architektury w stylu zakopiańskim, zbudowany w latach 1913-1922 według wspólnych planów Stanisława Witkiewicza (elewacja) i Franciszka Mączyńskiego (projekt techniczny).
W nowej przestrzeni wystawienniczej w gmachu głównym zagościła stała ekspozycja historyczno-etnograficzna oraz przyrodnicza.
Zapraszamy serdecznie na spotkanie z przeszłością i teraźniejszością Podhala i Zakopanego oraz na spacer wśród przyrody tatrzańskiej.
NOWA WYSTAWA STAŁA ETNOGRAFICZNOHISTORYCZNA
I PRZYRODNICZA
BILETY WSTĘPU
Nowo otwarta ekspozycja jest już piątą z kolei stałą wystawą zorganizowaną w głównym gmachu Muzeum Tatrzańskiego. Tym razem zagadnienia z zakresu historii, kultury i przyrody tego tak miłego Polakom zakątka naszego kraju, przybliżone zostały z perspektywy SPOTKANIA – wydarzenia, które rozpoczęło się przeszło półtora wieku temu i trwa do dziś.
WYSTAWA „AUGUST ZAMOYSKI. MYŚLEĆ
W KAMIENIU
30 kwietnia – 28 września 2025
BILETY WSTĘPU
Projekt ukazuje twórczość i bogate życie artysty nie tylko poprzez jego dzieła rzeźbiarskie, ale także spuściznę archiwalną, zawierającą fotografie, unikalne filmy oraz szkicowniki. Wystawa Augusta Zamoyskiego
to wielowątkowa opowieść prezentująca zarówno twórczość, jak i barwne życie artysty. Narracja ekspozycji poprowadzona została nie tylko za pomocą dzieł sztuki, ale też bogatej archiwalnej spuścizny twórcy ze zbiorów Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie, zawierającej jego amatorskie filmy, fotografie, notatki, korespondencję i szkicowniki. August Zamoyski. Myśleć w kamieniu to projekt, który ukazuje sylwetkę i dorobek artystyczny najwybitniejszego – obok Xawerego Dunikowskiego – polskiego rzeźbiarza pierwszej połowy XX wieku, tworzącego przede wszystkim na emigracji we Francji i w Brazylii.
MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA KOBIERCÓW WSCHODNICH IM. WŁODZIMIERZA, JERZEGO I ANNY KULCZYCKICH
ul. Droga Na Koziniec 8 tel.: 18 201 52 05, wew. 21
Prosimy o ustalanie terminów kwerend mailowo lub telefonicznie
Siedziba naukowo-administracyjna Muzeum Tatrzańskiego
Poniedziałek – piątek: 8.00 – 16.00
Siedziba dyrekcji i administracji
Muzeum Tatrzańskiego
czynna od godziny 8.00 do 16.00
Centrum naukowo-administracyjne Muzeum, wystawa kobierców wschodnich, archiwum, biblioteka z czytelnią.
Galeria Sztuki im. Włodzimierza i Jerzego Kulczyckich, położona w pobliżu słynnej willi „Pod Jedlami”, to murowany budynek w stylu dworkowym, wybudowany we wczesnych latach dwudziestych XX w. przez rodzinę Koziańskich. Po drugiej wojnie światowej dom kupił od spadkobierców Urząd Rady Ministrów i willa Koziańskich stała się reprezentacyjnym obiektem, w którym bywali najwyżsi prominenci PRL, m.in. premier Józef Cyrankiewicz, stąd potocznie dom nazywano „Cyrankiewiczówką”. W roku 1981 władze miasta na skutek starań
działaczy zakopiańskiej Solidarności oddały go temuż Muzeum z przeznaczeniem na Galerię Kobierców Wschodnich, wcześniej ofiarowanych przez wdowę po Jerzym Kulczyckim, Annę Piotrowicz-Kulczycką.
Willa Oksza jest trzecim dziełem Stanisława Witkiewicza, twórcy stylu zakopiańskiego.
WYSTAWA „SKŁADANIE OSOBOWOŚCI. WITKACY” 28 czerwca – 30 października 2025
BILETY WSTĘPU
W rocznicę 140-lecia urodzin Stanisława Ignacego Witkiewicza Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem prezentuje zgromadzoną kolekcję prac artysty. Wystawa przybliża Stanisława Igna-
cego Witkiewicza jako człowieka i artystę uwikłanego w gęstą sieć zależności i relacji. W myśl zasady, mówiącej że jesteśmy sumą spotkanych osób i przeżytych wydarzeń, w prezentowanych na wystawie portretach ujrzymy ludzi jako swoisty „produkt” ich relacji z artystą. Zakopane również stało się bohaterem wystawy jako miejsce, które tak jak wymyślona przez Witkacego „Zakopianina” uzależnia, frustruje, ale też fascynuje.
Wystawa została podzielona na trzy główne części tematyczne odnoszące się do różnego rodzaju relacji i zażyłości oraz okresów życia artysty:
• Autorytety i rozczarowania,
• Namiętności i fascynacje,
• Uwikłania.
W każdym z segmentów znajduje się autoportret Witkacego – to jego postać jest osią wystawy. W każdej z części artysta niczym mitologiczny Helios pozostaje punktem centralnym, wokół którego krążą inne osoby. Niektóre z nich mają decydujący wpływ i silnie oddziałują na Witkacego. Relacje z innymi bywają bardzo intensywne, lecz krótkotrwałe. Podczas
gdy niektórzy starają się zachować bezpieczny dystans, inni chłoną blask i energię zakopiańskiej gwiazdy.
To niepowtarzalna okazja, aby z jednej strony spojrzeć na Witkacego przez pryzmat relacji, które kształtowały jego osobowość i twórczość. Z drugiej zaś strony odnaleźć wpływy jego osobowości w otoczeniu artysty.
Kuratorka wystawy: Zofia Radwańska
MUZEUM TATRZAŃSKIE. WILLA KOLIBA. MUZEUM STYLU ZAKOPIAŃSKIEGO
ul. Kościeliska 18 tel.: 18 26 37 065 email: koliba@muzeumtatrzanskie.pl
Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi Koliba prezentuje historię i koncepcję pierwszego polskiego stylu narodowego, opartego na budownictwie i zdobnictwie górali podhalańskich. Szeroko ukazana jest i postać jego twórcy – Stanisława Witkiewicza. Uwagę zwraca nie tylko piękna architektura Koliby, pierwszego domu w stylu zakopiańskim wybudowanym
według projektu Witkiewicza, ale i bogate wyposażenie willi (unikalne meble, pamiątki, dzieła sztuki) oraz znakomita kolekcja etnograficzna Zygmunta Gnatowskiego w tzw. izbie góralskiej.
MUZEUM TATRZAŃSKIE. CHAŁUPA SOBCZAKÓWGĄSIENICÓW
ul. Droga Do Rojów 6 tel.: 18 201 22 94 email: roje@muzeumtatrzanskie.pl
Chałupa należąca w przeszłości do góralskiej rodziny Gąsieniców Sobczaków to jeden z najcenniejszych przykładów budownictwa ludowego w Zakopanem. Położona jest nieopodal słynnej z zabytkowej zabudowy ulicy Kościeliskiej i tworzy dydaktyczną całość z innym oddziałem Muzeum Tatrzańskiego – willą Koliba. Oba obiekty pozwalają prześledzić, jak rodziła się koncepcja Witkiewiczowskiego stylu zakopiańskiego: od źródeł jego inspiracji, po konkretne realizacje w architekturze i w sztuce użytkowej.
Jest autorską galerią prac Władysława Hasiora znanego jako oryginalnego, ale i samotnego artystę – jego twórczość od dawna wymyka się łatwym klasyfikacjom. Był twórcą niezwykłych pomników, autorem surrealistycznych asamblaży i akcji plenerowych, a także fotografem –dokumentalistą kultury materialnej PRL-u. W zabytkowej „leżakowni”, zaadaptowanej na galerię sztuki, Hasior zgromadził swoje najwybitniejsze dzieła: sztandary, kompozycje przestrzenne, rzeźby. Ich tworzywem są różnorakie materiały, zwyczajne przedmioty, często rupiecie, które w rękach artysty nabierały nowych znaczeń. Opatrzone metaforycznymi, przekornymi tytułami skłaniają do zastanowienia się nad światem współczesnym i sztuką.
Wystawa CHASIOR
1 lutego – 31 grudnia 2025 BILETY WSTĘPU
W przestrzeni głównej Galerii Władysława Hasiora dialog z twórczością Mistrza podejmuje Grupa Krakowski Underground, czyli Piotr Lutyński, Adam Rzepecki, Jerzy Kosałka i Zbigniew Libera. Każdy z nich przygotował zestaw prac, które rozmawiają z realizacjami Hasiora.
W asamblażach zakopiańskiego artysty często poza wątkami historycznymi, mitologicznymi czy biblijnymi pojawia się humor, ironia, a nawet sarkazm. Tym razem to właśnie te elementy będą miały szansę wybrzmieć w duecie z obiektami zaproszonych artystów. Ciekawe jest to, że na ekspozycję artyści przygotowali zarówno wcześniej zrealizowane projekty, ale wykonali także zupełnie nowe prace, czasem bezpośrednio na ekspozycji. Ta czasem żartobliwie prowadzona rozmowa ma również momentami charakter bardzo osobisty, związany z pierwszymi spotkaniami ze sztuką zakopiańczyka. Tytuł pokazu „Chasior” również jest żartem, który ma przyciągnąć uwagę odbiorcy. Jeden z artystów wspomina, że to Hasior
18 • ZOBACZ
właśnie, pokazał mu, że sztuka to nie musi być „względnie kolorowy obraz w złotej ramie”, że to także a może przede wszystkim zaskakujący koncept, zestawienie różnych materiałów i ich znaczeń.
„NIGDY O TOBIE NIE ZAPOMNĘ” DARIUSZ FODCZUK. KAMIL KUSKOWSKI
25 lipca – 2 listopad 2025 BILETY WSTĘPU
Wystawa Kamila Kuskowskiego i Dariusza Fodczuka to kolejna z ekspozycji organizowanych z okazji 40. rocznicy powstania Galerii Władysława Hasiora. Obaj artyści od wielu lat współpracują z Galerią, organizując w niej plenery dla studentów. Tym razem jednak to oni przygotowują ekspozycję, której przewodzi tytuł jednej z prac Hasiora „Nigdy o Tobie nie zapomnę”. Na wystawie zobaczymy prace przestrzenne i wideo. Niektóre z nich zostały przygotowane specjalnie z myślą o zakopiańskiej Galerii.
MUZEUM TATRZAŃSKIE.
MUZEUM
KORNELA MAKUSZYŃSKIEGO
ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 15 tel. +48 18 20 152 05, wewn. 50 opolanka@muzeumtatrzanskie.pl
W odnowionym i zmodernizowanym budynku można zapoznać się z barwnym życiem i legendarną twórczością patrona tej filii Muzeum Tatrzańskiego, który jest powszechnie znany m.in. jako autor „Szatana z siódmej klasy” i „Koziołka Matołka”. Przestrzeń Muzeum podzieliliśmy na dwie części: pierwsza została poświęcona twórczości Kornela Makuszyńskiego, w której – szczególnie najmłodsi –mogą poznawać ją w formie zabawy. Druga część to mieszkanie państwa Makuszyńskich, gdzie możemy poznać ich od prywatnej strony oraz obejrzeć pokaźną kolekcję sztuki i mnóstwa pamiątek z epoki.
Zbiory Muzeum obejmują księgozbiór, złożony z kolejnych wydań utworów pisarza, piśmiennictwo historycznoliterackie o jego twórczości oraz literaturę pamiętnikarską. Archiwum pisarza to nie tylko rękopisy samego
Makuszyńskiego, ale i bogaty zbiór listów od wybitnych literatów, malarzy, muzyków, ludzi teatru, uczonych, polityków, a także obfita korespondencja od czytelników. Archiwum uzupełniają wycinki prasowe i zbiór fotografii.
NOWE SENSORYCZNOEDUKACYJNE MIEJSCE
SPOTKAŃ U KORNELA
MAKUSZYŃSKIEGO
Czynne w godzinach otwarcia Muzeum
Serdecznie zapraszamy do nowej sali edukacyjnej w Muzeum Kornela Makuszyńskiego. Jest to miejsce spotkań dla dzieci, młodzieży, dorosłych oraz całych rodzin.
Zapraszamy na odbywające się tu zajęcia edukacyjne, podczas których w kreatywny sposób będziemy odkrywać obszary związane z literaturą oraz kulturą Podhala, a także do swobodnego spędzania czasu w naszym miejscu spotkań, korzystania ze ścieżek sensorycznych, klocków i gier edukacyjnych, do wymiany książek, wyszywania, tworzenia zakładek i czytania w przytulnych, komfortowych oraz zacisznych zakamarkach willi Opolanka.
Wiek: dzieci, młodzież i dorośli Otwarte w godzinach otwarcia Muzeum
MUZEUM TATRZAŃSKIE. MUZEUM PALACE
ul. Chałubińskiego 7 tel. 18 201 29 35 palace@muzeumtatrzanskie.pl
Czynne:
środa – niedziela: 10:00 – 18:00 poniedziałek i wtorek nieczynne
BILETY WSTĘPU
Najnowszy oddział Muzeum Tatrzańskiego. W czasie II wojny światowej w Palace została ulokowana siedziba gestapo. W piwnicach budynku mieściły się cele więzienne, z kolei na wyższych kondygnacjach pokoje przesłuchań. Ekspozycja Muzeum Palace jest podzielona na kilka segmentów tematycznych opowiadających o wydarzeniach II wojny światowej na Podtatrzu. Obecnie zwiedzający mogą oglądać pierwszą część ekspozycji w tym cele, na ścianach których ocalały inskrypcje więźniów.
Palace pełni nie tylko funkcję miejsca pamięci - jest także ośrodkiem badań historii II wojny światowej na Podtatrzu oraz dyskusji. Utworzenie Muzeum Palace wiązało się z tytaniczną pracą historyków, dzięki którym udało się odnaleźć cenne relacje świadków, materiały oraz artefakty. Nie mniejszy wkład wnieśli również konserwatorzy, których zaangażowanie sprawiło, że udało się ocalić wiele oryginalnych elementów budynku poddawanego na przestrzeni lat licznym przebudowom i modyfikacjom.
MUZEUM JANA
KASPROWICZA
NA HARENDZIE
ul. Harenda 12a, tel. 18 206 84 26, www.harenda.com.pl
Muzeum powstało z inicjatywy i za życia ostatniej żony Kasprowicza – Marii z Buninów Kasprowiczowej. W trzech pomieszczeniach znajdują się osobiste pamiątki po poecie i jego żonie. Wśród nich liczne obrazy. Swoje miejsce znalazła tu również Galeria Obrazów Władysława Jarockiego, która powstała dzięki darowiźnie żony malarza, młodszej córki poety Anny z Kasprowiczów Jarockiej. Stale dostępny jest zabytkowy ogród przy Muzeum, w którym znajduje się mauzoleum Jana Kasprowicza. Jest to wyjątkowa granitowa budowla w stylu art deco, zbudowana według projektu Karola Stryjeńskiego w latach 1927-1933. Spoczywa w nim poeta oraz jego żona Maria.
Zapraszamy również do odwiedzenia mediów społecznościowych Muzeum: @Harenda-Muzeum Jana Kasprowicza oraz strony internetowej www.harenda.com.pl, na której można obejrzeć materiały filmowe, opowiadające o Janie Kasprowiczu i muzeum jego twórczości.
GALERIA OBRAZÓW
WŁADYSŁAWA
JAROCKIEGO
ul. Harenda 12 a
Czynne: wtorek-sobota w godz. 9:15 – 15:15 BILETY WSTĘPU
NOWE IMPRESJE. WPŁYW POSTIMPRESJONISTÓW NA TWÓRCZOŚĆ
WŁADYSŁAWA JAROCKIEGO do 31 sierpnia 2025 WSTĘP WOLNY
Wystawa na której pokazane zostały zarówno znane obrazy artysty, jak i te nieprezentowane w galerii od lat. Ucząc się w pracowniach Józefa Mehoffera, a następnie u Leona Wyczółkowskiego, młody Jarocki poznawał perspektywy sztuki najnowszej, wraz z jej wszystkimi założeniami. Zafascynowany nową sztuką francuską podjął on w 1906 roku studia w Paryżu na Academie Julian. To właśnie we Francji spotkał się on z malarstwem przełomowym - z malarstwem postimpresjonistów: Cézanna, Van Gogha czy Gauguina. W całej późniejszej twórczości młodopolskiego malarza odnaleźć można wpływy tych właśnie artystów. W Muzeum Jana Kasprowi-
20 • ZOBACZ
cza na Harendzie do odkrycia czekają na zwiedzających obrazy niezwykle barwne, tworzone w nowatorskich ówcześnie technikach. W drugiej części wystawy zostało zaaranżowane atelier (warsztat) i elementy mieszkania Państwa Jarockich. Autorką wystawy i przewodniczką po niej jest Wiktoria Dorula z Poronina
MUZEUM KAROLA SZYMANOWSKIEGO
W WILLI ATMA
(Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie)
ul. Kasprusie 19 tel. 18 202 00 40 www.mnk.pl/oddzial/muzeumkarola-szymanowskiego
Czynne: wtorek - niedziela w godz. 10:00 - 17:00
BILETY WSTĘPU
Atma to jedyne w świecie muzeum biograficzne Karola Szymanowskiego. W tej ulubionej przez kompozytora góralskiej „chałupie” w Zakopanem, gdzie odnalazł dla siebie dom, cyklicznie rozbrzmiewa muzyka. Przewodnim motywem repertuarowym comiesięcznych koncertów są utwory Szymanowskiego, ukazywane w szerokim kontekście kultury europejskiej. U podstaw zróżnicowanego stylistycznie programu (różne gatunki) znajduje się tak bliska Szymanowskiemu idea dialogu oraz spotkania tradycji i współczesności, datum i novum.
UTKANE W ZAKOPANEM. SERWETY Z KORONKAMI
MARII BUJAKOWEJ
4 lutego – 31 sierpnia 2025
W kameralnym wnętrzu willi „Atma”, Muzeum poświęconym Karolowi Szymanowskiemu, pojawiła się tkanina. Odrębna, choć także kameralna, wystawa czasowa przedstawia 21 tkanin użytkowych. Powstały najprawdopodobniej w okresie od 1945 do lat 50. XX wieku. Serwety wykonano w Zakopanem, w Krajowej Szkole Koronkarskiej – nieistniejącej obecnie instytucji uczącej rzemiosła tkackiego, powstałej w 1883 roku z inicjatywy Heleny Modrzejewskiej. Przez lata działalności kilkakrotnie zmieniającej nazwę, jednak z niezmiennie wielką energią prowadzonej przez kolejne dyrektorki. W latach 1946–1969 funkcję tę pełniła Maria Bujakowa. Na wystawie prezentujemy pracę zatytułowaną „Szymanowskiemu”, ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem, zaprojektowaną i wyhaftowaną przez Marię Bujakową w latach 1981–1982 na konkurs zorganizowany w 100. rocznicę urodzin kompozytora.
GALERIA
ANTONIEGO RZĄSY
RODZINNA INSTYTUCJA KULTURY ul. Bogdańskiego 16a tel. 695 482 204 www.antonirzasa.pl
FB: @galeria.antonirzasa
Ekspozycja stała rzeźb Antoniego Rząsy jest czynna stale. W celu potwierdzenia wizyty prosimy o kontakt telefoniczny 695 482 204 WSTĘP WOLNY
Antoni Rząsa (1919–1980) – jeden z najwybitniejszych polskich rzeźbiarzy współczesnych. Artysta i pedagog. Współtwórca wraz z Władysławem Hasiorem i Tadeuszem Brzozowskim legendy Zakopanego jako centrum wolnej sztuki. Łączył siłę tradycyjnej rzeźby w drewnie z nowoczesnymi środkami wyrazu. Jego rzeźby mają moc monumentu i ogromny ładunek emocji. Ze współczuciem i miłością mówią o losie człowieka.
Placówka wystawiennicza działa od 1976 r. Od 1981 r. prowadzi ją syn artysty, Marcin Rząsa wraz z Magdą Ciszewską-Rząsą. Poza ekspozycją stałą rzeźb Antoniego Rząsy galeria prezentuje czasowe wystawy sztuki współczesnej.
WYSTAWA RZEŹB I GRAFIK
PIOTRA KLAMERUSA
do 23 sierpnia 2025
WSTĘP WOLNY
Wystawa realizowana w ramach projektu „Widzimy się u Rząsów - słowo, obraz, działanie.
PIOTR KLAMERUS urodzony w Zakopanem. Absolwent Liceum Sztuk Plastycznych im. A.Kenara i Wydziału Sztuki Mediów i Scenografii Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W latach 1980-1988 pracował w Teatrze Stu i Teatrze Bagatela w Krakowie, w pracowniach scenografii. Następnie w Młodzieżowym Centrum Kultury „Jutrzenka” w Zakopanem. W latach 2007-2022 zatrudniony w Zespole Szkół Plastycznych im. Antoniego Kenara w pracowniach ceramiki, rzeźby i meblarstwa. Twórca filmów amatorskich, autorskich scenografii, licznych rzeźb w brązie, drewnie i kamieniu. Brał udział w wystawach indywidualnych i zbiorowych.
„Wystawę w Galerii Antoniego Rząsy na ulicy Bogdańskiego traktuję jako swego rodzaju podróż sentymentalną do lat młodości, które związane są z tą właśnie ulicą”. Wystawa oraz
wydarzenia jej towarzyszące są współfinansowane przez Gminę Miasto Zakopane
GALERIA SZTUKI
WSPÓŁCZESNEJ
DOM DOKTORA
ul. St. Witkiewicza 19
GALERIA OTWARTA PO POŻARZE! Czynna codziennie od 12:00 do 14:00 oraz od 16:00 do 19:00
WSTĘP WOLNY
Jest nam miło poinformować, że 10 lutego 2025 roku uroczystym wernisażem wystawy prac współwłaścicielki willi Pani Magdy Kraszewskiej Galeria Dom Doktora została otwarta po pożarze.
W oryginalnych wnętrzach willi z 1898 r., należącej do rodziny doktora Wacława Kraszewskiego (1872-1931), lekarza i społecznika, niezwykle zasłużonego dla Zakopanego, prezentowane są m.in. pamiątki rodzinne i dokumenty związane z historią czterech pokoleń rodziny Kraszewskich, a także czasowe wystawy artystów współczesnych.
Czynne: poniedziałek - sobota w godz. 8:00 - 15:00
Ostatnie wejście godz. 14.00
WSTĘP WOLNY - rezerwacja online BILETY DO SALI ODKRYĆ
To najnowocześniejszy tego typu obiekt w naszym regionie. W środku kino 4D, największa w Polsce makieta Tatr, sala odkryć i wiele innych atrakcji. Spacer edukacyjny po ośrodku zajmuje około godziny, podczas której zwiedzający z pewnością się nie znudzą. Pierwszym punktem wycieczki jest największa w Polsce makieta Tatr – prezentacji, która jest na niej wyświetlana, towarzyszy komentarz lektora. Kolejnym etapem spaceru są bardzo realistyczne dioramy, czyli trójwymiarowe makiety przedstawiające łąkę i las oraz wpływ człowieka na tatrzańskie ekosystemy – tym razem narratorami są tatrzańskie zwierzęta.
Uzupełnieniem ekspozycji są filmy przyrodnicze, które pokazują tatrzańską przyrodę z perspektywy ich dzikich mieszkańców.
W trakcie zwiedzania można zajrzeć także do jaskini, a na dzieci czeka również sala odkryć, a w niej gry komputerowe, które uczą orientacji na mapie, ćwiczą pamięć, pomagają rozpoznawać odgłosy zwierząt i ćwiczyć spostrzegawczość. Jeżeli dzieciaki zechcą poskakać jak kozica lub pobiegać po lesie jak jeleń, mogą to zrobić właśnie w sali odkryć – znajdą tu gry działające w technice Kinect.
ZESPÓŁ DWORSKOPARKOWY W KUŹNICACH
Kuźnice, tel. 18 202 32 00 WSTĘP WOLNY
Kiedyś znajdowało się tu centrum przemysłowe Zakopanego. Istniał tu bowiem najprężniej działający w Galicji ośrodek hutniczy. Po rewitalizacji zespołu odtworzono: obrys dawnego dworu (wzniesionego dla rodziny Homolacsów), wozownię, siedzibę dyrekcji huty (obecnie siedziba dyrekcji TPN), dawny spichlerz. Na terenie znajduje się również krzyż żeliwny z 1839 r. (jeden z najstarszych zachowanych zabytków Zakopanego).
TATRZAŃSKIE LAPIDARIUM
ul. Karłowicza 21 tel. 18 20 23 312
Ogólnodostępne - codziennie od świtu do zmierzchu. WSTĘP WOLNY
W Lapidarium Tatrzańskiego Parku Narodowego znajduje się wyjątkowa, geologiczna mapa Tatr wykonana z autentycznych tatrzańskich skał - rozstawione tablice z panoramami pomogą odwiedzającym zlokalizować najważniejsze tatrzańskie szczyty, a tablice edukacyjne poszerzą wiedzę o geologii Tatr.
CHAŁUPA SABAŁY (SABAŁÓWKA)
ul. Stare Krzeptówki 17 tel. 18 207 09 71, 601 412 221 BILETY WSTĘPU
Najstarsza chałupa na Podhalu zbudowana na przełomie XVIII/ XIX w. To w niej w 1809 roku przyszedł na świat Jan Krzeptowski Sabała – słynny muzykant, gawędziarz, myśliwy i honorowy przewodnik tatrzański.
GALERIA RZEŹBY
GRZEGORZA PECUCHA
ul. Przewodnika Krzeptowskiego 53 tel. 601 407 320
Możliwość zwiedzania po uprzednim umówieniu telefonicznym z jednodniowym wyprzedzeniem. WSTĘP WOLNY
Ukończył Państwowe Liceum Technik Plastycznych w Zakopanem. Studia odbył na Wydziale Rzeźby Akademii
Sztuk Pięknych w Warszawie, gdzie w 1956 r. uzyskał dyplom. W latach 1955-1975 był nauczycielem rzeźby w PLSP im. A. Kenara w Zakopanem. Wystawiał od 1957 r. Uczestniczył w ponad 100 wystawach zbiorowych oraz miał 26 wystaw indywidualnych w kraju i zagranicą. Uprawiał rzeźbę w drewnie. Zrealizował kilka pomników. Ma w dorobku szereg nagród i wyróżnień m. in. nagrodę im. Stanisława Witkiewicza. Jego sylwetka oraz twórczość stała się tematem filmu dokumentalnego zrealizowanego przez Grzegorza Dubowskiego.
GALERIA AUTORSKA ARKADIUSZA WALOCHA
ul. Kościuszki 12, tel. 18 20 149 15 WSTĘP WOLNY
Arkadiusz Waloch – malarz, rysownik i pedagog związany z Zakopanem. Absolwent krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, dyplom uzyskał
w 1961 roku w pracowni prof. Emila Krchy. Od 1959 roku mieszka w Zakopanem, gdzie przez wiele lat uczył rysunku i malarstwa w Państwowym
Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara.
Wieloletni działacz ZPAP, kierował galerią „Pegaz”, a także posiada własną galerię autorską. Jego dorobek obejmuje liczne wystawy krajowe i zagraniczne. W 2010 roku w Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem odbyła się jubileuszowa wystawa z okazji 50-lecia pracy twórczej. Maluje głównie pejzaże tatrzańskie, portrety i autoportrety. Dużą popularność zyskał jego „cykl papieski” poświęcony Janowi Pawłowi II.
7.08 / czwartek / godz. 16:00
Gościnnie w Teatrze
JAZZ DLA DZIECI
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia
Witkacy
godz. 20:15
Roland Topor
CHIMERYCZNY LOKATOR
reż.- A.St.Dziuk
Scena Witkacego
8.08 / piątek / godz. 19:15
St. I. Witkiewicz
CCY – WITKAC-Y MENAŻERIA
reż.- A.St.Dziuk
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia
Witkacy
9.08 / sobota / godz. 19:15
Antoni Czechow
WIŚNIOWY SAD
reż.- N.Kolada
Scena Witkacego
10.08 / niedziela / godz. 20:15
Repertuar teatrów
TEATR IM. STANISŁAWA IGNACEGO WITKIEWICZA
ul. Chramcówki 15
Kasa Teatru tel. 600 001 514
REZERWACJA BILETÓW
WYŁĄCZNIE ON-LINE na www.witkacy.pl
Kasa Teatru tel. 600 00 15 14 czynna w siedzibie Teatru, ul. Chramcówki 15
REPERTUAR
dostępny po zeskanowaniu
kodu QR
Scena Propozycji Aktorskich
Alfonso Sastre
KRUK
reż.- M. Wrona
Muzeum Jana Kasprowicza, ul. Harenda 12a (dojazd na spektakl we własnym zakresie)
12.08 / wtorek/ godz. 19:15
Sławomir Mrożek
RZEŹNIA
reż.- A.St.Dziuk
Scena Witkacego
13.08 / środa / godz. 19:15
Sławomir Mrożek
RZEŹNIA
reż.- A.St.Dziuk
Scena Witkacego
14.08 / czwartek / godz. 19:15
St. I. Witkiewicz
DEMONIZM ZAKOPIAŃSKI
reż.- A.St.Dziuk
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia
Witkacy
godz. 20:30
PERFORMANS
wg F. Dostojewskiego
reż.- A.St.Dziuk
Witkacy Atelier
15.08 / piątek / godz. 19:15
St. I. Witkiewicz
WAHAZAR
reż.- A.St.Dziuk
Scena Witkacego
16.08/ sobota / godz. 19.15
Witold Gombrowicz
O!PERETKA
reż.- A.St.Dziuk
Scena Witkacego
17.08 / niedziela / godz. 19:15
Gościnnie w Teatrze
JUBILEUSZOWY RECITAL ADAMA MAKOWICZA
w ramach 2. Festiwalu Muzyka „u Wnuka”
Scena Witkacego
19.08 / wtorek / godz. 19:15
Scena Propozycji Aktorskich STACHURA – SIĘ POWIE O TYM WOLNIUTKO, A TY TYLKO SŁUCHAJ
reż.- A. Bienias
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy
20.08 /środa/godz. 19:15
Antoni Czechow
WIŚNIOWY SAD
reż.- N.Kolada
Scena Witkacego
21.08 / czwartek / godz. 20:15
PANOPTICUM
wg Juliana Tuwima i autorów nieznanych
reż.- A.St.Dziuk
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy
22.08 / piątek / godz. 19:15
LABIRYNT SCHULZA
na podst. „Sklepów cynamonowych”
Brunona Schulza
reż.- G.Bral
Scena Witkacego
23.08 / sobota / godz. 19:15
LABIRYNT SCHULZA
na podst. „Sklepów cynamonowych”
Brunona Schulza
reż.- G.Bral
Scena Witkacego
24.08 /niedziela/ godz. 20:15
Scena Propozycji Aktorskich
Alfonso Sastre
KRUK
reż.- M. Wrona
Muzeum Jana Kasprowicza, ul. Harenda 12a (dojazd na spektakl we własnym zakresie)
26.08 /wtorek / godz. 19:15
NA PRZEŁĘCZY
wg ST. Witkiewicza i W. Eljasza
Z cyklu: Tatrzańskie – cz. I
reż.- A.St.Dziuk
Scena Witkacego
godz. 21:30
Z ARCHIWUM TEATRU
WITKACEGO – PIOSENKI
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy
27.08 / środa / godz. 19:15
Andrzej Strug
Z cyklu: Tatrzańskie – cz. II CZŁAPÓWKI
reż.- A.St.Dziuk
Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy
28.08 / czwartek / godz. 17.15
Gościnnie w Teatrze
MUZYCZNA PODRÓŻ DOOKOŁA
ŚWIATA
Piotr Steczek
Witkacy Atelier
godz. 19.15
Witold Gombrowicz
O!PERETKA
reż.- A.St.Dziuk
Scena Witkacego
29.08 / piątek / godz. 19:15
St. I. Witkiewicz
WAHAZAR
reż.- A.St.Dziuk
Scena Witkacego
30.08 / sobota / godz. 19:15
Wiesław Myśliwski
Scena Propozycji Aktorskich
TRAKTAT O ŁUSKANIU FASOLI
reż.- E.Nagórka
Scena A. Bazakbala, Kawiarnia
WITKACY ATELIER
Kontakt nr tel.: +48 574 222 218 e-mail: atelier@witkacy.pl
Letni program Atelier, a w nim program warsztatów, spektakli i wydarzeń dostępny po zeskanowaniu kody QR
ul. Wł. Orkana 2, tel. 18 201 40 40 www.kinosokol.z-ne.pl
TEATR ROZRYWKI RZT SZYMASZKOWA
ul. Szymaszkowa 1
PRZEDSPRZEDAŻ / BILETY: na www.kupbilecik.pl lub telefonicznie 795 540 278
REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR
KINO GIEWONT
REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR
ul. T. Kościuszki, 4 tel. 697 434 822 www.kinogiewont.pl
REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR
Z książką przez lato – Zakopane zaprasza!
Nagroda Literacka Zakopanego przyznana!
Nagrodę Literacką Zakopanego, a także wyróżnienie za wybitne walory edytorsko-artystyczne otrzymała książka „Nasze Zakopane” autorstwa Bianki Rolando, Wydawnictwa BoSz. Po raz trzeci przyznano też nagrodę publiczności, otrzymała ją książka „5” Łukasza Kamińskiego, Wydawnictwa Janka.
Nagroda Literacka Zakopanego, przyznawana jest za najlepszą książkę propagującą Zakopane i Tatry, wydaną w Polsce po raz pierwszy w roku poprzedzającym edycję. Nagrody wręczyła Wiceburmistrz
Iwona Grzebyk-Dulak, laudację na temat zwycięskiej książki wygłosiła Agnieszka Jurczyńska – Kłosok.
O miano najlepszej książki o tematyce zakopiańskiej wydanej w 2024 r. ubiegały się również: „Zofia Radwańska-Paryska (1901-2001). Próba biografii”, Ksenii Szczepanik-Ładygin (Wydawnictwo Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK), „Zakopane artystek” Natalii Budzyńskiej (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak), „Kryminalne Zakopane. Najgłośniejsze zbrodnie Podhala” Beaty Sabały-Zielińskiej (Prószyński Media), „5” Łukasza Kamińskiego (Wydawnictwo JanKa), natomiast za walory edytorsko-artystyczne nominowana była także książka „Żelazne Percie Tatr. Od Siwego Wierchu po Jagnięcy Szczyt” Andrzeja Marcisza (Wydawnictwo Bezdroże).
O przyznaniu Nagrody zadecydowała kapituła konkursu w składzie: Przewodnicząca Bożena Gąsienica, Tomasz Jastrun, Agnieszka Jurczyńska Kłosok, Mariusz Koperski, Paweł Skawiński oraz Iwona Smolka. Laureatkę Literackiej Nagrody Zakopanego poznaliśmy podczas niedzielnej uroczystej ceremonii wręczenia nagrody, która uświetniła 10. jubileuszową edycję Zakopiańskiego Festiwalu Literackiego. Polecamy Państwu recenzję autorstwa Grzegorza Nurka nagrodzonej książki „Nasze Zakopane”.
Bianka Rolando „Nasze Zakopane” (Wydawnictwo BoSz) Wszechstronnie utalentowana artystka. Jest nagradzaną poetką, autorką opowiadań, artystką sztuk wizualnych i graficzką. Opublikowała tomy wierszy: „Biała książka”, „Modrzewiowe korony”, „Podpłomyki”, „Łęgi”, „Pascha”, „Stelle”, „Ostańce”, „Abrasz”, „Absyda”, zbiór opowiadań „Rozmówki włoskie” i esejów „Mała książka o rysunku”. Najnowsza jej książka (pięknie wydana przez wydawnictwo BoSz) zatytułowana „Nasze Zakopane” odkrywa kolejne talenty autorki. Mało kto tak wspaniale, a zarazem tak przystępnie potrafi pisać o sztuce.
„Nasze Zakopane jest książką zaadresowaną zarówno do czytelników zaprzyjaźnionych i dobrze zaznajomionych z zakopiańską kulturą artystyczną, jak i poszukujących czy dopiero co odkrywających bogactwo sztuki stolicy Tatr. Zaproponowany wybór dwudziestu dwóch artystów jest autorski, zatem subiektywny, nie rości sobie pretensji do wykładu z historii sztuki – raczej jest opowieścią podczas wędrówki przez wybrane dzieła. Tytuł książki, Nasze Zakopane,
w pierwszym znaczeniu odnosi się do tworzących artystów, dla których miasto Zakopane było miejscem twórczej pracy. Drugi sens tytułu dotyczy nas, współczesnych, czytających dzieła sztuki, poszukujących tropów artystycznych, przekraczających bariery czasu, zapomnienia, a może i niezrozumienia. Przejście przez doświadczenie poznania wywoływanych w książce dzieł łączy się z poczuciem, że powracamy do Zakopanego jak do ”naszego„ miejsca sztuki, tutaj odnajdując twórcze refleksje” – tłumaczy autorka. Bianka Rolando dobiera dzieła artystów o podobnej wrażliwości. Dzieła Stryjeńskiej łączy z pracami Gąsienicy-Szostaka, podobne motywy surowości przyrody odkrywa w twórczości Mieczyslawa Karłowicza, Rafała Malczewskiego i Anny Górskiej, a fotografie Zofii Rydet zestawia z kilimami Marii Bujakowej. Zestawienia są odkrywcze, intrygujące. Brawo autorka i brawo Lech Majewski (za niebanalny projekt graficzny książki)!
Za nami pełen inspirujących spotkań Zakopiański Festiwal Literacki,
podczas którego wręczono Nagrodę Literacką Zakopanego 2025. A przed nami kolejne wydarzenia dla miłośników literatury! Zakopiańskie lato nie zwalnia tempa – już 29 sierpnia w Mediatece Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Stefana Żeromskiego odbędzie się Zakopiański Festiwal Kryminału „Zbrodnia pod Tatrami”.
Więcej >>> STRONY 9-10
Dla
dzieci i młodzieży
Nie zabraknie też atrakcji dla dzieci i młodzieży – od 5 do 28 sierpnia, w każdy wtorek i czwartek, Miasto Zakopane i Miejska Biblioteka Publiczna zapraszają na Wakacje w bibliotece – literacko-plastyczne warsztaty oraz kolejne zajęcia TeamUp – aktywności ruchowe pełne dobrej zabawy i twórczego działania.
Wakacyjny TeamUP
Zapraszamy do udziału w cyklicznych, wakacyjnych zajęciach ruchowych dedykowanych dzieciom i młodzieży w wieku 6-12 lat –sprawdź swoją szybkość i refleks, rywalizuj i współpracuj, ale przede wszystkim – baw się dobrze razem z nami!
Będziemy integrować się w formule
TeamUP, wyjątkowej formie ruchowej przygotowanej przez partnera projektu Biblioteka dla Wszystkich Moje miejsce – Save the children!
TeamUp jest grupowym programem psychospołecznym opartym na ruchu, który zachęca do nauki poprzez działanie, zabawę i wspólne ćwiczenia. Program obejmuje różne gry grupowe, zajęcia sportowe, taniec, piosenki, ćwiczenia z zakresu świadomości ciała i oddychania, które przyczyniają się do społecznego, fizycznego, psychicznego, kulturalnego i emocjonalnego dobrostanu dzieci.
Spotkania organizowane w ramach projektu „Biblioteka dla wszystkich. Moje miejsce”.
Projekt „Biblioteka dla wszystkich” jest realizowany przez FRSI w partnerstwie z Save the Children International.
Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Filia Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY
SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM ZNAJDZIESZ W NASZYM ZAKOPLANERZE NA SIERPIEŃ !
30 • SŁUCHAJ
Koncertowy sierpień
Letnie koncerty z widokiem „Wakacje z d(m) uchami”. Muzyka na instrumenty dęte i nie tylko.
Termin: 2, 9, 16, 23 sierpnia o godz. 18:00
Miejsce: Nauczycielskie Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjne ZNP, ul. Ciągłówka 11, Zakopane
Druga edycja sobotnich letnich koncertów w widokiem – Wakacje z d(m)uchami. W niezobowiązującej atmosferze publiczność będzie mogła posłuchać twórczości uznanych artystów z całej Polski, którzy zaprezentują zaskakująco szeroki wachlarz możliwości instrumen-
tów dętych. Wrażeń estetycznych dopełni panorama Tatr i Zakopanego roztaczająca się z sali teatralnej ZNP.
2 sierpnia usłyszymy instrumentalistów, którzy inspirację czerpią z muzyki etnicznej. W swojej twórczości panowie łączą tradycyjne inspiracje ludowe: słowiańskie, bałkańskie, klezmerskie oraz arabskie z elementami improwizacji i jazzu, wydobywając z nich to, co unikatowe i prawdziwe. Łączą tradycyjną energię oraz elegancję z pradawnym pulsem.
9 sierpnia Cracow Golden Quintet przeniesie nas do złotej ery aerofonów. Zespół zaprezentuje przekrojowe spojrzenie na europejską muzykę XIX i XX wieku z jej najbardziej wartościowymi osiągnięciami w dziedzinie klasycznego kwintetu dętego okraszone amerykańskimi akcentami.
16 sierpnia będzie dniem eksperymentów z brzmieniem. Green Dolphins zaprosi słuchaczy na wyjątkowy wieczór z ponadczasowymi utworami Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego w zupełnie nowych, olśniewających aranżacjach Błażeja Michny. To będzie podróż do świata pełnego humoru, wzruszeń i niezapomnianych melodii, które od lat bawią i poruszają serca słuchaczy.
Cykl letnich koncertów zakończy występ BIG BANDU I i II stopnia im. M. Karłowicza w Katowicach. Będzie
to istna eksplozja młodzieńczej energii znajdująca swoje ujście w niełatwych harmoniach jazzowych i skomplikowanych rytmach.
Bilety w cenie 40 zł (normalny) i 30 zł (ulgowy) do nabycia na miejscu 30 min. przed wydarzeniem lub za pośrednictwem portalu kupbilecik pl Organizator: Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem
Mecenat: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura – Interwencje. Edycja 2025.
Patronat Honorowy Burmistrza Miasta Zakopane Partnerzy: Zakopiańskie Centrum Kultury, ZNP, Hyrny, Centrum Ogrodnicze Zieleń 24.
Międzynarodowy Festiwal Muzyki
Organowej I Kameralnej im. Wacława
Geigera
Jedno z najważniejszych wydarzeń muzycznych w Zakopanem – nieodłączna część kulturalnego krajobrazu miasta i znakomita propozycja na letnie sierpniowe wieczory pod Tatrami zarówno dla mieszkańców, jak i gości.
1 SIERPNIA / PIĄTEK
godz.18:00
KONCERT ORGANOWY
W WYKONANIU
PROF. ROBERTA GRUDNIA
ORAZ SOLISTY PROF. DR HAB. JACKA OZIMKOWSKIEGO
Parafia Tatrzańska Świętego Krzyża, ul. Chałubińskiego 30
2 SIERPNIA / SOBOTA
godz. 20:00
KONCERT MUZYKI
I POEZJI SAKRALNEJ –„NIESZPORY TATRZAŃSKIE”
W WYKONANIU
TATRZAŃSKIEJ ORKIESTRY
KLIMATYCZNEJ POD
DYREKCJĄ AGNIESZKI
KREINER ORAZ SOLISTÓW:
MARII MAŁGORZATY ZŁOTEK
I EWA WALKOWSKIEJ. SŁOWO – KRZYSZTOF NAJBOR
Sanktuarium Narodowe Matki Bożej Fatimskiej Zakopane – Krzeptówki, ul. Krzeptówki 14
Na koncerty festiwalowe
WSTĘP WOLNY
Więcej >>> STRONA 42
2. Festiwal Muzyka u Wnuka
Dom u Wnuka, Duża Izba ul. Kościeliska 8
BILETY WSTĘPU
Prezentacja wybitnych artystów ze świata jazzu i folkloru oraz piosenki literackiej. Festiwal trwać będzie od lipca do września. Dyrektor festiwalu – Witold Wnuk w swoim rodzinnym domu stara się odtworzyć atmosferę końca XIX i początków XX wieku kiedy największe postacie polskiej kultury spotykały się tutaj z góralami, działaczami i politykami. W tym miesiącu spotykamy się na pięciu koncertach, które odbędą się w dniach 10, 17, 24, 27 i 31 sierpnia
Na koncerty festiwalowe obowiązują
BILETY WSTĘPU
Szczegółowy program w naszym Zakoplanerze.
Więcej >>> STRONY 3-10
56.
Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich
Zapraszamy na wyjątkowe koncerty w ramach tegorocznego Festiwalu!
Siedem dni z wyjątkowymi koncertami. Podczas których podziwiać będziemy tańce z różnych regionów górskich. Usłyszymy też tradycyjne pieśni i instrumenty prezentowane przez zespoły folklorystyczne z Polski i zagranicy. Zapraszamy również na festiwalowe koncerty pełne muzycznych emocji, łączące folk z muzyką etno! W tym roku usłyszymy: znakomity projekt słowacki z polską wokalistką Agnieszką Siemaszko, pod kierownictwem Barbory Botošovej – wybitnej słowackiej skrzypaczki i liderki zespołu. Kayah & Bum Bum Orkestra & FiśBanda – energetyczne połączenie muzyki bałkańskiej, góralskiej i elektronicznych brzmień, które porwą do tańca.
To niepowtarzalna okazja, by poznać barwne kultury i zwyczaje mieszkańców górskich terenów, poczuć ich muzyczną energię oraz zobaczyć spektakularne widowisko.
Na wydarzenia festiwalowe WSTĘP WOLNY
Więcej >>> STRONA 48
MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI W ZAKOPANEM
Sierpniowy Turniej Tenisa
O Puchar
Burmistrza
Zakopanego
Miłośnicy tenisa ziemnego ponownie spotkają się na kortach w samym sercu Zakopanego, by walczyć o kolejne punkty w cyklu letnich turniejów eliminacyjnych. W tym miesiącu spotykamy się na Otwartych Rozgrywkach o Puchar Burmistrza Miasta Zakopane już 16 i 17 sierpnia, w Parku Miejskim.
Zapowiada się on emocjonująco – uczestnicy zagrają w systemie pucharowym, a dla przegranych w pierwszej rundzie przewidziano turniej pocieszenia. Na zawodników czekają nie tylko sportowe emocje, ale także szansa na awans do turnieju finałowego, który odbędzie się 13–14 września. Najlepsi powalczą o prestiżowy Puchar Burmistrza oraz bony podarunkowe.
Start zawodów: godz. 9:00 – zgłaszanie uczestników godz. 10:00 – rozpoczęcie gier Turniej przeznaczony jest dla osób pełnoletnich.
Szczegóły, zgłoszenia i kontakt: Alfred Chrobok – tel. 602 786 915 Aktualna klasyfikacja i wyniki: www.mosir.zakopane.eu
Organizatorzy: MOSiR Zakopane i Alfred Chrobok – Nauka Gry w Tenisa
Patronat honorowy: Łukasz Filipowicz, Burmistrz Miasta Zakopane
Patronat medialny: Tygodnik Podhalański
Niech wygra najlepsi – do zobaczenia na korcie!
„Wakacjada z boksem” oraz „Wakacjada z tenisem stołowym”
Zapraszamy dzieci i młodzież oraz dorosłych do udziału w letnich zajęciach sportowych.
To doskonała okazja, by aktywnie spędzić wakacje, rozwijać swoje umiejętności sportowe i zadbać o kondycję w przyjaznej atmosferze. Organizatorzy zachęcają do regularnego udziału w treningach
zarówno osoby początkujące, jak i te, które miały już styczność z daną dyscypliną. Wakacyjne spotkania sportowe to także szansa na poznanie nowych osób i aktywny wypoczynek w Zakopanem.
Więcej na www.mosir.zakopane.eu
Tour de Pologne 2025 –
kolarskie
emocje z metą 5 etapu w Zakopanem!
Nie mogło zabraknąć Zakopanego na mapie tegorocznego Tour de Pologne! Już 8 sierpnia najlepsi kolarze świata zmierzą się w jednym z najbardziej widowiskowych etapów wyścigu – ETAP 5: Katowice –Zakopane, którego meta usytuowana będzie właśnie pod Tatrami. To będzie prawdziwe święto sportu, emocji i górskiej rywalizacji!
Tour de Pologne to nie tylko największy wyścig kolarski w Polsce, ale także jedno z najważniejszych wydarzeń sportowych w naszej części Europy. Jego ponad 80-letnia historia, malownicze trasy i udział światowej klasy zawodników czynią go wydarzeniem, które co roku przyciąga tłumy kibiców i pasjonatów dwóch kółek.
Zainaugurowany w 1928 roku, początkowo jako wyścig dla amatorów, Tour de Pologne przeszedł długą drogę, by stać się częścią elitarnego kalendarza UCI WorldTour. Od 1993 roku jego dyrektorem
jest Czesław Lang – były kolarz zawodowy, olimpijczyk i zwycięzca Tour de Pologne z 1980 roku – który nadał wydarzeniu nową dynamikę i prestiż.
Dziś Tour de Pologne to profesjonalna, międzynarodowa rywalizacja, która rozgrywa się w pięknej scenerii polskich miast, gór, dolin i równin. Każda edycja to nie tylko sportowe emocje, ale także znakomita promocja Polski – jej krajobrazów, kultury i gościnności. Wyścig organizowany przez Lang Team we współpracy z samorządami, sponsorami i wolontariuszami to przykład wydarzenia na światowym poziomie.
Więcej na www.tourdepologne.pl
Tour de Pologne to więcej niż sport – to historia, emocje i wspólne przeżywanie pasji do kolarstwa!
900 uczestników, a liczba ta stale rośnie.
Bieg ma wyjątkowy charakter –to sportowe święto z misją. Na 5-kilometrowej trasie pobiegną zarówno doświadczeni zawodnicy, jak i amatorzy, którzy chcą pomóc innym. Całkowity dochód z wydarzenia przeznaczony zostanie na leczenie, rehabilitację i wsparcie psychologiczne dla chorych na mukowiscydozę.
10. Bieg po oddech –jubileuszowa edycja w Zakopanem!
Trwają zapisy na Jubileuszowy 10. Bieg po Oddech, którego celem jest wsparcie osób chorych na mukowiscydozę. Wydarzenie, organizowane przez Polskie Towarzystwo Walki z Mukowiscydozą, odbędzie się 31 sierpnia 2025 roku w Zakopanem i – jak zapowiadają organizatorzy – może być rekordowe. Już teraz swój udział potwierdziło blisko
Od pierwszej edycji wydarzenie wspiera Justyna Kowalczyk-Tekieli –mistrzyni olimpijska i ambasadorka Towarzystwa, która także w tym roku stanie na starcie. Na uczestników czeka pakiet startowy, jubileuszowy tort, Mała Loteria Fantowa z nagrodami oraz rodzinny piknik z atrakcjami dla dzieci i dorosłych. Osoby, które wzięły udział we wszystkich dziesięciu edycjach, zostaną uhonorowane pamiątkowymi statuetkami.
Dla tych, którzy nie mogą dotrzeć do Zakopanego, organizatorzy proponują udział w biegu wirtualnym –wystarczy przebiec 5 km w dowolnym miejscu na świecie między 1 kwietnia a 30 września.
Zapisy trwają na stronie www.bieg.oddychaj.pl.
34 • POLECAMY
Spotkanie z obrazem
i miejscem
W piątek, 8 sierpnia o godzinie 18.00, Galeria Sztuki Współczesnej Dom Doktora w Zakopanem (ul. Witkiewicza 19) zaprasza na wyjątkowy wernisaż. W przestrzeni zabytkowej willi zaprezentowane zostaną prace dwóch zakopiańskich artystek – Magdaleny Kraszewskiej i Zofii Bolechowskiej. To spotkanie dwóch osobnych światów twórczych, łączących się w dialogu na pograniczu rysunku i malarstwa, czerpiących z tatrzańskiego pejzażu i osobistego doświadczenia miejsca.
Magdalena Kraszewska urodzona w 1942 roku w Warszawie. Absolwentka ASP w Warszawie na Wydziale Malarstwa , pracownia
prof. Artura Nachta-Samborskiego). W 1967 roku Dyplom z malarstwa oraz specjalizacja –tkanina artystyczna w pracowni prof. Aliny Śledziewskiej. Od 1967 roku należy do ZPAP.
Zajmowała się tkaniną art. (gobeliny) oraz malarstwem, w tym ściennym (Droga Krzyżowa w kościele p.w. św. Andrzeja Boboli przy ulicy Rakowieckiej w W-wie – lata 80.). Od szeregu lat jej twórczość obejmuje gł. rysunek tuszem oraz malarstwo akwarelowe. Brała udział w wielu wystawach zbiorowych i indywidualnych. Jej prace znajdują się w zbiorach Biblioteki Narodowej w W-wie, Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem i zbiorach prywatnych. Na przełomie lat 80. i 90. odrestaurowała zabytkowy dom rodzinny w Zakopanem, w którym prowadzi Galerię Sztuki Współczesnej.
Zofia Bolechowska – urodzona w Zakopanem, ukończyła PLSP im. Antoniego Kenara na kierunku rzeźba. Uzyskała dyplom z zakresu Plastyka Multimedialna i Malarstwo na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Studia na ASP Warszawa w Pracowni Malarstwa Sciennego u profesora Edwarda Tarkowskiego. Obszar działań artystki obejmuje malarstwo, twórczość multimedialną oraz projekty edukacyjne. Tworzy prace w górach i częściowo tam je wystawia, wtapiając w elementy krajobrazu .Prowadzi stronę na Facebooku:W Tatry z Pędzlami i Szkicownikiem.
Jesteś w stanie odkryć
magię
Zakopanego?
Dołącz do bezpłatnej pieszej wycieczki i zobacz najpiękniejsze zakątki miasta z lokalnymi przewodnikami, którzy pokażą Ci Zakopane z zupełnie nowej perspektywy!
Free City Tours – Zakopane to nowa odsłona miejskiego zwiedzania – bezpłatna, dostępna dla każdego i pełna pasji. To idealna propozycja dla tych, którzy chcą poznawać miasto bez pośpiechu, wygodnie i bez konieczności samodzielnego planowania trasy. Projekt trwa od lipca do połowy września i jest realizowany w wybrane środy i soboty we współpracy z Miastem Zakopane, Zakopiańskim Centrum Kultury, Oddziałem Tatrzańskim PTTK oraz Muzeum Tatrzańskim w Zakopanem.
To nie tylko zwiedzanie — to spotkanie z pasją i historią, opowiedziane przez ekspertów Koła Przewodnickiego PTTK i Muzeum Tatrzańskiego. Poznasz sekrety regionalnej architektury, wyjątkowe opowieści o wybitnych postaciach Zakopa-
nego, a wszystko to w atmosferze sprzyjającej poznawaniu miasta.
Udział w wycieczkach jest całkowicie bezpłatny! To idealna propozycja dla tych, którzy nie mają czasu planować, chcą zwiedzać budżetowo lub po prostu odkryć n nowo Zakopane.
Free City Tour to światowy koncept alternatywnego zwiedzania – teraz dostępny także w sercu Tatr! Nie zapomnij aparatu – czekają Cię niezapomniane widoki i piękne historie!
Szczegółowy plan wycieczek dostępny w naszym Zakoplanerze WAŻNE:
W wycieczkach organizowanych z udziałem Muzeum Tatrzańskiego liczba miejsc jest ograniczona do 15–20 osób. Zapisy pod numerem telefonu 182 637 079, od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–15:00.
Godziny startu, miejsce spotkania oraz prowadzący mogą ulec zmianie – prosimy śledzić aktualności na naszym profilu.
PoSzlaki Wakacyjne spotkania z edukatorami
Tatrzańskiego Parku Narodowego
Trwają letnie PoSzlaki, czyli prelekcje i wycieczki w towarzystwie edukatorów Tatrzańskiego Parku Narodowego! W lipcu i sierpniu akcja prowadzona jest codziennie. Adresowana jest zarówno do najmłodszych turystów, jak i tych, którzy wędrują już samodzielnie po Tatrach.
Codziennie, o każdej pełnej godzinie, od 10:00 do 14:00 w ośmiu popularnych miejscach na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego odbywają się prelekcje edukacyjne. W punktach oznaczonych flagami ze znakiem akcji edukatorzy TPN opowiadają o tatrzańskiej przyrodzie, zasadach panujących w Parku i bezpieczeństwie.
Gdzie ich spotkacie? • na Rusinowej Polanie, • na Polanie Huciska, • przy Czarnym Stawie Gąsienicowym, • na Kalatówkach, • na Wielkiej Polanie Małołąckiej, • na Czerwonej
Przełęczy, • na Nosalowej Przełęczy, • i przy Smreczyńskim Stawie.
W każdy poniedziałek i środę o 9:00 – odbywają się biletowane, rodzinne wycieczki w Tatry z przewodnikiem. Nie musicie jednak wyruszać w góry, by dołączyć do PoSzlak! W każdy wtorek o godzinie 18:00 możecie wybrać się na bezpłatną, wieczorną prelekcję w Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN przy ulicy Chałubińskiego 42a., a w każdy czwartek o 16:00 – dołączyć do bezpłatnego zwiedzania Kuźnic z przewodnikiem.
Szczegółowy program na sierpień oraz więcej informacji po zeskanowaniu kodu QR
Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego
Jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury ul. Krupówki 41 www.galeria.zakopane.pl
WYSTAWA
16 x Kobieta w Zakopanem
3 czerwca – 30 sierpnia 2025 Kuratorka: Lidia Rosińska-Podleśny
Kolejna edycja projektu wystawienniczego „16xKobieta w Zakopanem” ponownie oddaje głos kobietom, które przez dziesięciolecia budowały tożsamość i wizerunek
miasta. To one-odważne, niezależne, twórcze-kształtowały społeczny i kulturalny krajobraz pod Giewontem. Artystki, kolekcjonerki, lekarki, społeczniczki, emancypantki, zmieniały świat wokół siebie, wprowadzały wrażliwość, empatię i wewnętrzną siłę. Organizowały życie kulturalno-społeczne, budowały sanatoria i pensjonaty, walczyły z gruźlicą, edukowały, inspirowały. Wśród bohaterek znajdziemy zarówno te znane i cenione, jak i te,
Pawlikowska-Jasnorzewska,
Ewa Fajkosz, projekt dyplomu MFFZG, ze zbiorów rodzinnych
których historie zbyt długo trwały w ciszy i zapomnieniu. Dziś ich głos brzmi mocno i wyraźnie w obrazach, rzeźbach, literaturze, dokumentach, fotografiach i wspomnieniach.
Ta wystawa będąca nie tylko opowieścią o przeszłości, jest również zaproszeniem do odkrywania kobiecego dziedzictwa, do refleksji nad rolą kobiet w tworzeniu wspólnej przestrzeni: sztuki, kultury, zdrowia, edukacji. To próba spojrzenia na kobiety nie tylko przez pryzmat ich biografii, lecz także przez pryzmat ich pasji, odwagi i wewnętrznej niezgody na narzucone ograniczenia. To opowieść o kobietach, które nie bały się marzyć i działać. Niezwykle utalentowanych, silnych,
Maria
Kompozycja, ze zbiorów Muzeum Literatury w Warszawie
wizjonerskich, które swoją obecnością, swoim życiem, pisały historię Zakopanego.
Lidia Rosińska-Podleśny fragment tekstu do wystawy
Ewa Fajkosz, projekt plakatu MFFZG, ze zbiorów rodzinnych
Monika Żeromska, ilustracja do Wiatru od morza, ze zbiorów Muzeum Narodowego w Kielcach
WYDARZENIA •
Anna Gramatyka-Ostrowska, ilustracja do książki Dziad i Baba, ze zbiorów Muzeum Mazowieckiego w Płocku
Maria Budziszewska
Maria Dembowska
Bronisława Dłuska
Ewa Fajkosz
Bronisława Giżycka
Anna Gramatyka-Ostrowska
Klara Jelska
Halina Kenarowa
Urszula Kołaczkowska
Janina Korolewicz-Waydowa
Wanda Kossecka
Janina Loteczkowa
Katarzyna Łaniewska
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Jadwiga SienkiewiczKorniłowiczowa
Monika Żeromska
Prezentowane na wystawie dzieła sztuki, archiwa i fotografie pochodzą ze zbiorów: Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem, Muzeum Mazowieckiego w Płocku, Muzeum Narodowego w Kielcach, Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, Muzeum Literatury w Warszawie, Pałacu Henryka Sienkiewicza w Woli
Okrzejskiej, Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych im. A. Kenara w Zakopanem, Galerii Pegaz Urzędu Miasta Zakopane, Tatrzańskiego Parku Narodowego w Zakopanem, Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, Grand Hotel Stamary w Zakopanem, Zespołu Szkół Artystycznych w Zakopanem, Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem oraz ze zbiorów prywatnych.
Wstęp wolny. Zapraszamy serdecznie!
Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór
Jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury ul. Kasprusie 27 www.zakopane.pl/czerwony-dwor
Sierpień to miesiąc, w którym Zakopane tętni życiem. Haniaczykowe trąbity przez dziesięciolecia oznajmiały rozpoczęcie festiwalu górali z całego świata. Zagrają nam one podczas Wieczoru w Czerwonym Dworze. W 100. Rocznicę urodzin
Andrzeja Haniaczyka – Janusz Haniaczyk przypomni postać ojca.
W Czerwonym Dworze od 14 sierpnia oglądać można dzieła jednej z najbardziej znanych polskich artystek – Zofii Stryjeńskiej. Artystki wszechstronnej – malarki, ilustratorki, scenografki, projektantki kostiumów, tkanin i zabawek. Na wystawie zatytułowanej Zofia Stryjeńska. Tatry, górale i gusła Słowian zobaczyć możemy dzieła z kolekcji prywatnej. Prezentowane są kluczowe dla artystki wątki: folklor góralski i tradycja oraz obrzędy słowiańskie. Ta genialna artystka wykreowała wizję nieistniejącego już słowiańskiego świata, którą przedstawiła współczesnym, tak iż zaakceptowali ją bezwarunkowo.
WYSTAWY
„SZYTE POKOLENIAMI. BIAŁY HAFT JAKO
DZIEDZICTWO. GENOWEFA ZARYCKA
I ZOFIA ZARYCKA”
5 lipca 2025 – 5 sierpnia 2025
WSTĘP WOLNY
Haft biały
„ZOFIA STRYJEŃSKA. TATRY, GÓRALE I GUSŁA
SŁOWIAN”
14 sierpnia – 27 września 2025 Wernisaż wystawy: 12 sierpnia 2025 o godz. 17.00
WSTĘP WOLNY
Mimo że twórczość Zofii Stryjeńskiej (1891–1976), artystki wszechstronnej – malarki, ilustratorki, scenografki, projektantki kostiumów, tkanin i zabawek – jest znakomicie opraco-
WYDARZENIA
WYSTAWA PLENEROWA
TATRZAŃSKIE OGRODY
WSTĘP WOLNY
wana, powszechnie znana i dobrze rozpoznawalna, to jej fenomen nie tylko „nie znajduje żadnego porównania”, lecz przede wszystkim nie przestaje zdumiewać, także w XXI wieku, w roku 2025. Badacze dzieł artystki podkreślają jej niezwykłą pracowitość, umiejętność poruszania się w różnych przestrzeniach wizualnych, niezależność stylistyczną, także tematyczną, odwagę oraz zdolności autopromocyjne. Jej prace, masowo reprodukowane, umieszczano na rozmaitych przedmiotach użytkowych, tak iż trafiały do szkół, mieszkań i budynków użyteczności publicznej, stając się częścią naszej ikonosfery.
Szczególnie interesowała się kulturą górali podhalańskich. Zapewne dlatego, iż znała ją bardzo dobrze, gdyż przez wiele lat mieszkała w Zakopanem, współtworząc to wyjątkowe środowisko artystyczne międzywojennej Polski. Kadry z codziennego życia górali, owe idylliczne sceny – Powitanie o wschodzie słońca, z serii Zaloty czy Tatrzańska sielanka – niewiele miały wspólnego z realnym życiem rdzennych mieszkańców Podhala. Jednakże to te właśnie kompozycje zdominowały wyobraźnię Polaków, nie tylko w dwudziestoleciu międzywojennym, lecz także wiele dekad później. To poprzez jej barwne, żywiołowe, radosne kompozycje
widziano życie codzienne na Podhalu, konstruowano jego mit.
Wystawa Zofia Stryjeńska. Tatry, górale i gusła Słowian w Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór prezentuje kluczowe dla artystki wątki: folklor góralski i tradycję oraz obrzędy słowiańskie. Ta genialna artystka wykreowała wizję nieistniejącego już słowiańskiego świata, którą przedstawiła współczesnym, tak iż zaakceptowali ją bezwarunkowo. Stworzyła także obraz górali i Podhala, a przecież – parafrazując Oskara Wilde’a – „Nie ma takiego kraju, nie ma takich ludzi. [Górale] są po prostu specjalną formą stylu, wspaniałą fantazją sztuki”.
Tatry są miejscem, gdzie majestatyczne szczyty spotykają się z delikatnością górskich kwiatów. Przypominają, że w naturze siła i kruchość nie wykluczają się, lecz współistnieją.
Wystawa zewnętrzna w Centrum Kultury Rodzimej – Czerwony Dwór, zatytułowana „Tatrzańskie ogrody” jest doskonałą okazją, by zatrzymać się na chwilę i spojrzeć na Tatry z zupełnie innej perspektywy – nie przez pryzmat skalistych szczytów i turystycznych szlaków, lecz jako na subtelny, tętniący życiem ogród.
Fotografie prezentowane na wystawie, autorstwa zakopiańskiego fotografa Pawła Murzyna, to nie tylko uczta dla oka, ale i zaproszenie do refleksji o kruchym pięknie przyrody, którą warto chronić i podziwiać z szacunkiem.
Wystawa „Tatrzańskie ogrody” jest dostępna do zwiedzania w ogrodzie Czerwonego Dworu w godzinach otwarcia Centrum Kultury Rodzimej.
Zofia Stryjeńska - Muzyka Góralska, 1933, teka-Muzyka Podhala, Tatry i górale
40 • WYDARZENIA
WIECZÓR
W CZERWONYM DWORZE
„ANDRZEJ HANIACZYK – WSPOMNIENIE
W 100. ROCZNICĘ
URODZIN”
PROWADZENIE:
JANUSZ HANIACZYK 4 sierpnia 2025, godz. 18:00 WSTĘP WOLNY
Podczas sierpniowego spotkania z cyklu „Wieczorów w Czerwonym Dworze” wspominane będzie życie i dziedzictwo Andrzeja Haniaczyka – wybitnego muzyka ludowego, twórcy instrumentów pasterskich i niezapomnianego nauczyciela z Orawy – w setną rocznicę Jego urodzin. Wieczór poprowadzi syn Andrzeja Haniaczyka – Janusz Haniaczyk.
Andrzej Haniaczyk (1925–2019) był jednym ze strażników góralskiej tradycji pasterskiej związanej z unikalnymi instrumentami Karpat – trombitą i rogiem podhalańskim. Urodzony w Jurgowie na Spiszu, większość życia spędził na Orawie,
gdzie od 1948 roku działał jako nauczyciel, regionalista i animator kultury ludowej.
Jako założyciel i wieloletni kierownik zespołu „Małe Podhale” w Jabłonce, wychował pokolenia młodych górali, ucząc ich śpiewu, tańca i gry na tradycyjnych instrumentach. Zespół ten przez ponad 50 lat dał ponad 1600 występów w kraju i za granicą, stając się żywym pomnikiem kultury Podtatrza.
Jednak to właśnie trombita i róg pasterski były jego największą pasją. Własnoręcznie budował te niezwykłe, drewniane instrumenty, będące niegdyś nieodłącznym elementem życia pasterzy. Ich potężny dźwięk, niosący się przez doliny i szczyty, pełnił funkcję sygnału, alarmu i komunikatu. Haniaczyk nie tylko przywrócił je do życia, ale też udoskonalał ich konstrukcję i przekazywał wiedzę dalej – jego instrumenty trafiły do muzyków, muzeów i kolekcjonerów w całej Polsce.
W uznaniu za swój dorobek otrzymał m.in. prestiżową Nagrodę im. Oskara Kolberga (2004), Nagrodę im. Romana Reinfussa (2013) oraz Pasterski Róg przyznawany przez gminę Jabłonka (2007). Był też wielokrotnym gościem i wykonawcą podczas Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem, gdzie jego trombita tradycyjnie otwierała uroczystości.
Andrzej Haniaczyk pozostawił po sobie trwały ślad w kulturze Podhala i Orawy. Jego życie było świadectwem miłości do góralskiej tradycji, a dźwięk jego trombity wciąż rozbrzmiewa w sercach tych, którzy pamiętają, jak brzmi prawdziwa pieśń Karpat.
Zapraszamy również do odwiedzenia i zapoznania się z:
- STAŁĄ EKSPOZYCJĄ
MALARSTWO NA SZKLE
ZAKOPIAŃSKICH TWÓRCÓW
- GALERIĄ SZTUKI LUDOWEJ - EKSPOZYCJĄ BIOGRAFICZNĄ
OLGI I ANDRZEJA MAŁKOWSKICH
W KAŻDĄ SOBOTĘ OD 10.00 DO 16.00
CENTRUM KULTURY RODZIMEJ
W WILLI CZERWONY DWÓR
CZYNNE: OD PONIEDZIAŁKU DO SOBOTY Z WYŁĄCZENIEM ŚRODY 10:00 – 17:00.
Stacja Kultura Zakopane
Jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury ul. Chramcówki 35
POKONKURSOWA „MŁODE ZAKOPANE 2025” 4 czerwca – 19 września 2025
Młode Zakopane to coś więcej niż tylko konkurs. To kreatywna przestrzeń dla młodych artystów z pasją i potencjałem twórczym. Celem projektu jest nie tylko prezentacja ich dzieł, lecz przede wszystkim wzmocnienie pozycji na scenie kulturalnej. To nie tylko okazja do zapoznania się z aktualnymi trendami w młodej sztuce, ale także możliwość budowania sieci kontaktów, rozwijania umiejętności
i umacniania pozycji w środowisku artystycznym.
Spośród wszystkich nadesłanych dzieł, Jury przyznało nagrodę główną, honorując w ten sposób Pawła Młynarczyka, którego praca w szczególny sposób wyróżniła się na tle innych – zarówno pod względem formy, jak i treści. W trakcie obrad przyznano również wyróżnienia: Muzeum Tatrzańskiego dla: Joanny Grzybek, Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego dla: Pauliny Bobak, Salonu Sztuki PRU-ART Joanny Prus: Aleksandra Kozak, Joanna Stożek oraz Stacji Kultura Zakopane: Jan Gąsienicyn, Michał Ptak, Katarzyna StaszelChmiel.
Artyści zakwalifikowani do wystawy: Paulina Bobak, Karolina Brynkus, Jan Gąsienicyn, Laura Gizicka, Joanna Grzybek, Aleksandra Kozak, Anna Krupa, Julia Kurcz, Paweł Młynarczyk, Lualeni Mozdyniewicz, Michał Ptak, Teresa Ratułowska, Zuzanna Rumian, Katarzyna Staszel-Chmiel, Magdalena Stoch, Joanna Stożek, Sebastian Strączek, Wiktoria Urban, Magdalena Wanat-Drobisz, Natalia WirmańskaPawelec, Sebastian Zych
WARSZTATY dla dzieci
Klubokawiarnia Stacja Kultura Zakopane
Kawiarnia Kawa & Kultura ul. Chramcówki 35
12 SIERPNIA, godz. 10:00 i 13:00 CO W TARWIE PISZCZY 8-12 lat
30 SIERPNIA, godz. 10:00 POSKŁADANE ZAKOPANE od 8 lat
Zapisy na warsztaty pod nr: 18 206 69 50
24. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej
im. Wacława Geigera – Zakopane 2025
Drugi weekend festiwalowy to prawdziwa muzyczna kulminacja. Przed nami dwa wyjątkowe wydarzenia, które – zgodnie z ideą patrona festiwalu – łączą piękno muzyki z refleksją, sacrum i głębokim zakorzenieniem w dziedzictwie kulturowym Podhala i Polski.
Koncert organowo-wokalny w Kościele Parafii Tatrzańskiej Świętego Krzyża
W w piątek 1 sierpnia o godz. 18:00 zapraszamy do Kościoła Świętego Krzyża na koncert wyjątkowego duetu artystów: prof. Roberta Grudnia – znakomitego organisty, kompozytora i popularyzatora muzyki sakralnej oraz prof. dr hab. Jacka Ozimkowskiego – solisty, którego głęboki głos nadaje wykonywanym utworom wyjątkowego wymiaru.
W programie koncertu znajdą się dzieła klasycznych mistrzów – m.in. Antonio Vivaldiego i Henry’ego Purcella – a także kompozycje autorskie, w tym poruszająca „Fantazja a-moll Janowi Pawłowi II” z oratorium 966, inspirowana duchowym dziedzictwem Polski. Będzie to wieczór pełen zadumy, piękna i inspiracji – doskonale wpisujący się w atmosferę festiwalu i przestrzeń świątyni.
Robert Grudzień
Jacek Ozimkowski
Ewa Walkowska i Maria Złotek
Finałowy koncert – wyjątkowy wieczór z Tatrzańską Orkiestrą Klimatyczną
W sobotę 2 sierpnia o godz. 20:00 w Sanktuarium Narodowym Matki
Bożej Fatimskiej na Krzeptówkach wystąpi Tatrzańska Orkiestra Klimatyczna pod dyrekcją Agnieszki Kreiner. Partie solowe wykonają: Janusz Miryński (skrzypce) oraz Renata Guzik (flet altowy). Wśród solistek znajdą się cenione i lubiane artystki: Maria Małgorzata Złotek (sopran) i Ewa Walkowska (mezzosopran). Poezję ks. Jana Twar-
WYDARZENIA •
dowskiego zaprezentuje Krzysztof Najbor – aktor i mistrz słowa.
Program koncertu obejmie zarówno znane kompozycje sakralne – Ave Maria Giulio Cacciniego i Franza Schuberta, Adagio Tomaso Albinoniego, Preludium e-moll Fryderyka Chopina – jak i rzadziej wykonywaną muzykę kościelną Stanisława Moniuszki, a także współczesne dzieła Marco Frisiny, Tadeusza Maklakiewicza, Henryka Mikołaja Góreckiego i Wacława Geigera. Całość dopełnią fragmenty Litanii polskiej z inwokacjami do Matki Boskiej z Podhala.
Koncert Tatrzańskiej Orkiestry KLimatycznej w NSMBF na Krzeptówkach
To będzie wieczór pełen duchowości, muzyki i poetyckiego zamyślenia – finał, który poruszy i zostawi trwały ślad w pamięci słuchaczy.
To ostatnia okazja w tym roku, by doświadczyć niezwykłej atmosfery wydarzenia, które od lat umiejętnie łączy klasykę z zakopiańskim pejzażem kulturowym. Zapraszamy do udziału w tych poruszających spotkaniach ze sztuką – pod Tatrami, w bliskości muzyki, ciszy i piękna.
Program:
1 SIERPNIA / PIĄTEK
godz. 18:00
Koncert organowy w wykonaniu prof. Roberta Grudnia oraz solisty prof. dr hab. Jacka Ozimkowskiego >>> Parafia Tatrzańska Świętego Krzyża
2 SIERPNIA / SOBOTA
godz. 20:00
Koncert polskiej muzyki sakralnej w wykonaniu Tatrzańskiej Orkiestry Klimatycznej pod dyr. Agnieszki Kreiner
>>> Sanktuarium Narodowe Matki Boskiej Fatimskiej ZakopaneKrzeptówki
WSTĘP WOLNY
Partnerem Głównym wydarzenia jest
BNP Paribas Kino Letnie Sopot-Zakopane
1 lipca – 31 sierpnia 2025
Przez dwa miesiące lata w każdy wakacyjny wieczór, zakopiańskie Krupówki zamienią się w najpiękniejsze kino pod gwiazdami.
W repertuarze czekają najgłośniejsze tytuły filmowe. Seanse na Kulturalnym Placu
Niepodległości w ramach BNP Paribas Kino
Letnie Sopot-Zakopane s ą bezpłatne.
Zapraszamy na gor ące letnie wieczory do najpiękniejszego kina pod gwiazdami
z widokiem na Tatry!
BNP Paribas Kino Letnie SopotZakopane to jedno z najważniejszych wydarzeń filmowych lata, które na stałe wpisało się w kalendarz polskich wakacji. Festiwal od wielu lat celebruje miłość do kina i zaprasza do oglądania filmów
w wyjątkowych, okolicznościach przyrody. To jedyne w swoim rodzaju doświadczenie, które cenią miłośnicy wszystkich gatunków filmowych. W repertuarze m.in.:: „Konklawe”, „Substancja” „Paddington”, czy „Emilia Perez”.
N a Festiwal zaprasza:
W tym roku festiwal celebruje swoje 18 urodziny oraz 130-lecie kina. Z tej okazji na festiwalowej liście znalazły się ponadczasowe tytuły, które od lat łączą i kształtują kolejne pokolenia kinomanów. Widzowie będą mogli zobaczyć takie obrazy jak: „Nóż w wodzie”, „Amelia”, „Mulholland Drive”, czy „Mój sąsiad Totoro”.
Filmowe projekcje na zakopiańskich Krupówkach rozpoczynają się codziennie tuż po zachodzie słońca: w lipcu o godzinie 21:30, w sierpniu – 21:00.
Festiwalowe kina, zlokalizowane w ulubionych wakacyjnych ku-
rortach – nad morzem, w górach i wśród mazurskich jezior – będą otwarte i bezpłatnie dostępne przez cały lipiec i sierpień. W Sopocie widzowie będą mogli codziennie oglądać filmowe hity na najdłuższym w Europie drewnianym Molo, a dodatkowo, we wszystkie wakacyjne wtorki i środy festiwal zacumuje w Giżycku, gdzie projekcje filmowe zaplanowano w Ekomarinie, nad przepięknym jeziorem Niegocin.
Pełny repertuar, harmonogram projekcji i zwiastuny filmów na stronie www.kinoletnie.pl
Aktualności, relacje i ciekawostki dostępne na Facebooku i Instagramie @BNPParibasKinoLetnie
Organizatorami wydarzenia są Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury oraz Outdoor Cinema.
Kino na Molo
Kino na Krupówkach
Kino w Giżycku
kinoletnie. p l
Na Festiwal zaprasz a :
16. Europejskie Targi Produktów Regionalnych
8-12 sierpnia 2025
Region to coś więcej niż miejsce na mapie. Tworzą go wyjątkowi ludzie, szczególny charakter otoczenia i niepowtarzalna kultura. Kwintesencją oraz ikoną danego regionu są tradycyjne produkty i sposób ich wytwarzania. W celu wspierania regionalnych fenomenów powstały Europejskie Targi Produktów Regionalnych. Wydarzenie, które promuje autentyczność i różnorodność, dając możliwość spotkania z żywym dziedzictwem kulturowym zarówno z Polski jak i z Europy.
Z każdą kolejną edycją, Targi stają się coraz bardziej rozpoznawalne i znaczące. Zróżnicowana oferta programowa trafia do szerokiego grona odbiorców, zarówno przyjezdnych jak i miejscowych. Pozwala nie
tylko ujrzeć oferowane produkty, ale też ich doświadczyć oraz zrozumieć w jaki sposób powstają. Innymi słowy każdy znajdzie coś dla siebie! Europejskie Targi Produktów Regionalnych oferują trzy strefy tema-
tyczne, a zatem różnorodne oblicza tradycji.
· Strefę spożywczo - gastronomiczną, w której wystawcy, producenci mają szansę zaprezentować swoje wyjątkowe produkty, nawiązać kontakt z obecnymi i potencjalnymi klientami.
· Strefę kosmetyczną, która pozwala uczestnikom na zapoznanie się z oferowanymi przez wystawców kosmetykami o najlepszym składzie. Z roku na rok te ekologiczne i naturalne produkty stają się coraz bardziej popularne podczas Targów.
· Strefę rękodzieła, pełną autentyczności i oryginalności, która jest okazją dla wystawców, by zaprezentować swoje wyjątkowe prace o walorach artystycznych z motywami charakterystycznymi dla danego kręgu kulturowego. Unikalność rękodzieła przyciąga szczególną uwagę wśród oferty programowej.
Tatrzańska Agencja Rozwoju, Promocji i Kultury jako organizator, szczególną uwagę przykłada do promowania żywności certyfikowanej, która stanowi swoistą ikonę danego regionu. Podczas Targów odbywa się Festiwal Oscypka i Serów Wszelakich
Oprócz degustacji góralskich potraw, rozmaitych konkursów, a także prelekcji, Targom towarzyszy program artystyczny. Każdego roku na scenie plenerowej podziwiać można występy zespołów regionalnych, a także koncerty gwiazd muzyki popularnej. W efekcie Europejskie Targi Produktów Regionalnych obfitują w radosną atmosferę i niepowtarzalny klimat, a Powiat Tatrzański staje się jednym z najciekawszych miejsc na mapie Europy w okresie letnim.
Wielka historia, głęboko zakorzeniona tożsamość i żywe dziedzictwo – tak zapowiadają się obchody 500-lecia Rodu Gąsieniców, które odbędą się 10 sierpnia 2025 roku w Zakopanem. Jubileusz jednego z najstarszych i najbardziej zasłużonych rodów Podhala wpisuje się w tegoroczną edycję Targów Produktów Regionalnych, łącząc pokolenia i środowiska w świętowaniu góralskiej tradycji.
Rodzina Gąsieniców, której korzenie sięgają pierwszej połowy XVI wieku, przez wieki odegrała istotną rolę w kształtowaniu góralskiej tożsamości. Z tego rodu wywodzili się znakomici przewodnicy tatrzańscy, ratownicy górscy, muzycy, artyści, a także działacze społeczni i polityczni.
Obchody rozpoczną się uroczystą mszą świętą na Hali Gąsienicowej o godz. 12:00. W programie znajdą się również występy zespołów góralskich, pokazy tradycyjnego rzemiosła, konferencje historyczne oraz spotkania rodzinne potomków rodu Gąsieniców z całej Polski i świata. Wydarzenie podkreśli nie tylko znaczenie historii rodu, ale również potrzebę zachowania dziedzictwa kulturowego Podhala dla przyszłych pokoleń. Jak podkreślają organizatorzy: „Gąsienice to nie tylko nazwisko – to symbol góralskiej siły, honoru i miłości do Tatr.”
Obchody 500-lecia to wyjątkowy moment wspólnoty, dumy i refleksji – ważny nie tylko dla jednej rodziny, ale dla całego regionu.
56. Międzynarodowy Festiwal Folkloru
Ziem Górskich
– święto tradycji, tożsamości
i spotkań kultur
15–21 sierpnia 2025
Górna Rówień Krupowa
W drugiej połowie sierpnia Zakopane ponownie stanie się światową stolicą folkloru. Już po raz
56. na Górnej Równi Krupowej odbędzie się
Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich – wydarzenie o unikalnym charakterze, które od lat gromadzi zespoły góralskie z najodleglejszych zakątków globu. Miasto Zakopane oraz Zakopiańskie Centrum Kultury zapraszają do udziału w tym wyjątkowym festiwalu – spotkaniu z tradycją, sztuką ludową i kulturą przekazywaną z pokolenia na pokolenie.
Złote, srebrne i brązowe ciupagi – prestiż i wartość
Zakopiański festiwal to nie tylko artystyczne święto – to również prestiżowy konkurs folklorystyczny, w którym zespoły rywalizują o Złotą, Srebrną i Brązową Ciupagę. Uznawany za jeden z najważniejszych i najbardziej wymagających przeglądów folkloru na świecie, od lat zachowuje wysoki poziom artystyczny dzięki ścisłym kryteriom i pracy międzynarodowego Jury. Do tej pory w festiwalu uczestniczyło blisko 700 zespołów zagranicznych z kilkudziesięciu krajów oraz ponad 200 grup z Polski.
Autentyczność i dziedzictwo
To, co wyróżnia zakopiański festiwal, to jego szczególne podejście do tradycji. Dziś Festiwal w Zakopanem to nie tylko prestiżowy konkurs – to żywe „muzeum tradycji”, wielobarwna mozaika kultur i świadectwo ogromnej siły dziedzictwa.
Festiwalowi przyświeca niezmiennie ta sama idea: pielęgnowanie i promowanie tradycyjnego, nieprzetworzonego folkloru – muzyki, tańca, strojów, gwary, dialektu i obrzędów. Dla wielu zespołów udział w zakopiańskim konkursie jest nie tylko zaszczytem, ale i ogromną odpowiedzialnością – pokazują bowiem światu autentyczne wartości przekazywane w ich społecznościach z pokolenia na pokolenie.
Na scenie prezentowane są wyłącznie oryginalne formy folkloru – nieprzetworzone tańce, pieśni, obrzędy i stroje, pielęgnowane w społecznościach lokalnych często przez stulecia. Zespoły nie tylko pokazują artystyczne widowiska, ale dzielą się tym, co najcenniejsze – żywą, autentyczną kulturą swoich regionów, odzwierciedlającą lokalne wartości, wierzenia i historię.
WYDARZENIA
Góralska sztuka ludowa – temat przewodni 2025
Hasło przewodnie tegorocznej edycji – „Sztuka ludowa Górali Świata” – kieruje uwagę na bogactwo i różnorodność twórczości górskich społeczności. Sztuka ludowa, będąca wyrazem tożsamości, przetrwała w odległych rejonach świata jako nośnik pamięci, tradycji i rzemiosła. W ramach festiwalu poruszone zostaną zagadnienia związane z unikatowymi aspektami tej sztuki, takimi jak:
• „Architektura tradycyjna w Górach Europy” – przegląd budownictwa dostosowanego do trudnych warunków i lokalnych materiałów, • „Malarstwo tradycyjne na Podhalu” – prezentacja symboliki i estety-
ki góralskiej sztuki malarskiej,
• „Budowa karpackich chordofonów” – warsztaty i pokazy instrumentów ludowych charakterystycznych dla Karpat.
Międzynarodowa scena – mozaika folkloru
W 2025 roku w Zakopanem zobaczymy zespoły z Sycylii, Słowacji, Kamerunu, Bułgarii, Węgier, Grecji, Rumunii, Francji, Macedonii, Nepalu, Cypru Północnego i Hiszpanii oraz reprezentacje z Polski. Ich obecność to nie tylko występy sceniczne, ale także udział w wydarzeniach towarzyszących, takich jak m.in. Międzynarodowy Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych im. Władysława Trebuni-Tutki, warsztaty i animacje, Dni Narodowe. Program uzupełniają również Koncerty na Folkową Nutę, Kiermasz Sztuki Ludowej i Rzemiosła Artystycznego oraz wizyty w Otwartych Pracowniach Artystów Zakopiańskich. Wszystkie te aktywności to okazja do bliskich spotkań z festiwalową publicznością oraz z kulturami z różnych regionów świata.
Festiwalowe koncerty –muzyczne emocje
Festiwal to także scena otwarta na artystów z pogranicza muzyki folk
50 • WYDARZENIA
i etno. W tym roku usłyszymy: Barbora Botošová Band & Agata Siemaszko – niezwykłe połączenie słowackiej tradycji i beskidzkiego śpiewu, Kayah & Bum Bum Orkestra & FiśBanda – energetyczne połączenie muzyki bałkańskiej, góralskiej i elektronicznego brzmienia.
W poprzednich edycjach festiwalu występowali m.in. Roby Lakatos, Fanfare Ciocarlia, Kwintet Urmuli, Natalia Kukulska, Anna Maria Jopek, Kapela ze Wsi Warszawa czy Zakopower z Atom String Quartet.
Tradycja z przyszłością
Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich to nie tylko wydarzenie kulturalne – to także misja. Zakopane, jako miasto o głębokim dziedzictwie artystycznym i folklorystycznym, tworzy przestrzeń do zachowania i promocji autentycznego dziedzictwa góralskiego, które w obliczu globalizacji i masowej turystyki wymaga szczególnej ochrony.
Zapraszamy do Zakopanego – by wspólnie z zespołami z całego świata celebrować bogactwo kultury ludowej, doświadczyć jej na żywo, posłuchać, zatańczyć i odkryć to, co w niej najcenniejsze.
Więcej informacji na: www.festiwale.zakopane.pl /festiwal-folkloru
Organizatorami 56. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich są: MIASTO ZAKOPANE, ZAKOPIAŃSKIE CENTRUM KULTURY.
Dofinansowano ze środków MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO POCHODZĄCYCH Z FUNDUSZU PROMOCJI KULTURY
– PAŃSTWOWEGO FUNDUSZU CELOWEGO.
Partnerem Głównym wydarzenia jest WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE, a Festiwal jest jednym z wydarzeń wpisujących się w projekt MAŁOPOLSKA WIZYTÓWKA
Partnerami wydarzenia są: NARODOWY INSTYTUT KULTURY I DZIEDZICTWA WSI, MUZEUM TATRZAŃSKIE IM. DR. TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO – INSTYTUCJA KULTURY WOJEWÓDZTWA
MAŁOPOLSKIEGO, MAŁOPOLSKIE CENTRUM KULTURY SOKÓŁ W NOWYM SĄCZU – INSTYTUCJA KULTURY WOJEWÓDZTWA
MAŁOPOLSKIEGO, ZWIĄZEK PODHALAN ODDZIAŁ ZAKOPANE
Patronatem naukowym wydarzenie objęli: UNIWERSYTET PAPIESKI
JANA PAWŁA II W KRAKOWIE, WYDZIAŁ NAUK O KOMUNIKACJI UNIWERSYTET PAPIESKI
JANA PAWŁA II W KRAKOWIE, UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI W KRAKOWIE
Program
15 SIERPNIA / PIĄTEK
godz. 10:00 Mistrzostwa Podhala w Powożeniu, konkurs na Fiakra Roku oraz na Śpiew Pytacki >>> wioska festiwalowa, Górna Rówień Krupowa
godz. 12:00 Konferencja „500–lecie Rodu Gąsieniców” (Prelegenci: p. Maria KrzeptowskaJasinek, dr Magdalena Kwiecińska przedstawicielka Muzeum Tatrzańskiego, dr hab. Anna Mlekodaj)
>>> Willa Koliba, filia Muzeum Tatrzańskiego, im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem
Dzień Górali Polskich:
godz. 14:00 Wręczenie nagród w konkursie plastycznym –Dziecięcy Plakat Festiwalowy >>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa
godz. 14:30 Koncert „Mali Górale”. Prezentacja laureatów XVI Tatrzańskiego Festiwalu Zespołów
Góralskich „Złote Kierpce”: „Mali Hamernicy” – z Krakowa „Mały Hop Cup” – z Zakopanego „Mali Skrzypnianie” – ze Skrzypnego >>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa
godz. 16:00 Rekord w tańcu zbójnickim prowadzony przez
Dziecięcy Zespół im. Klimka Bachledy >>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa
godz. 17:00 Prezentacja dziedzictwa
Górali Polski
Regionalny Zespół „Podegrodzie” z Podegrodzia
Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „Pieniny” oraz ,, Pienińskie
WYDARZENIA •
Wjyrchy” z Krościenka nad Dunajcem
Regionalny Zespół „Grojcowianie” z Wieprza
Zespoły gospodarzy: Parafialny Regionalny Zespól Giewont
Zespół im. Klimka Bachledy
>>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa
godz. 19:30 KONCERT NA FOLKOWĄ
NUTĘ – Barbora Botošova Band & Agata Siemaszko
>>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa,
16 SIERPNIA / SOBOTA
godz. 10:00 Seminarium naukowe (prelegenci: Marta WalczakStasiowska, Jan Karpiel – Bułecka, Adam Matlakowski, Bernard Garaj, Stanisław Marduła)
>>> Centrum Kultury Rodzimej w Willi Czerwony Dwór
godz. 13:30 Mini recital w wykonaniu Jana Karpiela Bułecki i Bernarda Garaja z zespołem
>>> Centrum Kultury Rodzimej w Willi Czerwony Dwór
godz. 15:00 Wesele Góralskie w wykonaniu zespołu „ Białcanie ” z Białki Tatrzańskiej „Wypytowiny” >>> Plac Niepodległości
godz. 16:00 Wesele góralskie w wykonaniu zespołu „Białcanie” z Białki Tatrzańskiej
>>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa
godz. 20:00 KONCERT NA FOLKOWĄ NUTĘ – Kayah & Bum Bum Orkestar & FiśBanda
>>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa
17 SIERPNIA / NIEDZIELA
godz. 10:30 Uroczysta Msza Święta >>> Kościół Św. Krzyża, ul. Zamoyskiego
godz. 11:30 Korowód ulicami Zakopanego
>>> ul. Zamoyskiego, ul. Krupówki
godz. 13:30 Wystawa Owczarków Podhalańskich – Związek Kynologiczny Oddział Zakopane
>>> wioska festiwalowa, Górna Rówień Krupowa
godz. 18:00 KONCERT INAUGURACYJNY
>>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa
18 SIERPNIA / PONIEDZIAŁEK
godz. 10:00 Warsztaty regionalne
– wyroby ceramiczne – Ceramika Bolesławiec
>>> wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Górna Rówień Krupowa
>>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa
godz. 20:00
Koncerty konkursowe: Bułgaria, Serbia, Polska
>>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa
20 SIERPNIA / ŚRODA
godz. 10:00 Warsztaty regionalne –nauka gry na złóbcokach
>>> wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Górna Rówień Krupowa
godz. 12:00 Animacje dla najmłodszych – budowa modelu instrumentu
>>> wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Górna Rówień Krupowa
godz. 12:00 Międzynarodowy Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych im. Władysława Trebuni-Tutki
>>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa
godz. 15:00 Dzień Narodowy –Rumunia
>>> wioska festiwalowa, Górna Rówień Krupowa
godz. 16:00 Koncert konkursowy: Słowacja, Polska, Cypr Północny, Kamerun
>>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa
godz. 18:00 Koncert „Muzyka Łukiem Karpat”
>>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa
godz. 19:00 Koncert „Muzyka Gór” – Tatry i Beskidy zabrzmią jednym głosem
>>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa
godz. 20:30 Bal pożegnalny –zabawa taneczna z zespołami festiwalowymi
>>> wioska festiwalowa – Górna Rówień Krupowa
21 SIERPNIA / CZWARTEK
godz. 10:00 Warsztaty regionalne –Mszenie domów góralskich
>>> wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Górna Rówień Krupowa
godz. 12:00 Animacje dla najmłodszych – Zabawa z motywami góralskimi
>>> wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Górna Rówień Krupowa
godz. 13:00 Modlitwa o pokój
>>> Sanktuarium Narodowe Matki Bożej Fatimskiej, Krzeptówki 14
godz. 17:00 KONCERT FINAŁOWY – Ogłoszenie wyników konkursu głównego oraz konkursu Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych im. Władysława
Trebuni-Tutki
Ceremonia wręczenia nagród
>>> wioska festiwalowa – scena plenerowa, Górna Rówień Krupowa
Wydarzenia towarzyszące:
Kiermasz Sztuki Ludowej i Rzemiosła Artystycznego
>>> Wioska festiwalowa – Górna Rówień Krupowa Pokonkursowa wystawa plenerowa Dziecięcy Plakat Festiwalowy
>>> Wioska festiwalowa – Górna Rówień Krupowa Wystawa zdjęć ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego
>>> Wioska festiwalowa – Górna Rówień Krupowa Wystawa zdjęć ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego
>>> Centrum Kultury Rodzimej Willa Czerwony Dwór
Otwarte Pracownie Artystów Zakopiańskich, galerie i muzea
Polska Od Kuchni – kulinarne święto w sercu Tatr!
24 sierpnia 2025
Rówień Krupowa w Zakopanem
Zakopane stanie się miejscem prawdziwej uczty dla zmysłów! W ostatni weekend sierpnia na Równi Krupowej zagości Festiwal Polska Od Kuchni – ogólnopolskie wydarzenie, które celebruje tradycję, smak, kulturę i energię lokalnych społeczności. To wyjątkowa okazja, by poczuć, jak pachnie Polska – dosłownie i w przenośni!
Na odwiedzających czeka moc atrakcji: wielkie, darmowe grillowanie z Kurczakiem Zagrodowym w roli głównej, pokazy kulinarne prowadzone m.in. przez Kasię Bosacką
i znanych szefów kuchni, jarmark produktów regionalnych z całej Polski oraz niezastąpione Koła Gospodyń Wiejskich, które zaprezentują swoje kulinarne i rękodzielnicze
talenty. Nie zabraknie także strefy dla dzieci oraz energetycznego koncertu zespołu Horyzonty. Stałym punktem programu są emocjonujące konkursy – kulinarny, którego tegorocznym motywem przewodnim jest „Zagrodowy w Kuchni”, oraz pełne uroku Wybory Miss Wdzięku, w których liczy się osobowość, charyzma i serce, a nie rozmiar sukienki.
Festiwal Polska Od Kuchni to nie tylko smaki i tradycje, ale przede wszystkim spotkania, emocje i wspólne świętowanie – w najpiękniejszej górskiej scenerii.
Do zobaczenia 24 sierpnia na Równi Krupowej w Zakopanem!
