®
New products.
New technoligies, parameters, precision.
New possibilities and application.
4
Zdjęcia z realizacji z Malborka
Teutonic Castle in Malbork, Poland, photo: Michał Pawłowicz | Zamek Krzyżacki w Malborku, Polska, fot. Michał Pawłowicz
5
Teutonic Castle in Malbork, Poland, photo: Michał Pawłowicz | Zamek Krzyżacki w Malborku, Polska, fot. Michał Pawłowicz
6
7
Teutonic Castle in Malbork, Poland, photo: Michał Pawłowicz | Zamek Krzyżacki w Malborku, Polska, fot. Michał Pawłowicz
8
9
With many years of experience in the design and manufacture of luminaires, Liralighting continues to focus on the process of implementing and expanding its product portfolio. Today, the company provides lighting solutions that are the result of a number of studies, optimization of luminaires on many levels and observation and response to current market demands. We also provide technical support in creating the concept and design of lighting. We offer comprehensive lighting solutions based on the most modern systems: DALI, DMX, Casambi. Process of designing and testing is fully realised and controlled by our Research and Development Department what results in highest quality, professional products adapted to the most requiring investments. Newest technology and proper optics, optimal design, lighting scenes managing, all this brings additional value to create an atmosphere of cities buildings, parks, squares. In the field of outdoor lighting production, we have become an industry leader. New products, new technology, a new approach to outdoor lighting can all be found in the new outdoor catalogue 2, which we are convinced will meet the expectations of the user and the assumptions of the most demanding projects.
10
Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w projektowaniu i produkcji opraw oświetleniowych Liralighting w dalszym ciągu koncentruje się na procesie wdrażania i poszerzania portfolio produktów. Dziś firma dostarcza rozwiązania oświetleniowe, które są wynikiem szeregu badań, optymalizacji opraw na wielu płaszczyznach oraz obserwacji i reagowaniu na aktualne zapotrzebowania rynku. Zapewniamy również wsparcie techniczne przy tworzeniu koncepcji i projektu oświetlenia. Proponujemy kompleksowe rozwiązania oświetlenia oparte na najnowocześniejszych systemach: DALI, DMX, Casambi. Proces projektowania i testowania jest w pełni realizowany i kontrolowany przez nasz Dział Badań i Rozwoju, dzięki czemu powstają najwyższej jakości, profesjonalne produkty dostosowane do najbardziej wymagających inwestycji. Najnowsza technologia i odpowiednia optyka, optymalny design, zarządzanie scenami świetlnymi, wszystko to wnosi dodatkową wartość do stworzenia atmosfery budynków miast, parków, skwerów. W zakresie produkcji oświetlenia zewnętrznego staliśmy się liderem w branży. Nowe produkty, nowa technologia, nowe podejście do oświetlenia zewnętrznego to wszystko znajdziecie w nowym katalogu outdoor 2, który jesteśmy przekonani spełni oczekiwania użytkownika oraz założenia najbardziej wymagających projektów.
11
made in Poland
12
13
Parameters | Parametry When designing luminaires for the outdoor catalogue 2, the Research and Development Department put special emphasis on obtaining high light parameters combined with the construction of the luminaire structure ensuring resistance to external factors and the harshest weather conditions. The degree of impact protection in the case of our luminaires is in the range IK06-IK10, the Ingress Protection IP65-IP68. The high value of the parameters will protect the investor from the need to replace the luminaires too quickly due to their mechanical damage or leaky housing.
Przy projektowaniu opraw do katalogu outdoor 2 Dział Badań i Rozwoju położył szczególny nacisk na uzyskaniu wysokich parametrów świetlnych, połączonych z budową konstrukcji oprawy zapewniającą wytrzymałość na czynniki zewnętrzne oraz najcięższe warunki pogodowe. Stopień ochrony przed uderzeniami w przypadku opraw mieści się w przedziale IK06-IK10, natomiast klasa szczelności IP65-IP68. Wysoka wartość parametrów pozwoli uchronić inwestora przed koniecznością zbyt szybkiej wymiany opraw z powodu ich uszkodzeń mechanicznych bądź nieszczelnej obudowy.
Fotometric laboratory | Laboratorium fotometryczne The main task of our laboratory is to perform photometric measurements of the manufactured lighting luminaires. We perform the test in the darkroom using a photogoniometer. The result of the test is a graph showing the distribution curve of light and the luminous efficacy of the luminaire. In addition, we make a control measurement of colour temperature and colour rendering index. We make measurements and comparisons of electrical parameters with the luminaire designed and we study the impact of the luminaire on the power supply network. We also make measurements of the temperature of components and subassemblies of our luminaires.
14
Głównym zadaniem naszego laboratorium jest wykonywanie pomiarów fotometrycznych wyprodukowanych opraw oświetleniowych. Badanie wykonujemy w ciemni wykorzystując fotogoniometr. Wynikiem badania jest wykres przedstawiający krzywą rozsyłu światłości oraz skuteczność świetlną oprawy. Dodatkowo dokonujemy kontrolnego pomiaru temperatury barwowej oraz wskaźnika oddawania barw. Wykonujemy pomiary i porównania parametrów elektrycznych z założonymi przy projektowaniu oprawy oraz badamy wpływ oprawy oświetleniowej na sieć zasilającą. Wykonujemy także pomiary temperatur komponentów i podzespołów naszych opraw.
15
1
Realisations Realizacje
1.Hotel Indigo, Krakow, Poland | Hotel Indigo, Kraków, Polska 2.Old Mine Centre of Science and Art, Walbrzych, Poland | Stara Kopalnia Centrum Nauki i Sztuki, Wałbrzych, Polska 3.HotelThe Bridge,Wroclaw, Poland | Hotel The Bridge,Wrocław, Polska 2
16
3 3
17
Press Glass, Konopiska, Poland photo: Jakub Certowicz | Press Glass, Konopiska, Polska fot. Jakub Certowicz
18
19
Hotel DoubleTree by Hilton Sittard Nederlands, project: Lueur B.V. Maastricht, HOMIJ Technische Installaties Ittervoort, photo: Anton Daal fotografie Hotel DoubleTree by Hilton, Sittard, Holandia, projekt: Lueur B.V. Maastricht, HOMIJ Ittervoort Instalacje techniczne, fot. Anton Daal fotografie
20
21
22
Cathedral of St. Peter and Paul in Šiauliai, Lithuania, project: UAB” Patogi erdvė” Patogi erdvė- Just Light LT, photo: Rinat Tarzumanov | Katedra św. Piotra i Pawła w Szawlach, Litwa, projekt: UAB” Patogi erdvė” Patogi erdvė- Just Light LT, fot: Rinat Tarzumanov
23
24
Cathedral of St. Peter and Paul in Šiauliai, Lithuania, project: UAB” Patogi erdvė” Patogi erdvė- Just Light LT, photo: Rinat Tarzumanov | Katedra św. Piotra i Pawła w Szawlach, Litwa, projekt: UAB” Patogi erdvė” Patogi erdvė- Just Light LT | fot: Rinat Tarzumanov
25
„European Family Centre Invicta in Sopot”, Poland, photo: Maciej Walczuk | „Europejskie Centrum Rodziny Invicta w Sopocie”, Polska fot: Maciej Walczuk
26
27
„European Family Centre Invicta in Sopot”, Poland, photo: Maciej Walczuk | „Europejskie Centrum Rodziny Invicta w Sopocie”, Polska fot: Maciej Walczuk
28
29
30
Mausoleum of Martyrdom of Polish Villages in Michniów, Poland, photos: press materials of Nizio Design International, photo: Marcin Czechowicz | Mauzoleum Martyrologii Wsi Polskich w Michniowie, Polska, zdjęcia: materiały prasowe Nizio Design International, fot. Marcin Czechowicz
31
32
Mausoleum of Martyrdom of Polish Villages in Michniów, Poland, photos: press materials of Nizio Design International , photo: Marcin Czechowicz | Mauzoleum Martyrologii Wsi Polskich w Michniowie, Polska, zdjęcia: materiały prasowe Nizio Design International, fot. Marcin Czechowicz
33
index
in-ground
42
Naik 90
44
Naik 140
46
Naik 200
48
Naik 90 RGBW LV
58
Naik 140 RGBW LV
60
Naik 200 RGBW LV
62
Discovery Walk
64
Naik 50 LV
50
floodlights
34
68
Piston 90
70
Piston 140
Piston 50 LV
76
Piston 90 LV
78
Piston 140 LV 80
Piston 90 RGBW LV
84
Piston 140 RGBW LV
86
Piston 200 RGBW LV
Piston System 90
Piston GOBO
92
Wes 1x8LED 94
Wes 1x4IR
96
72
Naik 140 LV
54
Naik 200 LV
56
Piston 200
74
Piston 200 LV 82
88
98
Wes 1x8LED 100
Kept
102
PDN 90
104
NRF
Dinx RGBW LV
110
Ollie 80 LINE LED
112
108
52
66
Piston 90D
ceiling
Naik 90 LV
PDN 140
106
wall mounted
Ollie 60 116 POWER LED
Ollie 60 118 POWER LED RGBW
Wes 1x8LED 126
Wes 1x4IR
136
144 Discovery POWER LED
Bira 90
Tree
150
114
120
Ollie 60 LED STRIP
122
Ollie 80 LINE LED
124
128
Wes 2x8LED 130
Wes 2x4IR
132
Kept
134
Bira 140
138
Bira 2x90
140
Bira 2x140
142
Discovery RGBW
146
Sky Light
148
Post
152
Fat
154
Petrol
156
Boid 1
158
Ollie 60 LINE LED
downlights/ wall recessed
DL 50 LV
164
Dwell 50 LV 174
UFO
184
166
DL 140
168
DL 200
170
Dwell 90
176
Dwell 140
178
WT 400
180
UFO LV
160
162
DL 90
light effect
Boid 2
DL RF
172
182
186
UFO RGBW LV
188
35
index
216
bollards
36
Master Blaster
218
Wes
220
Dreje
222
Dreje
224
Boid
226
Fat
228
LT
230
Post
232
Post Double
234
Bolt
236
Slant
238
Top Sky
240
Light Pole
242
Totem
244
Nod
246
Swan
248
Bench
250
light pole
Reet AR 190
252
254
Reet AR 400
256
Reet AR 400
258
Reet 200
260
Post
264
Post Double
266
Petrol
268
Petrol Double
270
Bolt
272
Pregnant Lamp
274
Fat
276
Fat double
278
Tree
280
Tree
282
Tree 2
286
Tree 2
288
Wes
290
Light Pole
292
Totem
294
Top Sky
296
Park
298
Blobfish
300
37
38
39
40
41
in-ground 42
43
Naik 90
Naik is an uplight luminaire for easy installation in sidewalks, promenades and squares. Perfect to illuminate building facade and other architectural elements. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. The luminaire structure is resistant to mechanical factors – impact resistance class IK 10. Housing made of alumnium, outer ring - stainless steel. 8mm toughened glass. The Naik luminaire makes it possible to design dynamic light scenes.
140
146 146
Naik to oprawa typu uplight do łatwego montażu w chodnikach, deptakach, placach. Idealna do oświetlenia elewacji oraz innych elementów architektury. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Konstrukcja oprawy odporna jest na czynniki mechaniczne – klasa odporności na uderzenia IK 10. Obudowa wykonana z aluminium, zewnętrzny pierścień ze stali nierdzewnej. Szkło hartowane 8mm. Oprawa Naik daje możliwość zaprojektowania dynamicznych scen świetlnych.
130 130
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum/inox
mounting type
in-ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -25° to +45° 100 000h 10
aluminium/inox
typ montażu
dogruntowa
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -25° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
3,5W, 7W
znamionowa moc oprawy
3,5W, 7W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF inside the luminaire
optical data optical system
klasa ochronności
wire 3x0,75mm2
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 3,5W, 7W luminous efficacy from luminaire 3,5W, 7W colour temperature
PMMA
LED 437 lm, 874 lm 124 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 3,5W, 7W skuteczność świetlna z oprawy 3,5W, 7W temperatura barwowa
LED 437 lm, 874 lm 124 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie: 6500K, amber, czerwony, niebieski, zielony)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
44
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000
60o
8000
30
o
12000 30o 0o
30o
0o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20°beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
4000
60o
4000
30o
6000 0o
8000
30o
30o
0o
90o
90o 500
60o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
2500
0o
30o
30o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
400 800 1200 1600
60o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing oval beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000
60o
30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.01 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.31 square frame kwadratowa ramka
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
W - wiring | okablowanie
finishes | wykończenia
E - electronics | elektronika
0 inox
ON-OFF
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
9135.02ELW
382lm
2700K
3,5W
Ø 140mm
146mm
Ø130mm
1,9kg
200x200x200mm
9135.03ELW
411lm
3000K
3,5W
Ø 140mm
146mm
Ø130mm
1,9kg
200x200x200mm
9135.04ELW
437lm
4000K
3,5W
Ø 140mm
146mm
Ø130mm
1,9kg
200x200x200mm
9140.02ELW
764lm
2700K
7W
Ø 140mm
146mm
Ø130mm
1,9kg
200x200x200mm
9140.03ELW
822lm
3000K
7W
Ø 140mm
146mm
Ø130mm
1,9kg
200x200x200mm
9140.04ELW
874lm
4000K
7W
Ø 140mm
146mm
Ø130mm
1,9kg
200x200x200mm
45
Naik 140
Naik is an uplight luminaire for easy installation in sidewalks, promenades and squares. Perfect to illuminate building facade and other architectural elements. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. The luminaire structure is resistant to mechanical factors – impact resistance class IK 10. Housing made of alumnium, outer ring - stainless steel. 8mm toughened glass. The Naik luminaire makes it possible to design dynamic light scenes.
200
146
Naik to oprawa typu uplight do łatwego montażu w chodnikach, deptakach, placach. Idealna do oświetlenia elewacji oraz innych elementów architektury. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Konstrukcja oprawy odporna jest na czynniki mechaniczne – klasa odporności na uderzenia IK 10. Obudowa wykonana z aluminium, zewnętrzny pierścień ze stali nierdzewnej. Szkło hartowane 8mm. Oprawa Naik daje możliwość zaprojektowania dynamicznych scen świetlnych.
190
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum/inox
mounting type
in-ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
aluminium/inox
typ montażu
dogruntowa
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
9W, 17W
znamionowa moc oprawy
9W, 17W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I
I
wire 3x0,75mm2 (5x075mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x075mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
klasa ochronności
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 9W, 17W luminous efficacy from luminaire 9W, 17W colour temperature
PMMA
LED 1165 lm, 2331 lm 137 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 9W, 17W skuteczność świetlna z oprawy 9W, 17W temperatura barwowa
LED 1165 lm, 2331 lm 137 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie: 6500K, amber, czerwony, niebieski, zielony)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
46
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000
60o
8000
30
12000 30o 0o
o
30o
0o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20°beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
4000
60o
4000 6000 0o
30o
8000
30o
30o
0o
90o
90o 500
60o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
2500
0o
30o
30o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
400 800 1200 1600
60o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing oval beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000
60o
30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.04 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.32 square frame kwadratowa ramka
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
0
D
ON-OFF
DALI
W - wiring | okablowanie
finishes | wykończenia
E - electronics | elektronika
inox
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
9136.02ELW
1019lm
2700K
9W
Ø 200mm
146mm
Ø190mm
3,5kg
300x380x200mm
9136.03ELW
1095lm
3000K
9W
Ø 200mm
146mm
Ø190mm
3,5kg
300x380x200mm
9136.04ELW
1165lm
4000K
9W
Ø 200mm
146mm
Ø190mm
3,5kg
300x380x200mm
9141.02ELW
2037lm
2700K
17W
Ø 200mm
146mm
Ø190mm
3,5kg
300x380x200mm
9141.03ELW
2191lm
3000K
17W
Ø 200mm
146mm
Ø190mm
3,5kg
300x380x200mm
9141.04ELW
2331lm
4000K
17W
Ø 200mm
146mm
Ø190mm
3,5kg
300x380x200mm
47
Naik 200
Naik is an uplight luminaire for easy installation in sidewalks, promenades and squares. Perfect to illuminate building facade and other architectural elements. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. The luminaire structure is resistant to mechanical factors – impact resistance class IK 10. Housing made of alumnium, outer ring - stainless steel. 8mm toughened glass. The Naik luminaire makes it possible to design dynamic light scenes.
260
146
Naik to oprawa typu uplight do łatwego montażu w chodnikach, deptakach, placach. Idealna do oświetlenia elewacji oraz innych elementów architektury. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Konstrukcja oprawy odporna jest na czynniki mechaniczne – klasa odporności na uderzenia IK 10. Obudowa wykonana z aluminium, zewnętrzny pierścień ze stali nierdzewnej. Szkło hartowane 8mm. Oprawa Naik daje możliwość zaprojektowania dynamicznych scen świetlnych.
250
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum/inox
mounting type
in-ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
aluminium/inox
typ montażu
dogruntowa
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
25W, 47W
znamionowa moc oprawy
25W, 47W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I wire 3x0,75mm2 (5x075mm2 for DALI) through, standard 0,5m ON-OFF, DALI inside the luminaire
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x075mm2 dla DALI)
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne
optical data optical system
klasa ochronności
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 25W, 47W luminous efficacy from luminaire 25W, 47W colour temperature
PMMA
dane świetlne LED 3205 lm, 6409 lm 136 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 25W, 47W skuteczność świetlna z oprawy 25W, 47W temperatura barwowa
LED 3205 lm, 6409 lm 136 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie:6500K, amber, czerwony, niebieski, zielony)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
48
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000
60o
8000
30
12000 30o 0o
o
30o
0o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20°beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
4000
60o
4000 6000 0o
30o
8000
30o
30o
0o
90o
90o 500
60o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
2500
0o
30o
30o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
400 800 1200 1600
60o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing oval beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000
60o
30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
90.07 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.33 square frame kwadratowa ramka
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
0
D
ON-OFF
DALI
W - wiring | okablowanie
finishes | wykończenia
E - electronics | elektronika
inox
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
9091.02ELW
2802lm
2700K
25W
Ø 260mm
146mm
Ø250mm
8,3kg
300x380x200mm
9091.03ELW
3012lm
3000K
25W
Ø 260mm
146mm
Ø250mm
8,5kg
300x380x200mm
9091.04ELW
3205lm
4000K
25W
Ø 260mm
146mm
Ø250mm
8,3kg
300x380x200mm
9092.02ELW
5603lm
2700K
47W
Ø 260mm
146mm
Ø250mm
8,3kg
300x380x200mm
9092.03ELW
6025lm
3000K
47W
Ø 260mm
146mm
Ø250mm
8,3kg
300x380x200mm
9092.04ELW
6409lm
4000K
47W
Ø 260mm
146mm
Ø250mm
8,3kg
300x380x200mm
49
Naik 50 LV
Naik is an uplight luminaire for easy installation in sidewalks, promenades and squares. Perfect to illuminate building facade and other architectural elements. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. The luminaire structure is resistant to mechanical factors – impact resistance class IK 10. Housing made of alumnium, outer ring - stainless steel. 8mm toughened glass. The Naik luminaire makes it possible to design dynamic light scenes.
Naik to oprawa typu uplight do łatwego montażu w chodnikach, deptakach, placach. Idealna do oświetlenia elewacji oraz innych elementów architektury. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Konstrukcja oprawy odporna jest na czynniki mechaniczne – klasa odporności na uderzenia IK 10. Obudowa wykonana z aluminium, zewnętrzny pierścień ze stali nierdzewnej. Szkło hartowane 8mm. Oprawa Naik daje możliwość zaprojektowania dynamicznych scen świetlnych.
general data aluminum/inox
mounting type
in-ground
operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
6060
60
60
80 80
dane ogólne
luminaire body ingress protection IP
84
84 80
80
84
84
60
67 from -40° to +45° 100 000h 10
korpus oprawy
aluminium/inox
typ montażu
dogruntowa
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage 1W
350mA, max. 3V DC
napięcie znamionowe 1W
350mA, max. 3V DC
nominal voltage 2W
700mA, max. 3V DC
napięcie znamionowe 2W
700mA, max. 3V DC
1W, 2W
znamionowa moc oprawy
1W, 2W
luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 302
III
III
wire 2x1mm2
podłączenie
przewód 2x1mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 302
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne
optical data optical system
klasa ochronności
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 1W, 2W luminous efficacy from luminaire 1W, 2W colour temperature
PMMA
dane świetlne LED 130 lm, 261 lm 130 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
źródło świwatła strumień świetlny z oprawy 1W, 2W skuteczność świetlna z oprawy 1W, 2W temperatura barwowa
LED 130 lm, 261 lm 130 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie:6500K,amber,czerwony,niebieski,zielony)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
50
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000 8000
60o
12000
30o
0o
1000 2000 3000
60o
16000
30o
30o
0o
30o
20° beam angle/ kąt wiązki 90o 60
4000 8000
12000
o
16000
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki
90o
400 800 1200
60o 30o
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.302 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.302
accessories | akcesoria
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.11 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.30 square frame kwadratowa ramka
L - beam angle/kąt wiązki
10
30
60
41
10°
30°
60°
10°x45°
finishes | wykończenia
inox
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temp eratura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
9137.020L
120lm
2700K
1W
Ø 60mm
84mm
Ø80mm
0,4kg
200x200x200mm
9137.030L
125lm
3000K
1W
Ø 60mm
84mm
Ø80mm
0,4kg
200x200x200mm
9137.040L
130lm
4000K
1W
Ø 60mm
84mm
Ø80mm
0,4kg
200x200x200mm
9138.020L
240lm
2700K
2W
Ø 60mm
84mm
Ø80mm
0,4kg
200x200x200mm
9138.030L
250lm
3000K
2W
Ø 60mm
84mm
Ø80mm
0,4kg
200x200x200mm
9138.040L
261lm
4000K
2W
Ø 60mm
84mm
Ø80mm
0,4kg
200x200x200mm
51
Naik 90 LV
Naik is an uplight luminaire for easy installation in sidewalks, promenades and squares. Perfect to illuminate building facade and other architectural elements. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. The luminaire structure is resistant to mechanical factors – impact resistance class IK 10. Housing made of alumnium, outer ring - stainless steel. 8mm toughened glass. The Naik luminaire makes it possible to design dynamic light scenes.
140
96
Naik to oprawa typu uplight do łatwego montażu w chodnikach, deptakach, placach. Idealna do oświetlenia elewacji oraz innych elementów architektury. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Konstrukcja oprawy odporna jest na czynniki mechaniczne – klasa odporności na uderzenia IK 10. Obudowa wykonana z aluminium, zewnętrzny pierścień ze stali nierdzewnej. Szkło hartowane 8mm. Oprawa Naik daje możliwość zaprojektowania dynamicznych scen świetlnych.
130
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum/inox
mounting type
in-ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
electrical data
korpus oprawy
aluminium/inox
typ montażu
dogruntowa
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
nominal voltage 3W
350mA, max. 10V DC
napięcie znamionowe 3W
350mA, max. 10V DC
nominal voltage 6W
700mA, max. 10V DC
napięcie znamionowe 6W
700mA, max. 10V DC
3W, 6W
znamionowa moc oprawy
3W, 6W
luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 303
III
III
wire 2x1mm2
podłączenie
przewód 2x1mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
optical data optical system
klasa ochronności
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 303
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI.
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 3W, 6W luminous efficacy from luminaire 3W, 6W colour temperature
PMMA
dane świetlne LED 437 lm, 874 lm 146 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
źródło świwatła strumień świetlny z oprawy 3W,6W skuteczność świetlna z oprawy 3W,6W temperatura barwowa
LED 437 lm, 874 lm 146 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie:6500K,amber,czerwony,niebieski,zielony)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
52
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000
60o
8000
30
12000 30o 0o
o
30o
0o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20°beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
4000
60o
4000 6000 0o
30o
8000
30o
30o
0o
90o
90o 500
60o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
2500
0o
30o
30o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
400 800 1200 1600
60o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing oval beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000
60o
30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.303 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.303
accessories | akcesoria
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.01 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.31 square frame kwadratowa ramka
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
finishes | wykończenia
inox
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
90201.2491L
382lm
2700K
3W
Ø 140mm
96mm
Ø130mm
1,1kg
200x200x200mm
90201.3491L
411lm
3000K
3W
Ø 140mm
96mm
Ø130mm
1,1kg
200x200x200mm
90201.4491L
437lm
4000K
3W
Ø 140mm
96mm
Ø130mm
1,1kg
200x200x200mm
90201.2891L
764lm
2700K
6W
Ø 140mm
96mm
Ø130mm
1,1kg
200x200x200mm
90201.3891L
822lm
3000K
6W
Ø 140mm
96mm
Ø130mm
1,1kg
200x200x200mm
90201.4891L
874lm
4000K
6W
Ø 140mm
96mm
Ø130mm
1,1kg
200x200x200mm
53
Naik 140 LV
Naik is an uplight luminaire for easy installation in sidewalks, promenades and squares. Perfect to illuminate building facade and other architectural elements. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. The luminaire structure is resistant to mechanical factors – impact resistance class IK 10. Housing made of alumnium, outer ring - stainless steel. 8mm toughened glass. The Naik luminaire makes it possible to design dynamic light scenes.
200
101
Naik to oprawa typu uplight do łatwego montażu w chodnikach, deptakach, placach. Idealna do oświetlenia elewacji oraz innych elementów architektury. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Konstrukcja oprawy odporna jest na czynniki mechaniczne – klasa odporności na uderzenia IK 10. Obudowa wykonana z aluminium, zewnętrzny pierścień ze stali nierdzewnej. Szkło hartowane 8mm. Oprawa Naik daje możliwość zaprojektowania dynamicznych scen świetlnych.
190
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum/inox
mounting type
in-ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
korpus oprawy
aluminium/inox
typ montażu
dogruntowa
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage 8W
350mA, max. 25V DC
napięcie znamionowe 8W
350mA, max. 25V DC
nominal voltage 16W
700mA, max. 25V DC
napięcie znamionowe 16W
700mA, max. 25V DC
8W, 16W
znamionowa moc oprawy
8W, 16W
luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 304
III
podłączenie
przewód 2x1mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
PMMA
light emission
direct symmetrical, asymmetrical
lighting data light source luminous flux from luminaire 8W, 16W luminous efficacy from luminaire 8W, 16W colour temperature
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 304
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne lens
material light distribution
III
wire 2x1mm2
optical data optical system
klasa ochronności
układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne LED 1165 lm, 2331 lm 146 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 8W, 16W skuteczność świetlna z oprawy 8W, 16W temperatura barwowa
LED 1165 lm, 2331 lm 146 lm/W 2700K, 3000K, 4000K)
(na zapytanie: 6500K, amber, czerwony, niebieski, zielony)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
54
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000
60o
8000
30
o
12000 30o 0o
30o
0o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20°beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
4000
60o
4000
30o
6000 0o
8000
30o
30o
0o
90o
90o 500
60o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
2500
0o
30o
30o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
400 800 1200 1600
60o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing oval beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000
60o
30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.304 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.304
accessories | akcesoria
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.04 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.32 square frame kwadratowa ramka
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
finishes | wykończenia
inox
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
90201.213141L
1019lm
2700K
8W
Ø 200mm
101mm
Ø190mm
2,3kg
250x250x150mm
90201.313141L
1095lm
3000K
8W
Ø 200mm
101mm
Ø190mm
2,3kg
250x250x150mm
90201.413141L
1165lm
4000K
8W
Ø 200mm
101mm
Ø190mm
2,3kg
250x250x150mm
90201.222141L
2037lm
2700K
16W
Ø 200mm
101mm
Ø190mm
2,3kg
250x250x150mm
90201.322141L
2191lm
3000K
16W
Ø 200mm
101mm
Ø190mm
2,3kg
250x250x150mm
90201.422141L
2331lm
4000K
16W
Ø 200mm
101mm
Ø190mm
2,3kg
250x250x150mm
55
Naik 200 LV
Naik is an uplight luminaire for easy installation in sidewalks, promenades and squares. Perfect to illuminate building facade and other architectural elements. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. The luminaire structure is resistant to mechanical factors – impact resistance class IK 10. Housing made of alumnium, outer ring - stainless steel. 8mm toughened glass. The Naik luminaire makes it possible to design dynamic light scenes.
101
260
Naik to oprawa typu uplight do łatwego montażu w chodnikach, deptakach, placach. Idealna do oświetlenia elewacji oraz innych elementów architektury. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Konstrukcja oprawy odporna jest na czynniki mechaniczne – klasa odporności na uderzenia IK 10. Obudowa wykonana z aluminium, zewnętrzny pierścień ze stali nierdzewnej. Szkło hartowane 8mm. Oprawa Naik daje możliwość zaprojektowania dynamicznych scen świetlnych.
250
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum/inox
mounting type
in-ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
korpus oprawy
aluminium/inox
typ montażu
dogruntowa
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage 22W
350mA, max. 65V DC
napięcie znamionowe 22W
350mA, max. 65V DC
nominal voltage 44W
700mA, max. 65V DC
napięcie znamionowe 44W
700mA, max. 65V DC
22W, 44W
znamionowa moc oprawy
22W, 44W
luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 305
III
III
wire 2x1mm2
podłączenie
przewód 2x1mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 305
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne
optical data optical system
klasa ochronności
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 22W,44W luminous efficacy from luminaire 22W,44W colour temperature
PMMA
LED 3205 lm, 6409 lm 146 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 22W, 44W skuteczność świetlna z oprawy 22W,44W temperatura barwowa
LED 3205 lm, 6409 lm 146 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie: 6500K, amber, czerwony, niebieski, zielony)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
56
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000
60o
8000
30
o
12000 30o 0o
30o
0o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20°beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
4000
60o
4000
30o
6000 0o
8000
30o
30o
0o
90o
90o 500
60o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
2500
0o
30o
30o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
400 800 1200 1600
60o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing oval beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000
60o
30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.305 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.305
accessories | akcesoria
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.33 square frame kwadratowa ramka
90.07 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
finishes | wykończenia
inox
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
90201.236201L
2802lm
2700K
22W
Ø 260mm
101mm
Ø250mm
7,5kg
400x400x280mm
90201.336201L
3012lm
3000K
22W
Ø 260mm
101mm
Ø250mm
7,5kg
400x400x280mm
90201.436201L
3205lm
4000K
22W
Ø 260mm
101mm
Ø250mm
7,5kg
400x400x280mm
90201.260201L
5603lm
2700K
44W
Ø 260mm
101mm
Ø250mm
7,5kg
400x400x280mm
90201.360201L
6025lm
3000K
44W
Ø 260mm
101mm
Ø250mm
7,5kg
400x400x280mm
90201.460201L
6409lm
4000K
44W
Ø 260mm
101mm
Ø250mm
7,5kg
400x400x280mm
57
Naik 90 RGBW LV
Naik is an uplight luminaire for easy installation in sidewalks, promenades and squares. Perfect to illuminate building facade and other architectural elements. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. The luminaire structure is resistant to mechanical factors – impact resistance class IK 10. Housing made of alumnium, outer ring - stainless steel. 8mm toughened glass. The Naik luminaire makes it possible to design dynamic light scenes. Thanks to the use of RGBW technology, you can intentionally arrange the appearance of the object from the outside or expose the appropriate details.
140
96
Naik to oprawa typu uplight do łatwego montażu w chodnikach, deptakach, placach. Idealna do oświetlenia elewacji oraz innych elementów architektury. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Konstrukcja oprawy odporna jest na czynniki mechaniczne – klasa odporności na uderzenia IK 10. Obudowa wykonana z aluminium, zewnętrzny pierścień ze stali nierdzewnej. Szkło hartowane 8mm. Oprawa Naik daje możliwość zaprojektowania dynamicznych scen świetlnych. Dzięki zastosowaniu technologii RGBW, można w sposób zamierzony zaaranżować wygląd obiektu z zewnątrz lub wyeksponować odpowiednie detale.
130
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum/inox
mounting type
in-ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
electrical data nominal voltage luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 306/310
aluminium/inox
typ montażu
dogruntowa
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne max. 4x350mA, max. 4x3V DC 4W III
napięcie znamionowe znamionowa moc oprawy klasa ochronności
max. 4x350mA, max. 4x3V DC 4W III
wire 8x0,3mm2
podłączenie
przewód 8x0,3mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 306/310
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne
optical data optical system
korpus oprawy
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source
PMMA
dane świetlne LED
źródło światła
LED
luminous flux from luminaire
248lm
strumień świetlny z oprawy
248lm
tolerance of luminous flux
+/-10%
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
58
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
90o
90o
4000
60o
8000
30
o
12000 0o 30o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
6000 0o
4000
60o
4000
30o
8000
30o
30o
0o
90o
90o
1000 2000 3000 4000 0o
500
60o
60o
1500
30o
2500
0o
30o
30o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki
90o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
400 800 1200 1600
60o 30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
90.01 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.31 square frame kwadratowa ramka
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.306, 310 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.306, 310
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
finishes | wykończenia
inox
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
weight waga
box karton
9145.05L
248lm
4W
Ø90
112mm
0,8kg
200x200x200mm
59
Naik 140 RGBW LV
Naik is an uplight luminaire for easy installation in sidewalks, promenades and squares. Perfect to illuminate building facade and other architectural elements. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. The luminaire structure is resistant to mechanical factors – impact resistance class IK 10. Housing made of alumnium, outer ring - stainless steel. 8mm toughened glass. The Naik luminaire makes it possible to design dynamic light scenes. Thanks to the use of RGBW technology, you can intentionally arrange the appearance of the object from the outside or expose the appropriate details.
200
101
Naik to oprawa typu uplight do łatwego montażu w chodnikach, deptakach, placach. Idealna do oświetlenia elewacji oraz innych elementów architektury. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Konstrukcja oprawy odporna jest na czynniki mechaniczne – klasa odporności na uderzenia IK 10. Obudowa wykonana z aluminium, zewnętrzny pierścień ze stali nierdzewnej. Szkło hartowane 8mm. Oprawa Naik daje możliwość zaprojektowania dynamicznych scen świetlnych. Dzięki zastosowaniu technologii RGBW, można w sposób zamierzony zaaranżować wygląd obiektu z zewnątrz lub wyeksponować odpowiednie detale.
190
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum/inox
mounting type
in-ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 306
max. 4x350mA, max. 4x12V DC 16W III
dogruntowa
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
napięcie znamionowe znamionowa moc oprawy klasa ochronności
max. 4x350mA, max. 4x12V DC 16W III
wire 8x0,3mm2
podłączenie
przewód 8x0,3mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
optical data optical system
aluminium/inox
typ montażu
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 306
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source
LED
źródło światła
PMMA
LED
luminous flux from luminaire
992 lm
strumień świetlny z oprawy
992 lm
tolerance of luminous flux
+/-10%
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
60
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki
90o
90o
4000
60o
8000
30o
1000 2000 3000 4000 0o
60o
12000 0o 30o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o 30o
6000 0o
4000
60o
4000
30o
8000
30o
0o
90o
90o 500
60o
2500
0o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
30o
30o
0o
90o 400 800 1200 1600
60o 30o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
400 800 1200 1600
60o 30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
90.04 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.32 square frame kwadratowa ramka
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.306 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.306
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
finishes | wykończenia
inox
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
weight waga
box karton
9146.05L
992lm
16W
Ø140mm
185mm
1,7kg
250x250x150mm
61
Naik 200 RGBW LV
Naik is an uplight luminaire for easy installation in sidewalks, promenades and squares. Perfect to illuminate building facade and other architectural elements. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. The luminaire structure is resistant to mechanical factors – impact resistance class IK 10. Housing made of alumnium, outer ring - stainless steel. 8mm toughened glass. The Naik luminaire makes it possible to design dynamic light scenes. Thanks to the use of RGBW technology, you can intentionally arrange the appearance of the object from the outside or expose the appropriate details.
260
101
Naik to oprawa typu uplight do łatwego montażu w chodnikach, deptakach, placach. Idealna do oświetlenia elewacji oraz innych elementów architektury. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Konstrukcja oprawy odporna jest na czynniki mechaniczne – klasa odporności na uderzenia IK 10. Obudowa wykonana z aluminium, zewnętrzny pierścień ze stali nierdzewnej. Szkło hartowane 8mm. Oprawa Naik daje możliwość zaprojektowania dynamicznych scen świetlnych. Dzięki zastosowaniu technologii RGBW, można w sposób zamierzony zaaranżować wygląd obiektu z zewnątrz lub wyeksponować odpowiednie detale.
250
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum/inox
mounting type
in-ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
electrical data nominal voltage luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 306
aluminium/inox
typ montażu
dogruntowa
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne max. 4x350mA, max. 4x27V DC 36W III
napięcie znamionowe znamionowa moc oprawy klasa ochronności
max. 4x350mA, max. 4x27V DC 36W III
wire 8x0,3mm2
podłączenie
przewód 8x0,3mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 306
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne
optical data optical system
korpus oprawy
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source
dane świetlne LED
źródło światła
PMMA
LED
luminous flux from luminaire
2232 lm
strumień świetlny z oprawy
2232 lm
tolerance of luminous flux
+/-10%
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
62
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000
60o
8000
30
o
12000 0o 30o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
6000 0o
4000
60o
4000
30o
8000
30o
30o
0o
90o
90o
1000 2000 3000 4000 0o
500
60o
60o
1500
30o
2500
0o
30o
30o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki
90o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
400 800 1200 1600
60o 30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
90.07 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.33 square frame kwadratowa ramka
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.306 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.306
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
finishes | wykończenia
inox
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
weight waga
box karton
9147.05L
2232lm
36W
Ø200mm
233mm
3,7kg
400x400x280mm
63
Discovery Walk
Discovery Walk is a recessed luminaire. Its construction and components provide high mechanical strength and difficult weather conditions. Aluminum construction, Impact protection IK10, Ingress protection IP67 makes the luminaire suitable for lighting paths, monuments, sidewalks and illumination of building facades.
Discovery Walk to oprawa wpuszczana w podłoże. Jej konstrukcja i zastosowane komponenty zapewniają wysoką wytrzymałość mechaniczną oraz trudne warunki pogodowe. Konstrukcja aluminiowa, klasa odporności na uderzenia IK10, klasa szczelności IP67 sprawia, że oprawa sprawdzi się w oświetleniu ścieżek, pomników, chodników oraz iluminacji elewacji budynków.
I
I
r"
127
107 108 85
85
general data aluminum/inox
mounting type
in-ground
operating temperature range lifetime L80B10 impoact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
220-240V AC
aluminium/inox
typ montażu
dogruntowa
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odpornoś na uderzenie IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
min. 5W-max. 50W
znamionowa moc oprawy
min. 5W-max. 50W
I
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2 (5x075mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
korpus oprawy
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
L = 300, 460, 780, 1100, 1420
dane ogólne
luminaire body ingress protection IP
I
127
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
PMMA
LED min. 581lm-max. 6970lm min. 116lm/W-max. 139lm/W 2700K, 3000K, 4000K
źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
LED min. 581lm-max. 6970lm min. 116lm/W-max. 139lm/W 2700K, 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
64
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
90o
90o
4000
60o
VVVVV
30o
1000 2000 3000 4000 0o
60o
8000
12000 0o 30o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o 30o
6000 0o
4000
60o
4000
8000
30o
30o
0o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 500
60o
2500
0o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
30o
30o
90o 400 800 1200 1600
60o 30o
0o
30o
02 03 04
30o
05
400 800 1200 1600
60o 30o
0o
200 400 600
01
0o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
90° 200
30o
60°
400
60° beam angle/ kąt wiązki
90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
600
30°
0°
30°
30o
90°
accessories | akcesoria
200
60°
400
600
30°
0°
30°
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
W - wiring | okablowanie 90°
10
20
30
40
60
41
10°
20°
30°
40°
60°
45°x10
E - electronics | elektronika 0
D
ON-OFF
DALI
8
45
02
T
8° wall-wash
45° wall-wash
asymmetrical
through przelotowe
S
200
60°
standard nieprzelotowe
30°
colour temperature/ K - temperatura barwowa
finishes | wykończenia
inox
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
weight waga
box karton
9257.0KELW
581lm
5W
300x127x108mm
0,9kg
450x200x150mm
9258.0KELW
871lm
7W
300x127x108mm
0,9kg
450x200x150mm
9259.0KELW
1162lm
9W
460x127x108mm
1,7kg
550x200x150mm
9260.0KELW
1742lm
13W
460x127x108mm
1,7kg
550x200x150mm 900x200x150mm
9261.0KELW
2323lm
17W
780x127x108mm
2,7kg
9262.0KELW
3485lm
25W
780x127x108mm
2,7kg
900x200x150mm
9263.0KELW
3485lm
26W
1100x127x108mm
4,5kg
1200x200x150mm
9264.0KELW
5227lm
38W
1100x127x108mm
4,5kg
1200x200x150mm
9265.0KELW
4646lm
34W
1420x127x108mm
5,3kg
1500x200x150mm
9266.0KELW
6970lm
50W
1420x127x108mm
5,3kg
1500x200x150mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
400
600
0°
2
3
4
2700K
3000K
4000K
30°
65
floodlights 66
67
Piston 90D
Piston DECO is a luminaire designed to illuminate the facades of historic buildings, modern architecture and elements of urban architecture. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. The luminaire is part of series of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design.
112
90
Piston DECO to oprawa przeznaczona do iluminacji elewacji obiektów zabytkowych, budynków o nowoczesnej architekturze oraz elementów architektury miejskiej. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Oprawa jest częścią serii opraw o różnych mocach i gabarytów przy zachowaniu jednolitego wzornictwa.
115
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 50 000h 10
luminaire nominal power protection class connection wiring
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
220-240V AC 8W I
napięcie znamionowe znamionowa moc oprawy klasa ochronności
50 000h 10 220-240V AC 8W I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m
przewód przyłączeniowy
dimming
phase
ściemnianie
inside the luminaire
optical data optical system
67 od -40° do +45°
wire 3x0,75mm2
connection wire power supply
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
60
zasilacz
0,5m fazowo wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
PMMA
dane świetlne LED 643 lm 80 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: amber, red, blue, green)
źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
LED 643 lm 80 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie: amber, czerwony, niebieski, zielony)
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
68
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 30° beam angle/ kąt wiązki 90o 500
60o
1500 2500
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki
90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.02C 90.10 anti-glare cover 360 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67 przesłona antyolśnieniowa 360
90.03C anti-glare cover 180 przesłona antyolśnieniowa 180
L - beam angle/kąt wiązki
30
60
30°
60°
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9035.092.LC
562lm
2700K
8W
Ø90mm
112mm
0,8kg
200x200x200mm
9035.093.LC
604lm
3000K
8W
Ø90mm
112mm
0,8kg
200x200x200mm
9035.094.LC
643lm
4000K
8W
Ø90mm
112mm
0,8kg
200x200x200mm
69
Piston 90
Piston is a luminaire designed to illuminate the facades of historic buildings, modern architecture and elements of urban architecture. A wide selection of optics allows to achieve the designed effect of lighting of the objects. The use of an appropriate lighting control system allows for unique lighting scenes. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. Piston is a family of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design.
140
90
Piston to oprawa przeznaczona do iluminacji elewacji obiektów zabytkowych, budynków o nowoczesnej architekturze oraz elementów architektury miejskiej. Szeroki wybór optyk umożliwia uzyskanie zaprojektowanego efektu oświetlenia obiektów. Zastosowanie odpowiedniego systemu sterowania oświetleniem, pozwala uzyskać unikatowe sceny świetlne. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Piston to seria opraw o różnych mocach i gabarytach przy zachowaniu jednolitego wzornictwa.
115
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -25° to +45° 100 000h 10
electrical data nominal voltage
105
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża 67 od -25° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
3,5W, 7W
znamionowa moc oprawy
3,5W, 7W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF inside the luminaire
optical data optical system
klasa ochronności
wire 3x0,75mm2
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 3,5W, 7W luminous efficacy from luminaire 3,5W, 7W colour temperature
PMMA
dane świetlne LED 437 lm, 874 lm 124 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 3,5W, 7W skuteczność świetlna z oprawy 3,5W, 7W temperatura barwowa
LED 437 lm, 874 lm 124 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie: 6500K, amber, czerwony, niebieski, zielony)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
70
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
90o
90o
4000
60o
12000 30o 0o
30o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
6000 0o
4000
60o
4000
30o
8000
30o
30o
0o
90o
90o 500
60o
2500
0o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
30o
30o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
8000
400 800 1200 1600
60o 30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 90.01 connector IP68 3-pole honeycomb (anti-glare) złącze IP68 3-polowe plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.02C anti-glare cover 360 przesłona antyolśnieniowa 360
90.03C anti-glare cover 180 przesłona antyolśnieniowa 180
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
E - electronics | elektronika
W - wiring | okablowanie
C - finishes | wykończenia
0
03
06
70
05
T
S
ON-OFF
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9139.02ELCW
382lm
2700K
3,5W
Ø 90mm
140mm
1,2kg
200x200x200mm
9139.03ELCW
411lm
3000K
3,5W
Ø 90mm
140mm
1,2kg
200x200x200mm
9139.04ELCW
437lm
4000K
3,5W
Ø 90mm
140mm
1,2kg
200x200x200mm
9142.02ELCW
764lm
2700K
7W
Ø 90mm
140mm
1,2kg
200x200x200mm
9142.03ELCW
822lm
3000K
7W
Ø 90mm
140mm
1,2kg
200x200x200mm
9142.04ELCW
874lm
4000K
7W
Ø 90mm
140mm
1,2kg
200x200x200mm
71
Piston 140
Piston is a luminaire designed to illuminate the facades of historic buildings, modern architecture and elements of urban architecture. A wide selection of optics allows to achieve the designed effect of lighting of the objects. The use of an appropriate lighting control system allows for unique lighting scenes. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. Piston is a family of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design.
185
140
Piston to oprawa przeznaczona do iluminacji elewacji obiektów zabytkowych, budynków o nowoczesnej architekturze oraz elementów architektury miejskiej. Szeroki wybór optyk umożliwia uzyskanie zaprojektowanego efektu oświetlenia obiektów. Zastosowanie odpowiedniego systemu sterowania oświetleniem, pozwala uzyskać unikatowe sceny świetlne. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Piston to seria opraw o różnych mocach i gabarytach przy zachowaniu jednolitego wzornictwa.
165
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
electrical data nominal voltage
105
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża 67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
9W, 17W
znamionowa moc oprawy
9W, 17W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I
I
wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI inside the luminaire
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne
optical data optical system
klasa ochronności
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux of luminaire 9W, 17W luminous efficacy of light source 9W, 17W colour temperature
PMMA
LED 1165 lm, 2331 lm 131 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 9W, 17W skuteczność świetlna z oprawy 9W, 17W temperatura barwowa
LED 1165 lm, 2331 lm 131 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie: 6500K, amber, czerwony, niebieski, zielony)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
72
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
90o
90o
4000
60o 30o
12000 30o 0o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
6000 0o
4000
60o
4000
30o
8000
30o
30o
0o
90o
90o 500
60o
2500
0o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
30o
30o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
8000
400 800 1200 1600
60o 30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 90.04 connector IP68 3-pole honeycomb (anti-glare) złącze IP68 3-polowe plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.05C anti-glare cover 360 przesłona antyolśnieniowa 360
90.06C anti-glare cover 180 przesłona antyolśnieniowa 180
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
E - electronics | elektronika
0 ON-OFF
C - finishes | wykończenia
W - wiring | okablowanie
D
03
06
70
05
T
S
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9143.02ELCW
1019lm
2700K
9W
Ø 140mm
185mm
2,7kg
300x380x200mm
9143.03ELCW
1095lm
3000K
9W
Ø 140mm
185mm
2,7kg
300x380x200mm
9143.04ELCW
1165lm
4000K
9W
Ø 140mm
185mm
2,7kg
300x380x200mm
9144.02ELCW
2037lm
2700K
17W
Ø 140mm
185mm
2,7kg
300x380x200mm
9144.03ELCW
2191lm
3000K
17W
Ø 140mm
185mm
2,7kg
300x380x200mm
9144.04ELCW
2331lm
4000K
17W
Ø 140mm
185mm
2,7kg
300x380x200mm
73
Piston 200
Piston is a luminaire designed to illuminate the facades of historic buildings, modern architecture and elements of urban architecture. A wide selection of optics allows to achieve the designed effect of lighting of the objects. The use of an appropriate lighting control system allows for unique lighting scenes. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. Piston is a family of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design.
233
200
Piston to oprawa przeznaczona do iluminacji elewacji obiektów zabytkowych, budynków o nowoczesnej architekturze oraz elementów architektury miejskiej. Szeroki wybór optyk umożliwia uzyskanie zaprojektowanego efektu oświetlenia obiektów. Zastosowanie odpowiedniego systemu sterowania oświetleniem, pozwala uzyskać unikatowe sceny świetlne. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Piston to seria opraw o różnych mocach i gabarytach przy zachowaniu jednolitego wzornictwa.
228
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
electrical data nominal voltage
105
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża 67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
25W, 47W
znamionowa moc oprawy
25W, 47W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI inside the luminaire
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne
optical data optical system
klasa ochronności
wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI)
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 25W, 47W luminous efficacy from luminaire 25W, 47W colour temperature
PMMA
LED 3205 lm, 6409 lm 136 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 25W, 47W skuteczność świetlna z oprawy 25W, 47W temperatura barwowa
LED 3205 lm, 6409 lm 136 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie: 6500K, amber, czerwony, niebieski, zielony)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
74
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
90o
90o
4000
60o 30o
12000 30o 0o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
6000 0o
4000
60o
4000
30o
8000
30o
30o
0o
90o
90o 500
60o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
2500
30o
30o
0o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
8000
400 800 1200 1600
60o 30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 90.07 connector IP68 3-pole honeycomb (anti-glare) złącze IP68 3-polowe plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.08C anti-glare cover 360 przesłona antyolśnieniowa 360
90.09C anti-glare cover 180 przesłona antyolśnieniowa 180
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
E - electronics | elektronika
W - wiring | okablowanie
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
T
S
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9093.02ELCW
2802lm
2700K
25W
Ø 200mm
233mm
4,9kg
400x400x280mm
9093.03ELCW
3012lm
3000K
25W
Ø 200mm
233mm
4,9kg
400x400x280mm
9093.04ELCW
3205lm
4000K
25W
Ø 200mm
233mm
4,9kg
400x400x280mm
9094.02ELCW
5603lm
2700K
47W
Ø 200mm
233mm
4,9kg
400x400x280mm
9094.03ELCW
6025lm
3000K
47W
Ø 200mm
233mm
4,9kg
400x400x280mm
9094.04ELCW
6409lm
4000K
47W
Ø 200mm
233mm
4,9kg
400x400x280mm
75
Piston 50 LV
Piston is a luminaire designed to illuminate the facades of historic buildings, modern architecture and elements of urban architecture. A wide selection of optics allows to achieve the designed effect of lighting of the objects. The use of an appropriate lighting control system allows for unique lighting scenes. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. Piston is a family of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design. Piston to oprawa przeznaczona do iluminacji elewacji obiektów zabytkowych, budynków o nowoczesnej architekturze oraz elementów architektury miejskiej. Szeroki wybór optyk umożliwia uzyskanie zaprojektowanego efektu oświetlenia obiektów. Zastosowanie odpowiedniego systemu sterowania oświetleniem, pozwala uzyskać unikatowe sceny świetlne. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Piston to seria opraw o różnych mocach i gabarytach przy zachowaniu jednolitego wzornictwa.
64
luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° do +45° 100 000h 10
nominal voltage 1W, 2W
350mA, 700mA max. 3V DC
luminaire nominal power
1W, 2W
connection wiring connection wire dimming/power supply p. 302
III
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża 67 od -40° do +45° 100 000h 10
napięcie znamionowe 1W, 2W znamionowa moc oprawy klasa ochronności
350mA, 700mA max. 3V DC 1W, 2W III
wire 2x1mm2
podłączenie
przewód 2x1mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
optical data optical system
64
dane elektryczne
electrical data
protection class
64
dane ogólne
general data
ingress protection IP
42
72
72
52
52
42
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 302
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 1W, 2W luminous efficacy from luminaire 1W, 2W colour temperature
PMMA
LED 130 lm, 261 lm 114 lm/W, 115lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 1W, 2W skuteczność świetlna z oprawy 1W, 2W temperatura barwowa
LED 130 lm, 261 lm 114 lm/W, 115lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie: 6500K, amber, czerwony, niebieski, zielony)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
76
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000 8000 12000 16000
60o 30o
0o
1000 2000 3000
60o 30o
30o
0o
30o
20° beam angle/ kąt wiązki 90o 60
2000 4000 6000 8000
o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki
90o
400 800 1200
60o 30o
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.302 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.302
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.10 90.11 embranchment IP67 honeycomb (anti-glare) rozgałęzienie IP67 plaster miodu (antyolśnieniowy)
L - beam angle/kąt wiązki
10
30
60
41
10°
30°
60°
10°x45°
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9095.02LC
120lm
2700K
1W
Ø 52mm
72mm
0,3kg
200x200x200mm
9095.03LC
125lm
3000K
1W
Ø 52mm
72mm
0,3kg
200x200x200mm
9095.04LC
130lm
4000K
1W
Ø 52mm
72mm
0,3kg
200x200x200mm
9096.02LC
240lm
2700K
2W
Ø 52mm
72mm
0,3kg
200x200x200mm
9096.03LC
250lm
3000K
2W
Ø 52mm
72mm
0,3kg
200x200x200mm
9096.04LC
261lm
4000K
2W
Ø 52mm
72mm
0,3kg
200x200x200mm
77
Piston 90 LV
Piston is a luminaire designed to illuminate the facades of historic buildings, modern architecture and elements of urban architecture. A wide selection of optics allows to achieve the designed effect of lighting of the objects. The use of an appropriate lighting control system allows for unique lighting scenes. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. Piston is a family of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design.
112
90
Piston to oprawa przeznaczona do iluminacji elewacji obiektów zabytkowych, budynków o nowoczesnej architekturze oraz elementów architektury miejskiej. Szeroki wybór optyk umożliwia uzyskanie zaprojektowanego efektu oświetlenia obiektów. Zastosowanie odpowiedniego systemu sterowania oświetleniem, pozwala uzyskać unikatowe sceny świetlne. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Piston to seria opraw o różnych mocach i gabarytach przy zachowaniu jednolitego wzornictwa.
115
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° do +45° 100 000h 10
luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 303 optical data
optical system
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża 67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage 3W, 6W, 9W
60
350mA, 700mA, 1050mA, max. 10V DC 3W, 6W, 9W III
napięcie znamionowe 3W, 6W, 9W znamionowa moc oprawy klasa ochronności
350mA, 700mA, 1050mA, max. 10V DC 3W, 6W, 9W III
wire 2x1mm2
podłączenie
przewód 2x1mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI lens
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 303
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 3W, 6W, 9W luminous efficacy from luminaire 3W, 6W, 9W colour temperature
LED 437 lm, 874 lm, 1092 lm 146 lm/W, 146 lm/W, 121 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
78
PMMA
źródło światła strumień świetlny z oprawy 3W, 6W, 9W skuteczność świetlna z oprawy 3W, 6W, 9W temperatura barwowa
LED 437 lm, 874 lm, 1092 lm 146 lm/W, 146 lm/W, 121 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie: 6500K, amber, czerwony, niebieski, zielony)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
90o
90o
4000
60o 30o
12000 30o 0o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
4000
60o
4000
30o
6000 0o
30o
8000
30o
0o
90o
90o 500
60o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
2500
30o
30o
0o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
400 800 1200 1600
60o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
8000
30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.303 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.303
accessories | akcesoria
90.10 90.01 embranchment IP67 honeycomb (anti-glare) rozgałęzienie IP67 plaster miodu (antyolśnieniowy)
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.03C anti-glare cover 180 przesłona antyolśnieniowa 180
90.02C anti-glare cover 360 przesłona antyolśnieniowa 360
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
90211.2491LC 90211.3491LC
382lm
2700K
3W
Ø 90mm
112mm
0,8kg
200x200x200mm
411lm
3000K
3W
Ø 90mm
112mm
0,8kg
200x200x200mm
90211.4491LC
437lm
4000K
3W
Ø 90mm
112mm
0,8kg
200x200x200mm
90211.2891LC
764lm
2700K
6W
Ø 90mm
112mm
0,8kg
200x200x200mm
90211.3891LC
822lm
3000K
6W
Ø 90mm
112mm
0,8kg
200x200x200mm
90211.4891LC
874lm
4000K
6W
Ø 90mm
112mm
0,8kg
200x200x200mm
90211.21291LC
955lm
2700K
9W
Ø 90mm
112mm
0,8kg
200x200x200mm
90211.31291LC
1026lm
3000K
9W
Ø 90mm
112mm
0,8kg
200x200x200mm
90211.41291LC
1092lm
4000K
9W
Ø 90mm
112mm
0,8kg
120x120x150mm
79
Piston 140 LV
Piston is a luminaire designed to illuminate the facades of historic buildings, modern architecture and elements of urban architecture. A wide selection of optics allows to achieve the designed effect of lighting of the objects. The use of an appropriate lighting control system allows for unique lighting scenes. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. Piston is a family of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design.
185
140
Piston to oprawa przeznaczona do iluminacji elewacji obiektów zabytkowych, budynków o nowoczesnej architekturze oraz elementów architektury miejskiej. Szeroki wybór optyk umożliwia uzyskanie zaprojektowanego efektu oświetlenia obiektów. Zastosowanie odpowiedniego systemu sterowania oświetleniem, pozwala uzyskać unikatowe sceny świetlne. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Piston to seria opraw o różnych mocach i gabarytach przy zachowaniu jednolitego wzornictwa.
168
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° do +45° 100 000h 10
luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 304
350mA, 700mA, 1050mA, max. 25V DC 8W, 16W, 24W III
typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża 67 od -40° do +45° 100 000h 10
napięcie znamionowe 8W, 16W, 24W znamionowa moc oprawy klasa ochronności
350mA, 700mA, 1050mA, max. 25V DC 8W, 16W, 24W III
wire 2x1mm2
podłączenie
przewód 2x1mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 304
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne
optical data optical system
korpus oprawy
dane elektryczne
electrical data nominal voltage 8W, 16W, 24W
60
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 8W, 16W, 24W luminous efficacy from luminaire 8W, 16W, 24W colour temperature
LED 1165 lm, 2331 lm, 2912 lm 146 lm/W, 146 lm/W, 121 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
80
PMMA
źródło światła strumień świetlny z oprawy 8W, 16W, 24W skuteczność świetlna z oprawy 8W, 16W, 24W temperatura barwowa
LED 1165 lm, 2331 lm, 2912 lm 146 lm/W, 146 lm/W, 121 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie: 6500K, amber, czerwony, niebieski, zielony)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
90o
90o
4000
60o 30o
12000 30o 0o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
4000
60o
4000
30o
6000 0o
30o
8000
30o
0o
90o
90o 500
60o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
2500
30o
30o
0o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
400 800 1200 1600
60o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
8000
30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.304 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.304
accessories | akcesoria
90.10 90.04 embranchment IP67 honeycomb (anti-glare) rozgałęzienie IP67 plaster miodu (antyolśnieniowy)
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.06C anti-glare cover 180 przesłona antyolśnieniowa 180
90.05C anti-glare cover 360 przesłona antyolśnieniowa 360
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
C - finishes | wykończenia
03 white biały
06 grey szary
70
05
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
90211.211141LC
1019lm
2700K
8W
Ø 140mm
185mm
1,7kg
250x250x150mm
90211.311141LC
1095lm
3000K
8W
Ø 140mm
185mm
1,7kg
250x250x150mm
90211.411141LC
1165lm
4000K
8W
Ø 140mm
185mm
1,7kg
250x250x150mm
90211.222141LC
2037lm
2700K
16W
Ø 140mm
185mm
1,7kg
250x250x150mm
90211.322141LC
2191lm
3000K
16W
Ø 140mm
185mm
1,7kg
250x250x150mm
90211.422141LC
2331lm
4000K
16W
Ø 140mm
185mm
1,7kg
250x250x150mm
90211.233141LC
2546lm
2700K
24W
Ø 140mm
185mm
1,7kg
250x250x150mm
90211.333141LC
2737lm
3000K
24W
Ø 140mm
185mm
1,7kg
250x250x150mm
90211.433141LC
2912lm
4000K
24W
Ø 140mm
185mm
1,7kg
190x190x140mm
81
Piston 200 LV
Piston is a luminaire designed to illuminate the facades of historic buildings, modern architecture and elements of urban architecture. A wide selection of optics allows to achieve the designed effect of lighting of the objects. The use of an appropriate lighting control system allows for unique lighting scenes. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. Piston is a family of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design.
233
200
Piston to oprawa przeznaczona do iluminacji elewacji obiektów zabytkowych, budynków o nowoczesnej architekturze oraz elementów architektury miejskiej. Szeroki wybór optyk umożliwia uzyskanie zaprojektowanego efektu oświetlenia obiektów. Zastosowanie odpowiedniego systemu sterowania oświetleniem, pozwala uzyskać unikatowe sceny świetlne. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Piston to seria opraw o różnych mocach i gabarytach przy zachowaniu jednolitego wzornictwa.
228
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° do +45° 100 000h 10
luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 305
350mA, 700mA, 1050mA, max. 65V DC 22W, 44W, 66W III
ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
10
napięcie znamionowe 22W, 44W, 66W znamionowa moc oprawy klasa ochronności
350mA, 700mA, 1050mA, max. 65V DC 22W, 44W, 66W III
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 305
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne lens
symmetrical, asymmetrical LED 3205 lm, 6409 lm, 8008 lm 146 lm/W, 146 lm/W, 121 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
82
100 000h
nieprzelotowe
lighting data
colour temperature
odporność na uderzenia IK
okablowanie
0,5m
direct
luminous efficacy from luminaire 22W, 44W, 66W
żywotność L80B10
67 od -40° do +45°
standard
light emission
luminous f lux from luminaire 22W, 44W, 66W
zakres temperatury pracy
przewód 2x1mm2
PMMA
light source
klasa szczelności IP
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża
podłączenie
material light distribution
typ montażu
wire 2x1mm2
optical data optical system
korpus oprawy
dane elektryczne
electrical data nominal voltage 22W, 44W, 66W
60
układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 22W, 44W, 66W skuteczność świetlna z oprawy 22W, 44W, 66W temperatura barwowa
LED 3205 lm, 6409 lm, 8008 lm 146 lm/W, 146 lm/W, 121 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie: 6500K, amber, czerwony, niebieski,zielony)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
90o
90o
4000
60o 30o
12000 30o 0o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
4000
60o
4000
30o
6000 0o
30o
8000
30o
0o
90o
90o 500
60o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
2500
30o
30o
0o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
400 800 1200 1600
60o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
8000
30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.305 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.305
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90. 07 90.10 honeycomb (anti-glare) embranchment IP67 rozgałęzienie IP67 plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.08C anti-glare cover 360 przesłona antyolśnieniowa 360
90.09C anti-glare cover 180 przesłona antyolśnieniowa 180
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
90211.230201LC
2802lm
2700K
22W
Ø 200mm
233mm
3,7kg
300x380x200mm
90211.330201LC
3012lm
3000K
22W
Ø 200mm
233mm
3,7kg
300x380x200mm
90211.430201LC
3205lm
4000K
22W
Ø 200mm
233mm
3,7kg
300x380x200mm
90211.260201LC
5603lm
2700K
44W
Ø 200mm
233mm
3,7kg
300x380x200mm
90211.360201LC
6025lm
3000K
44W
Ø 200mm
233mm
3,7kg
300x380x200mm
90211.460201LC
6409lm
4000K
44W
Ø 200mm
233mm
3,7kg
300x380x200mm
90211.292201LC
7001lm
2700K
66W
Ø 200mm
233mm
3,7kg
300x380x200mm
90211.392201LC
7528lm
3000K
66W
Ø 200mm
233mm
3,7kg
300x380x200mm
90211.492201LC
8008lm
4000K
66W
Ø 200mm
233mm
3,7kg
250x250x120mm
83
Piston 90 RGBW LV
Piston RGBW is a luminaire designed to illuminate the facades of historic buildings, modern architecture and elements of urban architecture.The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. The luminaire is part of a series of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design. Thanks to RGBW technology it allows to arrange the appearance of the facades or highlights details. Facades illuminated with discreet colour or proper white light are important architecture elements.
112
90
Piston RGBW to oprawa przeznaczona do iluminacji elewacji obiektów zabytkowych, budynków o nowoczesnej architekturze oraz elementów architektury miejskiej. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Oprawa jest częścią serii opraw o różnych mocach i gabarytach, przy zachowaniu jednolitego wzornictwa. Dzięki zastosowaniu technologii RGBW, można w sposób zamierzony zaaranżować wygląd obiektu z zewnątrz lub wyeksponować odpowiednie detale. Fasady budynków podkreślone dyskretnym kolorem lub odpowiednią barwą światła białego stanowią ważny element architektury.
115
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
electrical data nominal voltage luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 306, 310
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża 67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne max. 4x350mA, max. 4x3V DC 4W III
napięcie znamionowe znamionowa moc oprawy klasa ochronności
max. 4x350mA, max. 4x3V DC 4W III
wire 8x0,3mm2
podłączenie
przewód 8x0,3mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
optical data optical system
60
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 306, 310
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source
luminous flux from luminaire tolerance of luminous flux
84
PMMA
dane świetlne LED
248 lm
+/-10%
źródło światła
strumień świetlny z oprawy
tolerancja strumienia świetlnego
LED
248 lm
+/-10%
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
90o
90o
4000
60o 30o
12000 30o 0o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
6000 0o
4000
60o
4000
30o
30o
8000
30o
0o
90o
90o 500
60o
2500
0o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
30o
30o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
8000
400 800 1200 1600
60o 30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.306, 310 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.306, 310
accessories | akcesoria
90.01 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
90.02C 90.03C anti-glare cover 360 anti-glare cover 180 przesłona antyolśnieniowa 360 przesłona antyolśnieniowa 180
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9267.05LC
248lm
4W
Ø90mm
112mm
0,8kg
200x200x200mm
85
Piston 140 RGBW LV
Piston RGBW is a luminaire designed to illuminate the facades of historic buildings, modern architecture and elements of urban architecture. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. The luminaire is part of a series of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design. Thanks to RGBW technology it allows to arrange the appearance of the facades or highlights details. Facades illuminated with discreet colour or proper white light are important architecture elements.
185
140
Piston RGBW to oprawa przeznaczona do iluminacji elewacji obiektów zabytkowych, budynków o nowoczesnej architekturze oraz elementów architektury miejskiej. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Oprawa jest częścią serii opraw o różnych mocach i gabarytach, przy zachowaniu jednolitego wzornictwa. Dzięki zastosowaniu technologii RGBW, można w sposób zamierzony zaaranżować wygląd obiektu z zewnątrz lub wyeksponować odpowiednie detale. Fasady budynków podkreślone dyskretnym kolorem lub odpowiednią barwą światła białego stanowią ważny element architektury.
168
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 306
max. 4x350mA, max. 4x12V DC 16 W III
typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża 67 od -40° do +45° 100 000h 10
napięcie znamionowe znamionowa moc oprawy klasa ochronności
max. 4x350mA, max. 4x12V DC 16 W III
wire 8x0,3mm2
podłączenie
przewód 8x0,3mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
optical data optical system
korpus oprawy
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
60
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 306
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source
PMMA
dane świetlne LED
źródło światła
LED
luminous flux from luminaire
992 lm
strumień świetlny z oprawy
992 lm
tolerance of luminous flux
+/-10%
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
86
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
90o
90o
4000
60o 30o
12000 30o 0o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
6000 0o
4000
60o
4000
30o
30o
8000
30o
0o
90o
90o 500
60o
2500
0o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
30o
30o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
8000
400 800 1200 1600
60o 30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.306 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.306
accessories | akcesoria
90.04 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
90.05C 90.06C anti-glare cover 360 anti-glare cover 180 przesłona antyolśnieniowa 360 przesłona antyolśnieniowa 180
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9268.05LC
992lm
16W
Ø140mm
185mm
1,7kg
250x250x150mm
87
Piston 200 RGBW LV
Piston RGBW is a luminaire designed to illuminate the facades of historic buildings, modern architecture and elements of urban architecture. The IP 67 protection class means that the luminaire perfectly withstands tough weather conditions. The luminaire is part of a series of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design. Thanks to RGBW technology it allows to arrange the appearance of the facades or highlights details. Facades illuminated with discreet colour or proper white light are important architecture elements.
233
200
Piston RGBW to oprawa przeznaczona do iluminacji elewacji obiektów zabytkowych, budynków o nowoczesnej architekturze oraz elementów architektury miejskiej. Klasa szczelności IP 67 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Oprawa jest częścią serii opraw o różnych mocach i gabarytach, przy zachowaniu jednolitego wzornictwa. Dzięki zastosowaniu technologii RGBW, można w sposób zamierzony zaaranżować wygląd obiektu z zewnątrz lub wyeksponować odpowiednie detale. Fasady budynków podkreślone dyskretnym kolorem lub odpowiednią barwą światła białego stanowią ważny element architektury.
228
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
electrical data nominal voltage luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 306
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża 67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne max. 4x350mA, max. 4x27V DC 36W III
napięcie znamionowe znamionowa moc oprawy klasa ochronności
max. 4x350mA, max. 4x27V DC 36W III
wire 8x0,3mm2
podłączenie
przewód 8x0,3mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 306
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne
optical data optical system
60
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source
PMMA
LED
źródło światła
LED
luminous flux from luminaire
2232 lm
strumień świetlny z oprawy
2232 lm
tolerance of luminous flux
+/-10%
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
88
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
90o
90o
4000
60o 30o
12000 30o 0o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
6000 0o
4000
60o
4000
30o
30o
8000
30o
0o
90o
90o 500
60o
2500
0o
1000 2000 3000 4000
60o
1500
30o
30o
30o
0o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
8000
400 800 1200 1600
60o 30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.306 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.306
accessories | akcesoria
90.07 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
90.08C 90.09C anti-glare cover 360 anti-glare cover 180 przesłona antyolśnieniowa 360 przesłona antyolśnieniowa 180
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9269.05LC
2232lm
36W
Ø200mm
233mm
3,7kg
300x380x200mm
89
System Piston
Outdoor mounting rail for Piston projectors. For luminaires requiring an external power supply, it is possible to place a collective power supply inside the holder. The rail fits perfectly in places where it is required to maintain high aesthetics of the installation for building illumination.
255 255
Zewnętrzna, szczelna szyna (IP67) do instalowania projektorów typu Piston. Do opraw wymagających zastosowania zewnętrznego zasilacza, istnieje możliwość umieszczenia zbiorczego zasilacza wewnątrz uchwytu. Szyna idealnie komponuje się w miejscach gdzie wymagane jest zachowanie wysokiej estetyki instalacji do iluminacji budynku.
1530
150 150
75
1530
A1 = 1295
75
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum
mounting type
to the ground
ingress protection IP operating temperature range impact protection IK
67
nominal frequency protection class connection wiring connection wire
90
aluminium
typ montażu
do podłoża
klasa szczelności IP
67
from -40° to +30°
zakres temperatury pracy
od -40° do +30°
10
odporność na uderzenia IK
10
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
dane elektryczne 220-240V AC 50-60Hz I
napięcie znamionowe częstotliwość znamionowa klasa ochronności
220-240V AC 50-60Hz I
wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2)
podłączenie
No
okablowanie
Nie
przewód przyłączeniowy
0,5m
0,5m
przewód 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2)
notes
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
height wysokość
weight waga
box karton
90.12C
1535mm
5,4kg
1600x170x270mm
91
Piston GOBO 140
Compact projector for illumination. Perfect to illuminate the facade, small architecture and green areas. The luminaire is a part of series of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design. Thanks to the replaceable GOBO, it allows to display any shapes, inscriptions, etc.
185
180
140 140
Kompaktowy projektor do oświetlenia iluminacyjnego. Idealny do oświetlenia elewacji, małej architektury oraz terenów zielonych. Oprawa jest częścią serii opraw o różnych mocach i gabarytach, przy zachowaniu jednolitego wzornictwa. Dzięki wymiennym GOBO umożliwia wyświetlanie dowolnych kształtów, napisów itp.
168
luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
operating temperature range lifetime L80B10
66 from -40° to +45° 100 000h
nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
220-240V AC
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża 66 od -40° do +45° 100 000h
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
18W
znamionowa moc oprawy
18W
I wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI) through, standard 0,5m ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
322
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
322
dane ogólne
general data
ingress protection IP
168
klasa ochronności
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
PMMA
LED
źródło światła
2804 lm
strumień świetlny z oprawy
156 lm/W
skuteczność świetlna z oprawy
2700K, 3000K, 4000K (options: 5700K)
temperatura barwowa
LED 2804 lm 156 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 5700K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
92
+/-10%
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.34 Gobo on request Gobo na zapytanie
E - electronics | elektronika
W - wiring | okablowanie
C - finishes | wykończenia
0
D
03
ON-OFF
DALI
white biały
06 grey szary
70
05
T
S
anthracite antracyt
black czarny
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
LED flux strumień z LED
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9148.02ECW
2584lm
2700K
18W
Ø140mm
180mm
2,7kg
400x400x280mm
9148.03ECW
2692lm
3000K
18W
Ø140mm
180mm
2,7kg
400x400x280mm
9148.04ECW
2804lm
4000K
18W
Ø140mm
180mm
2,7kg
400x400x280mm
93
Wes 1x8LED
Wes is a versatile and precise projector for outdoor use. Luminaire designed to illuminate buildings, facades, monuments and sculptures with directional light. A wide selection of opticians allows you to achieve the designed effect of illumination of objects. The use of an appropriate lighting control system allows you to obtain unique light scenes. Ingress protection IP66 makes the luminaire perfectly withstand harsh weather conditions. Wes is a family of luminaires with different powers, dimensions, different types of assembly and application, while maintaining a uniform design.
Wes to uniwersalny i precyzyjny projektor do zastosowania na zewnątrz. Oprawa przeznaczona do oświetlenia budynków, fasad, pomników i rzeźb światłem kierunkowym. Szeroki wybór optyk umożliwia uzyskanie zaprojektowanego efektu oświetlenia obiektów. Zastosowanie odpowiedniego systemu sterowania oświetleniem, pozwala uzyskać unikatowe sceny świetlne. Klasa szczelności IP66 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Wes to rodzina opraw o różnych mocach, gabarytach, różnych typach montażu i zastosowaniu, przy jednoczesnym zachowaniu jednolitego wzornictwa.
150 150
150 150
150 150
212
150 150
150 150
212
212
212
150
170 150
150
150
150 150
150
150
150
150
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the groundl
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +45° 100 000h 10
typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminiowy na regulowanym uchwycie, do podłoża 66 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
9W, 17W
znamionowa moc oprawy
9W, 17W
protection class connection wiring connection wire dimming
power supply
I
I
wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2, (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,25m ON-OFF, DALI
inside the luminaire
optical data optical system
klasa ochronności
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 9W, 17W luminous efficacy from luminaire 9W,17W colour temperature
dane świetlne LED 1165 lm, 2331 lm 129 lm/W, 137 lm/W
2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 9W, 17W skuteczność świetlna z oprawy 9W, 17W temperatura barwowa
PMMA
LED 1165 lm, 2331 lm 129 lm/W, 137 lm/W
2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie: 6500K, amber, czerwony, niebieski, zielony)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
94
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
90o
90o
60o
60o
8000
30o
12000 0o 30o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
6000 0o
4000
60o
4000
30o
8000
30o
30o
0o
90o
90o
1000 2000 3000 4000 0o
500
60o
60o
1500
30o
2500
0o
30o
30o
90o 400 800 1200 1600
o
30o
400 800 1200 1600
60o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki
90o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
4000
30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
E - electronics | elektronika
C - finishes | wykończenia
W - wiring | okablowanie
0
D
03
06
70
05
T
S
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
weight waga
box karton
9097.02ELCW
1064lm
2700K
9W
146x150x212mm
3,5kg
300x380x200mm
9097.03ELCW
1119lm
3000K
9W
146x150x212mm
3,5kg
300x380x200mm
9097.04ELCW
1165lm
4000K
9W
146x150x212mm
3,5kg
300x380x200mm
9098.02ELCW
2148lm
2700K
17W
146x150x212mm
3,5kg
300x380x200mm
9098.03ELCW
2237lm
3000K
17W
146x150x212mm
3,5kg
300x380x200mm
9098.04ELCW
2331lm
4000K
17W
146x150x212mm
3,5kg
300x380x200mm
95
Wes 1x4IR
Wes is a versatile and precise projector for outdoor use. Luminaire designed to illuminate buildings, facades, monuments and sculptures with directional light. Available with a narrow beam angle of 5 degrees, allowing for a stronger accentuation of the illuminated object. The use of an appropriate lighting control system allows you to obtain unique light scenes. Ingress protection IP66 makes the luminaire perfectly withstand harsh weather conditions. Wes is a family of luminaires with different powers, dimensions, different types of assembly and application, while maintaining a uniform design. Wes to uniwersalny i precyzyjny projektor do zastosowania na zewnątrz. Oprawa przeznaczona do oświetlenia budynków, fasad, pomników i rzeźb światłem kierunkowym. Dostępna z wąskim kątem wiązki 5 stopni, pozwalający na mocniejsze zaakcentowanie oświetlanego obiektu. Zastosowanie odpowiedniego systemu sterowania oświetleniem, pozwala uzyskać unikatowe sceny świetlne. Klasa szczelności IP66 sprawia, że oprawa doskonale wytrzymuje trudne warunki pogodowe. Wes to rodzina opraw o różnych mocach, gabarytach, różnych typach montażu i zastosowaniu, przy jednoczesnym zachowaniu jednolitego wzornictwa.
150 150
150 212
150
150 150
212
150 150
150 150
212
212
150
170 150
150
150
150 150
150
150
150
150
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +45° 100 000h 10
typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminiowy na regulowanym uchwycie, do podłoża 66 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
5W, 9W
znamionowa moc oprawy
5W, 9W
protection class connection wiring connection wire dimming
power supply
I
I
wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2, (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,25m ON-OFF, DALI
inside the luminaire
optical data optical system
klasa ochronności
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution lighting data light source
luminous flux from luminaire 5W, 9W luminous efficacy from luminaire 5W, 9W colour temperature
LED 627 lm, 1254 lm 125 lm/W, 139 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(options: 6500K, amber, red, blue, green)
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 5W, 9W skuteczność świetlna z oprawy 5W, 9W temperatura barwowa
PMMA
LED 627 lm, 1254 lm 125 lm/W, 139 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
(na zapytanie: 6500K, amber, czerwony, niebieski, zielony)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
96
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 5° beam angle/ kąt wiązki 90o
10000 30000
60o
50000
30o
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
5 5°
E - electronics | elektronika
C - finishes | wykończenia
W - wiring | okablowanie
0
D
03
06
70
05
T
S
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimension wymiary
weight waga
box karton
9100.02ELCW
579lm
2700K
5W
150x146x212mm
3,4kg
300x380x200mm
9100.03ELCW
602lm
3000K
5W
150x146x212mm
3,4kg
300x380x200mm
9100.04ELCW
627lm
4000K
5W
150x146x212mm
3,4kg
300x380x200mm
9101.02ELCW
1155lm
2700K
9W
150x146x212mm
3,4kg
300x380x200mm
9101.03ELCW
1204lm
3000K
9W
150x146x212mm
3,4kg
300x380x200mm
9101.04ELCW
1254lm
4000K
9W
150x146x212mm
3,4kg
300x380x200mm
97
ceiling 98
99
Wes 1x8LED
Wes outdoor luminaire mounted directly to the ceiling. It allows you to illuminate external communication routes or building facades. The optics installed in the luminaire allow you to adjust the angle of incidence of light (from narrow to wide) according to the user’s needs. Wes is a family of luminaires with different powers, dimensions, different types of assembly and application, while maintaining a uniform design.
170
210
Oprawa zewnętrzna Wes montowana bezpośrednio do sufitu. Umożliwia oświetlenie zewnętrznych ciągów komunikacyjnych czy elewacji budynków. Wmontowana w oprawę optyka, pozwala na dostosowanie kąta padania światła (od wąskiego do szerokiego) według potrzeb użytkownika. Wes to rodzina opraw o różnych mocach, gabarytach, różnych typach montażu i zastosowaniu, przy jednoczesnym zachowaniu jednolitego wzornictwa.
150
150
150
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
korpus oprawy
aluminiowy
mounting type
wall/ceiling
typ montażu
nastropowy
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +45° 100 000h 10
zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
66 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
klasa szczelności IP
220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
9W, 17W
znamionowa moc oprawy
9W, 17W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I
I
wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2, (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,25m ON-OFF, DALI inside the luminaire
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne
optical data optical system
klasa ochronności
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 9W, 17W luminous efficacy from luminaire 9W,17W colour temperature
PMMA
LED 1165 lm, 2331 lm 129 lm/W, 137 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 9W, 17W skuteczność świetlna z oprawy 9W, 17W temperatura barwowa
LED 1165 lm, 2331 lm 129 lm/W, 137 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
100
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45°oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90 o
4000
60o
8000
30
o
12000 30o 0o
30 o
30 o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90 o
90o 2000
60o
4000
60 o
4000
30o
6000 0o
8000
30 o
30o
0o
30 o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki 90o
90 o 1000
60o
2000 3000 4000 0o
60 o
2000
30o
3000
30o
0o
30 o
90o
90o
400 800 1200 1600
o
30o
30o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki
90o 60o
30o
400 800 1200 1600
60o
0o
30 o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
40° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60 o
0o
30o
street | uliczny beam angle/ kąt wiązki 90o
200 400 600 800
100 200
60o
0o
30o
30o
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
03
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
street light uliczna
E - electronics | elektronika
C - finishes | wykończenia
W - wiring | okablowanie
0
D
03
06
70
05
T
S
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9126.02ELCW
1064lm
2700K
9W
170x150mm
210mm
3,4kg
300x380x200mm
9126.03ELCW
1119lm
3000K
9W
170x150mm
210mm
3,4kg
300x380x200mm
9126.04ELCW
1165lm
4000K
9W
170x150mm
210mm
3,4kg
300x380x200mm
9127.02ELCW
2148lm
2700K
17W
170x150mm
210mm
3,4kg
300x380x200mm
9127.03ELCW
2237lm
3000K
17W
170x150mm
210mm
3,4kg
300x380x200mm
9127.04ELCW
2331lm
4000K
17W
170x150mm
210mm
3,4kg
300x380x200mm
101
Kept
Kept outdoor luminaire mounted directly to the ceiling. It allows you to illuminate external communication routes or building facades. The use of an aperture in the form of a milky diffuser allowed to obtain an even distribution of light. Kept is a family of luminaires with different powers, dimensions, different types of assembly and application, while maintaining a uniform design.
60 56
150
96 100
Oprawa zewnętrzna Kept montowana bezpośrednio do sufitu. Umożliwia oświetlenie zewnętrznych ciągów komunikacyjnych czy elewacji budynków. Zastosowanie przesłony w postaci mlecznego dyfuzora pozwoliło na uzyskanie równomiernego rozsyłu światła. Kept to rodzina opraw o różnych mocach, gabarytach, różnych typach montażu i zastosowaniu, 150 przy jednoczesnym zachowaniu jednolitego wzornictwa.
56
96
150 150
150 150
150
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
korpus oprawy
aluminiowy
mounting type
wall/ceiling
typ montażu
nastropowy
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +45° 50 000h 10
nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
220-240V AC
żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
66 od -40° do +45° 50 000h 10
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
10W
znamionowa moc oprawy
10W
I
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2
podłączenie
przewód 3x0,75mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,25m ON-OFF inside the luminaire
optical data optical system
zakres temperatury pracy
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
klasa szczelności IP
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF wewnątrz oprawy
dane optyczne opal diffuser
układ optyczny
dyfuzor opalowy
material
glass
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
szkło
dane świetlne LED 570 lm 57 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
LED 570 lm 57 lm/W
2700K, 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
102
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 120° beam angle/ kąt wiązki
90o
100 200 400
60o 30o
0o
30o
beam angle/kąt wiązki
120°
C - finishes | wykończenia
W - wiring | okablowanie
03
06
70
05
S
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9128.020CW
526lm
2700K
10W
150x150mm
100mm
1,95kg
250x250x150mm
9128.030CW
547lm
3000K
10W
150x150mm
100mm
1,95kg
250x250x150mm
9128.040CW
570lm
4000K
10W
150x150mm
100mm
1,95kg
250x250x150mm
103
PDN 90
Outdoor PDN luminaire mounted directly to the ceiling. It enables lighting of external communication routes or building facades. The optics mounted in the luminaire allows to adjust the light beam angle (from narrow to wild) to the user’s needs.
90
140
Oprawa zewnętrzna PDN montowana bezpośrednio do sufitu. Umożliwia oświetlenie zewnętrznych ciągów komunikacyjnych czy elewacji budynków. Wmontowana w oprawę optyka, pozwala na dostosowanie kąta padania światła (od wąskiego do szerokiego) do potrzeb użytkownika.
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
ceiling
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
aluminium
typ montażu
nastropowy
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
3,5W, 7W
znamionowa moc oprawy
3,5W, 7W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,25m ON-OFF inside the luminaire
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF wewnątrz oprawy
dane optyczne
optical data optical system
klasa ochronności
wire 3x0,75mm2
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 3,5W, 7W luminous efficacy from luminaire 3,5W, 7W colour temperature
PMMA
LED 437 lm, 874 lm 124 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 3,5W, 7W skuteczność świetlna z oprawy 3,5W, 7W temperatura barwowa
LED 437 lm, 874 lm 124 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
104
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90 o
4000
60o
8000
30
o
12000 30o 0o
30 o
30 o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90 o
90o 2000
60o
6000 0o
4000
60 o
4000
30o
8000
30 o
30o
0o
30 o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki 90o
90 o 1000
60o
3000
0o
2000 3000 4000 0o
60 o
2000
30o
30o
30 o
40° beam angle/ kąt wiązki
400 800 1200 1600
o
30o
0o
60o
30o
200 400 600 800
0o
400 800 1200 1600
60 o 30 o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki
90o
30 o
asymmetrical | asymetryczny 90 o
90o 60
1000 2000 3000 4000 0o
60 o
0o
30 o
street | uliczny
90o 100 200
60o
30o
30o
0o
30
accessories | akcesoria
90.01 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
03
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
street light uliczna
E- electronics | elektronika
C - finishes | wykończenia
0
03
06
70
05
ON-OFF
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9149.02ELC
382lm
2700K
3,5W
Ø 90mm
140mm
1,2kg
200x200x200mm
9149.03ELC
411lm
3000K
3,5W
Ø 90mm
140mm
1,2kg
200x200x200mm
9149.04ELC
437lm
4000K
3,5W
Ø 90mm
140mm
1,2kg
200x200x200mm
9150.02ELC
764lm
2700K
7W
Ø 90mm
140mm
1,2kg
200x200x200mm
9150.03ELC
822lm
3000K
7W
Ø 90mm
140mm
1,2kg
200x200x200mm
9150.04ELC
874lm
4000K
7W
Ø 90mm
140mm
1,2kg
200x200x200mm
105
PDN 140
Outdoor PDN luminaire mounted directly to the ceiling. It enables lighting of external communication routes or building facades. The optics mounted in the luminaire allows to adjust the light beam angle (from narrow to wild) to the user’s needs.
140
140
Oprawa zewnętrzna PDN montowana bezpośrednio do sufitu. Umożliwia oświetlenie zewnętrznych ciągów komunikacyjnych czy elewacji budynków. Wmontowana w oprawę optyka, pozwala na dostosowanie kąta padania światła (od wąskiego do szerokiego) do potrzeb użytkownika.
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
ceiling
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact resistance IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
aluminium
typ montażu
nastropowy
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
9W, 17W
znamionowa moc oprawy
9W, 17W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I
I
wire 3x0,75mm2
podłączenie
przewód 3x0,75mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,25m ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
klasa ochronności
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 9W, 17W luminous efficacy from luminaire 9W, 17W colour temperature
PMMA
dane świetlne LED 1165 lm, 2331 lm 131 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 9W, 17W skuteczność świetlna z oprawy 9W, 17W temperatura barwowa
LED 1165 lm, 2331 lm, 131 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
106
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90 o
4000
60o
8000
30
o
12000 30o 0o
30 o
30 o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90 o
90o 2000
60o
4000
60 o
4000
30o
6000 0o
8000
30 o
30o
0o
30 o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki 90o
90 o 1000
60o
2000 3000 4000 0o
60 o
2000
30o
3000
30o
0o
30 o
90 o
90o
400 800 1200 1600
o
30o
30o
30 o
60° beam angle/ kąt wiązki
90o 60o
30o
400 800 1200 1600
60 o
0o
30 o
asymmetrical | asymetryczny
40° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60 o
0o
30 o
street | uliczny
90o
200 400 600 800
100 200
60o
0o
30o
30o
0o
30
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.04 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
03
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
street light uliczna
E - electronics | elektronika
0 ON-OFF
C - finishes | wykończenia
D
03
06
70
05
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9151.02ELC
1019lm
2700K
9W
Ø 140mm
140mm
2,7kg
200x200x200mm
9151.03ELC
1095lm
3000K
9W
Ø 140mm
140mm
2,7kg
200x200x200mm
9151.04ELC
1165lm
4000K
9W
Ø 140mm
140mm
2,7kg
200x200x200mm
9152.02ELC
2028lm
2700K
17W
Ø 140mm
140mm
2,7kg
200x200x200mm
9152.03ELC
2191lm
3000K
17W
Ø 140mm
140mm
2,7kg
200x200x200mm
9152.04ELC
2331lm
4000K
17W
Ø 140mm
140mm
2,7kg
200x200x200mm
107
NRF
NRF outdoor luminaire mounted directly to the ceiling. Ingress protection IP65. It enables lighting of external communication routes, facades of buildings, balconies or tunnels.
76 76
137
233
NRF oprawa zewnętrzna montowana bezpośrednio do sufitu. Klasa szczelności IP65. Umożliwia oświetlenie zewnętrznych ciągów komunikacyjnych, elewacji budynków, balkonów czy tuneli.
Ø140
138 140
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
surface mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact resistance IK
65 from -25° to +40° 50 000h 06
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
aluminium
typ montażu
nastropowa
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
65 od -25° do +40° 50 000h 06
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
8W, 15W
znamionowa moc oprawy
8W, 15W
protection class connection
I
klasa ochronności
I
through connector
podłączenie
terminal przelotowy
wiring
through
okablowanie
przelotowe
dimming
ON-OFF
ściemnianie
power supply
integrated
optical data optical system
opal diffuser
material
glass
light emission
direct
light distribution
symmetrical
lighting data light source luminous flux from luminaire 8W, 15W luminous efficacy from luminaire 8W, 15W colour temperature
LED 416 l,m, 819 lm 52 lm/W, 55 lm/W 3000K, 4000K
zasilacz
ON-OFF zintegrowany
dane optyczne układ optyczny materiał
dyfuzor opalowy szkło
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 8W, 15W skuteczność świetlna z oprawy 8W, 15W temperatura barwowa
LED 416 l,m, 819 lm 52 lm/W, 55 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerance of luminous flux
+/-10%
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
108
photometry | fotometria 120° beam angle/ kąt wiązki
90o
200 400 600
60o 30o
0o
30o
beam angle/kąt wiązki
120°
electronics | elektronika
C - finishes | wykończenia
ON-OFF
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9288.030C
399lm
3000K
8W
Ø 140mm
76mm
0,9kg
200x200x200mm
9288.040C
416lm
4000K
8W
Ø 140mm
76mm
0,9kg
200x200x200mm
9289.030C
786lm
3000K
15W
Ø 140mm
76mm
0,9kg
200x200x200mm
9289.040C
819lm
4000K
15W
Ø 140mm
76mm
0,9kg
200x200x200mm
109
Dinx RGBW LV
Dinx luminaire is distinguished by a simple, elegant shape. In addition, the luminaire is equipped with RGBW technology. This allows you to discreetly emphasize the colour of the entrance to the building, balcony, patio or lighting these places with the appropriate colour of white light. Oprawa Dinx wyróżnia się prostym, eleganckim kształtem. Dodatkowo oprawa wyposażona została w technologię RGBW. Pozwala to na dyskretne podkreślenie kolorem wejścia do budynku, balkon, patio bądź oświetlenie tych miejsc odpowiednią barwą światła białego.
104
104
Ø140 140
Ø140 104
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
surface mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact resistance IK
66 from -40° to +40° 60 000h 06
luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 306
max. 4x350mA, max. 4x12V DC 16 W III
nastropowy
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
66 od -40° do +40° 60 000h 06
napięcie znamionowe znamionowa moc oprawy klasa ochronności
max. 4x350mA, max. 4x12V DC 16 W III
wire 8x0,3mm2
podłączenie
przewód 8x0,3mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 306
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne
optical data optical system
aluminium
typ montażu
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
opal diffuser
układ optyczny
dyfuzor opalowy
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
marker light
rozsył światła
marker light
light distribution
dane świetlne
lighting data light source
PMMA
LED
źródło światła
LED
luminous flux from luminaire
347 lm
strumień świetlny z oprawy
347 lm
tolerance of luminous flux
+/-10%
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
110
photometry | fotometria markerlight beam angle/ kąt wiązki
90o
100 200 300 400
60o 30o
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.306 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.306
beam angle/kąt wiązki
marker light
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9290.05C
347lm
16W
Ø 140mm
104mm
1,6kg
200x200x200mm
111
Ollie 80 Line LED
The Ollie luminaire is designed for illumination of facades with modern and classical architecture. Luminaire diffuser with a diameter of 80mm is made of PMMA. Thanks to the mounting brackets , it is possible to precisely position the luminaire in relation to the illuminated surface. Ollie family consists of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design.
151-175
Oprawa Ollie przeznaczona do iluminacji elewacji o nowoczesnej i klasycznej architekturze. Dyfuzor oprawy o średnicy 80mm wykonany jest z tworzywa PMMA. Dzięki zastosowanym uchwytom montażowym istnieje możliwość precyzyjnego ustawienia oprawy względem oświetlanej powierzchni. W rodzinie Ollie znajdują się oprawy o różnych mocach i gabarytach przy zachowaniu jednolitego wzornictwa.
80
20
L
40
128 128
A1 = L - 17
L=380, L670, 990
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum/inox
mounting type
surface mounted/on an adjustable handle
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10
65 from -40° to +45° 50 000h
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
aluminium/inox nastropowa/na redulowanym uchwycie 65 od -40° do +45° 50 000h
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
8W, 14W, 21W
znamionowa moc oprawy
8W, 14W, 21W
I
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2 (5x075mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, CASAMBI inside the luminaire
optical data optical system
80 80
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI, CASAMBI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 8W, 14W, 21W luminous efficacy from luminaire 8W, 14W, 21W colour temperature
PMMA
dane świetlne LED 853 lm, 1706 m, 2560 lm 106 lm/W, 122 lm/W, 122 lm/W 3000K, 4000K
źródło światła strumień świetlny z oprawy 8W, 14W ,21W skuteczność świetlna z oprawy 8W, 14W, 21W temperatura barwowa
LED 853 lm, 1706 lm, 2560 lm 106 lm/W, 122 lm/W, 122 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
112
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 60° beam angle/ kąt wiązki 90o
200 400 600 800
60o 30o
30o
0o
90° beam angle/ kąt wiązki 90o 100
60o 30o
200 300 400 0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
60
90
60°
90°
finishes | wykończenia
E - electronics | elektronika
0
D
C
ON-OFF
DALI
CASAMBI
W - wiring | okablowanie
inox
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
dimensions wymiary
weight waga
box karton
9281.03ELW
802lm
3000K
8W
Ø 80mm
380x80xh-128mm
2,0kg
450x200x150mm
9281.04ELW
853lm
4000K
8W
Ø 80mm
380x80xh-128mm
2,0kg
450x200x150mm
9282.03ELW
1604lm
3000K
14W
Ø 80mm
670x80xh-128mm
2,8kg
750x200x150mm
9282.04ELW
1706lm
4000K
14W
Ø 80mm
670x80xh-128mm
2,8kg
750x200x150mm
9283.03ELW
2406lm
3000K
21W
Ø 80mm
990x80xh-128mm
3,5kg
1100x200x150mm
9283.04ELW
2560lm
4000K
21W
Ø 80mm
990x80xh-128mm
3,5kg
1100x200x150mm
113
wall mounted 114
115
Ollie 60 POWER LED
The Ollie wall luminaire is designed for illumination of facades with modern and classical architecture. Luminaire diffuser with a diameter of 60mm is made of PMMA. Thanks to the mounting brackets, it is possible to precisely position the luminaire in relation to the illuminated surface. Ollie family consists of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design.
123-147
Oprawa naścienna Ollie przeznaczona do iluminacji elewacji o nowoczesnej i klasycznej architekturze. Dyfuzor oprawy o średnicy 60mm wykonany jest z tworzywa PMMA. Dzięki zastosowanym uchwytom montażowym istnieje możliwość precyzyjnego ustawienia oprawy względem oświetlanej powierzchni. W rodzinie Ollie znajdują się oprawy o różnych mocach i gabarytach przy zachowaniu jednolitego wzornictwa.
L=180, 380, 680, 990
general data
dane ogólne
luminaire body
PMMA/inox
mounting type
to the ground, on an adjustable handle
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10
65 from -40° to +45° 100 000h
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
PMMA/inox do podłoża, na regulowanym uchwycie 65 od -40° do +45° 100 000h
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
3W, 11W, 21W, 35W
znamionowa moc oprawy
3W, 11W, 21W, 35W
I
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2 (5x075mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI (L-180mm only ON-OFF) inside the luminaire
optical data optical system
60
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI (L-180mm tylko ON-OFF) wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 3W, 11W, 21W, 35W luminous efficacy from luminaire 3W, 11W, 21W, 35W colour temperature
PMMA
dane świetlne LED
źródło światła
LED
264 lm, 1188 lm, 2376 lm, 3960 lm
strumień świetlny z oprawy 3W, 11W, 21W, 35W
264 lm, 1188 lm, 2376 lm, 3960 lm
88 lm/W, 108 lm/W, 113 lm/W, 113 lm/W
skuteczność świetlna z oprawy 3W, 11W, 21W, 35W
88 lm/W, 108 lm/W, 113 lm/W, 113 lm/W
2700K, 3000K, 4000K
temperatura barwowa
2700K, 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
116
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000
60o
60o
8000
30o
12000 30o 0o
30o
1000 2000 3000 4000
0o
30o
20° beam angle/ kąt wiązki
90o 2000
60o
4000
30o
6000 0o
30o
30° beam angle/ kąt wiązki 90o 500
60o
1500
30o
2500
0o
30o
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
400 800 1200 1600
60o 30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki
90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
E - electronics | elektronika 0
D
ON-OFF
DALI
code kod
finishes | wykończenia
W - wiring | okablowanie
inox
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
dimensions wymiary
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
weight waga
box karton
9102.020LW
231lm
2700K
3W
Ø 60mm
180x60xh(123-147)mm
0,9kg
250x200x150mm
9102.030LW
248lm
3000K
3W
Ø 60mm
180x60xh(123-147)mm
0,9kg
250x200x150mm
9102.040LW
264lm
4000K
3W
Ø 60mm
180x60xh(123-147)mm
0,9kg
250x200x150mm
9103.02ELW
1039lm
2700K
11W
Ø 60mm
380x60xh(123-147)mm
1,3kg
450x200x150mm
9103.03ELW
1117lm
3000K
11W
Ø 60mm
380x60xh(123-147)mm
1,3kg
450x200x150mm
9103.04ELW
1188lm
4000K
11W
Ø 60mm
380x60xh(123-147)mm
1,3kg
450x200x150mm
9104.02ELW
2067lm
2700K
21W
Ø 60mm
680x60xh(123-147)mm
1,8kg
750x200x150mm
9104.03ELW
2233lm
3000K
21W
Ø 60mm
680x60xh(123-147)mm
1,8kg
750x200x150mm
9104.04ELW
2376lm
4000K
21W
Ø 60mm
680x60xh(123-147)mm
1,8kg
750x200x150mm
9105.02ELW
3762lm
2700K
35W
Ø 60mm
990x60xh(123-147)mm
2,2kg
1100x200x150mm
9105.03ELW
3722lm
3000K
35W
Ø 60mm
990x60xh(123-147)mm
2,2kg
1100x200x150mm
9105.04ELW
3960lm
4000K
35W
Ø 60mm
990x60xh(123-147)mm
2,2kg
1100x200x150mm
117
Ollie 60 POWER LED RGBW LV
The Ollie wall luminaire is designed for illumination of facades with modern and classical architecture. Luminaire diffuser with a diameter of 60mm is made of PMMA. Thanks to RGBW technology, the details of façade can be emphasized by colour or proper white light. Thanks to the mounting brackets , it is possible to precisely position the luminaire in relation to the illuminated surface. Ollie family consists of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design.
123-147
Oprawa naścienna Ollie przeznaczona do iluminacji elewacji o nowoczesnej i klasycznej archwitekturze. Korpus oprawy o średnicy 60mm wykonany z tworzywa PMMA. Dzięki zastosowanym uchwytom montażowym istnieje możliwość precyzyjnego ustawienia oprawy względem oświetlanej powierzchni. Dzięki zastosowaniu w oprawach technologii RGBW można podkreślić elementy elewacji kolorem lub odpowiednią barwą światła białego. W rodzinie Ollie znajdują się oprawy o różnych mocach i gabarytach przy zachowaniu jednolitego wzornictwa.
L=180, 300, 990
general data
dane ogólne
luminaire body
PMMA/inox
mounting type
to the ground, on an adjustable handle
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10
60
65 from -40° to +45° 50 000h
electrical data
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
PMMA/inox do podłoża, na regulowanym uchwycie 65 od -40° do +45° 50 000h
dane elektryczne
nominal voltage - luminaire power 4W
max. 4x350mA, max. 4x3V DC
napięcie znamionowe - moc oprawy 4W
nominal voltage - luminaire power 12W
max. 4x350mA, max. 4x9V DC
napięcie znamionowe - moc oprawy 12W
max. 4x350mA, max. 4x9V DC
nominal voltage - luminaire power 40W
max. 4x350mA, max. 4x30V DC
napięcie znamionowe - moc oprawy 40W
max. 4x350mA, max. 4x30V DC
luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 309, 310
4W, 12W, 40W III
klasa ochronności
4W, 12W, 40W III
wire 8x0,3mm2
podłączenie
przewód 8x0,3mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
optical data optical system
znamionowa moc oprawy
max. 4x350mA, max. 4x3V DC
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 309, 310
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 4W,12W,40W tolerance of luminous flux
118
PMMA
dane świetlne LED 248 lm, 744 lm, 1984 lm +/-10%
źródło światła strumień świetlny z oprawy 4W,12W,40W tolerancja strumienia świetlnego
LED 248 lm, 744 lm, 1984 lm +/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000
60o
60o
8000
30o
12000 30o 0o
30o
1000 2000 3000 4000
0o
30o
20° beam angle/ kąt wiązki
90o 2000
60o
4000
30o
6000 0o
30o
30° beam angle/ kąt wiązki 90o 500
60o
1500
30o
2500
0o
30o
40° beam angle/ kąt wiązki 90o
400 800 1200 1600
60o 30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki
90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.309, 310 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.309, 310
accessories | akcesoria
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
finishes | wykończenia
inox
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
dimensions wymiary
weight waga
box karton
9048.025.L
248lm
4W
Ø 60mm
180x60xh(123-147)mm
0,9kg
250x200x150mm
9048.035.L
744lm
12W
Ø 60mm
300x60xh(123-147)mm
1,3kg
450x200x150mm
9048.105.L
1984lm
40W
Ø 60mm
990x60xh(123-147)mm
2,2kg
1100x200x150mm
119
Ollie 60 Line LED
The Ollie wall luminaire is designed for illumination of facades with modern and classical architecture. Luminaire diffuser with a diameter of 60mm is made of PMMA. Thanks to the mounting brackets , it is possible to precisely position the luminaire in relation to the illuminated surface. Ollie family consists of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design.
123-147
Oprawa naścienna Ollie przeznaczona do iluminacji elewacji o nowoczesnej i klasycznej architekturze. Dyfuzor oprawy o średnicy 60mm wykonany jest z tworzywa PMMA. Dzięki zastosowanym uchwytom montażowym istnieje możliwość precyzyjnego ustawienia oprawy względem oświetlanej powierzchni. W rodzinie Ollie znajdują się oprawy o różnych mocach i gabarytach przy zachowaniu jednolitego wzornictwa.
L=380, 670, 990
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum/inox
mounting type
to the ground, on an adjustable handle
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10
65 from -40° to +45° 50 000h
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
aluminium/inox do podłoża, na regulowanym uchwycie 65 od -40° do +45° 50 000h
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
7W, 14W, 21W
znamionowa moc oprawy
7W, 14W, 21W
I
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2 (5x075mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
60
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 7W, 14W, 21W luminous efficacy from luminaire colour temperature
PMMA
dane świetlne LED 814 lm, 1628 lm, 2442 lm 116 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
źródło światła strumień świetlny z oprawy 7W, 14W, 21W skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
LED 814 lm, 1628 lm, 2442 m 116 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
120
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 35°x70° beam angle/ kąt wiązki 90o 200
60o 30o
400 600 800 0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
73 35°x70°
E - electronics | elektronika
0
D
ON-OFF
DALI
finishes | wykończenia
W - wiring | okablowanie
inox
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
dimensions wymiary
weight waga
box karton
9106.02ELW
712lm
2700K
7W
Ø 60mm
380x60xh(123-147)mm
1,3kg
450x200x150mm
9106.03ELW
765lm
3000K
7W
Ø 60mm
380x60xh(123-147)mm
1,3kg
450x200x150mm
9106.04ELW
814lm
4000K
7W
Ø 60mm
380x60xh(123-147)mm
1,3kg
450x200x150mm
9107.02ELW
1423lm
2700K
14W
Ø 60mm
670x60xh(123-147)mm
1,8kg
750x200x150mm
9107.03ELW
1530lm
3000K
14W
Ø 60mm
670x60xh(123-147)mm
1,8kg
750x200x150mm
9107.04ELW
1628lm
4000K
14W
Ø 60mm
670x60xh(123-147)mm
1,8kg
750x200x150mm
9108.02ELW
2135lm
2700K
21W
Ø 60mm
990x60xh(123-147)mm
2,2kg
1100x200x150mm
9108.03ELW
2295lm
3000K
21W
Ø 60mm
990x60xh(123-147)mm
2,2kg
1100x200x150mm
9108.04ELW
2442lm
4000K
21W
Ø 60mm
990x60xh(123-147)mm
2,2kg
1100x200x150mm
121
Ollie 60 LED STRIP
The Ollie wall luminaire is designed for illumination of facades with modern and classical architecture. Luminaire diffuser with a diameter of 60mm is made of PMMA. Thanks to the mounting brackets , it is possible to precisely position the luminaire in relation to the illuminated surface. Ollie family consists of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design.
123-147
Oprawa naścienna Ollie przeznaczona do iluminacji elewacji o nowoczesnej i klasycznej architekturze. Dyfuzor oprawy o średnicy 60mm wykonany jest z tworzywa PMMA. Dzięki zastosowanym uchwytom montażowym istnieje możliwość precyzyjnego ustawienia oprawy względem oświetlanej powierzchni. W rodzinie Ollie znajdują się oprawy o różnych mocach i gabarytach przy zachowaniu jednolitego wzornictwa.
L=990
general data
dane ogólne
luminaire body
PMMA/inox
mounting type
to the ground, on an adjustable handle
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10
65 from -40° to +45° 50 000h
electrical data nominal voltage luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
PMMA/inox do podłoża, na regulowanym uchwycie 65 od -40° do +45° 50 000h
dane elektryczne 220-240V AC 18W I
napięcie znamionowe znamionowa moc oprawy klasa ochronności
220-240V AC 18W I
wire 3x0,75mm2 (5x075mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
60
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
PMMA
dane świetlne LED
źródło światła
1220 lm
strumień świetlny z oprawy
72 lm/W
skuteczność świetlna z oprawy
3000K, 4000K
temperatura barwowa
LED 1220 lm 72 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
122
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 30° beam angle/ kąt wiązki 90o
400
60o
800
30
o
1200 0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
30 30°
E - electronics | elektronika
0
D
ON-OFF
DALI
finishes | wykończenia
W - wiring | okablowanie
inox
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
dimensions wymiary
weight waga
box karton
9109.03ELW
1147lm
3000K
18W
Ø 60mm
990x60xh(123-147)mm
2,2kg
1100x200x150mm
9109.04ELW
1220lm
4000K
18W
Ø 60mm
990x60xh(123-147)mm
2,2kg
1100x200x150mm
123
Ollie 80 Line LED
The Ollie wall luminaire is designed for illumination of facades with modern and classical architecture. Luminaire diffuser with a diameter of 80mm is made of PMMA. Thanks to the mounting brackets , it is possible to precisely position the luminaire in relation to the illuminated surface. Ollie family consists of luminaires with different power and dimensions while maintaining a uniform design.
151-175
Wes to zewnętrzny kinkiet świecący w dół lub góra-dół. Idealny do oświetlenia elewacji budynków. Dostępna z wąskim kątem wiązki 6 stopni, pozwalającym na mocniejszym zaakcentowaniu oświetlanego obiektu. Dzięki klasie szczelności IP66 oprawa odporna jest na czynniki zewnętrzne. Wes to rodzina opraw o różnych mocach, gabarytach, różnych typach montażu i zastosowaniu, przy jednoczesnym zachowaniu jednolitego wzornictwa.
L=380, 670, 990
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum/inox
mounting type
to the ground, on an adjustable handle
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10
65 from -40° to +45° 50 000h
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
aluminium/inox do podłoża, na regulowanym uchwycie 65 od -40° do +45° 50 000h
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
8W, 14W, 21W
znamionowa moc oprawy
8W, 14W, 21W
I
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2 (5x075mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, CASAMBI inside the luminaire
optical data optical system
80
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI, CASAMBI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 8W, 14W, 21W luminous efficacy from luminaire 8W, 14W, 21W colour temperature
PMMA
dane świetlne LED 853 lm, 1706 m, 2560 lm 106 lm/W, 122 lm/W, 122 lm/W 3000K, 4000K
źródło światła strumień świetlny z oprawy 8W, 14W ,21W skuteczność świetlna z oprawy 8W, 14W, 21W temperatura barwowa
LED 853 lm, 1706 lm, 2560 lm 106 lm/W, 122 lm/W, 122 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
124
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 60° beam angle/ kąt wiązki 90o
200 400 600 800
60o 30o
30o
0o
90°beam angle/ kąt wiązki 90o 100
60o 30o
200 300 400 0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
60
90
60°
90°
W - wiring | okablowanie
finishes | wykończenia
E - electronics | elektronika
0
D
C
ON-OFF
DALI
CASAMBI
inox
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
dimensions wymiary
weight waga
box karton
9110.03ELW
802lm
3000K
8W
Ø 80mm
380x80xh(151-175)mm
2,0kg
450x200x150mm
9110.04ELW
853lm
4000K
8W
Ø 80mm
380x80xh(151-175)mm
2,0kg
450x200x150mm
9111.03ELW
1604lm
3000K
14W
Ø 80mm
670x80xh(151-175)mm
2,8kg
750x200x150mm
9111.04ELW
1706lm
4000K
14W
Ø 80mm
670x80xh(151-175)mm
2,8kg
750x200x150mm
9112.03ELW
2406lm
3000K
21W
Ø 80mm
990x80xh(151-175)mm
3,5kg
1100x200x150mm
9112.04ELW
2560lm
4000K
21W
Ø 80mm
990x80xh(151-175)mm
3,5kg
1100x200x150mm
125
Wes 1x8LED
Wes is an outdoor wall lamp that lights down or up-down. Ideal for illuminating building facades. A wide range of optics allows you to adjust the angle of incidence of the light flux to the needs of the user. Thanks to the Ingress protection IP66, the luminaire is resistant to external factors. Wes is a family of luminaires with different powers, dimensions, different types of assembly and application, while maintaining a uniform design. Wes to zewnętrzny kinkiet świecący w dół lub góra-dół. Idealny do oświetlenia elewacji budynków. Dostępna z wąskim kątem wiązki 6 stopni, pozwalającym na mocniejszym zaakcentowaniu oświetlanego obiektu. Dzięki klasie szczelności IP66 oprawa odporna jest na czynniki zewnętrzne. Wes to rodzina opraw o różnych mocach, gabarytach, różnych typach montażu i zastosowaniu, przy jednoczesnym zachowaniu jednolitego wzornictwa.
170
190
150
150
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
wall mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +45° 100 000h 10
aluminiowy
typ montażu
naścienny
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
66 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
9W, 17W
znamionowa moc oprawy
9W, 17W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I
I
wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2, (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,25m ON-OFF, DALI inside the luminaire
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne
optical data optical system
klasa ochronności
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 9W, 17W luminous efficacy from luminaire 9W,17W colour temperature
PMMA
LED 1165 lm, 2331 lm 129 lm/W, 137 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 9W, 17W skuteczność świetlna z oprawy 9W, 17W temperatura barwowa
LED 1165 lm, 2331 lm 129 lm/W, 137 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
126
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45°oval beam angle/ kąt wiązki
90o
90o
1000 2000 3000 4000 0o
4000
60o
60o
8000
30o
12000 0o
30o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20°beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o 30o
6000 0o
4000
60o
4000
8000
30o
30o
30° beam angle/ kąt wiązki
0o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 1000
60o
3000
0o
30o
30o
40°beam angle/ kąt wiązki 90o
30
o
0
60o
30o
0o
200
60o 30
o
200 400 600 800
30o
90o
400
30
o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o
0o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
400 800 1200 1600
60o
1000 2000 3000 4000
60o
2000
30o
30o
600 0o
o
30o
street light | uliczny beam angle/ kąt wiązki 90o 100 200
60 o
30o
30o
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
03
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
E - electronics | elektronika
0 ON-OFF
C - finishes | wykończenia
W - wiring | okablowanie
D
03
06
70
05
T
S
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9118.02ELCW
1064lm
2700K
9W
170x150mm
190mm
3,6kg
300x380x200mm
9118.03ELCW
1119lm
3000K
9W
170x150mm
190mm
3,6kg
300x380x200mm
9118.04ELCW
1165lm
4000K
9W
170x150mm
190mm
3,6kg
300x380x200mm
9119.02ELCW
2148lm
2700K
17W
170x150mm
190mm
3,6kg
300x380x200mm
9119.03ELCW
2237lm
3000K
17W
170x150mm
190mm
3,6kg
300x380x200mm
9119.04ELCW
2331lm
4000K
17W
170x150mm
190mm
3,6kg
300x380x200mm
127
Wes 1x4IR
Wes is an outdoor wall lamp that lights down or up-down. Ideal for illuminating building facades. A wide range of optics allows you to adjust the angle of incidence of the light flux to the needs of the user. Thanks to the Ingress protection IP66, the luminaire is resistant to external factors. Wes is a family of luminaires with different powers, dimensions, different types of assembly and application, while maintaining a uniform design. Wes to zewnętrzny kinkiet świecący w dół lub góra-dół. Idealny do oświetlenia elewacji budynków. Dostępna z wąskim kątem wiązki 6 stopni, pozwalającym na mocniejszym zaakcentowaniu oświetlanego obiektu. Dzięki klasie szczelności IP66 oprawa odporna jest na czynniki zewnętrzne. Wes to rodzina opraw o różnych mocach, gabarytach, różnych typach montażu i zastosowaniu, przy jednoczesnym zachowaniu jednolitego wzornictwa.
170
190
150
150
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
wall mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +45° 100 000h 10 220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
5W, 9W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI) through, standard 0,25m ON-OFF, DALI inside the luminaire
naścienny
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
66 od -40° do +45° 100 000h 10
napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
5W, 9W
klasa ochronności
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2, (5x0,75mm2 dla DALI)
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne
optical data optical system
aluminiowy
typ montażu
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 5W, 9W luminous efficacy from luminaire 5W, 9W colour temperature
LED 627 lm, 1254 lm 125 lm/W, 139 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
128
PMMA
źródło światła strumień świetlny z oprawy 5W, 9W skuteczność świetlna z oprawy 5W, 9W temperatura barwowa
LED 627 lm, 1254 lm 125 lm/W, 139 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 5° beam angle/ kąt wiązki 90o
4000 8000
60o
12000
30o
30o
0o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
5 5°
E - electronics | elektronika
0 ON-OFF
W - wiring | okablowanie
C - finishes | wykończenia
D
03
DALI
white biały
06
70
grey szary
anthracite antracyt
05 black czarny
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9120.02ELCW
579lm
2700K
5W
170x150mm
190mm
3,5kg
300x380x200mm
9120.03ELCW
602lm
3000K
5W
170x150mm
190mm
3,5kg
300x380x200mm
9120.04ELCW
627lm
4000K
5W
170x150mm
190mm
3,5kg
300x380x200mm
9121.02ELCW
1155lm
2700K
9W
170x150mm
190mm
3,5kg
300x380x200mm
9121.03ELCW
1204lm
3000K
9W
170x150mm
190mm
3,5kg
300x380x200mm
9121.04ELCW
1254lm
4000K
9W
170x150wm
190mm
3,5kg
300x380x200mm
129
Wes 2x8LED
Wes is an outdoor wall lamp that lights down or up-down. Ideal for illuminating building facades. A wide range of optics allows you to adjust the angle of incidence of the light flux to the needs of the user. Thanks to the Ingress protection IP66, the luminaire is resistant to external factors. Wes is a family of luminaires with different powers, dimensions, different types of assembly and application, while maintaining a uniform design. Wes to zewnętrzny kinkiet świecący w dół lub góra-dół. Idealny do oświetlenia elewacji budynków. Dostępna z wąskim kątem wiązki 6 stopni, pozwalającym na mocniejszym zaakcentowaniu oświetlanego obiektu. Dzięki klasie szczelności IP66 oprawa odporna jest na czynniki zewnętrzne. Wes to rodzina opraw o różnych mocach, gabarytach, różnych typach montażu i zastosowaniu, przy jednoczesnym zachowaniu jednolitego wzornictwa.
170
190
150
150
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
weall mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +45° 100 000h 10 220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
17W, 26W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI) through, standard 0,25m ON-OFF, DALI inside the luminaire
naścienny
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
66 od -40° do +45° 100 000h 10
napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
17W, 26W
klasa ochronności
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2, (5x0,75mm2 dla DALI)
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne
optical data optical system
aluminiowy
typ montażu
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 17W, 26W luminous efficacy from luminaire17W,26W colour temperature
LED 2331 lm, 3664 lm 137 lm/W, 141 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
130
PMMA
źródło światła strumień świetlny z oprawy 17W, 26W skuteczność świetlna z oprawy 17W, 26W temperatura barwowa
LED 2331 lm, 3664 lm 137 lm/W, 141 m/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45°oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 12000
60o
4000 3000 2000 1000
60o
8000 4000
90o
90o
1000 2000 3000 4000
4000 8000
60o 30o
12000
0o
60o
20°beam angle/ kąt wiązki
0o
60o
4000
8000 4000
6000
90o
90o
4000
2000 4000
60o 30
o
30
o
30
o
30° beam angle/ kąt wiązki
0o
o
4000 3000 2000 1000
60o
2000 1000
90o
90o
1000 2000
60o 30o
3000
1000 2000 3000 4000
60o
30o
0o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
3000
60o
8000
60o
6000
0
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
2000
60o
30o
30o
30o
0o
30o
40°beam angle/ kąt wiązki 1600 1200 800 400
60o 90o
400 800 1200 1600
60o 30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 800 600 400 200
60o 90o 60
o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
E - electronics | elektronika
0 ON-OFF
C - finishes | wykończenia
W - wiring | okablowanie
D
03
06
70
05
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9122.02ELCW
2148lm
2700K
17W
170x150mm
190mm
3,8kg
300x380x200mm
9122.03ELCW
2237lm
3000K
17W
170x150mm
190mm
3,8kg
300x380x200mm
9122.04ELCW
2331lm
4000K
17W
170x150mm
190mm
3,8kg
300x380x200mm
9123.02ELCW
3377lm
2700K
26W
170x150mm
190mm
3,8kg
300x380x200mm
9123.03ELCW
3517lm
3000K
26W
170x150mm
190mm
3,8kg
300x380x200mm
9123.04ELCW
3664lm
4000K
26W
170x150wm
190mm
3,8kg
300x380x200mm
131
Wes 2x4IR
Wes is an outdoor wall lamp that lights down or up-down. Ideal for illuminating building facades. A wide range of optics allows you to adjust the angle of incidence of the light flux to the needs of the user. Thanks to the Ingress protection IP66, the luminaire is resistant to external factors. Wes is a family of luminaires with different powers, dimensions, different types of assembly and application, while maintaining a uniform design. Wes to zewnętrzny kinkiet świecący w dół lub góra-dół. Idealny do oświetlenia elewacji budynków. Dostępna z wąskim kątem wiązki 6 stopni, pozwalającym na mocniejszym zaakcentowaniu oświetlanego obiektu. Dzięki klasie szczelności IP66 oprawa odporna jest na czynniki zewnętrzne. Wes to rodzina opraw o różnych mocach, gabarytach, różnych typach montażu i zastosowaniu, przy jednoczesnym zachowaniu jednolitego wzornictwa.
170
190
150
150
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
wall mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +45° 100 000h 10
nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 10W I wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI) through, standard 0,25m ON-OFF, DALI inside the luminaire
naścienny
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
66 od -40° do +45° 100 000h 10
napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
10W
klasa ochronności
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2, (5x0,75mm2 dla DALI)
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne
optical data optical system
aluminiowy
typ montażu
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
LED 1254 lm 139 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K))
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
132
PMMA
źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
LED 1254 lm 139 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 5° beam angle/ kąt wiązki 90o 4000
60o
8000
30o
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
5 5°
E - electronics | elektronika
0 ON-OFF
W - wiring | okablowanie
C - finishes | wykończenia
D
03
DALI
white biały
06 grey szary
70 anthracite antracyt
05 black czarny
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9124.02ELCW
1155lm
2700K
10W
170x150mm
190mm
3,6kg
300x380x200mm
9124.03ELCW
1204lm
3000K
10W
170x150mm
190mm
3,6kg
300x380x200mm
9124.04ELCW
1254lm
4000K
10W
170x150mm
190mm
3,6kg
300x380x200mm
133
Kept
Kept is an outdoor wall lamp that lights downwards. Ideal for illuminating building facades. The use of an aperture in the form of a milky diffuser allowed to obtain an even distribution of light. Thanks to the Ingress protection IP66, the luminaire is resistant to external factors. Kept is a family of luminaires with different powers, dimensions, different types of assembly and application, while maintaining a uniform design. Kept to zewnętrzny kinkiet świecący w dół. Idealny do oświetlenia elewacji budynków. Zastosowanie przesłony w postaci mlecznego dyfuzora pozwoliło na uzyskanie równomiernego rozsyłu światła. Dzięki klasie szczelności IP66 oprawa odporna jest na czynniki zewnętrzne. Kept to rodzina opraw o różnych mocach, gabarytach, różnych typach montażu i zastosowaniu, przy jednoczesnym zachowaniu jednolitego wzornictwa.
60
190
150
150
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum
mounting type
wall mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +45° 50 000h 10
nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire power supply
220-240V AC 50-60Hz 10W I wire 3x0,75mm2 standard 0,25m inside the luminaire
naścienny
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
66 od -40° do +45° 50 000h 10
napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
10W
klasa ochronności
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2
okablowanie
nieprzelotowe
przewód przyłączeniowy zasilacz
0,25m wewnątrz oprawy
dane optyczne
optical data optical system
aluminiowy
typ montażu
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
opal diffuser
układ optyczny
dyfuzor opalowy
material
glass
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
LED 570 lm 57 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
134
szkło
źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
LED 570 lm 57 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 120° beam angle/ kąt wiązki
90o
100 200 400
60o 30o
0o
30o
beam angle/kąt wiązki
120°
W - wiring | okablowanie
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
S
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9125.020CW
526lm
2700K
10W
190x150mm
60mm
1,95kg
250x250x150mm
9125.030CW
547lm
3000K
10W
190x150mm
60mm
1,95kg
250x250x150mm
9125.040CW
570lm
4000K
10W
190x150mm
60mm
1,95kg
250x250x150mm
135
Bira 90
Bira is an outdoor wall lamp lighting down or up and down. Perfect for illumination of the facades of buildings. A wide range of optics allows you to adjust the light beam angle to the user’s needs. Thanks to protection class IP67, the luminaire is resistant to external factors. Bira to zewnętrzny kinkiet świecący w dół lub góra-dół. Idealny do podświetlania elewacji budynków. Szeroka gama optyk pozwala na dopasowanie kąta padania strumienia światła do potrzeb użytkownika. Dzięki klasie szczelności IP67 oprawa odporna jest na czynniki zewnętrzne. 40
65
40
65
149
209
luminaire body
aluminum
mounting type
wall mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10 220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
3,5W, 7W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I wire 3x0,75mm2 standard 0,25m ON-OFF inside the luminaire
105 90
140
105 90
aluminium
typ montażu
naścienny
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporn ość na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
3,5W, 7W
klasa ochronności
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2
okablowanie
nieprzelotowe
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF wewnątrz oprawy
dane optyczne
optical data optical system
korpus oprawy
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
105
149
dane ogólne
general data
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 3,5W, 7W luminous efficacy from 3,5W, 7W colour temperature
PMMA
LED 437 lm, 874 lm 124 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 3,5W, 7W skuteczność świetlna z oprawy 3,5W, 7W temperatura barwowa
LED 437 lm, 874 lm 124 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
136
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 4000
60o
8000
30
o
1000 2000 3000 4000
60o
12000
30o
30o
0o
0o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o 30o
6000 0o
4000
60o
4000
8000
30o
30o
0o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
1000 2000 3000 4000 0o
1000
60o
60o
2000
30o
3000
0o
30o
30o
40° beam angle/ kąt wiązki
90 o
400 800 1200 1600
30
o
0
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
90o 60o
30o
200
60o 30
o
400
30
o
60° beam angle/ kąt wiązki
600 0o
o
30o
street light | uliczny beam angle/kąt wiązki 9 0o
90o
200 400 600 800
60o
30o
0o
100 200
60o 30o
30o
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.01 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
03
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
E - electronics | elektronika
C - finishes | wykończenia
0 ON-OFF
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9153.02ELC
382lm
2700K
3,5W
Ø 90mm
105mm
1,4kg
200x200x200mm
9153.03ELC
411lm
3000K
3,5W
Ø 90mm
105mm
1,4kg
200x200x200mm
9153.04ELC
437lm
4000K
3,5W
Ø 90mm
105mm
1,4kg
200x200x200mm
9154.02ELC
764lm
2700K
7W
Ø 90mm
105mm
1,4kg
200x200x200mm
9154.03ELC
822lm
3000K
7W
Ø 90mm
105mm
1,4kg
200x200x200mm
9154.04ELC
874lm
4000K
7W
Ø 90mm
105mm
1,4kg
200x200x200mm
137
Bira 140 Bira is an outdoor wall lamp lighting down or up and down. Perfect for illumination of the facades of buildings. A wide range of optics allows you to adjust the light beam angle to the user’s needs. Thanks to protection class IP67, the luminaire is resistant to external factors. Bira to zewnętrzny kinkiet świecący w dół lub góra-dół. Idealny do podświetlania elewacji budynków. Szeroka gama optyk pozwala na dopasowanie kąta padania strumienia światła do potrzeb użytkownika. Dzięki klasie szczelności IP67 oprawa odporna jest na czynniki zewnętrzne. 4040
65 65
4040
65 65
209 209 209
105
aluminum
mounting type
wall mounted
operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
korpus oprawy
aluminium
typ montażu
naścienny
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
140 140
140
105 105 9090
luminaire body ingress protection IP
105 105
149 149
dane ogólne
general data
220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
9W, 17W
znamionowa moc oprawy
9W, 17W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply optical data optical system
I
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,25m ON-OFF, DALI inside the luminaire
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 9W, 17W luminous efficacy from luminaire 9W, 17W colour temperature
PMMA
dane świetlne LED 1165 lm, 2331 lm 131 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 9W, 17W skuteczność świetlna z oprawy 9W, 17W temperatura barwowa
LED 1165 lm, 2331 lm 131 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
138
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 4000
60o
8000
30
o
1000 2000 3000 4000
60o
12000
30o
30o
0o
0o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o 30o
4000
60o
4000 6000 0o
8000
30o
30o
0o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
1000 2000 3000 4000 0o
1000
60o
60o
2000
30o
3000
0o
30o
30o
40° beam angle/ kąt wiązki 9 0o
400 800 1200 1600
30
o
0
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki
90o 60o
30o
200
6 0o 30
o
400
30
o
60° beam angle/ kąt wiązki
600 0o
o
30o
street light | uliczny beam angle/kąt wiązki 9 0o
90o
200 400 600 800
60o
30o
0o
100 200
60o 30o
30o
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3pole złącze IP68 3-polowe
90.04 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
03
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
E - electronics | elektronika
0
D
ON-OFF
DALI
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9155.02ELC
1019lm
2700K
9W
Ø 140mm
105mm
2,9kg
250x250x150mm
9155.03ELC
1095lm
3000K
9W
Ø 140mm
105mm
2,9kg
250x250x150mm
9155.04ELC
1165lm
4000K
9W
Ø 140mm
105mm
2,9kg
250x250x150mm
9156.02ELC
2037lm
2700K
17W
Ø 140mm
105mm
2,9kg
250x250x150mm
9156.03ELC
2191lm
3000K
17W
Ø 140mm
105mm
2,9kg
250x250x150mm
9156.04ELC
2331lm
4000K
17W
Ø 140mm
105mm
2,9kg
250x250x150mm
139
Bira 2x90
Bira is an outdoor wall lamp lighting down or up and down. Perfect for illumination of the facades of buildings. A wide range of optics allows you to adjust the light beam angle to the user’s needs. Thanks to protection class IP67, the luminaire is resistant to external factors. Bira to zewnętrzny kinkiet świecący w dół lub góra-dół. Idealny do podświetlania elewacji budynków. Szeroka gama optyk pozwala na dopasowanie kąta padania strumienia światła do potrzeb użytkownika. Dzięki klasie szczelności IP67 oprawa odporna jest na czynniki zewnętrzne.
90
143
149
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum
mounting type
wall mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
aluminium
typ montażu
naścienny
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
7W
znamionowa moc oprawy
7W
I
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2
podłączenie
przewód 3x0,75mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,25m ON-OFF inside the luminaire
optical data optical system
korpus oprawy
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
PMMA
dane świetlne LED
źródło światła
2x437 lm
strumień świetlny z oprawy
124 lm/W
skuteczność świetlna z prawy
2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
temperatura barwowa
LED 2x437 lm 124 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
140
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45°oval beam angle/ kąt wiązki
12000
60o
4000 3000 2000 1000
60o
8000 4000
90o
90o
1000 2000 3000 4000
4000 8000
60o 30o
12000
0o
60o
20°beam angle/ kąt wiązki
0o
60o
4000
8000 4000
6000
90o
90o
4000
2000 4000
60o 30
o
30
o
30
o
30° beam angle/ kąt wiązki
0o
o
4000 3000 2000 1000
60o
2000 1000
90o
90o
1000 2000
60o 30o
3000
1000 2000 3000 4000
60o
30o
0o
30o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
3000
60o
8000
60o
6000
0
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
2000
60o
30o
30o
30o
30o
0o
40°beam angle/ kąt wiązki 1600 1200 800 400
60o 90o
400 800 1200 1600
60o 30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 800 600 400 200
60o 90o 60
200 400 600 800
o
30o
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.01 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
E - electronics | elektronika
C - finishes | wykończenia
0 ON-OFF
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9157.02ELC
2x382lm
2700K
7W
Ø 90mm
143mm
1,7kg
200x200x200mm
9157.03ELC
2x411lm
3000K
7W
Ø 90mm
143mm
1,7kg
200x200x200mm
9157.04ELC
2x437lm
4000K
7W
Ø 90mm
143mm
1,7kg
200x200x200mm
.
141
Bira 2x140
Bira is an outdoor wall lamp lighting down or up and down. Perfect for illumination of the facades of buildings. A wide range of optics allows you to adjust the light beam angle to the user’s needs. Thanks to protection class IP67, the luminaire is resistant to external factors. Bira to zewnętrzny kinkiet świecący w dół lub góra-dół. Idealny do podświetlania elewacji budynków. Szeroka gama optyk pozwala na dopasowanie kąta padania strumienia światła do potrzeb użytkownika. Dzięki klasie szczelności IP67 oprawa odporna jest na czynniki zewnętrzne.
140
128
209
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
wall mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 17W I
aluminium
typ montażu
naścienny
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
17W
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,25m ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
korpus oprawy
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
PMMA
dane świetlne LED
źródło światła
2x1165 lm
strumień świetlny z oprawy
131 lm/W
skuteczność świetlna z oprawy
2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
temperatura barwowa
LED 2x1165 lm 131 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
142
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10° beam angle/ kąt wiązki
10°x45°oval beam angle/ kąt wiązki
12000
60o
4000 3000 2000 1000
60o
8000 4000
90o
90o
1000 2000 3000 4000
4000 8000
60o 30o
12000
0o
60o
20°beam angle/ kąt wiązki 60o
4000
8000 4000
6000
90o
90o
4000
2000 4000
60o 30
o
30
o
30
o
30° beam angle/ kąt wiązki
4000 3000 2000 1000
60o
2000 1000
90o
90o
1000 2000
60o 30o
3000
0o
30o
0o
o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
3000
60o
8000
60o
6000
0
30o
0o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
2000
60o
30o
30o
1000 2000 3000 4000
60o
30o
30o
0o
30o
40°beam angle/ kąt wiązki 1600 1200 800 400
60o 90o
400 800 1200 1600
60o 30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 800 600 400 200
60o 90o 60
o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3pole złącze IP68 3-polowe
90.04 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
E - electronics | elektronika
0
D
ON-OFF
DALI
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9158.02ELC
2x1018lm
2700K
17W
Ø 140mm
128mm
3,1kg
250x250x150mm
9158.03ELC
2x1095lm
3000K
17W
Ø 140mm
128mm
3,1kg
250x250x150mm
9158.04ELC
2x1165lm
4000K
17W
Ø 140mm
128mm
3,1kg
250x250x150mm
143
Discovery POWER LED
Discovery is a linear luminaire with a slim construction based on an aluminum profile, using high-quality LED modules. Thanks to a wide range of optics, the luminaire is able to meet the assumptions of the most demanding projects. The use of an appropriate lighting control system allows you to obtain unique light scenes. The Discovery luminaire is designed to illuminate the facades of modern, classic, historical buildings, urban buildings, housing estates, hotels, restaurants.
75 75
75
Discovery to oprawa liniowa o smukłej budowie na bazie profilu aluminiowego, wykorzystująca wysokiej jakości moduły LED. Dzięki szerokiej gamie optyk oprawa jest wstanie spełnić założenia najbardziej wymagających projektów. Zastosowanie odpowiedniego systemu sterowania oświetleniem, pozwala uzyskać unikatowe sceny świetlne. Oprawa Discovery przeznaczona jest do iluminacji elewacji budynków nowoczesnych, klasycznych, historycznych, obiektów miejskich, osiedli mieszkaniowych, hoteli, restauracji.
80 145 145
80 145
1000,1320 1320 L = 1000, 1000, 1320
general data luminaire body mounting type ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
dane ogólne aluminum on an adjustable holder, to the ground
Fixtures<900mm 1x mounting bracket
66 from -40° to +45° 100 000h 08
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium na regulowanym uchwycie,do podłoża
Oprawy<900mm 1x uchwyt mocujący
66 od -40° do +45° 100 000h 08
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
min. 5W-max. 50W
znamionowa moc oprawy
min. 5W-max. 50W
I
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2 (5x075mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
200, 380, 680
200, 360, 380, 680 L = 200, 680
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 5W- 50W luminous efficacy from luminaire 5W- 50W colour temperature
PMMA
dane świetlne LED min. 581lm-max. 6970lm min. 116lm/W-max. 139lm/W 2700K, 3000K, 4000K
źródło światła strumień świetlny z oprawy 5W-50W skuteczność świetlna z oprawy 5W-50W temperatura barwowa
LED min. 581lm-max. 6970lm min. 116lm/W-max. 139lm/W 2700K, 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
144
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
The luminaire parameters are given for Ta=25 ° C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
photometry | fotometria 10°
10°x45° oval
90o
90o
4000
60o 30o
12000 0o 30o
30o
30o
8° wall-washing
20° 90o
90o 2000
60o
4000
60o
4000
30o
6000 0o
30o
8000
30o
0o
30o
45° wall-washing
30° 90o
90o 500
60o
1000 2000 3000 4000 0o
60o
1500
30o
2500
0o
30o
30o
30o
asymmetrical | asymetryczny
40° 90o
90o 60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
8000
400 800 1200 1600
o
30o
400 800 1200 1600
60o
0o
30o
30o
0o
30o
60°
90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
W - wiring | okablowanie
10
20
30
40
60
41
8
45
02
T
S
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-wash
45° wall-wash
asymmetrical asymetryczny
through przelotowe
standard nieprzelotowe
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
2
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
2700K
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9277.0KELCW
581lm
5W
200x145mm
75mm
0,7kg
250x200x150mm
9159.0KELCW
871lm
7W
200x145mm
75mm
0,7kg
250x200x150mm
9160.0KELCW
1162lm
9W
360x145mm
75mm
1,4kg
450x200x150mm
9161.0KELCW
1742lm
13W
360x145mm
75mm
1,4kg
450x200x150mm
9162.0KELCW
2323lm
17W
680x145mm
75mm
2,4kg
750x200x150mm
9163.0KELCW
3485lm
25W
680x145mm
75mm
2,4kg
750x200x150mm
9164.0KELCW
3485lm
26W
1000x145mm
75mm
4,1kg
1100x200x150mm
9165.0KELCW
5227lm
38W
1000x145mm
75mm
4,1kg
1100x200x150mm
9166.0KELCW
4646lm
34W
1320x145mm
75mm
5,0kg
1500x200x150mm
9167.0KELCW
6970lm
50W
1320x145mm
75mm
5,0kg
1500x200x150mm
145
Discovery RGBW
Discovery is a linear luminaire with a slim construction based on an aluminum profile, using high-quality LED modules. Thanks to the use of RGBW technology in luminaires, it is possible to emphasize the elements of the façade with colour or the appropriate colour of white light. The use of an appropriate lighting control system allows you to obtain unique light scenes. The Discovery luminaire is designed to illuminate the facades of modern, classic, historical buildings, urban buildings, housing estates, hotels, restaurants.
Discovery to oprawa liniowa o smukłej budowie na bazie profilu aluminiowego, wykorzystująca wysokiej jakości moduły LED. Dzięki zastosowaniu w oprawach technologii RGBW można podkreślić elementy elewacji kolorem lub odpowiednią barwą światła białego. Zastosowanie odpowiedniego systemu sterowania oświetleniem, pozwala uzyskać unikatowe sceny świetlne. Oprawa Discovery przeznaczona jest do iluminacji elewacji budynków nowoczesnych, klasycznych, historycznych, obiektów miejskich, osiedli mieszkaniowych, hoteli, restauracji.
75 75
75
L = 200
L = 360, 680,1000, 1320 80 145 145
80 145
1000,1320 1320 L = 1000, 1000, 1320
general data luminaire body mounting type ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
dane ogólne aluminum on an adjustable holder, to the ground
Fixtures<900mm 1x mounting bracket
66 from -40° to +45° 100 000h 08
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power
200, 380, 680
200, 360, 380, 680 L = 200, 680
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium na regulowanym uchwycie,do podłoża
Oprawy<900mm 1x uchwyt mocujący
66 od -40° do +45° 100 000h 08
dane elektryczne max. 4x350mA, max. 4x3V DC- for L=200 / 220-240V AC- for the rest of the length
napięcie znamionowe
max. 4x350mA, max. 4x3V DC- dla L=200 / 220-240V AC- dla pozostałych długości
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
5W, 9W, 18W, 26W, 34W
znamionowa moc oprawy
5W, 9W, 18W, 26W, 34W
protection class
III for L=200 / I for the rest of the lenght
klasa ochronności
connection
wire 8x0,3mm2- for L=200, wwire 3x0,75mm2 +DMX in-out- for the rest of lenght
podłączenie
przewód 8x0,3mm2- dla L=200, przewód 3x0,75mm2 +DMX in-out- dla pozostałych długości
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
wiring connection wire dimming/power supply
0,5m see p. 309, 310- for L=200mm DMX- for the rest of the lenght
optical data optical system
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze
III- dla L=200 / I- dla pozostałych długości
0,5m patrz str. 309, 310 -dla L-200mm DMX- dla pozostałych długości
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 5W-34W luminous efficacy from luminaire 5W-34W
PMMA
dane świetlne LED 316 lm-2526 lm min. 116 lm/W-max. 137 lm/W
źródło światła strumień świetlny z oprawy 5W-34W skuteczność świetlna z oprawy 5W-34W
LED min. 316 lm-max. 2526 lm min. 116 lm/W-max. 137 lm/W
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
146
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°
10°x45° oval
90o
90o
4000
60o 30o
12000 0o 30o
30o
30o
8° wall-washing
20° 90o
90o 2000
60o
6000 0o
4000
60o
4000
30o
30o
8000
30o
0o
30o
45° wall-washing
30° 90o
90o 500
60o
2500
0o
1000 2000 3000 4000 0o
60o
1500
30o
30o
30o
30o
asymmetrical | asymetryczny
40° 90o
90o 60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
8000
400 800 1200 1600
o
30o
0o
400 800 1200 1600
60o 30o
30o
0o
30o
60°
90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.309, 310 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.309, 310
accessories | akcesoria
90.10 124.00 connector IP68 3-pole embranchment IP67 złącze IP68 3-polowe rozgałęzienie IP67
L - beam angle/kąt wiązki
W - wiring | okablowanie
10
20
30
40
60
41
8
45
02
T
S
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-wash
45° wall-wash
asymmetrical asymetryczny
through przelotowe
standard nieprzelotowe
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
2
3
4
2700K
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9272.5KLCW
316lm
5W
200x145mm
75mm
0,7kg
250x200x150mm
9273.5KLCW
632lm
9W
360x145mm
75mm
1,4kg
450x200x150mm
9274.5KLCW
1264lm
18W
680x145mm
75mm
2,4kg
750x200x150mm
9275.5KLCW
1895lm
26W
1000x145mm
75mm
4,1kg
1100x200x150mm
9276.5KLCW
2526lm
34W
1320x145mm
75mm
5,0kg
1500x200x150mm
The luminaire parameters are given for Ta=25 ° C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
147
Skylight
Skylight is a linear luminaire with a slim structure based on an aluminum profile, using high-quality LED modules. The use of an opal diffuser in the luminaire allows for even illumination of a given surface. Skylight luminaire is designed to illuminate the facades of modern, classic, historical buildings, urban buildings, housing estates, hotels, restaurants.
Skylight to oprawa liniowa o smukłej budowie na bazie profilu aluminiowego, wykorzystująca wysokiej jakości moduły LED. Zastosowanie w oprawie dyfuzora opalowego pozwala na równomierne oświetlenie danej powierzchni. Oprawa Skylight przeznaczona jest do iluminacji elewacji budynków nowoczesnych, klasycznych, historycznych, obiektów miejskich, osiedli mieszkaniowych, hoteli, restauracji.
75
L 70 105
75
105
75
75
70
L
75
70 70 70
75
75
70
75
L
L
105
75
105 105
L = 360, 680, 1000, 1320
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum
mounting type
wall mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +45° 100 000h 08
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
aluminium
typ montażu
naścienny
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
66 od -40° do +45° 100 000h 08
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
min. 5W-max. 38W
znamionowa moc oprawy
min. 5W- max. 38W
I
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2 (5x075mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
korpus oprawy
przewód przyłączeniowy ściemnianie
0,5m ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne milk diffuser
układ optyczny
dyfuzor mleczny
material
glas
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution lighting data light source
szkło
dane świetlne LED
źródło światła
LED
luminous flux from luminaire 5W-38W
min. 420lm-max. 3767lm
strumień świetlny z oprawy 5W-38W
min. 420lm-max. 3767lm
luminous efficacy from luminaire 5W-38W
min. 84lm/W-max. 99lm/W
skuteczność świetlna z oprawy 5W-38W
min. 84lm/W-max. 99lm/W
colour temperature
2700K, 3000K, 4000K
temperatura barwowa
2700K, 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
148
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
Fixtures> 900mm one mounting bracket / Oprawy < 900mm jeden uchwyt mocujący
photometry | fotometria 120° beam angle/ kąt wiązki 90o
40 80 120
60o 30o
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L- beam angle/kąt wiązki
W - wiring | okablowanie
120
T
S
120°
through przelotowe
standard nieprzelotowe
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
2
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
2700K
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9168.0KELCW
420lm
5W
360x145mm
75mm
1,4kg
450x200x150mm
9169.0KELCW
942lm
10W
360x145mm
75mm
1,4kg
450x200x150mm
9170.0KELCW
839lm
9W
680x145mm
75mm
2,4kg
750x200x150mm
9171.0KELCW
1884lm
19W
680x145mm
75mm
2,4kg
750x200x150mm
9172.0KELCW
1259lm
14W
1000x145mm
75mm
4,1kg
1100x200x150mm
9173.0KELCW
2825lm
29W
1000x145mm
75mm
4,1kg
1100x200x150mm
9174.0KELCW
1679lm
18W
1320x145mm
75mm
5,0kg
1500x200x150mm
9175.0KELCW
3767lm
38W
1320x145mm
75mm
5,0kg
1500x200x150mm
The luminaire parameters are given for Ta=25 ° C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
149
Tree Tree is a wall-mounted luminaire with a simple, elegant shape, which is part of the family of luminaires, which also includes light poles and bollards. Maintaining a uniform design in the Tree family of luminaires allows you to meet all the design assumptions of the illuminated street, square and private residence.
051
150
Tree to oprawa naścienna o prostej, eleganckiej bryle, wchodząca w skład rodziny opraw do której należą ponadto słupy i słupki. Zachowanie jednolitego wzornictwa w rodzinie opraw Tree pozwala spełnić wszystkie założenia projektowe oświetlanej ulicy, placu a także rezydencji prywatnej.
021
120
06
001
006 600
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
wall mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
aluminium
typ montażu
naścienny
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60 Hz
luminaire nominal power
17W, 33W
znamionowa moc oprawy
17W, 33W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,25m ON-OFF, DALI inside the luminaire
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF, DALI wewnatrz oprawy
dane optyczne
optical data optical system
klasa ochronności
wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI)
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source
PMMA
LED
źródło światła strumień świetlny z oprawy 17W, 33W
LED 2092 lm, 3879 lm
luminous flux from luminaire 17W, 33W
2092 lm, 3879 lm
luminous efficacy from luminaire 17W,33W
123 lm/W, 118 lm/W
skuteczność świetlna z oprawy 17W, 33W
123 lm/W, 118 lm/W
colour temperature
2700K, 3000K, 4000K
temperatura barwowa
2700K, 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
150
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria street light beam angle/ kąt wiązki
asymmetrical beam angle/ kąt wiązki 90°
90°
200 400
60° 30°
200 400
60°
0°
30°
30°
0°
30°
park light beam angle/ kąt wiązki 90° 60° 30°
100 200 300
0°
30°
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
W - wiring | okablowanie
02
03
04
T
S
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowy
through przelotowe
standard nieprzelotowe
E - electronics | elektronika
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9116.02ELCW
1928lm
2700K
17W
600x150mm
120mm
6,9kg
700x200x200mm
9116.03ELCW
2008lm
3000K
17W
600x150mm
120mm
6,9kg
700x200x200mm
9116.04ELCW
2092lm
4000K
17W
600x150mm
120mm
6,9kg
700x200x200mm
9117.02ELCW
3574lm
2700K
33W
600x150mm
120mm
6,9kg
700x200x200mm
9117.03ELCW
3723lm
3000K
33W
600x150mm
120mm
6,9kg
700x200x200mm
9117.04ELCW
3879lm
4000K
33W
600x150mm
120mm
6,9kg
700x200x200mm
151
Post Post is a wall luminaire with a simple, elegant shape, which is part of the family of luminaires, which also includes light poles and bollards. Maintaining a uniform design in the Post family of luminaires allows you to meet all the design assumptions of the illuminated street, square and private residence.
051
05
50
001
150
Post to oprawa naścienna o prostej, eleganckiej bryle, wchodząca w skład rodziny opraw do której należą ponadto słupy i słupki. Zachowanie jednolitego wzornictwa w rodzinie opraw Post pozwala spełnić wszystkie założenia projektowe oświetlanej ulicy, placu a także rezydencji prywatnej.
320023
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum
mounting type
wall mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connecting wire dimming power supply
aluminium
typ montażu
naścienny
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
7W
znamionowa moc oprawy
7W
I wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI) through, standard 0,25m ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
korpus oprawy
klasa ochronności
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
PMMA
dane świetlne LED 381 lm 54 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
LED 381 lm 54 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
152
+/-10%
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical beam angle/ kąt wiązki 90°
street light beam angle/ kąt wiązki 90°
200
200
400 600
60° 30°
60°
0°
30°
400 600 30°
0°
30°
park light beam angle/ kąt wiązki 90°
200
60° 30°
400 600
0°
30°
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
W - wiring | okablowanie
02
03
04
T
S
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowy
through przelotowe
standard nieprzelotowe
E - electronics | elektronika
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9176.02ELC W
351lm
2700K
7W
320x150mm
50mm
4,0kg
300x380x200mm
9176.03ELC W
366lm
3000K
7W
320x150mm
50mm
4,0kg
300x380x200mm
9176.04ELC W
381lm
4000K
7W
320x150mm
50mm
4,0kg
300x380x200mm
153
Fat Fat is a wall luminaire with a simple, elegant shape, which is part of the family of luminaires, which also includes light poles and bollards. Maintaining a uniform design in the Fat family of luminaires allows you to meet all the design assumptions of the illuminated street, square and private residence.
150 150
Fat to oprawa naścienna o prostej, eleganckiej bryle, wchodząca w skład rodziny opraw do której należą ponadto słupy i słupki. Zachowanie jednolitego wzornictwa w rodzinie opraw Fat pozwala spełnić wszystkie założenia projektowe oświetlanej ulicy, placu a także rezydencji prywatnej.
150
150 150
150 150
150
650 650
650
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum
mounting type
wall mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connecting wire dimming power supply
aluminium
typ montażu
naścienny
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenie IK
65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
17W, 33W, 67W
znamionowa moc oprawy
17W, 33W, 67W
I
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,25m ON-OFF, DALI inside the luminaire
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne
optical data opticalsystem
korpus oprawy
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 17W, 33W, 67W luminous efficacy from luminaire 17W, 33W, 67W colour temperature
PMMA
LED
źródło światła
LED
2092lm, 3879lm, 7757lm
strumień świetlny z oprawy 17W, 33W, 67W
2092lm, 3879lm, 7757lm
123lm/W, 118lm/W, 116lm/W
skuteczność świetlna z oprawy 17W, 33W, 67W
123lm/W, 118lm/W, 116lm/W
2700K, 3000K, 4000K
temperatura barwowa
2700K, 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
tolerance of luminous flux
154
+/-10%
photometry | fotometria street light beam angle/ kąt wiązki
asymmetrical beam angle/ kąt wiązki 90°
90°
200 400
60° 30°
200 400
60°
0°
30°
30°
0°
30°
park light beam angle/ kąt wiązki 90°
100 200 300
60° 30°
0°
30°
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
W - wiring | okablowanie
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
T
S
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowy
through przelotowe
standard nieprzelotowe
E - electronics | elektronika
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9294.02ELCW
1928lm
2700K
17W
650x150mm
150mm
10,5kg
700x200x200mm
9294.03ELCW
2008lm
3000K
17W
650x150mm
150mm
10,5kg
700x200x200mm
9294.04ELCW
2092lm
4000K
17W
650x150mm
150mm
10,5kg
700x200x200mm
9295.02ELCW
3574lm
2700K
33W
650x150mm
150mm
10,5kg
700x200x200mm
9295.03ELCW
3723lm
3000K
33W
650x150mm
150mm
10,5kg
700x200x200mm
9295.04ELCW
3879lm
4000K
33W
650x150mm
150mm
10,5kg
700x200x200mm
9296.02ELCW
7149lm
2700K
67W
650x150mm
150mm
10,5kg
700x200x200mm
9296.03ELCW
7447lm
3000K
67W
650x150mm
150mm
10,5kg
700x200x200mm
9296.04ELCW
7757lm
4000K
67W
650x150mm
150mm
10,5kg
700x200x200mm
155
Petrol Petrol is a wall-mounted luminaire that is part of a group of luminaires that also includes light poles and bollards. The simple form of the luminaire combined with the possibility of selecting optics allows for its wide spectrum of application. Thanks to the Ingress protection IP65, the luminaire is resistant to external factors. Petrol to oprawa naścienna będąca częścią grupy opraw obejmującą również słupy i słupki. Prosta forma oprawy w połączeniu z możliwością doboru optyki pozwala na jej szerokie spectrum zastosowania. Dzięki klasie szczelności IP65 oprawa odporna jest na czynniki zewnętrzne.
150 150 150
400 400 400
350 350 350
60 60
60
350 350 350
60 60
60
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
wall mounted
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
220-240V AC
naścienny
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
65 od -40° do +40° 100 000h 06
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60 Hz
17W, 33W, 67W
znamionowa moc oprawy
17W, 33W, 67lm
I
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,25m ON-OFF, DALI inside the luminaire
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,25m ON-OFF, DALI wewnatrz oprawy
dane optyczne
optical data optical system
aluminium
typ montażu
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 17W, 33W, 67W luminous efficacy from luminaire 17W, 33W, 67W colour temperature
PMMA
LED 2092lm, 3879lm, 7757lm 123lm/W, 118lm/W, 116lm/W 2700K, 3000K, 4000K
źródło światła strumień świetlny z oprawy 17W, 33W, 67W skuteczność świetlna z oprawy 17W, 33W, 67W temperatura barwowa
LED 2092lm, 3879lm, 7757lm 123lm/W, 118lm/W, 116lm/W 2700K, 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
156
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria street light beam angle/ kąt wiązki
asymmetrical beam angle/ kąt wiązki 90°
90°
200 400
60° 30°
200 400
60° 30°
0°
0°
30°
30°
park light beam angle/ kąt wiązki 90°
100 200 300
60° 30°
0°
30°
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowy
E - electronics | elektronika
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9113.02ELC
1928lm
2700K
17W
400x150mm
350mm
6,3kg
500x500x200mm
9113.03ELC
2008lm
3000K
17W
400x150mm
350mm
6,3kg
500x500x200mm
9113.04ELC
2092lm
4000K
17W
400x150mm
350mm
6,3kg
500x500x200mm
9114.02ELC
3574lm
2700K
33W
400x150mm
350mm
6,3kg
500x500x200mm
9114.03ELC
3723lm
3000K
33W
400x150mm
350mm
6,3kg
500x500x200mm
9114.04ELC
3879lm
4000K
33W
400x150mm
350mm
6,3kg
500x500x200mm
9115.02ELC
7149lm
2700K
67W
400x150mm
350mm
6,3kg
500x500x200mm
9115.03ELC
7447lm
3000K
67W
400x150mm
350mm
6,3kg
500x500x200mm
9115.04ELC
7757lm
4000K
67W
400x150mm
350mm
6,3kg
500x500x200mm
157
Boid 1 Boid is characterized by a slender, delicate form. Its simple shape does not overwhelm the designed space, but it fulfills the intended lighting effect. The luminaire is perfect for lighting a home garden, hotel or restaurant. Boid charakteryzuje się smukłą, delikatną formą. Jego prosty kształt nie przytłacza projektowanej przestrzeni ale spełnia zamierzony efekt świetlny. Oprawa doskonale sprawdzi się do oświetlenia przydomowego ogrodu, hotelu czy restauracji.
300
385
300
Ø 12
385 385
385
300
Ø120 12
310
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum
mounting type
wall mounted only
korpus oprawy typ montażu
aluminium tylko naścienny
ingress protection IP
65
klasa szczelności IP
65
impact protection IK
06
odporność na uderzenia IK
06
electrical data nominal voltage nominal frequency protection class wiring contains light source
dane elektryczne 220-240V AC 50-60Hz II standard nie
optical data optical system
napięcie znamionowe częstotliwość znamionowa klasa ochronności okablowanie zawiera źródło światła
220-240V AC 50-60 Hz II nieprzelotowe nie
dane optyczne opal diffuser
układ optyczny
dyfuzor opalowy
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution lighting data light source power
158
PMMA
dane świetlne E27 max. Ø82mm / max. h=135mm max. 10W
źródło światła moc źródła
E27 max. Ø82mm / max. h=135mm max. 10W
photometry | fotometria symmetrical | symetryczny light distribution | rozsył światła 90°
40 80 120
60° 30°
0°
30°
C - finishes | wykończenia 03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimension wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9270.C
max. 10W
385x310xØ120mm
320 mm
0,9kg
500x200x200mm
159
Boid 2 Boid is characterized by a slender, delicate form. Its simple shape does not overwhelm the designed space, but it fulfills the intended lighting effect. The luminaire is perfect for lighting a home garden, hotel or restaurant. Boid charakteryzuje się smukłą, delikatną formą. Jego prosty kształt nie przytłacza projektowanej przestrzeni ale spełnia zamierzony efekt świetlny. Oprawa doskonale sprawdzi się do oświetlenia przydomowego ogrodu, hotelu czy restauracji.
Ø120 12
385
300
90° 224 224
Ø 12 70
40
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
mounting type
wall mounted only
korpus oprawy typ montażu
aluminium tylko naścienny
ingress protection IP
65
klasa szczelności IP
65
impact protection IK
06
odporność na uderzenia IK
06
dane elektryczne
electrical data nominal voltage nominal frequency protection class wiring contains light source
220-240V AC 50-60Hz II standard nie
częstotliwość znamionowa klasa ochronności okablowanie zawiera źródło światła
220-240V AC 50-60 Hz II nieprzelotowe nie
dane optyczne
optical data optical system
napięcie znamionowe
opal diffuser
układ optyczny
dyfuzor opalowy
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source power
160
PMMA
E27 max. Ø82mm / max. h=135mm max. 10W
źródło światła moc źródła
E27 max. Ø82mm / max. h=135mm max. 10W
photometry | fotometria symmetrical | symetryczny light distribution | rozsył światła 90°
40 80 120
60° 30°
0°
30°
C - finishes | wykończenia 03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9271.C
max. 10W
224xØ120mm
Ø120mm
0,4kg
500x200x200mm
161
162
downlight / wall recessed
163
DL 50 LV
DL is an outdoor, recessed downlight. Luminaire with IP67 class, resistant to weather conditions. Made of aluminium and stainless steel. Designed to illuminate external communication routes, tunnels and balconies. A wide selection of optics enable precise selection of the beam angle of the illuminated surface.
DL to zewnętrzna, wpuszczana oprawa typu downlight. Oprawa o klasie szczelności IP67, odporna na warunki atmosferyczne. Wykonana z aluminium i stali nierdzewnej. Przeznaczona do oświetlenia zewnętrznych ciągów komunikacyjnych, tuneli, balkonów. Szeroki wybór optyki umożliwia precyzyjny dobór kąta oświetlanej powierzchni .
DL DL140 140230V 230V
80
80
45
64
6464
45
DLDL 5050 LVLV
70
70
70
50
120 120
190 190
DLDL 9090 230V 230V
typ montażu
operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
electrical data
klasa szczelności IP 125 125
zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
80 80
dostropowa
120 120
45
ingress protection IP
aluminium
80
recessed
77
korpus oprawy
mounting type
77
aluminum
80
dane ogólne
luminaire body
45
general data
DL DL200 200230V 230V
67 od -40° do +45°
240 240
100 000h 10
dane elektryczne
nominal voltage 1W
350mA, max. 10V DC
napięcie znamionowe 1W
350mA, max. 3V DC
nominal voltage 2W
700mA, max. 10V DC
napięcie znamionowe 2W
700mA, max. 3V DC
1W, 2W
znamionowa moc oprawy
1W, 2W
luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 302
II
III
wire 2x1mm2
podłączenie
przewód 2x1mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
optical data optical system
klasa ochronności
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 302
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 1W, 2W luminous efficacy from luminaire 1W, 2W colour temperature
PMMA
dane świetlne LED 130 lm, 261 lm 114 lm/W, 115lm/W 2700K, 3000K, 4000K (options: 6500K)
źródło świwatła strumień świetlny z oprawy 1W, 2W skuteczność świetlna z oprawy 1W, 2W temperatura barwowa
LED 130 lm, 261 lm 114 lm/W, 115lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
164
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° over beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000 8000 12000
60o 30o
1000 2000 3000
60o
16000
30o
30o
0o
0o
30o
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
2000 4000 6000
60o 30o
0o
8000
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o
400 800 1200
60o 30o
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.302 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.302
accessories | akcesoria
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
90.11 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
L - beam angle/kąt wiązki
10
30
60
41
10°
30°
60°
10°x45°
C - finishes | wykończenia
08
03
06
70
05
inox
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
9177.020LC
120lm
2700K
1W
Ø 70mm
64mm
Ø55-60mm
0,4kg
200x200x200mm
9177.030LC
125lm
3000K
1W
Ø 70mm
64mm
Ø55-60mm
0,4kg
200x200x200mm
9177.040LC
130lm
4000K
1W
Ø 70mm
64mm
Ø55-60mm
0,4kg
200x200x200mm
9178.020LC
240lm
2700K
2W
Ø 70mm
64mm
Ø55-60mm
0,4kg
200x200x200mm
9178.030LC
250lm
3000K
2W
Ø 70mm
64mm
Ø55-60mm
0,4kg
200x200x200mm
9178.040LC
261lm
4000K
2W
Ø 70mm
64mm
Ø55-60mm
0,4kg
200x200x200mm
165
DL 90
DL is an outdoor, recessed downlight. Luminaire with IP67 class, resistant to weather conditions. Made of aluminium and stainless steel. Designed to illuminate external communication routes, tunnels and balconies. A wide selection of optics enable precise selection of the beam angle of the illuminated surface.
DL to zewnętrzna, wpuszczana oprawa typu downlight. Oprawa o klasie szczelności IP67, odporna na warunki atmosferyczne. Wykonana z aluminium i stali nierdzewnej. Przeznaczona do oświetlenia zewnętrznych ciągów komunikacyjnych, tuneli, balkonów. Szeroki wybór optyki umożliwia precyzyjny dobór kąta oświetlanej powierzchni .
DL 140 230V
DL 50 LV
DL 140 230V
70
120
70
45
45
64
80
64
80
DL 50 LV
190
120
190
DL 90 230V
DL 200 230V
DL 90 230V
125 125
125
90
120
80 80
80
80
45
45
45
77
80 77
80
80
DL 200 230V
120
120
240
240
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
korpus oprawy
aluminium
mounting type
recessed
typ montażu
dostropowa
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
klasa szczelności IP
220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
3,5W, 7W
znamionowa moc oprawy
3,5W, 7W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply LED
II
II
podłączenie
przewód 2x1mm2 (4x1,5mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m
przewód przyłączeniowy
0,5m
ON-OFF, DALI
ściemnianie
ON-OFF, DALI
in a separate box IP66, on a cable L=0,5m
zasilacz LED
w osobnej puszce IP66, na przewodzie L=0,5m
dane optyczne
optical data optical system
klasa ochronności
wire 2x1mm2 (4x1,5mm2 for DALI)
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 3,5W, 7W luminous efficacy from luminaire 3,5W, 7W colour temperature
PMMA
LED 437 lm, 874 lm 124 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (options: 6500K)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 3,5W, 7W skuteczność świetlna z opraw 3,5W, 7W temperatura barwowa
LED 437 lm, 874 lm 124 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
166
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000
60o
8000
30
12000 30o 0o
o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
6000 0o
4000
60o
4000
30o
8000
30o
30o
90o
90o
1000 2000 3000 4000 0o
1000
60o
60o
2000
30o
3000
0o
30o
30o
40° beam angle/ kąt wiązki
400 800 1200 1600
o
30o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
30o
0o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
400 800 1200 1600
60o 30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
90.01 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.27 set for installation in a concrete ceiling zestaw do montażu w stropie betonowym
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
E - electronics | elektronika
O ON-OFF
C - finishes | wykończenia
D
08 inox
DALI
03
W - wiring | okablowanie
06 grey szary
white biały
70
05
anthracite antracyt
black czarny
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionow moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
9129.02ELCW
382lm
2700K
3,5W
Ø 125mm
80mm
Ø115mm
0,9kg
250x250x150mm
9129.03ELCW
411lm
3000K
3,5W
Ø 125mm
80mm
Ø115mm
0,9kg
250x250x150mm
9129.04ELCW
437lm
4000K
3,5W
Ø 125mm
80mm
Ø115mm
0,9kg
250x250x150mm
9130.02ELCW
764lm
2700K
7W
Ø 125mm
80mm
Ø115mm
0,9kg
250x250x150mm
9130.03ELCW
822lm
3000K
7W
Ø 125mm
80mm
Ø115mm
0,9kg
250x250x150mm
9130.04ELCW
874lm
4000K
7W
Ø 125mm
80mm
Ø115mm
0,9kg
250x250x150mm
167
DL 140
DL is an outdoor, recessed downlight. Luminaire with IP67 class, resistant to weather conditions. Made of aluminium and stainless steel. Designed to illuminate external communication routes, tunnels and balconies. A wide selection of optics enable precise selection of the beam angle of the illuminated surface.
DL to zewnętrzna, wpuszczana oprawa typu downlight. Oprawa o klasie szczelności IP67, odporna na warunki atmosferyczne. Wykonana z aluminium i stali nierdzewnej. Przeznaczona do oświetlenia zewnętrznych ciągów komunikacyjnych, tuneli, balkonów. Szeroki wybór optyki umożliwia precyzyjny dobór kąta oświetlanej powierzchni .
120
DL 90 230V
222
146
146
55
55
140
190
190
55
80
80 45
64 70
146
DL 140 230V
DL 50 LV
222
222
DL 200 230V
dane ogólne
general data aluminum
korpus oprawy
aluminium
mounting type
recessed
typ montażu
dostropowa
125
impact protection IK
120
100 000h 10
67
zakres temperatury pracy żywotność 240 L80B10 odporność na uderzenia IK
222
od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
klasa szczelności IP
55
lifetime L80B10
67 from -40° to +45° 45
operating temperature range
77
ingress protection IP
80
80
luminaire body
220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
9W, 17W
znamionowa moc oprawy
9W, 17W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply LED
II
II
wire 2x1mm2 (4x1,5mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 2x1mm2 (4x1,5mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m
przewód przyłączeniowy
0,5m
ON-OFF, DALI
ściemnianie
ON-OFF, DALI
in a separate box IP66, on a cable L=0,5m
zasilacz LED
w osobnej puszce IP66, na przewodzie L=0,5m
dane optyczne
optical data optical system
klasa ochronności
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 9W, 17W luminous efficacy from luminaire 9W, 17W colour temperature
PMMA
LED 1165 lm, 2331 lm 131 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (options: 6500K)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 9W, 17W skuteczność świetlna z opraw 9W, 17W temperatura barwowa
LED 1165 lm, 2331 lm 131 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
168
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000
60o
8000
30
12000 30o 0o
o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
6000 0o
4000
60o
4000
30o
8000
30o
30o
90o
90o
1000 2000 3000 4000 0o
1000
60o
60o
2000
30o
3000
0o
30o
30o
40° beam angle/ kąt wiązki
400 800 1200 1600
o
30o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
30o
0o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
400 800 1200 1600
60o 30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
90.04 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.28 set for installation in a concrete ceiling zestaw do montażu w stropie betonowym
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
E - electronics | elektronika
O ON-OFF
C - finishes | wykończenia
D
08 inox
DALI
03
W - wiring | okablowanie
06 grey szary
white biały
70
05
anthracite antracyt
black czarny
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
9131.02ELCW
1019lm
2700K
9W
Ø 190mm
80mm
Ø 170mm
2,3kg
300x380x200mm
9131.03ELCW
1095lm
3000K
9W
Ø 190mm
80mm
Ø 170mm
2,3kg
300x380x200mm
9131.04ELCW
1165lm
4000K
9W
Ø 190mm
80mm
Ø 170mm
2,3kg
300x380x200mm
9132.02ELCW
2037lm
2700K
17W
Ø 190mm
80mm
Ø 170mm
2,3kg
300x380x200mm
9132.03ELCW
2191lm
3000K
17W
Ø 190mm
80mm
Ø 170mm
2,3kg
300x380x200mm
9132.04ELCW
2331lm
4000K
17W
Ø 190mm
80mm
Ø 170mm
2,3kg
300x380x200mm
169
DL 200
DL is an outdoor, recessed downlight. Luminaire with IP67 class, resistant to weather conditions. Made of aluminium and stainless steel. Designed to illuminate external communication routes, tunnels and balconies. A wide selection of optics enable precise selection of the beam angle of the illuminated surface.
DL to zewnętrzna, wpuszczana oprawa typu downlight. Oprawa o klasie szczelności IP67, odporna na warunki atmosferyczne. Wykonana z aluminium i stali nierdzewnej. Przeznaczona do oświetlenia zewnętrznych ciągów komunikacyjnych, tuneli, balkonów. Szeroki wybór optyki umożliwia precyzyjny dobór kąta oświetlanej powierzchni .
DL 140 230V
DL 50 LV
DL 140 230V
120 70
190
120
222
190
DL 90 230V
55
70
45
55
45
64
80
146
64
80
146
DL 50 LV
222
DL 200 230V
DL 90 230V
146
80
125
200
120120 240 240
240
55
125
222
55 55
45
45
80
80 80
77
77
80
DL 200 230V
222
222
dane ogólne
general data luminaire body
aluminum
korpus oprawy
aluminium
mounting type
recessed
typ montażu
dostropowa
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
klasa szczelności IP
220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
25W, 47W
znamionowa moc oprawy
25W, 47W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
II
II
podłączenie
przewód 2x1mm2 (4x1,5mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m
przewód przyłączeniowy
0,5m
ON-OFF, DALI
ściemnianie
ON-OFF, DALI
in a separate box IP66, on a cable L=0,5m
zasilacz LED
w osobnej puszce IP66, na przewodzie L=0,5m
dane optyczne
optical data optical system
klasa ochronności
wire 2x1mm2 (4x1,5mm2 for DALI)
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical, asymmetrical
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 25W, 47W luminous efficacy from luminaire 25W, 47W colour temperature
PMMA
LED 3206 lm, 6414 lm 136 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (options: 6500K)
źródło światła strumień świetlny z oprawy 25W, 47W skuteczność świetlna z oprawy 25W, 47W temperatura barwowa
LED 3205 lm, 6414 lm 136 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
170
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 10°x45° oval beam angle/ kąt wiązki
10° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
4000
60o
8000
30
12000 30o 0o
o
30o
30o
8° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
20° beam angle/ kąt wiązki 90o
90o 2000
60o
6000 0o
4000
60o
4000
30o
8000
30o
30o
90o
90o
1000 2000 3000 4000 0o
1000
60o
60o
2000
30o
3000
0o
30o
30o
40° beam angle/ kąt wiązki
400 800 1200 1600
o
30o
0o
30o
asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki 90o
90o
30o
0o
45° wall-washing beam angle/ kąt wiązki
30° beam angle/ kąt wiązki
60
1000 2000 3000 4000 0o
60o
400 800 1200 1600
60o 30o
30o
0o
30o
60° beam angle/ kąt wiązki 90o 60o
30o
200 400 600 800
0o
30o
accessories | akcesoria
90.06 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
90.29 set for installation in a concrete ceiling zestaw do montażu w stropie betonowym
L - beam angle/kąt wiązki
10
20
30
40
60
41
8
45
02
10°
20°
30°
40°
60°
10°x45°
8° wall-washing
45° wall-washing
asymmetrical asymetryczny
E - electronics | elektronika
O ON-OFF
C - finishes | wykończenia
D
08 inox
DALI
03
W - wiring | okablowanie
06 grey szary
white biały
70
05
anthracite antracyt
black czarny
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
9133.02ELCW
2802lm
2700K
25W
Ø 240mm
80mm
Ø 230mm
3,8kg
300x380x200mm
9133.03ELCW
3012lm
3000K
25W
Ø 240mm
80mm
Ø 230mm
3,8kg
300x380x200mm
9133.04ELCW
3205lm
4000K
25W
Ø 240mm
80mm
Ø 230mm
3,8kg
300x380x200mm
9134.02ELCW
5603lm
2700K
47W
Ø 240mm
80mm
Ø 230mm
3,8kg
300x380x200mm
9134.03ELCW
6025lm
3000K
47W
Ø 240mm
80mm
Ø 230mm
3,8kg
300x380x200mm
9134.04ELCW
6414lm
4000K
47W
Ø 240mm
80mm
Ø 230mm
3,8kg
300x380x200mm
171
DL RF
DL RF is an external, recessed downlight. Luminaire with ingress protection IP67, resistant to weather conditions. Designed for lighting external communication routes, tunnels, balconies.
DL RF to zewnętrzna, wpuszczana oprawa typu downlight. Oprawa o klasie szczelności IP67, odporna na warunki atmosferyczne. Przeznaczona do oświetlenia zewnętrznych ciągów komunikacyjnych, tuneli, balkonów.
aluminum
korpus oprawy
mounting type
recessed
typ montażu
operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 50 000h 06
zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
Ø100
aluminuim dostropowa 65 od -40° do +40° 50 000h 06
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
klasa szczelności IP
135
luminaire body ingress protection IP
Ø170 170
Ø100
dane ogólne
general data
135
Ø170
100
135
220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
8W, 15W
znamionowa moc oprawy
8W, 15W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I
I
wire 3x0,75mm2
podłączenie
przewód 3x0,75mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF integrated
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF zintegrowany
dane optyczne
optical data optical system
klasa ochronności
opal diffuser
układ optyczny
dyfuzor opalowy
material
glass
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
light distribution
dane świetlne
lighting data light source luminous flux from luminaire 8W, 15W luminous efficacy from luminaire 8W, 15W colour temperature
szkło
LED 502 lm, 949 lm 63 lm/W, 66 lm/W 3000K, 4000K
źródło światła strumień świetlny z oprawy 8W, 15W skuteczność świetlna z oprawy 8W, 15W temperatura barwowa
LED 502 lm, 989 lm 63 lm/W, 66 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
172
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 80° beam angle/ kąt wiązki
90o
400 600 800 1000
60o 30o
0o
30o
beam angle/kąt wiązki
80°
electronics | elektronika
C - finishes | wykończenia
03 white biały
ON-OFF
06 grey szary
70
05
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
9291.030C
482lm
3000K
8W
Ø 170mm
135mm
Ø 156mm
1,3kg
200x200x200mm
9291.040C
502lm
4000K
8W
Ø 170mm
135mm
Ø 156mm
1,3kg
200x200x200mm
9292.030C
949lm
3000K
15W
Ø 170mm
135mm
Ø 156mm
1,3kg
200x200x200mm
9292.040C
989lm
4000K
15W
Ø 170mm
135mm
Ø 156mm
1,3kg
200x200x200mm
173
Dwell 50 LV
Dwell is a luminaire mounted in the wall for lighting driveways, walls, stairs. Ingress protection IP67 makes the luminaire perfectly withstand weather conditions. Luminaire body made of aluminum, outer ring made of stainless steel. Dwell to oprawa montowana w ścianie do oświetlenia podjazdów, murków, schodów. Klasa szczelności IP67 sprawia, że oprawa doskonalone wytrzymuje warunki pogodowe. Obudowa wykonana z aluminium, zewnętrzny pierścień ze stali nierdzewnej.
84 60 60
84
general data aluminum/inox
mounting type
recessed to the wall
operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
electrical data nominal voltage 1W
60
80
80
84 84
dane ogólne
luminaire body ingress protection IP
60
80
80
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium/inox wpuszczana w ścianę 67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne 350mA, max. 10V DC
napięcie znamionowe 1W
350mA, max. 3V DC
luminaire nominal power
1W
znamionowa moc oprawy
1W
protection class
III
klasa ochronności
connection wiring connection wire dimming/power supply p. 302
podłączenie
przewód 2x1mm2
standard
okablowanie
nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
optical data optical system
III
wire 2x1mm2
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 302
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
asymmetrical
rozsył światła
asymetryczny
light distribution lighting data
PMMA
dane świetlne
light source
LED
źródło świwatła
LED
luminous flux from luminaire
71 lm
strumień świetlny z oprawy
71 lm
luminous efficacy from luminaire colour temperature
71 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
71 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
174
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki 90°
100 200 300
60° 30°
3
0°
30°
H=0,4m H=4m
asymmetrical 1W
2
1
0
2015 10 5
m
1
1
2
4
3
5
6
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.302 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.302
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
90.11 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
L - beam angle/kąt wiązki
02 asymmetrical asymetryczna
C - finishes | wykończenia
08
03
06
70
05
inox
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
9179.020LC
65lm
2700K
1W
Ø 60mm
84mm
Ø80mm
0,4kg
200x200x200mm
9179.030LC
68lm
3000K
1W
Ø 60mm
84mm
Ø80mm
0,4kg
200x200x200mm
9179.040LC
71lm
4000K
1W
Ø 60mm
84mm
Ø80mm
0,4kg
200x200x200mm
175
Dwell 90
Dwell is a luminaire mounted in the wall for lighting driveways, walls, stairs. Ingress protection IP67 makes the luminaire perfectly withstand weather conditions. Luminaire body made of aluminum, outer ring made of stainless steel.
130
130
130
130
Dwell to oprawa montowana w ścianie do oświetlenia podjazdów, murków, schodów. Klasa szczelności IP67 sprawia, że oprawa doskonalone wytrzymuje warunki pogodowe. Obudowa wykonana z aluminium, zewnętrzny pierścień ze stali nierdzewnej.
140
146
140140
146
general data aluminum/inox
mounting type
recessed to the wall
operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +40° 100 000h 10
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium/inox wpuszczana w ścianę 67 od -40° do +40° 100 000h 10
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
4W
znamionowa moc oprawy
4W
I
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2
podłączenie
przewód 3x0,75mm2
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF inside the luminaire
optical data optical system
140
dane ogólne
luminaire body ingress protection IP
146
146
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
asymmetrical
rozsył światła
asymetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
dane świetlne LED 213 lm 53 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
tolerance of luminous flux
176
PMMA
+/-10%
tolerancja strumienia świetlnego
LED 213 lm 53 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K) CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
SDCM<3 +/-10%
photometry | fotometria asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki 90°
100
60°
200 30°
3
0°
30°
H=0,4m H=4m
asymmetrical 4W
2
0
20 15 10 5
m
1
1
2
3
4
5
6
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.01 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
L - beam angle/kąt wiązki
02 asymmetrical asymetryczna
E - electronics | elektronika
C - finishes | wykończenia
W - wiring | okablowanie
0
08
03
06
70
05
T
S
ON-OFF
inox
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
9180.02ELCW
169lm
2700K
4W
Ø 140mm
146mm
Ø130mm
1,9kg
200x200x200mm
9180.03ELCW
204lm
3000K
4W
Ø 140mm
146mm
Ø130mm
1,9kg
200x200x200mm
9180.04ELCW
213lm
4000K
4W
Ø 140mm
146mm
Ø130mm
1,9kg
200x200x200mm
177
Dwell 140
Dwell is a luminaire mounted in the wall for lighting driveways, walls, stairs. Ingress protection IP67 makes the luminaire perfectly withstand weather conditions. Luminaire body made of aluminum, outer ring made of stainless steel. Dwell to oprawa montowana w ścianie do oświetlenia podjazdów, murków, schodów. Klasa szczelności IP67 sprawia, że oprawa doskonalone wytrzymuje warunki pogodowe. Obudowa wykonana z aluminium, zewnętrzny pierścień ze stali nierdzewnej.
200 190 190
146
190
190
146 146
general data aluminum/inox
mounting type
recessed to the wall
operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
67 from -40° to +45° 100 000h 10
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming power supply
146
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium/inox wpuszczana w ścianę 67 od -40° do +45° 100 000h 10
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
9W
znamionowa moc oprawy
9W
I
klasa ochronności
I
wire 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 for DALI)
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
200
dane ogólne
luminaire body ingress protection IP
200 200
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
asymmetrical
rozsył światła
asymetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
dane świetlne LED 568 lm 63 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
tolerance of luminous flux
178
PMMA
+/-10%
tolerancja strumienia świetlnego
LED 568 lm 63 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K) CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
SDCM<3 +/-10%
photometry | fotometria asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki 90°
100 200 300
60° 30°
3
0°
30°
H=0,4m H=4m
asymmetrical 9W
2
20 15 10
m
1
5
2
1
4
3
5
6
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.04 honeycomb (anti-glare) plaster miodu (antyolśnieniowy)
L - beam angle/kąt wiązki
02 asymmetrical asymetryczna
E - electronics | elektronika
0 ON-OFF
W - wiring | okablowanie
C - finishes | wykończenia
D
08
DALI
inox
03
06
white biały
grey szary
70 anthracite antracyt
T
S
through przelotowe
standard nieprzelotowe
05 black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica pierścienia
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
9181.02ELCW
523lm
2700K
9W
Ø 200mm
146mm
Ø190mm
3,5kg
250x250x150mm
9181.03ELCW
545lm
3000K
9W
Ø 200mm
146mm
Ø190mm
3,5kg
250x250x150mm
9181.04ELCW
568lm
4000K
9W
Ø 200mm
146mm
Ø190mm
3,5kg
250x250x150mm
179
WT 400
WT is a recessed wall luminaire, designed to illuminate communication routes, ramps and sidewalks. Thanks to the use of special optics in the luminaire, we obtain high visual comfort of light. WT to oprawa wpuszczana w ścianę, przeznaczona do oświetlenia ciągów komunikacyjnych, ramp wjazdowych, chodników. Poprzez zastosowanie specjalnej optyki w oprawie uzyskujemy wysoki komfort wizualny światła.
100 1
400 00
53
64 375
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum
mounting type
recessed into the wall
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +45° 50 000h 07
electrical data nominal voltage
375
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
aluminium wpuszczana w ścianę 65 od -40° do +45° 50 000h 07
dane elektryczne 220-240V AC
napięcie znamionowe
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
luminaire nominal power
6W, 9W
znamionowa moc oprawy
6W, 9W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I
I
wire 3x0,75mm2
podłączenie
przewód 3x0,75mm2
through, standard
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
0,5m ON-OFF inside the luminaire
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF wewnątrz oprawy
dane optyczne
optical data optical system
klasa ochronności
lens
układ optyczny
soczewka
material
PMMA
materiał
light emission
direct
emisja światła
bezpośrednia
asymmetrical
rozsył światła
asymetryczny
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 4W, 6W luminous efficacy from luminaire 4W, 6W colour temperature
PMMA
dane świetlne LED 586 lm, 958 lm 98 lm/W, 106 lm/W 2700K, 3000K, 4000K
źródło światła strumień świetlny z oprawy 4W, 6W
LED 586 lm, 958 lm
skuteczność świetlna z oprawy 4W, 6W
98 lm/W, 106 lm/W
temperatura barwowa
2700K, 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
180
+/-10%
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical | asymetryczny beam angle/ kąt wiązki 90° 200
60°
600 1000
30°
30°
0°
asymmetrical 6W
20 15 10
H=0,4m
5
1
asymmetrical 9W
20 15 10
H=0,4m
5
1
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
L - beam angle/kąt wiązki
02 asymmetrical asymetryczna
electronics | elektronika
C - finishes | wykończenia
ON-OFF
W - wiring | okablowanie
03
06
70
05
T
S
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
mounting hole otwór montażowy
weight waga
box karton
9046.402.CW
512lm
2700K
6W
400x100mm
53mm
376x65x49mm
1,4kg
420x140x90mm
9046.403.CW
551lm
3000K
6W
400x100mm
53mm
376x65x49mm
1,4kg
420x140x90mm
9046.404.CW
586lm
4000K
6W
400x100mm
53mm
376x65x49mm
1,4kg
420x140x90mm
9047.402.CW
837lm
2700K
9W
400x100mm
53mm
376x65x49mm
1,4kg
420x140x90mm
9047.403.CW
900lm
3000K
9W
400x100mm
53mm
376x65x49mm
1,4kg
420x140x90mm
9047.404.CW
958lm
4000K
9W
400x100mm
53mm
376x65x49mm
1,4kg
420x140x90mm
181
light effect 182
183
UFO UFO is an outdoor luminaire with specialized optics designed to illuminate window recesses and facade elements. The luminaire distribute the light around the recess, creating a beautiful effect, giving lighting and decoration at the same time. The high protection class IP66 gives the luminaire high resistance to bad weather conditions, moisture and dust. Thanks to the adjustable handle, it is possible to precisely adjust the direction of the light beam.
75
UFO to oprawa zewnętrzna, która posiada specjalistyczną optykę, przeznaczoną do podświetlania wnęk okiennych oraz elementów elewacji. Oprawa rozprowadza światło po wnęce, tworząc piękny efekt, co daje oświetlenie i dekorację jednocześnie. Wysoka klasa ochronności IP66 zapewnia oprawie wysoką odporność na złe warunki atmosferyczne, wilgoć i zapylenie. Dzięki regulowanemu uchwytowi istnieje możliwość precyzyjnego ustawienia wiązki światła.
90
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +45° 100 000h 07 220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
2W, 3W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
I wire 3x0,75mm2 through, standard 0,5m ON- OFF inside the luminaire
optical data
napięcie znamionowe
przewód 3x0,75mm2
okablowanie
przelotowe, nieprzelotowe
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
wewnątrz oprawy soczewka PC
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
LED
źródło światła
direct
lighting data 153 lm, 306 lm 146 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
184
0,5m ON- OFF
dane optyczne materiał
colour temperature
I
podłączenie
układ optyczny
luminous efficacy from luminaire 2W, 3W
220-240V AC 2W, 3W
klasa ochronności
PC
luminous flux from luminaire 2W, 3W
07
50-60Hz
lens
light source
100 000h
znamionowa moc oprawy
material light distribution
66 od -40° do +45°
częstotliwość znamionowa
optical system light emission
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
dane świetlne strumień świetlny z oprawy 2W, 3W skuteczność świetlna z oprawy 2W, 3W temperatura barwowa
LED 153 lm, 306 lm 146 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K)
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 165°x3° beam angle/ kąt wiązki 90o 2000
60o 30o
3000 4000
0o
30o
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
L - beam angle/kąt wiązki
31 165°x3°
E - electronics | elektronika
W - wiring | okablowanie
C - finishes | wykończenia
0
03
06
70
05
T
S
ON-OFF
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
through przelotowe
standard nieprzelotowe
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9182.02ELCW
134lm
2700K
2W
Ø 90mm
75mm
0,7kg
200x200x200mm
9182.03ELCW
144lm
3000K
2W
Ø 90mm
75mm
0,7kg
200x200x200mm
9182.04ELCW
153lm
4000K
2W
Ø 90mm
75mm
0,7kg
200x200x200mm
9183.02ELCW
268lm
2700K
3W
Ø 90mm
75mm
0,7kg
200x200x200mm
9183.03ELCW
288lm
3000K
3W
Ø 90mm
75mm
0,7kg
200x200x200mm
9183.04ELCW
306lm
4000K
3W
Ø 90mm
75mm
0,7kg
200x200x200mm
185
UFO LV UFO is an outdoor luminaire with specialized optics designed to illuminate window recesses and facade elements. The luminaire distribute the light around the recess, creating a beautiful effect, giving lighting and decoration at the same time. The high protection class IP66 gives the luminaire high resistance to bad weather conditions, moisture and dust. Thanks to the adjustable handle, it is possible to precisely adjust the direction of the light beam.
75
UFO to oprawa zewnętrzna, która posiada specjalistyczną optykę, przeznaczoną do podświetlania wnęk okiennych oraz elementów elewacji. Oprawa rozprowadza światło po wnęce, tworząc piękny efekt, co daje oświetlenie i dekorację jednocześnie. Wysoka klasa ochronności IP66 zapewnia oprawie wysoką odporność na złe warunki atmosferyczne, wilgoć i zapylenie. Dzięki regulowanemu uchwytowi istnieje możliwość precyzyjnego ustawienia wiązki światła.
90
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +45° 100 000h 07
luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 307
typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
700mA, max. 3V DC 2W III wire 2x1mm2 standard 0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
optical data
napięcie znamionowe znamionowa moc oprawy klasa ochronności
ściemnianie/zasilacze str. 307
materiał
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI soczewka PC
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
dane świetlne LED 306 lm 146 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (option: 6500K)
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>90)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
186
III
direct
lighting data
colour temperature
2W
dane optyczne układ optyczny
luminous efficacy from luminaire
700mA, max. 3V DC
nieprzelotowe
przewód przyłączeniowy
PC
luminous flux from luminaire
07
okablowanie
material
light source
100 000h
przewód 2x1mm2
lens
light distribution
66 od -40° do +45°
podłączenie
optical system light emission
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża
dane elektryczne
electrical data nominal voltage
korpus oprawy
źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa wskaźnik oddawania barw
tolerancja barwowa SDCM tolerancja strumienia świetlnego
LED 306 lm 146 lm/W 2700K, 3000K, 4000K (na zapytanie: 6500K) CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
SDCM<3 +/-10%
photometry | fotometria 165°x3° beam angle/ kąt wiązki 90o 2000
60o 30o
3000 4000
30o
0o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.307 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.307
accessories | akcesoria
124.00 connector IP68 3-pole złącze IP68 3-polowe
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
L - beam angle/kąt wiązki
31 165°x3°
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
colour temperature temperatura barwowa
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9184.020LC
268lm
2700K
2W
Ø 90mm
75mm
0,7kg
200x200x200mm
9184.030LC
288lm
3000K
2W
Ø 90mm
75mm
0,7kg
200x200x200mm
9184.040LC
306lm
4000K
2W
Ø 90mm
75mm
0,7kg
200x200x200mm
187
UFO RGBW LV UFO is an outdoor luminaire with specialized optics designed to illuminate window recesses and acade elements. The luminaire distribute the light around the recess, creating a beautiful effect, giving lighting and decoration at the same time. The high protection class IP66 gives the luminaire high resistance to bad weather conditions, moisture and dust. Thanks to the adjustable handle, it is possible to precisely adjust the direction of the light beam.
75
UFO to oprawa zewnętrzna, która posiada specjalistyczną optykę, przeznaczoną do podświetlania wnęk okiennych oraz elementów elewacji. Oprawa rozprowadza światło po wnęce, tworząc piękny efekt, co daje oświetlenie i dekorację jednocześnie. Wysoka klasa ochronności IP66 daje oprawie wysoką odporność na złe warunki atmosferyczne, wilgoć i zapylenie. Dzięki regulowanemu uchwytowi istnieje możliwość precyzyjnego ustawienia wiązki światła.
90
general data
dane ogólne
luminaire body
aluminum
mounting type
on an adjustable holder, to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +45° 100 000h 07
electrical data nominal voltage power supply/driver luminaire nominal power protection class connection wiring connection wire dimming/power supply p. 308, 310
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
max. 4x350mA, max. 4x3V DC to be ordered separately 4W III wire 8x03mm2 standard 0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI
napięcie znamionowe zasilacz/sterownik znamionowa moc oprawy klasa ochronności
07 max. 4x350mA, max. 4x3V DC do zamówienia 4W III przewód 8x0,3mm2
okablowanie
nieprzelotowe
przewód przyłączeniowy ściemnianie/zasilacze str. 308, 310 dane optyczne
lens
układ optyczny
material
PC
materiał
0,5m ON-OFF, DALI, DMX, CASAMBI soczewka PC
direct
emisja światła
bezpośrednia
symmetrical
rozsył światła
symetryczny
dane świetlne
lighting data light source
100 000h
podłączenie
optical system
light distribution
66 od -40° do +45°
dane elektryczne
optical data
light emission
aluminium na regulowanym uchwycie, do podłoża
LED
źródło światła
LED
luminous flux from luminaire RGBW
200 lm
strumień świetlny z oprawy RGBW
200 lm
tolerance of luminous flux
+/-10%
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
188
photometry | fotometria 165°x3° beam angle/ kąt wiązki 90o 2000
60o 30o
3000 4000
0o
30o
Note: connection diagrams for versions with external LED driver p.308,310 Uwagi: schematy podłączenia dla wersji z zewnętrznym zasilaczem LED str.308,310
accessories | akcesoria
90.10 embranchment IP67 rozgałęzienie IP67
L - beam angle/kąt wiązki
31 165°x3°
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9185.05LC
200lm
4W
Ø 90mm
75mm
0,7kg
200x200x200mm
189
Park in Lithuania, Lucidus Techno uab, Panevėžys, Lithuania/fot. Norbert Tukaj | Park na Litwie, Lucidus Techno uab, Panevėžys, Litwa/fot. Norbert Tukaj
190
191
Park in Lithuania, Lucidus Techno uab, Panevėžys, Lithuania/fot. Norbert Tukaj | Park na Litwie, Lucidus Techno uab, Panevėžys, Litwa/fot. Norbert Tukaj
192
193
”Bohema” Praga in Warsaw, Poland, photo: OKAM Capital Sp. z o.o. | „Bohema” Praga Warszawa, Polska, zdjęcia: OKAM Capital Sp. z o.o.
194
195
”Kwartał Uniwersytecki” Estate, Gdansk, Poland | Osiedle „Kwartał Uniwersytecki”, Gdańsk, Polska
196
197
Primary School No. 400 Wilanów, Poland, design: Bujnowski Architekci photo: Arkadiusz Obszyński | Szkoła Podstawowa nr. 400 Wilanów, Polska, projekt: Bujnowski Architekci fot. Arkadiusz Obszyński
198
Foundation for Polish Science, W arsaw, Poland Fundacja na rzecz Nauki Polskiej, Warszawa, Polska
”Debiut” Estate, Pruszcz Gdanski, Poland, photo: www.inpro.com | Osiedle „Debiut”, Pruszcz Gdański, Polska, zdjęcia: www.inpro.com
199
”Aquamarina Prima”, Miedzyzdroje, Poland, photo: Aquamarina Prima w Międzyzdrojach, inwestor-PRIMA II Sp. z o.o. owned by SABE Group „Aquamarina Prima”, Miedzyzdroje, Polska, zdjęcia: Aquamarina Prima w Międzyzdrojach, inwestor-PRIMA II Sp. z o.o. należącej do Grupy SABE
200
201
”Cybernetyki” Estate, Warsaw, Poland | Osiedle „Cybernetyki”, Warszawa, Polska
202
203
Foundation ”na rzecz Nauki Polskiej”, FAAB Architektura, Warsaw, Poland | Fundacja „na rzecz Nauki Polskiej”, FAAB Architektura, Warszawa, Polska
204
205
Penrose Quay, Cork City, Ireland Penrose Quay, Cork City, Irlandia fot. REXEL COMPANY
206
Concordia Design sp. z.o.o. Poznan, Poland Concordia Design sp. z.o.o. Poznań, Polska
207
FUX Advertising Agency, Gliwice, Poland, project: Architekci INTERURBAN | Agencja reklamy FUX, Gliwice, Polska, projekt: Architekci INTERURBAN
208
209
”Nad Skarpą” Estate, Warsaw, Poland | Osiedle „Nad Skarpą”, Warszawa, Polska
210
211
”Fort Służew” Estate, Warsaw, Poland | Osiedle „Fort Służew”, Warszawa, Polska
212
213
Hotel Zawrat, Bialka Tatrzanska, Poland | Hotel Zawrat, Białka Tatrzańska, Polska
214
215
bollards 216
Master Blaster
Master Blaster, a family of outdoor bollards that combine elegance, simplicity and functionality. Luminaire body made of aluminum. Ingress protection IP66, IK10 impact protection, protection class I. To maintain a uniform design, the same luminaire head, equipped with an integrated optical system, was used in posts of different heights. Direct light emission. Available light distribution: asymmetrical. The luminaires are perfect for illuminating alleys, bicycle paths, squares, parks and gardens. Master Blaster, rodzina zewnętrznych słupków oświetleniowych łączących w sobie elegancję, prostotę i funkcjonalność. Korpus oprawy wykonany z aluminium. Klasa szczelności IP66, odporność na uderzenia IK10 , klasa ochronności I. Dla zachowania jednolitego wzornictwa ta sama głowica oprawy, wyposażona w zintegrowany układ optyczny, wykorzystana została w słupkach o różnych wysokościach. Emisja światła bezpośrednia. Dostępny rozsył światła: asymetryczny. Oprawy doskonale sprawdzą się do iluminacji alejek, ścieżek rowerowych, placów, parków i ogrodów. general data luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP operating temperature rang lifetime L80B10 impact protection IK
66 od -40° do +40° 100 000 h 10
electrical data nominal voltage
220 -240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
14W, 24W
protection class connection wiring dimming power supply
I connector through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 14W, 24W luminous efficacy from luminaire 14W, 24W colour temperature
lens PMMA direct asymmetrical- 180°, symmetrical- 360° LED 949 lm, 1897 lm 68 lm/W, 73 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenia IK
aluminium podstawa montażowa 66 od -40° do +40° 100 000 h
10
dane elektryczne napięcie znamionowe
∅ 190
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
14W, 24W
klasa ochronności podłączenie
I złącze
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
45
220 -240V AC
częstotliwość znamionowa
wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
asymetryczny- 180°, symetryczny- 360°
800
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 14W, 24W
200
400
skuteczność świetlna z oprawy 14W, 24W
218
temperatura barwowa
LED 949 lm, 1897 lm 68 lm/W, 73 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
+/-10%
photometry | fotometria 180° beam angle | kąt wiązki
360° beam angle | kąt wiązki
90o
o 90 9
60o 30o
100 200 300 400 0o
100 150 200 250 0o 0
660o 30o 30
30o
H=0.4m
180° 26W
H=0.8m 5
180° 26W
30o
H=0.2m
180° 26W
1
1 10 15 20
5 10 15 20
1 5 10 15 20
5 5
5
m
m
360° 26W
H=0.8m
m
360° 26W
H=0.4m
H=0.2m
360° 26W
10 15 20
5
1
1 10 15 20
5 10 15 20
5
5
5
m
m
m
accessories | akcesoria
ground foundation type B podstawa montażowa typ B 90.16.09
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
beam angle kąt rozsyłu
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9186.2KEC
180°
949lm
14W
Ø190
200mm
6,0kg
210x210x220mm
9186.4KEC
180°
949lm
14W
Ø190
400mm
7,5kg
210x210x420mm
9186.8KEC
180°
949lm
14W
Ø190
800mm
10,0kg
210x210x820mm
9187.2KEC
360°
1897lm
26W
Ø190
200mm
6,0kg
210x210x220mm
9187.4KEC
360°
1897lm
26W
Ø190
400mm
7,5kg
210x210x420mm
9187.8KEC
360°
1897lm
26W
Ø190
800mm
10,0kg
210x210x820mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
219
Wes
WES is a family of luminaires for installation: ceiling, wall mounted and installation to the ground in the form of an outdoor bollards and a light pole. The Wes family of luminaires will allow you to maintain a uniform design in a given project and maintain the harmony of illuminated illumination of the building and the areas around it. The Wes post has three optics to choose from: asymmetrical, park street. Ingress protection IP66, Impact protection IK10, protection class I. Luminaires for lighting passageways, open spaces and driveways. WES to rodzina opraw do montażu: dostropowego, naściennego oraz montażu do podłoża w formie niskiego słupka zewnętrznego i wysokiego słupa. Rodzina opraw Wes pozwoli na utrzymanie w danym projekcie jednolitego wzornictwa, harmonii oświetlanej iluminacji budynku i terenów wokół niego. Słupek Wes posiada trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa uliczna. Klasa szczelności IP66, odporność na uderzenia IK10 , klasa ochronności I. Oprawy przeznaczone do oświetlenia ciągów komunikacyjnych, otwartych przestrzeni i podjazdów. general data luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +40° 100 000h 10
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 7W I through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical LED 400 lm 57 m/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenia IK
aluminium podstawa montażowa 66 od -40° do +40° 100 000h
10
dane elektryczne napięcie znamionowe
240
240
150
150
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
7W
klasa ochronności okablowanie ściemnianie
56
150 150
56
150
zasilacz
ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
układ optyczny
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne
H800
H
I przelotowe
dane optyczne materiał
źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
50
50
LED 400 lm 57 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
220
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
street light distribution | rozsył światła
90o
90o
200 400
60o 30o
200 400
60o
0o
30o
30o
30o
0o
park light distribution | rozsył światła
90o
100 200 300
60o 30o 3
0o
30o
H=0.8m H=0.8m
asymmetrical 7W
3
1
2
1
0
3
park light 7W
1
2
4
3
1
1
0
0
m
0
1
2
3
4
H=0.8m H=0.8m 1
2
10
5 10 15 20
15 20
0
m
1
5
2 5 10 15 20
H=0.8m H=0.8m
street light 7W
m
0
1
2
3
4
accessories | akcesoria
ground foundation type A ground foundation type B podstawa montażowa typ A podstawa montażowa typ B 90.15 + 90.15.01 90.16.01
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowy
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9193.0KELC
400lm
7W
240x150mm
800mm
5,5kg
260x170x820mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
221
Dreje
Dreje is a new generation of luminaires with an attractive design. Luminaire body made of aluminum. Ingress protection IP66, protection class I. Direct light emission. Three optics to choose from: asymmetrical, park and street. Thanks to the optics used, the luminaire is ideal for places such as parks, bicycle paths, private properties. Dreje to nowa generacja opraw o atrakcyjnym wzornictwie. Korpus oprawy wykonany z aluminium. Klasa szczelności IP66, klasa ochronności I. Emisja światła bezpośrednia. Trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa i uliczna. Dzięki zastosowanej optyce oprawa idealnie sprawdzi się w takich miejscach jak parki, ścieżki rowerowe, prywatne posesje. general data luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +40° 100 000h 10
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
9W, 17W
protection class connection wiring dimming power supply
I wire 3x0,75mm2 through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire 9W, 17W colour temperature
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical LED 568 lm, 1135 lm 63 lm/W, 67 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenia IK
aluminium podstawa montażowa 66 od -40° do +40° 100 000h
10
dane elektryczne napięcie znamionowe
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
9W, 17W
klasa ochronności podłączenie
51
270
140
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne materiał
900
I przewód 3x0,75mm2
okablowanie
układ optyczny
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy 9W, 17W temperatura barwowa
∅ 90
LED 568 lm, 1135 lm 63 lm/W, 67 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
222
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
street light distribution | rozsył światła 90o
90o
200
60o
400
30o
100 200
60o
600 0o
30o
30o
0o
30o
park light distribution | rozsył światła 90o
100
200 300
6 0o 30o
0o
30o
asymmetrical 9W asymetrical 9W
street light 9W
park light 9W
1
1
1
5 10 15 20
5 10 15 20
m
m
asymmetrical 17W asymetrical 17W
street light 17 W
1
5 10 15 20
m
park light 17W 1
5 10 15 20
5 10 15 20
m
5 10 15 20
m
1
m
accessories | akcesoria
ground foundation type B podstawa montażowa typ B 90.16.08
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowy
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9189.0KELC
568lm
9W
270x140mm
900mm
4,2kg
300x320x920mm
9190.0KELC
1135lm
17W
270x140mm
900mm
4,2kg
300x320x920mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
223
Dreje
Dreje is a new generation of luminaires with an attractive design. Luminaire body made of aluminum. Ingress protection IP66, protection class I. Direct light emission. Three optics to choose from: asymmetrical, park and street. Thanks to the optics used, the luminaire is ideal for places such as parks, bicycle paths, private properties. Dreje to nowa generacja opraw o atrakcyjnym wzornictwie. Korpus oprawy wykonany z aluminium. Klasa szczelności IP66, klasa ochronności I. Emisja światła bezpośrednia. Trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa i uliczna. Dzięki zastosowanej optyce oprawa idealnie sprawdzi się w takich miejscach jak parki, ścieżki rowerowe, prywatne posesje. general data luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +40° 100 000h 10
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
18W, 34W
protection class connection wiring dimming power supply
I wire 3x0,75mm2 through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution lighting data light source
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical LED
luminous flux from luminaire 18W, 34W
1135 lm, 2270 lm
luminous efficacy from luminaire 18W, 34W
63 lm/W, 67 lm/W
colour temperature
3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenia IK
aluminium podstawa montażowa 66 od -40° do +40° 100 000h
10
dane elektryczne napięcie znamionowe
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
18W, 34W
klasa ochronności podłączenie 51
450
∅ 140
I przewód 3x0,75mm2
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
900
dane świetlne źródło światła
1135 lm, 2270 lm
skuteczność świetlna z oprawy 18W, 34W
63 lm/W, 67 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego ∅90
LED
strumień świetlny z oprawy 18W, 34W temperatura barwowa
224
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
street light distribution | rozsył światła 90o
90o
200
60o 30o
100 200
60o
400
600 0o
30o
30o
0o
30o
park light distribution | rozsył światła 90o
100
200 300
6 0o 30o
0o
30o
asymetrical 2x9W asymmetrical 2x9W
3
1
street light 2x9W 5
5 10 15 20
H=0.95m
1 5 10 15 20
1
1010 1515 2020
2
park light 2x9W
1
5
1
0
m
m m
asymetrical 2x17W asymmetrical 2x17W
street light 2x17W
park light 2x17W
10 15 20
5 10 15 20
0
1
3
4
5
1
5 10 15 20
2
m
m
1
m
m
accessories | akcesoria
ground foundation type B podstawa montażowa typ B 90.16.08
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowy
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9191.0KELC
1135lm
18W
450x140mm
900mm
5,7kg
300x470x920mm
9192.0KELC
2270lm
34W
450x140mm
900mm
5,7kg
300x470x920mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
225
Boid
Boid is characterized by a slender, delicate form. Its simple shape does not overwhelm the designed space but meets the intended lighting effects. The light is distributed evenly over the lampshade ensuring its even distribution over the ground. The luminaire is perfect for lighting a home garden, hotel or restaurant. Boid charakteryzuje się smukłą, delikatną formą. Jego prosty kształt nie przytłacza projektowanej przestrzeni ale spełnia zamierzone efekty świetlne. Światło rozprowadzone jest w sposób równomierny po kloszu zapewniając równomierny jego rozsył po podłożu. Oprawa doskonale sprawdzi się do oświetlenia przydomowego ogrodu, hotelu czy restauracji.
general data luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP
65
impact protection IK
06
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
protection class
II
wiring
through
contains light siurce
no
optical data optical system
opal diffuser
material
PMMA
light emission
direct
light distribution
symmetrical
lighting data light source
E27, max. Ø82mm / max. h=135mm
power
max. 10W
dane ogólne korpus oprawy
aluminium
typ montażu klasa szczelności IP
Ø 120
odporność na uderzenia IK dane elektryczne
∅ 120
napięcie znamionowe
podstawa montażowa 65
Ø 120
06 220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
klasa ochronności
II
okablowanie
przelotowe
zawiera żródło światła
nie
dane optyczne układ optyczny
dyfuzor opalowy
materiał
PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny
dane świetlne źródło światła
E27, max. Ø82mm / max. h=135mm
226
max. 10W
800
800
800
moc źródła
photometry | fotometria park light distribution | rozsył światła
90o
40 80 120
60o 30o
3
0o
park light 7W
30o
H=0.8m H=0.8m
1
2 5 10
1
15
0
m
0
1
3
2
accessories | akcesoria
ground foundation type B ground foundation type A podstawa montażowa typ A podstawa montażowa typ B 90.16.11 90.15 + 90.15.11
C - finishes | wykończenia
03
06
70
05
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
code kod
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9188.C
max. 10W
Ø120
800mm
2,3kg
150x150x820mm
Given data for an example of a 7W source power. / Podane dane dla przykładowej mocy źródła 7W.
227
Fat
Fat, an outdoor bollard with a simple, elegant shape. Also available in a light pole version for a uniform design. Ingress protection IP65, impact protection IK06, protection class I. Three optics to choose from: asymmetrical, park, street. Luminaires for use in the vicinity of residential and public facilities: sidewalks, streets, park alleys, private properties. Fat, słupek zewnętrzny o prostej, eleganckiej bryle. Dostępny również w wersji wysokiego słupa. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06, klasa ochronności I. Trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa, uliczna. Oprawy do zastosowania w otoczeniu obiektów mieszkalnych oraz obiektów użyteczności publicznej: chodniki, uliczki, alejki parkowe, prywatne posesje. general data luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 9W I through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical
lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
LED 508 lm 56 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenia IK
aluminium podstawa montażowa 65 od -40° do +40° 100 000h
06
dane elektryczne napięcie znamionowe
300 300 300
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
9W
klasa ochronności okablowanie ściemnianie
150
150 150
150150 150
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
zasilacz
I przelotowe ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
1000 1000 1000
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
150
LED 508 lm 56 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
228
soczewka
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
street light distribution | rozsył światła 90o
90o
200 400
60o 30o
200 400
60o 30o
30o
0o
30o
0o
park light distribution | rozsył światła 90o
100 200 300
60o 30o 3
0o
30o
asymmetrical 9W
H=1m H=0.95m
3
street light9W
1 5 10 15 20
2
H=1m H=0.95m
3
1
10 15 20
2
1
0
0
0
1
2
4
3
m
0
1
2
3
5 10 15 20
2
1
0
H=1m H=0.95m
1
1
m
park light 9W
5
4
m
0
1
2
3
4
accessories | akcesoria
ground foundation type A ground foundation type B podstawa montażowa typ A podstawa montażowa typ B 90.15 + 90.15.02 90.16.02
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowy
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9194.0KELC
508lm
9W
300x150mm
1000mm
12,5kg
320x170x1020mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
229
LT
LT is a bollard of a simple and elegant shape. Luminaire body made of aluminum. Ingress protection IP65, impact protection IK10, protection class I. Light directed through the glass from the bottom of the head. Three optics to choose from: asymmetrical, park and street. A series designed to maximize LED power while maintaining size and energy savings. Luminaires for use in the vicinity of residential and public facilities: sidewalks, streets, park alleys, private properties. LT to słupek o prostej i eleganckiej bryle. Korpus oprawy wykonany z aluminium. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK10 , klasa ochronności I. Światło kierowane przez szybę z dołu głowicy. Trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa i uliczna. Seria zaprojektowana w celu maksymalizacji mocy LED przy jednoczesnym zachowaniu rozmiaru i oszczędności energii. Oprawy do zastosowania w otoczeniu obiektów mieszkalnych oraz obiektów użyteczności publicznej: chodniki, uliczki, alejki parkowe, prywatne posesje. general data luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10
65 from -40° to +40° 100 000h
impact protection IK
10
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class
220-240V AC 50-60Hz 5W, 10W, 15W I
wiring
through
dimming
ON-OFF, DALI
power supply
inside the luminaire
optical data optical system
lens
material
PMMA
light emission
direct
light distribution
symmetrical, asymmetrical
lighting data light source
LED
luminous flux from luminaire 5W, 10W, 15W luminous efficacy from luminaire 5W, 10W, 15W colour temperature
548 lm, 1016 lm, 1436 lm 110 lm/W, 102 lm/W, 98 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy
aluminium
typ montażu
podstawa montażowa
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenia IK
65 od -40° do +40° 100 000h
10
dane elektryczne napięcie znamionowe
224
50
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
5W, 10W, 15W
klasa 150 ochronności 50 50
150 150
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
okablowanie ściemnianie
I przelotowe ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne
H
H
H = 800, 1000, 1200
materiał
źródło światła strumień świetlny z oprawy 5W, 10W, 15W skuteczność świetlna z oprawy 5W, 10W, 15W temperatura barwowa
50
50 50
110 lm/W, 102 lm/W, 98 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
230
LED 548 lm, 1016 lm, 1436 lm
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
street light distribution | rozsył światła
90o
90o
200 400
60o 30o
200 400
60o
0o
30o
30o
0o
30o
park light distribution | rozsył światła 90o
100 200 300
60o 30o
0o
30o
asymmetrical LT 5W AS H800 5W
3
H=0.8m H=0.8m
3
LT 5W ST H800 street light 5W
H=0.8m H=0.8m
LT 5Wlight PA H800 park 5W
3
H=0.8m H=0.8m
5
1
0
20 15 10 5
m 3
0
1
2
1
4
3
asymmetrical 10W LT 10W AS H1000
H=1m H=1m
1
10 15 20
2
2
1
1
0
0
m 3
0
1
2
3
LT 10Wlight ST H1000 street 10W
4
H=1m H=1m
5 10 15 20
1
1
2
5 10 15 20
m 3
2
1
1
1
0
0
20 15 10 5
m
0
1
2
4
3
m
1
2
3
4
H=1m H=1m
1
1
2
0
0
LT 10W PA 10W H1000 park light
0
1
2
5 10 15 20
2
3
4
m
0
1
2
3
4
accessories | akcesoria
ground foundation type A ground foundation type B podstawa montażowa typ A podstawa montażowa typ B 90.15 + 90.15.01 90.16.01
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowy
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton 250x170x820mm
9301.8KELC
548lm
5W
224x150mm
800mm
4,3kg
9302.8KELC
1016lm
10W
224x150mm
800mm
4,3kg
250x170x820mm
9303.8KELC
1436lm
15W
224x150mm
800mm
4,3kg
250x170x820mm
9301.1KELC
548lm
5W
224x150mm
1000mm
5,8kg
250x170x1020mm
9302.1KELC
1016lm
10W
224x150mm
1000mm
5,8kg
250x170x1020mm
9303.1KELC
1436lm
15W
224x150mm
1000mm
5,8kg
250x170x1020mm
9301.2KELC
548lm
5W
224x150mm
1200mm
6,3kg
250x170x1220mm
9302.2KELC
1016lm
10W
224x150mm
1200mm
6,3kg
250x170x1220mm
9303.2KELC
1436lm
15W
224x150mm
1200mm
6,3kg
250x170x1220mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
231
Post
Post is a family of bollards/light poles/wall mounted of different heights and a simple elegant shape. Luminaire body made of aluminum. Ingress protection IP65, impact protection IK06, protection class I. Light directed through the glass from the bottom of the head. Three optics to choose from: asymmetrical, park and street. A series designed to maximize LED power while maintaining size and energy savings. Luminaires for use in the vicinity of residential and public facilities: sidewalks, streets, park alleys, private properties. Post to rodzina słupków/słupów/kinkietów zewnętrznych o różnych wysokościach i prostej eleganckiej bryle. Korpus oprawy wykonany z aluminium. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06 , klasa ochronności I. Światło kierowane przez szybę z dołu głowicy. Trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa i uliczna. Seria zaprojektowana w celu maksymalizacji mocy LED przy jednoczesnym zachowaniu rozmiaru i oszczędności energii. Oprawy do zastosowania w otoczeniu obiektów mieszkalnych oraz obiektów użyteczności publicznej: chodniki, uliczki, alejki parkowe, prywatne posesje. general data
luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 7W I through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical
lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
LED 381 lm 54 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenia IK
aluminium podstawa montażowa 65 od -40° do +40° 100 000h
06
dane elektryczne napięcie znamionowe
160 160
160
okablowanie ściemnianie
układ optyczny materiał
ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
50
LED 381 lm 54 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
232
I przelotowe
dane optyczne
H = 400, 800, 1000, 1200 1200
1000
50
7W
zasilacz
50
150
50-60Hz
znamionowa moc oprawy klasa ochronności 50 50
150 150
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
street light distribution | rozsył światła 90o
90o
200 400
60o 30o
200 400
60o
0o
30o
30o
0o
30o
park light distribution | rozsył światła 90o
100 200 300
60o 30o 3
0o
30o
asymmetrical 7W
H=1m H=0.95m
3
street light 7W
1
2
H=1m H=0.95m 5
2
5 10 15 20
3
2
10 15 20
1
1
0
0
0
0
1
2
4
3
m
0
1
2
3
H=1m H=0.95m
1
1
1
m
park light 7W
4
5 10 15 20
m
0
1
2
3
4
accessories | akcesoria
ground foundation type A ground foundation type B podstawa montażowa typ A podstawa montażowa typ B 90.15 + 90.15.01 90.16.01
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowy
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9195.4KELC
381lm
7W
160x150mm
400mm
4,0kg
180x170x420mm
9195.8KELC
381lm
7W
160x150mm
800mm
5,5kg
180x170x820mm
9195.9KELC
381lm
7W
160x150mm
1000mm
6,0kg
180x170x1020mm
9195.1KELC
381lm
7W
160x150mm
1200mm
7,0kg
180x170x1220mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
233
Post Double
Post Double is a family of outdoor bollards/light poles of different heights and a simple elegant shape. Luminaire body made of aluminum. Ingress protection IP65, impact protection IK06, protection class I. Directed light from two sides of the head. Three optics to choose from: asymmetrical, park, street. A series designed to maximize LED power while maintaining size and energy savings. Luminaires for use in the vicinity of residential and public facilities: sidewalks, streets, park alleys, private properties. Post Double to rodzina słupków/słupów zewnętrznych o różnych wysokościach i prostej eleganckiej bryle. Korpus oprawy wykonany z aluminium. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06 , klasa ochronności I. Światło kierowane z dwóch stron głowicy. Trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa, uliczna. Seria zaprojektowana w celu maksymalizacji mocy LED przy jednoczesnym zachowaniu rozmiaru i oszczędności energii. Oprawy do zastosowania w otoczeniu obiektów mieszkalnych oraz obiektów użyteczności publicznej: chodniki, uliczki, alejki parkowe, prywatne posesje. general data
luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 14W I through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical LED 763 lm 59 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenia IK
aluminium podstawa montażowa 65 od -40° do +40° 100 000h
06
dane elektryczne napięcie znamionowe
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
14W
klasa ochronności
370 370 370
okablowanie 50 50
150 150 150
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
ściemnianie zasilacz
I przelotowe ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
1000 1000
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
50
LED 763 lm 59 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
234
soczewka
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
90o
street light distribution | rozsył światła 90o
200 400
60o 30o
200 400
60o
0o
30o
30o
30o
0o
park light distribution | rozsył światła 90o
100 200 300
60o 30o
0o
30o
asymmetrical 14W
H=0.95m
H=0.95m
street light 14W
1 5
1
10 15 20
10 15 20
m
H=0.95m
park light 14W
1
5
5 10 15 20
m
m
accessories | akcesoria
ground foundation type A ground foundation type B podstawa montażowa typ A podstawa montażowa typ B 90.15 + 90.15.01 90.16.01
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowy
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9196.0KELC
763lm
14W
370x150mm
1000mm
7,0kg
390x170x1020mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
235
Bolt
Bolt is a bollard with an intriguing, irregular shape. It is an alternative for people who like unconventional solutions. In addition, thanks to the deviation of the body relative to the base and placing the LED source at such an angle, we get an interesting visual effect. Ingress protection IP65, Impact protection IK06, protection class I. Three optics to choose from: asymmetrical, park street. The luminaire will perfectly fit into both private and public spaces. Bolt to słupek oświetleniowy o intrygującym, nieregularnym kształcie. To alternatywa dla osób lubiących nieszablonowe rozwiązania. Dodatkowo dzięki odchyleniu korpusu względem podstawy i umieszczeniu źródła LED pod takim kątem uzyskujemy ciekawy efekt wizualny. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06 , klasa ochronności I. Trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa uliczna. Oprawa idealnie wkomponuje się zarówno w oświetlanych przestrzeniach prywatnych jaki i publicznych. general data luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 7W I through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution lighting data light source
luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical LED 381 lm 54 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenia IK
aluminium podstawa montażowa 65 od -40° do +40° 100 000h
06
dane elektryczne napięcie znamionowe 150
50
160
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
7W
klasa ochronności okablowanie ściemnianie zasilacz
I przelotowe ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny
1000
materiał
PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
50
LED 381 lm 54 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
236
soczewka
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
street light distribution | rozsył światła 90o
90o
200 400
60o 30o
200 400
60o 30o
30o
0o
30o
0o
park light distribution | rozsył światła 90o
100 200 300
60o 30o 3
0o
30o
H=0.95m H=0.95m
asymmetrical 7W
3
2
H=0.95m H=0.95m
street light 7W
1
5
2
5 10 15 20
3
1
1
2
10 15 20
1
1
1
0
0
0
m
0
1
2
4
3
m
0
1
2
3
H=0.95m H=0.95m
park light 7W
4
5 10 15 20
m
0
1
2
3
4
accessories | akcesoria
ground foundation type A ground foundation type B podstawa montażowa typ A podstawa montażowa typ B 90.15 + 90.15.01 90.16.01
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowy
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9198.0KELC
381lm
7W
160x150mm
1000mm
6,0kg
180x170x1020mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
237
Slant
The SLANT outdoor luminaire is a lamp with a simple, geometric shape. The modern form and the coming out light provides the right visual comfort, creating a cozy, friendly atmosphere. The interesting design of this bollards makes its installation perfect for the most demanding architectural projects. Oprawa zewnętrzna SLANT to lampa o prostym, geometrycznym kształcie. Nowoczesna forma i wydobywające się światło zapewnia właściwy komfort wizualny, tworząc przytulną, przyjazną atmosferę. Ciekawy design tego słupka sprawia, że jego montaż doskonale sprawdzi się w najbardziej wymagających projektach architektonicznych.
general data luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 10W I through ON-OFF inside the luminaire
optical data material light emission light distribution
transparent glass direct symmetrical
lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
LED 143 lm 14 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenia IK
100
aluminium podstawa montażowa 65 od -40° do +40° 100 000h
06
dane elektryczne
100
napięcie znamionowe 100
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
10W
klasa ochronności
100
100
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
okablowanie ściemnianie zasilacz
I przelotowe ON-OFF wewnątrz oprawy
dane optyczne materiał
szkło transparentne
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny
dane świetlne
700
800 1000
źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
14 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
238
LED 143 lm
+/-10%
photometry | fotometria park light distribution | rozsył światła
90o
400 800 1200
60o 30o
3
0
30
o
o
park light 10W
H=0.8m H=0.8m
2
1
0
20 15 10 5
m
0
1
1
2
4
3
5
accessories | akcesoria
ground foundation type A ground foundation type B podstawa montażowa typ A podstawa montażowa typ B 90.15 + 90.15.07 90.16.07
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
03
06
70
ON-OFF
white biały
grey szary
anthracite antracyt
05
3
4
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9201.0KEC
143lm
10W
100x100mm
800mm
4,4kg
120x120x820mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
239
Top Sky
TOP SKY is a bollards with an expressive, elegant shape. Ideal for lighting sidewalks, garden paths, alleys. In addition, the light coming out is directed in both directions. Direct way of lighting, the ability to choose the height allow you to create unique lighting arrangements, luminaire made of aluminum. Ingress protection IP65, Impact protection IK10, protection class I. TOP SKY to słupek o wyrazistym , eleganckim kształcie. Idealnie nadający się do oświetlenia chodników, ścieżek w ogrodzie, alejek. Dodatkowo wydobywające się światło ukierunkowane jest w dwie strony. Bezpośredni sposób świecenia, możliwość wyboru wysokości pozwalają tworzyć unikalne aranżacje oświetleniowe, Oprawa wykonana z aluminium. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK10, klasa ochronności I. general data luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP
65
operating temperature range
from -40° to +40°
lifetime L80B10
100 000h
impact protection IK
10
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
6W, 13W
protection class
I
wiring
through
dimming
ON-OFF, DALI
power supply
inside the luminaire
optical data optical system
lens
material
silicon
light emission
direct
light distribution
symmetrical
lighting data light source
LED
luminous flux from luminaire 6W, 13W
382 lm, 763 lm
luminous efficacy from luminaire 6W, 13W
64 lm/W, 59lm/W
colour temperature
3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne
120 120
korpus oprawy typ montażu
65
zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenia IK
120 120
napięcie znamionowe
10
150
220-240V AC 50-60Hz
znamionowa moc oprawy
6W, 13W
klasa ochronności
I przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka silikon
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny
H1 H1
550
wewnątrz oprawy
1200 1200
zasilacz
H H 1000
100 000h
częstotliwość znamionowa
okablowanie
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 6W, 13W skuteczność świetlna z oprawy 6W, 13W temperatura barwowa
LED 382 lm, 763 lm 64 lm/W, 59 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
240
od -40° do +40°
dane elektryczne
150
20
aluminium podstawa montażowa
klasa szczelności IP
120 120
120 120
+/-10%
photometry | fotometria park light distribution | rozsył światła 9 90o 100 200 300
60o 30o
3
30 30o
0o
park light 6W
H=1m H=1m
5 10
2
3
H=1m H=1m
10 15 20
1
2
15 20
1
1
0
0
m
park light 13W
0
2
1
3
5
m
0
1
1
2
3
accessories | akcesoria
ground foundation type A ground foundation type B podstawa montażowa typ A podstawa montażowa typ B 90.15 + 90.15.05 90.16.05
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9297.0KEC
382lm
6W
150x150mm
1000mm
4,5kg
170x170x1020mm
9202.0KEC
763lm
13W
150x150mm
1000mm
4,5kg
170x170x1020mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
241
Light Pole This is a range of bollards/light poles designed to maintain a uniform design. Light Pole is distinguished by an interesting, intriguing shape. Direct light allow you to create unique lighting arrangements that will perfectly emphasize the surroundings of the building. Luminaire made of aluminum. Ingress protection IP65, Impact protection IK06, protection class I. To gama słupków/słupów zaprojektowana dla zachowania jednolitego wzornictwa. Light Pole wyróżnia się ciekawą, intrygującą bryłą. Bezpośrednie światło pozwala tworzyć unikalne aranżacje oświetleniowe, które doskonale podkreślą otoczenie budynku. Oprawa wykonana z aluminium. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06 , klasa ochronności I. general data luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 10W I through ON-OFF inside the luminaire
optical data optical system
opal diffuser
material
glass
light emission
direct
light distribution lighting data light source
luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
symmetrical LED 428 lm 43 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
150
odporność na uderzenia IK napięcie znamionowe
150
65 od -40° do +40° 100 000h
06
dane elektryczne
150
150
150
aluminium podstawa montażowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
10W
klasa ochronności
150
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
okablowanie ściemnianie zasilacz
I przelotowe ON-OFF wewnątrz oprawy
dane optyczne
1000
1000
1000
500
500
500
układ optyczny materiał
szkło
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
LED 428 lm 43 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
242
dyfuzor opalowy
+/-10%
photometry | fotometria park light distribution | rozsył światła 90° 60° 30°
3
10 20 30 40 50
0°
30°
park light 10W
H=1m H=0.8m
2
1
0
20 15 10
m
0
5
1
1
2
3
accessories | akcesoria
ground foundation type A ground foundation type B podstawa montażowa typ A podstawa montażowa typ B 90.15 + 90.15.02 90.16.02
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
03
06
70
ON-OFF
white biały
grey szary
anthracite antracyt
05
3
4
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9204.0KEC
428lm
10W
150x150mm
1000mm
8,0kg
170x170x1020mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
243
Totem
This is a range of bollards/light poles designed to maintain a uniform design. The totem is distinguished by an interesting, intriguing shape. In addition, the light coming out is directed in four directions. The direct way of lighting allow you to create unique lighting arrangements, perfectly emphasize the surroundings of the building. Luminaire made of aluminum. Ingress protection IP65, Impact protection IK10, protection class I. To gama słupków/słupów zaprojektowana dla zachowania jednolitego wzornictwa. Totem wyróżnia się ciekawą, intrygującą bryłą. Dodatkowo wydobywające się światło ukierunkowane jest w cztery strony. Bezpośredni sposób świecenia, pozwalaja tworzyć unikalne aranżacje oświetleniowe, doskonale podkreśli otoczenie budynku. Oprawa wykonana z aluminium. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK10, klasa ochronności I. general data luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10
65 from -40° to +40° 100 000h
impact protection IK
10
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
6W, 13W
protection class
I
wiring
through
dimming
ON-OFF, DALI
power supply
inside the luminaire
optical data optical system
lens
material
silicon
light emission
direct
light distribution
symmetrical
lighting data light source
LED
luminous flux from luminaire 6W, 13W luminous efficacy from luminaire 6W, 13W colour temperature
683 lm, 1366 lm 114 lm/W, 105 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy
aluminium
typ montażu
160
podstawa montażowa
klasa szczelności IP
160
zakres temperatury pracy odporność na uderzenia IK
160
160
żywotność L80B10
150
65 od -40° do +40° 100 000h
10
dane elektryczne napięcie znamionowe
150
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
6W, 13W
klasa ochronności
I
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne
610
550
1000
1000
1000
materiał emisja światła rozsył światła
soczewka
610
układ optyczny
symetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 6W, 13W skuteczność świetlna z oprawy 6W, 13W temperatura barwowa
LED 683 lm, 1366 lm 114 lm/W, 105 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
244
silikon bezpośrednia
+/-10%
photometry | fotometria park light distribution | rozsył światła 9 90° 100 200 300
60° 30°
3
30 30°
0°
park light 6W
H=1m H=1m
3
park light 13W
H=1m H=1m
1
2
2
1
1
5 10
0
m
0
1
20 15 10
5
0
2
3
m
20 15
0
1
2
3
accessories | akcesoria
ground foundation type A ground foundation type B podstawa montażowa typ A podstawa montażowa typ B 90.15 + 90.15.03 90.16.03
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
70
05
3
4
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9298.0KEC
683lm
6W
150x150mm
1000mm
4,9kg
180x180x1020mm
9205.0KEC
1366lm
13W
150x150mm
1000mm
4,9kg
180x180x1020mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
245
Nod
NOD is a bollards with an unusual, intriguing shape. As its name suggests, it is a „nod” to good design. The use of Nod luminaire in architectural projects of both urban landscape and private properties will allow to obtain an excellent visual effect and excellent luminous efficiency. NOD to słupek o nietypowym, intrygującym kształcie. Jak sama jego nazwa wskazuje to „ukłon” w stronę dobrego designu. Zastosowanie oprawy Nod w projektach architektonicznych zarówno krajobrazu miejskiego jak i prywatnych posesji pozwoli uzyskać doskonały efekt wizualny oraz doskonałą skuteczność świetlną.
general data luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP
65
operating temperature range
from -40° to +40°
lifetime L80B10
100 000h
impact protection IK
06
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
7W
protection class
I
wiring
through
dimming
ON-OFF, DALI
power supply
inside the luminaire
optical data optical system
lens
material
PMMA
light emission
direct
light distribution
symmetrical, asymmetrical
lighting data light source
LED
luminous flux from luminaire
381 lm
luminous efficacy from luminaire
54 lm/W
colour temperature
3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy
aluminium
typ montażu
podstawa montażowa
klasa szczelności IP
65
zakres temperatury pracy
od -40° do +40°
żywotność L80B10
100 000h
odporność na uderzenia IK
06
dane elektryczne napięcie znamionowe
150 150
160
50
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
7W
415
klasa ochronności 160 okablowanie ściemnianie zasilacz
I
50
160 50
150
415
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
przelotowe ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny
950 1000
950
materiał
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
LED 381 lm 54 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
415
PMMA
emisja światła
strumień świetlny z oprawy
246
soczewka
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
street light distribution | rozsył światła 90o
90o
200 400
60o 30o
200 400
60o
0o
30o
30o
0o
30o
park light distribution | rozsył światła 90o
100 200 300
60o 30o 3
0o
30o
asymmetrical 7W
H=0.95m H=0.95m
3
street light 7W
1
2
H=0.95m H=0.95m 5
2
5 10 15 20
3
1
1
2
10 15 20
1
1
1
0
0
0
m
0
1
2
4
3
m
0
1
2
3
H=0.95m H=0.95m
park light 7W
4
5 10 15 20
m
0
1
2
3
4
accessories | akcesoria
ground foundation type B podstawa montażowa typ B 90.16.10
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowy
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9199.0KELC
381lm
7W
160x150mm
1000mm
6,0kg
180x180x1020mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
247
Swan
SWAN is a bollards with a strong expressive design and shape. The use of Swan luminaire in architectural projects of both urban landscape and private properties will allow to achieve an excellent visual effect and excellent luminous efficiency. The luminaire is particularly suitable for lighting paths, parks and landscape areas. Ingress protection IP65, Impact protection IK06, protection class I. Three optics to choose from: asymmetrical, park street. SWAN to słupek o mocnym wyrazistym designie i kształcie. Zastosowanie oprawy Swan w projektach architektonicznych zarówno krajobrazu miejskiego jak i prywatnych posesji pozwoli uzyskać doskonały efekt wizualny oraz doskonałą skuteczność świetlną. Oprawa szczególnie sprawdzi się do oświetlenia ścieżek, parków i terenów krajobrazowych. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06, klasa ochronności I. Trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa uliczna. general data luminaire body
aluminum
mounting type
ground foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 7W I through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution lighting data light source
luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire colour temperature
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical LED 381 lm 54 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenia IK
aluminium podstawa montażowa 65 od -40° do +40° 100 000h
06
dane elektryczne napięcie znamionowe
320
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
7W
klasa ochronności
150 320
okablowanie ściemnianie
150
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
zasilacz
I przelotowe ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
50 50
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
950
1000
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
50
54 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
248
LED 381 lm
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
street light distribution | rozsył światła 90o
90o
200 400
60o 30o
200 400
60o
0o
30o
30o
30o
0o
park light distribution | rozsył światła 90o 60o 30o
100 200 300
0o
30o
H=0.95m
asymmetrical 7W
street light 7W
1
H=0.95m 5
park light 7W 1
1
10 15 20
5 10 15 20
5 10 15 20
m
m
H=0.95m
m
accessories | akcesoria
ground foundation type B podstawa montażowa typ B 90.16.10
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowy
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9200.0KELC
381lm
7W
320x150mm
1000mm
6,0kg
340x170x1020mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
249
Bench
Bench contains double functionality. The main function of the luminaire is a bench on which you can sit and relax. At night, we can get to know its second use – it turns into a lighting fixture. Discreetly emitting light from under the seat introduces an additional atmosphere in a given environment. It will be perfect for parks, alleys and home gardens. Bench zawiera w sobie podwójną funkcjonalność. Główna funkcja oprawy to ławka, na której można usiąść i odpocząć. W nocy zaś możemy poznać jej drugie zastosowanie – zamienia się w oprawę oświetleniową . Dyskretnie wydobywające się światło spod siedziska wprowadza dodatkowy klimat w danym otoczeniu. Doskonale sprawdzi się w parkach, alejkach oraz w przydomowych ogrodach. general data luminaire body
aluminum
mounting type
to the ground
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 10
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
8W, 14W
protection class wiring dimming power supply
I through ON-OFF inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 8W, 14W luminous efficacy from luminaire 8W, 14W colour temperature
opal diffuser PMMA direct symmetrical LED 557 lm, 1067 lm 70 lm/W, 76 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy
aluminium
typ montażu
do podłoża
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenia IK
65 od -40° do +40° 100 000h
10
dane elektryczne napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
8W, 14W
klasa ochronności okablowanie ściemnianie zasilacz
I przelotowe ON-OFF wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
dyfuzor opalowy PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 8W, 14W skuteczność świetlna z oprawy 8W, 14W temperatura barwowa
70 lm/W, 76 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
250
LED 557 lm, 1067 lm
+/-10%
L = 800, 1600
400
400
250
460
460
L
A1
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9284.0KEC
557lm
8W
800x400mm
460mm
20,0kg
820x420x480mm
9285.0KEC
1067lm
14W
800x400mm
460mm
20,0kg
820x420x480mm
9286.0KEC
557lm
8W
1600x400mm
460mm
36,0kg
1620x420x480mm
9287.0KEC
1067lm
14W
1600x400mm
460mm
36,0kg
1620x420x480mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K / Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
251
light pole 252
asymmetrical light distribution | rozsył światła
90o
street light light distribution | rozsył światła
90o
200 400
60o 30o
0o
200 400
60o 30o
30o
0o
30o
park light distribution | rozsył światła
90o
100 200 300
60o 30o
0o
30o
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.13C
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical
street light
park light
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
Reet AR 200
Reet AR park luminaire for lighting recreation areas, pedestrian routes, parking lots. The luminaire appears as a separate head installed on a Ø76/80 mm pole. Diffuser made of PMMA material. Precisely selected optics used to optimize light distribution. Direct light emission. Ingress protection IP65, Impact protection IK08, protection class I. Reet AR oprawa parkowa do oświetlania terenów rekreacyjnych, ciągów pieszych, parkingów. Oprawa występuje jako osobna czasza instalowana na słupie Ø76/80 mm. Dyfuzor wykonany z materiału PMMA. Precyzyjnie dobrana optyka zastosowana do optymalizacji światła. Emisja światła bezpośrednia. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK08, klasa ochronności I. general data luminaire body
aluminum
mounting type
on the pole Ø76x80 (Ø60x80 on request)
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -30° to +45° 100 000h 08
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
20W, 30W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I wire 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 for DALI) standard 0,5m ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
lens
material
glass
light emission light distribution
direct symmetrical
190
∅200
lighting data light source luminous flux from luminaire 20W, 30W luminous efficacy from luminaire 20W, 30W colour temperature colour rendering index colour tolerance SDCMw pole
491
491
tolerance of luminous flux
LED 2310 lm, 3041 lm 115 lm/W, 101 lm/W 3000K, 4000K CRI>80 (options: CRI>90) SDCM<3 +/-10% not include
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenie IK
aluminium na słup Ø76x80 (Ø60x80 na zapytanie) 65 od -30° do +45° 100 000h 08
dane elektryczne napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
20W, 30W
klasa ochronności
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
okablowanie
nieprzelotowe
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka szkło
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 20W, 30W skuteczność świetlna z oprawy 20W, 30W temperatura barwowa
115 lm/W, 101 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>90)
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
254
LED 2310 lm, 3041 lm
słup
+/-10% brak w komplecie
photometry | fotometria park light distribution | rozsył światła
90o 60o 30o
100 200 300 400
0o
30o
Lorem ipsum
H=4m
park light 20W
H=6m
park light 30W 1
1
5
5 10 15 20
10 15 20
m
m
L - beam angle/kąt wiązki
04 park light parkowa
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9206.0KELC
2310lm
20W
Ø200mm
491mm
8,5kg
510x220x220mm
9207.0KELC
3041lm
30W
Ø200mm
491mm
8,5kg
510x220x220mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
255
Reet AR 400
Reet AR park luminaire for lighting recreation areas, pedestrian routes, parking lots. The luminaire appears as a separate head installed on a Ø76/80 mm pole. Diffuser made of PMMA material. Precisely selected optics used to optimize light distribution. Direct light emission. Ingress protection IP65, Impact protection IK08, protection class I. Reet AR oprawa parkowa do oświetlania terenów rekreacyjnych, ciągów pieszych, parkingów. Oprawa występuje jako osobna czasza instalowana na słupie Ø76/80 mm. Dyfuzor wykonany z materiału PMMA. Precyzyjnie dobrana optyka zastosowana do optymalizacji rozsyłu światła. Emisja światła bezpośrednia. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK08 , klasa ochronności I. general data
luminaire body
aluminum
mounting type
on the pole Ø76x80 (Ø60x80 on request)
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -30° to +45° 100 000h 08
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
20W, 30W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I wire 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 for DALI) standard 0,5m ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
lens
material
glass
light emission
400
∅ 400
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 20W, 30W luminous efficacy from luminaire 20W, 30W colour temperature
115 lm/W, 101 lm/W 3000K, 4000K CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
pole
491
LED 2310 lm, 3041 lm
colour rendering index tolerance of luminous flux
491
direct symmetrical
+/-10% not include
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenie IK
aluminium na słup Ø76x80 (Ø 60x80 na zapytanie) 65 od -30° do +45° 100 000h
08
dane elektryczne napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
20W, 30W
klasa ochronności
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
okablowanie
nieprzelotowe
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka szkło
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 20W, 30W skuteczność świetlna z oprawy 20W, 30W temperatura barwowa
115 lm/W, 101 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
256
LED 2310 lm, 3041 lm
słup
+/-10% brak w komplecie
photometry | fotometria park light distribution | rozsył światła
90o 60o 30o
100 200 300 400
0o
30o
Lorem ipsum
H=4m
park light 20W
park light 30W
H=6m 1
1
5
5 10 15 20
10 15 20
m
m
L - beam angle/kąt wiązki
04 park light parkowa
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9208.0KELC
2310lm
20W
Ø400mm
491mm
9,0kg
510x420x420mm
9209.0KELC
3041lm
30W
Ø400mm
491mm
9,0kg
510x420x420mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
257
Reet AR 400
Reet AR park luminaire for lighting recreation areas, pedestrian routes, parking lots. The luminaire occurs as a separate head installed on a pole with a Ø76/80 mm ending. Diffuser made of PMMA material. Precisely selected optics used to optimize light distribution. Direct light emission. Ingress protection IP65, impact protection IK06, protection class I. In addition, head roof uses an element in the wooden finish, thanks to which we get an interesting visual effect.
Reet AR oprawa parkowa do oświetlania terenów rekreacyjnych, ciągów pieszych, parkingów. Oprawa występuje jako osobna czasza instalowana na słupie z zakończeniem Ø76/80 mm. Dyfuzor wykonany z materiału PMMA. Precyzyjnie dobrana optyka zastosowana do optymalizacji rozsyłu światła. Emisja światła bezpośrednia. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06 , klasa ochronności I. Dodatkowo w daszku czaszy zastosowano element w wykończeniu drewnianym dzięki któremu uzyskujemy ciekawy efekt wizualny. general data luminaire body
aluminum
mounting type
on the pole Ø76x80 (Ø60x80 on request)
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 08
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
20W, 30W
protection class connection wiring connection wire dimming power supply
I wire 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 for DALI) standard 0,5m ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
lens
material
glass
400
∅ 400
light emission light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 20W, 30W luminous efficacy from luminaire 20W, 30W colour temperature
491
LED 2310 lm, 3041 lm 115 lm/W, 101 lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux 491
direct symmetrical
pole
+/-10% not include
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenie IK
aluminium na słup Ø76x80 (Ø60x80 na zapytanie) 65 od -40° do +40° 100 000h
08
dane elektryczne napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
20W, 30W
klasa ochronności
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 (5x0,75mm2 dla DALI)
okablowanie
nieprzelotowe
przewód przyłączeniowy ściemnianie zasilacz
0,5m ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka szkło
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 20W, 30W skuteczność świetlna z oprawy 20W, 30W temperatura barwowa
258
LED 2310 lm, 3041 lm 115 lm/W, 101 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego słup
+/-10% brak w komplecie
photometry | fotometria park light distribution | rozsył światła
90o 60o 30o
100 200 300 400
0o
30o
Lorem ipsum
park light 20W
H=4m
park light 30W
H=6m 1
1
5 10
5 10 15 20
15 20
m
m
L - beam angle/kąt wiązki
04 park light parkowa
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9210.0KELC
2310lm
20W
Ø400mm
491mm
9,0kg
510x420x420mm
9211.0KELC
3041lm
30W
Ø400mm
491mm
9,0kg
510x420x420mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
259
Reet 200
Reet is a combination of several functionalities in outdoor luminaire. High-performance optics, uniform light emission, the possibility of using a DALI-based system (see page 262) allows for perfect lighting of the space around buildings, parks, sports and recreation facilities. In addition, luminaire can serve as a shelter for small animals by equipping it with a nesting box. Reet is not only an outdoor luminaire, but above all a support for animals in today’s urban world of people. Reet to połączenie kilku funkcjonalności w oprawie zewnętrznej. Wysokowydajna optyka, równomierna emisja światła, możliwość zastosowania systemu opartego na DALI (patrz str. 262) to pozwala na perfekcyjne oświetlenie przestrzeni wokół budynków, parków, obiektów sportowo-rekreacyjnych. Dodatkowo lampa może służyć jako schronienie dla małych zwierząt poprzez wyposażenie jej w budkę lęgową. Reet to nie tylko lampa zewnętrzna, ale przede wszystkim wsparcie dla zwierząt w dzisiejszym, miejskim świecie ludzi. general data luminaire body
aluminum
mounting type
foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 08
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
25W, 38W
protection class connection wiring dimming power supply
I connector in a box through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system
lens
material
glass
light emission light distribution lighting data
∅ 200
light source
LED
luminous flux from luminaire 25W, 38W
2963 lm, 4253 lm
luminous efficacy from luminaire 25W, 38W
119 lm/W, 112 lmW
colour temperature
922922
direct symmetrical
3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy
aluminium
typ montażu
fundament
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10
odporność na uderzenie IK
65 od -40° do +40° 100 000h
08
dane elektryczne
4000
4000
napięcie znamionowe
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
25W, 38W
klasa ochronności podłączenie
Design: Ultra Architects
I złącze w puszce
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka szkło
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 25W, 38W skuteczność świetlna z oprawy 25W, 38W temperatura barwowa
LED 2963 lm, 4253 lm 119 lm/W, 112 lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
260
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
+/-10%
photometry | fotometria park light distribution | rozsył światła
90o 60o 30o
40 80 120
0o
park light 25W
30o
H=4m 1
H=4m
park light 38W
1
5
5 10
10
15 20
15
m
m
Control System p. 262 System sterownia str. 262
accessories | akcesoria
foundation foundation 1300.1000
foot cover maskownica 90.25C
Motion and light sensor Czujnik ruchu i światła
nest box / nest box and camera budka lęgowa / budka lęgowa z kamerą
L - beam angle/kąt wiązki
04 park light parkowa
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
E - electronics | elektronika
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
opcje options
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
diameter średnica
height wysokość
weight waga
box karton
9212.0KELC
without a nest box / bez budki
2963lm
25W
Ø200mm
4000mm
45,0kg
4020x220x220mm
9213.0KELC
without a nest box / bez budki
4253lm
38W
Ø200mm
4000mm
45,0kg
4020x220x220mm
9212.1KELC
nest box / budka lęgowa
2963lm
25W
Ø200mm
4000mm
45,0kg
4020x220x220mm
9213.1KELC
nest box / budka lęgowa
4253lm
38W
Ø200mm
4000mm
45,0kg
4020x220x220mm
9212.2KELC
nest box and camera / budka lęgowa z kamerą
2963lm
25W
Ø200mm
4000mm
45,0kg
4020x220x220mm
9213.2KELC
nest box and camera / budka lęgowa z kamerą
4253lm
38W
Ø200mm
4000mm
45,0kg
4020x220x220mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
261
Control system | System Sterowania
Reet
PIR motion and light sensor Czujnik ruchu i światła PIR
Total maximum number of luminaires 60 pcs. Łączna maksymalna ilość opraw 60 szt.
262
Touch panel with visualization Touch panel z wizualizacją Control box kit Panel sterowania
DALI-based control system for manual or automatic control of external lamps equipped with Motion and light sensors. The central unit is a touch panel with an individually a rangedvisualization of the object. Control unit in a ready-made housing with prepared DALI bus inputs. The ability to program any scenarios of operation tailored to the nature of the designed object. This allows you to easily and conveniently manage your luminaires from one place. The system is ideal for spaces hotel and recreation, around office and sports buildings.
System sterowania oparty na DALI umożliwiający sterowanie ręczne lub automatyczne lampami zewnętrznymi wyposażonymi w czujniki ruchu i światła. Jednostką centralną jest touch panel z indywidualnie ułożoną wizualizacją obiektu. Jednostka sterująca w gotowej obudowie z przygotowanymi wejściami magistral DALI. Możliwość zaprogramowania dowolnych scenariuszy działania dopasowanych do charakteru projektowanego obiektu. Pozwala to na proste i wygodne zarządzanie oprawami oświetleniowymi z jednego miejsca. System idealnie sprawdzi się w przestrzeniach wokół budynków hotelowo-rekreacyjnych, biurowych, sportowych.
263
Post
Post is a family of bollards/light poles/wall mounted of different heights and a simple elegant shape. Luminaire body made of aluminum. IP65 protection class, IK06 impact resistance, protection class I. Light directed through the glass from the bottom of the head. Three optics to choose from: asymmetrical, park and street. A series designed to maximize LED power while maintaining size and energy savings. Luminaires for use in the vicinity of residential and public facilities: sidewalks, streets, park alleys, private properties. Post to rodzina słupków/słupów/kinkietów zewnętrznych o różnych wysokościach i prostej eleganckiej bryle. Korpus oprawy wykonany z aluminium. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06 , klasa ochronności I. Światło kierowane przez szybę z dołu głowicy. Trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa i uliczna. Seria zaprojektowana w celu maksymalizacji mocy LED przy jednoczesnym zachowaniu rozmiaru i oszczędności energii. Oprawy do zastosowania w otoczeniu obiektów mieszkalnych oraz obiektów użyteczności publicznej: chodniki, uliczki, alejki parkowe, prywatne posesje. general data
luminaire body
aluminum
mounting type
foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 17W, 33W, 57W I connector in a box through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution
320
lighting data 50
320
50 150 50
150 150 150
light source
luminous flux from luminaire 17W, 33W, 57W luminous efficacy from luminaire 17W, 33W, 57W
CRI>80
tolerance of luminous flux
+/-10%
korpus oprawy
aluminium
typ montażu
fundament
odporność na uderzenie IK
65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne
5000
napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
17W, 33W, 57W
klasa ochronności podłączenie
4000
H = 3000, 5000 4000, 5000
3000K, 4000K SDCM<3
żywotność L80B10
4000
123lm/W, 118lm/W, 119lm/W
colour tolerance SDCM
zakres temperatury pracy
50
LED 2092lm, 3879lm, 6781lm
colour rendering index
klasa szczelności IP
50
direct symmetrical, asymmetrical
dane ogólne
50
50
colour temperature
lens PMMA
I złącze w puszce
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczy
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 17W, 33W, 57W skuteczność świetlna z oprawy 17W, 33W, 57W temperatura barwowa
123lm/W, 118lm/W, 119lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
264
LED 2092lm, 3879lm, 6781lm
+/-10%
50 The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
90o
street light light distribution | rozsył światła
90o
200 400
60o 30o
0o
200 400
60o 30o
30o
30o
0o
park light distribution | rozsył światła
90o
100 200 300
60o 30o
30o
0o
H=3m
asymmetrical 17W
park light 17W
H=3m
street light 17W
H=3m
1 5
1
10 5
1
15 20
5 10 15 20
10 15 20
m
m
m
asymmetrical 57W
street light 57W
H=5m
10
5
1
15
park light 57W
H=5m
H=5m 1
5
1
5
20
10
10 15 20
15 20
m
m
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.13C
L - beam angle/kąt wiązki 02
03
04
asymmetrical asymetryczna
street light uliczna
park light parkowa
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9214.3KELC
2092lm
17W
150x320mm
3000mm
27kg
170x340x3020mm
9214.4KELC
2092lm
17W
150x320mm
4000mm
31kg
170x340x4020mm
9214.5KELC
2092lm
17W
150x320mm
5000mm
35kg
170x340x5020mm
9215.3KELC
3879lm
33W
150x320mm
3000mm
27kg
170x340x3020mm
9215.4KELC
3879lm
33W
150x320mm
4000mm
31kg
170x340x4020mm
9215.5KELC
3879lm
33W
150x320mm
5000mm
35kg
170x340x5020mm
9216.3KELC
6781lm
57W
150x320mm
3000mm
27kg
170x340x3020mm
9216.4KELC
6781lm
57W
150x320mm
4000mm
31kg
170x340x4020mm
9216.5KELC
6781lm
57W
150x320mm
5000mm
35kg
170x340x5020mm
265
Post Double
Post is a family of bollards/light poles/wall mounted of different heights and a simple elegant shape. Luminaire body made of aluminum. IP65 protection class, IK06 impact resistance, protection class I. Directed light from both sides of the head. Three optics to choose from: asymmetrical, park and street. A series designed to maximize LED power while maintaining size and energy savings. Luminaires for use in the vicinity of residential and public facilities: sidewalks, streets, park alleys, private properties. Post Double to rodzina słupków/słupów zewnętrznych o różnych wysokościach i prostej eleganckiej bryle. Korpus oprawy wykonany z aluminium. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06 , klasa ochronności I. Światło kierowane z dwóch stron głowicy. Trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa, uliczna. Seria zaprojektowana w celu maksymalizacji mocy LED przy jednoczesnym zachowaniu rozmiaru i oszczędności energii. Oprawy do zastosowania w otoczeniu obiektów mieszkalnych oraz obiektów użyteczności publicznej: chodniki, uliczki, alejki parkowe, prywatne posesje. general data
luminaire body
aluminum
mounting type
foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact pritection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 34W, 66W, 114W I connector in a box through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data opticalsystem material light emission light distribution
690
lighting data 50 150 50
150
light source
luminous flux from luminaire 34W, 66W, 114W luminous efficacy from luminaire 34W, 66W, 114W colour temperature
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical LED 4182lm, 7756lm, 13562m 123lm/W, 118lm/W, 119lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy
aluminium
typ montażu
fundament
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenie IK
65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne
5000
H = 3000, 4000, 5000
napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
34W, 66W, 114W
klasa ochronności podłączenie
I złącze w puszce
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 34W, 66W, 114W skuteczność świetlna z oprawy 34W, 66W, 114W temperatura barwowa
123lm/W, 118lm/W, 119lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
266
LED 4182lm, 7756lm, 13562m
+/-10%
50 The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
street light light distribution | rozsył światła 90o
90o 60
200 400
o
30o
200 400
60o
0o
30o
30o
0o
30o
park light distribution | rozsył światła
90o
100 200 300
60o 30o
0o
30o
asymmetrical 2x17W
H=3m
street light 2x17W
H=3m
H=3m
park light 2x17W
1 1
5
5
10
10
15 20
1 5 10 15 20
15 20
m
m
asymmetrical 2x57W
H=5m
m
street light 2x57W
H=5m 15
10
10 5
park light 2x 57W
15
H=5m
1 5
20
1
10 15 20
20
m
m
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.13C
L - beam angle/kąt wiązki 02
03
04
asymmetrical asymetryczna
street light uliczna
park light parkowa
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9217.3KELC
4182lm
34W
150x690mm
3000mm
30kg
170x710x3020mm
9217.4KELC
4182lm
34W
150x690mm
4000mm
34kg
170x710x4020mm
9217.5KELC
4182lm
34W
150x690mm
5000mm
38kg
170x710x5020mm
9218.3KELC
7756lm
66W
150x690mm
3000mm
30kg
170x710x3020mm
9218.4KELC
7756lm
66W
150x690mm
4000mm
34kg
170x710x4020mm
9218.5KELC
7756lm
66W
150x690mm
5000mm
38kg
170x710x5020mm
9219.3KELC
13562lm
114W
150x690mm
3000mm
30kg
170x710x3020mm
9219.4KELC
13562lm
114W
150x690mm
4000mm
34kg
170x710x4020mm
9219.5KELC
13562lm
114W
150x690mm
5000mm
38kg
170x710x5020mm
267
Petrol
Petrol is characterized by a simple, classic form. Luminaire body made of aluminum. Ingress protection IP65, Impact protection IK06, protection class I. Light directed through the glass from the bottom of the head. Three optics to choose from: asymmetrical, park and street. Petrol is an excellent solution for lighting properties, spaces around buildings, gardens, as well as public spaces. Petrol charakteryzuje prosta, klasyczna forma. Korpus oprawy wykonany z aluminium. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06, klasa ochronności I. Światło kierowane przez dyfuzor z dołu głowicy. Trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa i uliczna. Petrol to doskonałe rozwiązanie do oświetlenia posesji, przestrzeni wokół budynków, ogrodów, a także przestrzeni publicznych. general data luminaire body
aluminum
mounting type
foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 17W, 33W, 67W I connector in a box through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission
944 150
lighting data
60 60 60
150 150 150
light distribution
luminous flux from luminaire 17W, 33W, 67W
light source luminous efficacy from luminaire 17W, 33W, 67W colour temperature
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical LED 2092lm, 3879lm, 7757lm 123lm/W, 118lm/W, 116lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80 (options: CRI>70)
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
60 60
dane ogólne korpus oprawy
aluminium
typ montażu
fundament
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy H4000 = 3000, 4000, 5000, 6000
żywotność L80B10 odporność na uderzenie IK
65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne
4000
napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
17W, 33W, 67W
klasa ochronności podłączenie
I złącze w puszce
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 17W, 33W, 67W skuteczność świetlna z oprawy 17W, 33W, 67W temperatura barwowa
123lm/W, 118lm/W, 116lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80 (na zapytanie: CRI>70)
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
268
LED 2092lm, 3879lm, 7757lm
+/-10%
60 The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
90o
street light light distribution | rozsył światła
90o
200 400
60o 30o
0o
200 400
60o 30o
30o
0o
30o
park light distribution | rozsył światła
90o
100 200 300
60o 30o
0o
30o
H=3m
asymmetrical 17W
street light 17W
H=3m
park light 17W
H=3m
1 5
1
10 5
1
15 20
5 10 15 20
10 15 20
m
m
asymmetrical 67W
H=6m
m
street light 67W 10 15 20
1 5 10 15 20
H=6m
park light 67W
H=6m
5 1
1 5 10 15 20
m
m
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.14C
L - beam angle/kąt wiązki 02
03
04
asymmetrica asymetryczna
street light uliczna
park light parkowa
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9220.3KELC
2092lm
17W
150x944mm
3000mm
29kg
170x970x3020mm
9220.4KELC
2092lm
17W
150x944mm
4000mm
32kg
170x970x4020mm
9220.5KELC
2092lm
17W
150x944mm
5000mm
35kg
170x970x5020mm
9220.6KELC
2092lm
17W
150x944mm
6000mm
38kg
170x970x6020mm
9221.3KELC
3879lm
33W
150x944mm
3000mm
29kg
170x970x3020mm
9221.4KELC
3879lm
33W
150x944mm
4000mm
32kg
170x970x4020mm
9221.5KELC
3879lm
33W
150x944mm
5000mm
35kg
170x970x5020mm
9221.6KELC
3879lm
33W
150 x944mm
6000mm
38kg
170x970x6020mm
9222.3KELC
7757lm
67W
150x944mm
3000mm
29kg
170x970x3020mm
9222.4KELC
7757lm
67W
150x944mm
4000mm
32kg
170x970x4020mm
9222.5KELC
7757lm
67W
150x944mm
5000mm
35kg
170x970x5020mm
9222.6KELC
7757lm
67W
150x944mm
6000mm
38kg
170x970x6020mm
269
Petrol Double
Petrol is characterized by a simple, classic form. Luminaire body made of aluminum. Ingress protection IP65, Impact protection IK06, protection class I. Directed light from both sides of the head. Three optics to choose from: asymmetrical, park and street. Petrol is an excellent solution for lighting properties, spaces around buildings, gardens, as well as public spaces. Petrol charakteryzuje prosta, klasyczna forma. Korpus oprawy wykonany z aluminium. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06 , klasa ochronności I. Światło kierowane z dwóch stron głowicy. Trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa i uliczna. Petrol to doskonałe rozwiązanie do oświetlenia posesji, przestrzeni wokół budynków, ogrodów, a także przestrzeni publicznych. general data
luminaire body
aluminum
mounting type
foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 34W, 66W, 134W I connector in a box through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution lighting data light source
luminous flux from luminaire 34W, 66W, 134W
1788 95 60 150
150
luminous efficacy from luminaire 34W, 66W, 134W colour temperature
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical LED 4182lm, 7756lm, 15514lm 123lm/W, 118lm/W, 116m/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy
aluminium
typ montażu
fundament
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenie IK
65 od -40° do +40° 100 000h 06
H6000 = 3000, 4000, 5000, 6000
dane elektryczne napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
34W, 66W, 134W
klasa ochronności podłączenie
I złącze w puszce
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 34W, 66W, 134W skuteczność świetlna z oprawy 34W, 66W, 134W temperatura barwowa
123lm/W, 118lm/W, 116m/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
270
LED 4182lm, 7756lm, 15514lm
+/-10%
60 The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
photometry | fotometria street light light distribution | rozsył światła
asymmetrical light distribution | rozsył światła
90o
90o
200 400
60o 30o
200 400
60o 30o
30o
0o
30o
0o
park light distribution | rozsył światła
90o 60o 30o
100 200 300
0o
30o
asymmetrical 2x17W
H=3m
street light 2x17W
H=3m
park light 2x17W
H=3m
1
1
5
5
10
10
15 20
1 5 10 15 20
15 20
m
m
m
asymmetrical 2x67W
H=6m
street light 2x67W
H=6m 5
10 15 20
5 10 15 20
H=6m
park light 2x67W
1
1 5 10 15 20
m
m
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.14C
L - beam angle/kąt wiązki 02
03
04
asymmetrical asymetryczny
street light uliczny
park light parkowa
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9223.3KELC
4182lm
34W
150x1788mm
3000mm
34kg
170x1810x3020mm
9223.4KELC
41821lm
34W
150x1788mm
4000mm
37kg
170x1810x4020mm
9223.5KELC
41821lm
34W
150x1788mm
5000mm
40kg
170x1810x5020mm
9223.6KELC
4182lm
34W
150x1788mm
6000mm
43kg
170x1810x6020mm
9224.3KELC
7756lm
66W
150x1788mm
3000mm
34kg
170x1810x3020mm
9224.4KELC
7756lm
66W
150x1788mm
4000mm
37kg
170x1810x4020mm
9224.5KELC
7756lm
66W
150x1788mm
5000mm
40kg
170x1810x5020mm
9224.6KELC
7756lm
66W
150x1788mm
6000mm
43kg
170x1810x6020mm
9225.3KELC
15514lm
134W
150x1788mm
3000mm
34kg
170x1810x3020mm
9225.4KELC
15514lm
134W
150x1788mm
4000mm
37kg
170x1810x4020mm
9225.5KELC
15514lm
134W
150x1788mm
5000mm
40kg
170x1810x5020mm
9225.6KELC
15514lm
134W
150x1788mm
6000mm
43kg
170x1810x6020mm
271
Bolt
The BOLT outdoor luminaire is characterized by an intriguing, irregular shape. It is an alternative for people who like unconventional solutions. The luminaire uses advanced optics, allowing for precise and even illumination of the entire path while optimizing the quantitative luminaires. This results in increased luminaire spacing and energy savings. Bolt is an ideal solution for lighting streets, alleys, spaces of both public and private properties. Oprawa zewnętrzna BOLT charakteryzuje intrygujący, nieregularny kształt. To alternatywa dla osób lubiących nieszablonowe rozwiązania. W oprawie wykorzystano zaawansowaną optykę , pozwalającą na precyzyjnie i równomierne oświetlenie całej ścieżki przy jednoczesnej optymalizacji ilościowej opraw. To skutkuje zwiększeniem rozstawu opraw i oszczędnością energii. Bolt do idealne rozwiązanie na oświetlenie uliczek, alejek, przestrzeni zarówno publicznych jak i prywatnych posesji. general data luminaire body
aluminum
mounting type
foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 17W, 33W, 57W I connector in a box through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution 150 150
lighting data light source 50
455
luminous flux from luminaire 17W, 33W, 57W luminous efficacy from luminaire 17W, 33W, 57W colour temperature
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical LED 2092lm, 3879lm, 6781lm 123lm/W, 118lm/W, 119lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy
aluminium
typ montażu
fundament
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenie IK
65 od -40° do +40° 100 000h 06
H = 3000, 4000, 5000
dane elektryczne napięcie znamionowe
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
17W, 33W, 57W
klasa ochronności
H
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
podłączenie
I złącze w puszce
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 17W, 33W, 57W skuteczność świetlna z oprawy 17W, 33W, 57W temperatura barwowa
123lm/W, 118lm/W, 119lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
272
LED 2092lm, 3879lm, 6781lm
+/-10%
50 The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
photometry | fotometria street light light distribution | rozsył światła
90o
park light distribution | rozsył światła 90o
200 400
60o 30o
0o
100 200 300
60o 30o
30o
H=3m
street light 17W
0o
30o
H=3m
park light 17W
1 5
1
10
5
15 20
10 15 20
m
m
street light 57W
H=5m
park light 57W
H=5m
1 10
5
1
15
5 10
20
15 20
m
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.13C
L - beam angle/kąt wiązki 03
04
street light uliczna
park light parkowa
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9226.3KELC
2092lm
17W
150x455mm
3000mm
28kg
170x480x3020mm
9226.4KELC
2092lm
17W
150x455mm
4000mm
32kg
170x480x4020mm
9226.5KELC
2092lm
17W
150x455mm
5000mm
36kg
170x480x5020mm
9227.3KELC
3879lm
33W
150x455mm
3000mm
28kg
170x480x3020mm
9227.4KELC
3879lm
33W
150x455mm
4000mm
32kg
170x480x4020mm
9227.5KELC
3879lm
33W
150x455mm
5000mm
36kg
170x480x5020mm
9228.3KELC
6781lm
57W
150x455mm
3000mm
28kg
170x480x3020mm
9228.4KELC
6781lm
57W
150x455mm
4000mm
32kg
170x480x4020mm
9228.5KELC
6781lm
57W
150x455mm
5000mm
36kg
170x480x5020mm
273
Pregnant Lamp
PREGNANT LAMP ‚is not just lighting, it is an idea that, through its functionality, introduces nature into urban spaces.’ The original shape of the luminaire was constructed so that the luminaire fulfilled both its lighting function and served as a shelter for birds. A nesting box for birds was installed in the luminaire. Carefully designed optics do not affect the lives of the inhabitants of the luminaire. The Luminaire of Pregnant lamp is about finding a balance and harmonious combination of the human environment and nature, with respect for both environments. PREGNANT LAMP „to nie tylko oświetlenie, to idea, która poprzez swoją funkcjonalność, wprowadza naturę do przestrzeni miejskich.” Oryginalny kształt oprawy, skonstruowany został tak, aby oprawa spełniała zarówno swoją funkcję oświetleniową, a także służyła jako schronienie dla ptaków. W oprawie zamontowana została budka lęgowa dla ptaków. Starannie zaprojektowana optyka nie wpływa na życie mieszkańców oprawy. Oprawa Pregnant lamp to znalezienie balansu i harmonijne połączenie środowiska człowieka i przyrody, z poszanowaniem obydwu środowisk. general data luminaire body
aluminum
mounting type
foundation, foot cover attached
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 17W, 33W, 67W I connector in a box through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution
200150
direct symmetrical, asymmetrical
lightning data
870 870 100
light source luminous flux from luminaire 17W, 33W, 67W luminous efficacy from luminaire 17W, 33W, 67W colour temperature
870
lens PMMA
LED 2092lm, 3879lm, 7757lm 123lm/W, 118lm/W, 116lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenie IK
aluminium fundament, maskownica w komplecie 65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne
4600 H = 4600
napięcie znamionowe
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
17W, 33W, 67W
klasa ochronności podłączenie
I złącze w puszce
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
Design: Ultra Architects
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 17W, 33W, 67W skuteczność świetlna z oprawy 17W, 33W, 67W temperatura barwowa
100
LED 2092lm, 3879lm, 7757lm 123lm/W, 118lm/W, 116lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
274
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
90o
street light light distribution | rozsył światła
90o
200 400
60o 30o
0o
200 400
60o 30o
30o
0o
30o
park light distribution | rozsył światła
90o
100 200 300
60o 30o
0o
30o
asymmetrical 17W
H=4,6m
street light 17W
H=4,6m
park light 17W
1
1
5
1
5
10
5
15
10
20
15
m
m
m
asymmetrical 67W
street light 67W
H=4,6m
H=4,6m
10
5
1
20 5
H=4,6m
park light 67W
1
15
1
H=4,6m
5
10
10 15 20
15 20
m
m
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.37C
nest box / nest box and camera budka lęgowa / budka lęgowa z kamerą
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczna
street light uliczna
park light parkowa
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
E - electronics | elektronika
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
options opcje
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9229.1KELC
nest box / budka lęgowa
2092lm
17W
150x870mm
4600mm
67kg
170x890x4620mm
9229.2KELC
nest box and camera / budka lęgowa z kamerą
2092lm
17W
150x870mm
4600mm
67kg
170x890x4620mm
9230.1KELC
nest box / budka lęgowa
3879lm
33W
150x870mm
4600mm
67kg
170x890x4620mm
9230.2KELC
nest box and camera / budka lęgowa z kamerą
3879lm
33W
150x870mm
4600mm
67kg
170x890x4620mm
9231.1KELC
nest box / budka lęgowa
7757lm
67W
150x870mm
4600mm
67kg
170x890x4620mm
9231.2KELC
nest box and camera / budka lęgowa z kamerą
7757lm
67W
150x870mm
4600mm
67kg
170x890x4620mm
The luminaire parameters are given for Ta = 25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
275
Fat
Fat, an outer pole with a simple, elegant shape. Available in a bollards version for a uniform design. Ingress protection IP65, Impact protection IK06, protection class I. Three optics to choose from: asymmetrical, park street. The Fat luminaire provides a well-efficient solution of outdoor lighting in places such as parks, bicycle paths, streets, boulevards, squares and private properties. Fat, słup zewnętrzny o prostej, eleganckiej bryle. Dostępne w wersji niskiego słupka dla zachowania jednolitego wzornictwa. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06, klasa ochronności I. Trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa uliczna. Oprawa Fat zapewnia wydajne rozwiązanie oświetlenia zewnętrznego w miejscach typu parki, ścieżki rowerowe, ulice, bulwary, place oraz prywatne posesje. general data luminaire body
aluminum
mounting type
foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection wiring dimming power supply
220-240V AC 50-60Hz 17W, 33W, 67W I connector in a box through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution lighting data light source
800 150
luminous flux from luminaire 17W, 33W, 67W
150 150
150 150 150
luminous efficacy from luminaire 17W, 33W, 67W colour temperature
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical LED 2092lm, 3879lm, 7757lm 123lm/W, 118lm/W, 116lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne aluminium
typ montażu
fundament
klasa szczelności IP
650 650
zakres temperatury pracy
150 150
150150
korpus oprawy
żywotność L80B10 H = 3000, 4000, 5000, 6000
odporność na uderzenie IK
65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne napięcie znamionowe
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
17W, 33W, 67W
klasa ochronności podłączenie
4000 4000
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
I złącze w puszce
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
3000 3000
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 17W, 33W, 67W skuteczność świetlna z oprawy 17W, 33W, 67W temperatura barwowa
123lm/W, 118lm/W, 116lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
276
LED 2092lm, 3879lm, 7757lm
+/-10%
150 The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
90o
street light light distribution | rozsył światła
90o
200 400
60o 30o
0o
200 400
60o 30o
30o
0o
30o
park light distribution | rozsył światła
90o
100 200 300
60o 30o
0o
30o
H=3m
asymmetrical 17W
street light 17W
H=3m
H=3m
park light 17W
1 5
1
10 5
1
15 20
5 10 15 20
10 15 20
m
m
m
H=6m
asymmetrical 67W
H=6m
street light 67W
1
10
5 10 15 20
5
1
1
15
5 10 15 20
20
m
H=6m
park light 67W
m
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.26C
L - beam angle/kąt wiązki 02
03
04
asymmetrical asymetryczna
street light uliczna
park light parkowa
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
D
0
03
06
70
05
3
4
DALI
ON-OFF
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9232.3KELC
2092lm
17W
150x800mm
3000mm
32kg
170x820x3020mm
9232.4KELC
2092lm
17W
150x800mm
4000mm
35kg
170x820x4020mm
9232.5KELC
2092lm
17W
150x800mm
5000mm
38kg
170x820x5020mm
9232.6KELC
2092lm
17W
150x800mm
6000mm
41kg
170x820x6020mm
9233.3KELC
3879lm
33W
150x800mm
3000mm
32kg
170x820x3020mm
9233.4KELC
3879lm
33W
150x800mm
4000mm
35kg
170x820x4020mm
9233.5KELC
3879lm
33W
150x800mm
5000mm
38kg
170x820x5020mm
9233.6KELC
3879lm
33W
150x800mm
6000mm
41kg
170x820x6020mm
9234.3KELC
7757lm
67W
150x800mm
3000mm
32kg
170x820x3020mm
9234.4KELC
7757lm
67W
150x800mm
4000mm
35kg
170x820x4020mm
9234.5KELC
7757lm
67W
150x800mm
5000mm
38kg
170x820x5020mm
9234.6KELC
7757lm
67W
150x800mm
6000mm
41kg
170x820x6020mm
277
Fat Double
Fat, an outer pole with a simple, elegant shape. Available in a bollards version for a uniform design. Ingress protection IP65, Impact protection IK06, protection class I. Three optics to choose from: asymmetrical, park street. The Fat luminaire provides a well-efficient solution of outdoor lighting in places such as parks, bicycle paths, streets, boulevards, squares and private properties. Fat, słup zewnętrzny o prostej, eleganckiej bryle. Dostępne w wersji niskiego słupka dla zachowania jednolitego wzornictwa. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06, klasa ochronności I. Trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa uliczna. Oprawa Fat zapewnia wydajne rozwiązanie oświetlenia zewnętrznego w miejscach typu parki, ścieżki rowerowe, ulice, bulwary, place oraz prywatne posesje. general data luminaire body
aluminum
mounting type
foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power
220-240V AC 50-60Hz 34W, 66W, 134W
protection class connection wiring dimming power supply
I connector in a box through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 34W, 66W, 134W
150 150
150
150 150 150
luminous efficacy from luminaire 34W, 66W, 134W colour temperature 150
1450
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical LED 4182lm, 7756lm, 15514lm 123lm/W, 118lm/W, 116m/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy
aluminium
typ montażu
fundament
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenie IK
65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne 220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
34W, 66W, 134W
klasa ochronności
H = 3000, 4000, 5000,6000 6000
6000
napięcie znamionowe
podłączenie
I złącze w puszce
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 34W, 66W, 134W skuteczność świetlna z oprawy 34W, 66W, 134W temperatura barwowa
123lm/W, 118lm/W, 116m/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
278
LED 4182lm, 7756lm, 15514lm
+/-10%
150 The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
90o
street light light distribution | rozsył światła
90o
200 400
60o 30o
200 400
60o
0o
30o
30o
30o
0o
park light distribution | rozsył światła
90o
100 200 300
60o 30o
30o
0o
H=3m
asymmetrical 2x17W
H=3m
street light 2x17W
park light 2x17W
H=3m
1 1
5
5
1
10
5 10 15 20
15 20
10 15 20
m
m
m
H=5m
asymmetrical 2x67W
H=5m
street light 2x67W 5
10 15 20
5 10 15 20
park light 2x67W
1
H=6m
1 5 10 15 20
m
m
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.26C
L - beam angle/kąt wiązki 02
03
04
asymmetrical symetryczna
street light uliczna
park light parkowa
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9235.3KELC
4182lm
34W
150x1450mm
3000mm
37kg
170x1470x3020mm
9235.4KELC
4182lm
34W
150x1450mm
4000mm
40kg
170x1470x4020mm
9235.5KELC
4182lm
34W
150x1450mm
5000mm
43kg
170x1470x5020mm
9235.6KELC
4182lm
34W
150x1450mm
6000mm
46kg
170x1470x6020mm
9236.3KELC
7756lm
66W
150x1450mm
3000mm
37kg
170x1470x3020mm
9236.4KELC
7756lm
66W
150x1450mm
4000mm
40kg
170x1470x4020mm
9236.5KELC
7756lm
66W
150x1450mm
5000mm
43kg
170x1470x5020mm
9236.6KELC
7756lm
66W
150x1450mm
6000mm
46kg
170x1470x6020mm
9237.3KELC
15514lm
134W
150x1450mm
3000mm
37kg
170x1470x3020mm
9237.4KELC
15514lm
134W
150x1450mm
4000mm
40kg
170x1470x4020mm
9237.5KELC
15514lm
134W
150x1450mm
5000mm
43kg
170x1470x5020mm
9237.6KELC
15514lm
134W
150x1450mm
6000mm
46kg
170x1470x6020mm
279
Tree
Tree ‚is not just lighting, it is an idea that, through its functionality, introduces nature into urban spaces.’ The original shape of the luminaire was constructed so that the luminaire fulfilled both its lighting function and served as a shelter for birds. A nesting box for birds was installed in the luminaire. Carefully designed optics do not affect the lives of the inhabitants of the luminaire. The Tree luminaire is about finding a balance and harmonious combination of the human and natural environment, with respect for both environments. Tree „to nie tylko oświetlenie, to idea, która poprzez swoją funkcjonalność, wprowadza naturę do przestrzeni miejskich.” Oryginalny kształt oprawy, skonstruowany został tak, aby oprawa spełniała zarówno swoją funkcję oświetleniową a także służyła jako schronienie dla ptaków. W oprawie zamontowana została budka lęgowa dla ptaków. Starannie zaprojektowana optyka nie wpływa na życie mieszkańców oprawy. Oprawa Tree to znalezienie balansu i harmonijne połączenie środowiska człowieka i przyrody, z poszanowaniem obydwu środowisk. general data
luminaire body
aluminum
mounting type
foundation, foot cover attached
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10
65 from -40° to +40° 100 000h
impact protection IK
06
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
17W, 33W
protection class
I
connection
connector in a box
wiring
through
dimming
ON-OFF, DALI
power supply
inside the luminaire
optical data optical system
lens
material
PMMA
light emission
symmetrical, asymmetrical
lighting data light source
LED
luminous flux from luminaire 17W, 33W 120
120 120
1990
150
150 150
150
direct
light distribution
1070
luminous efficacy from luminaire 17W, 33W colour temperature
2092lm, 3879lm 123lm/W, 118lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne
korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenie IK
aluminium fundament, maskownica w zestawie 65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne
4600
4600
3300
napięcie znamionowe
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
17W, 33W
klasa ochronności podłączenie
I złącze w puszce
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
Design: Ultra Architects
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 17W, 33W skuteczność świetlna z oprawy 17W, 33W temperatura barwowa
150
LED 2092lm, 3879lm 123lm/W, 118lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
280
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
90o
street light light distribution | rozsył światła
90o
200 400
60o 30o
0o
200 400
60o 30o
30o
30o
0o
park light distribution | rozsył światła
90o
100 200 300
60o 30o
0o
30o
asymmetrical 17W
H=3,3m
H=3,3m
street light 17W
park light 17W
H=3,3m
1 5
1
10
5
1
15 20
5 10 15 20
10 15 20
m
m
asymmetrical 33W
m
street light 33W
H=3,3m
5
1
H=3,3m
H=3,3m
park light 33W
1
10 15
5
1
20
10
5 10 15 20
15 20
m
m
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.38C
nest box / nest box and camera budka lęgowa / budka lęgowa z kamerą
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczna
street light uliczna
park light parkowa
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
E - electronics | elektronika
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
options opcje
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9238.1KELC
nest box / budka lęgowa
2092lm
17W
150x1070mm
3300mm
37kg
170x1090x3320mm
9238.2KELC
nest box and camera / budka lęgowa z kamerą
2092lm
17W
150x1070mm
3300mm
37kg
170x1090x3320mm
9239.1KELC
nest box / budka lęgowa
3879lm
33W
150x1070mm
3300mm
37kg
170x1090x3320mm
9239.2KELC
nest box and camera / budka lęgowa z kamerą
3879lm
33W
150x1070mm
3300mm
37kg
170x1090x3320mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
281
Tree
Tree ‚is not just lighting, it is an idea that, through its functionality, introduces nature into urban spaces.’ The original shape of the luminaire was constructed so that the luminaire fulfilled both its lighting function and served as a shelter for birds. A nesting box for birds was installed in the luminaire. Carefully designed optics do not affect the lives of the inhabitants of the luminaire. The Tree luminaire is about finding a balance and harmonious combination of the human and natural environment, with respect for both environments. Tree „to nie tylko oświetlenie, to idea, która poprzez swoją funkcjonalność, wprowadza naturę do przestrzeni miejskich.” Oryginalny kształt oprawy, skonstruowany został tak, aby oprawa spełniała zarówno swoją funkcję oświetleniową a także służyła jako schronienie dla ptaków. W oprawie zamontowana została budka lęgowa dla ptaków. Starannie zaprojektowana optyka nie wpływa na życie mieszkańców oprawy. Oprawa Tree to znalezienie balansu i harmonijne połączenie środowiska człowieka i przyrody, z poszanowaniem obydwu środowisk. general data
luminaire body
aluminum
mounting type
foundation, foot cover attached
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10
65 from -40° to +40° 100 000h
impact protection IK
06
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
17W, 33W
protection class
I
connection
connector in a box
wiring
through
dimming
ON-OFF, DALI
power supply
inside the luminaire
optical data optical system
lens
material light emission
1070
direct
light distribution 1990
150
150 150 150
PMMA symmetrical, asymmetrical
lighting data light source
LED 120
luminous flux from luminaire 17W, 33W luminous efficacy from luminaire 17W, 33W
120 120
colour temperature
2092lm, 3879lm 123lm/W, 118lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenie IK
aluminium fundament, maskownica w zestawie 65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne 4000
17W, 33W
klasa ochronności
4000
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
Design: Ultra Architects
3180
podłączenie
I złącze w puszce
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 17W, 33W skuteczność świetlna z oprawy 17W, 33W temperatura barwowa
150
LED 2092lm, 3879lm 123lm/W, 118lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
282
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
4600
napięcie znamionowe
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
90o
street light light distribution | rozsył światła
90o
200 400
60o 30o
0o
200 400
60o 30o
30o
0o
30o
park light distribution | rozsył światła
90o
100 200 300
60o 30o
0o
30o
asymmetrical 17W
H=4m
street light 17W
H=4m
park light 17W
H=4m
1 5
1
10 5
1
15 20
5 10 15 20
10 15 20
m
m
asymmetrical 33W
H=4m
m
H=4m
street light 33W 5
1
park light 33W
H=4m
1
10 15
5
1
20
10
5 10 15 20
15 20
m
m
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.38C
nest box / nest box and camera budka lęgowa / budka lęgowa z kamerą
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczna
street light uliczna
park light parkowa
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
E - electronics | elektronika
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
options opcje
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9240.1KELC
nest box / budka lęgowa
2092lm
17W
150x1070mm
4000mm
37kg
170x1090x3320mm
9240.2KELC
nest box and camera / budka lęgowa z kamerą
2092lm
17W
150x1070mm
4000mm
37kg
170x1090x3320mm
9241.1KELC
nest box / budka lęgowa
3879lm
33W
150x1070mm
4000mm
37kg
170x1090x3320mm
9241.2KELC
nest box and camera / budka lęgowa z kamerą
3879lm
33W
150x1070mm
4000mm
37kg
170x1090x3320mm
The luminaire parameters are given for Ta = 25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
283
design: ULTRA ARCHITECTS | projekt: ULTRA ARCHITECTS
284
285
Tree 2
Tree ‚is not just lighting, it is an idea that, through its functionality, introduces nature into urban spaces.’ The original shape of the luminaire was constructed so that the luminaire fulfilled both its lighting function and served as a shelter for birds. A nesting box for birds was installed in the luminaire. Carefully designed optics do not affect the lives of the inhabitants of the luminaire. The Tree luminaire is about finding a balance and harmonious combination of the human and natural environment, with respect for both environments. Tree „to nie tylko oświetlenie, to idea, która poprzez swoją funkcjonalność, wprowadza naturę do przestrzeni miejskich.” Oryginalny kształt oprawy, skonstruowany został tak, aby oprawa spełniała zarówno swoją funkcję oświetleniową a także służyła jako schronienie dla ptaków. W oprawie zamontowana została budka lęgowa dla ptaków. Starannie zaprojektowana optyka nie wpływa na życie mieszkańców oprawy. Oprawa Tree to znalezienie balansu i harmonijne połączenie środowiska człowieka i przyrody, z poszanowaniem obydwu środowisk. general data
luminaire body
aluminum
mounting type
foundation, foot cover attached
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10
65 from -40° to +40° 100 000h
impact protection IK
06
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
34W, 66W
protection class
I
connection
connector in a box
wiring
through
dimming
ON-OFF, DALI
power supply
inside the luminaire
optical data optical system
lens
material
PMMA
light emission
direct
light distribution lighting data light source
1990
luminous efficacy from luminaire 34W, 66W colour temperature 150
150
120
150
4184lm, 7758lm 123lm/W, 118lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
120
1990
120
150
LED
luminous flux from luminaire 34W, 66W
1990
symmetrical, asymmetrical
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenie IK
aluminium fundament, maskownica w zestawie 65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne napięcie znamionowe
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
34W, 66W
klasa ochronności 4600
podłączenie
4600
4600
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
I złącze w puszce
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
układ optyczny materiał
3180
Design: Ultra Architects
dane optyczne PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 34W, 66W skuteczność świetlna z oprawy 34W, 66W temperatura barwowa
150
LED 4184lm, 7758lm 123lm/W, 118lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
286
soczewka
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
90o
street light light distribution | rozsył światła
90o
200 400
60o 30
o
0
60 30
o
200 400
o
30o
o
30o
0o
park light distribution | rozsył światła
90o
100 200 300
60o 30o
30o
0o
asymmetrical 2x17W
H=4,6 m
H=4,6m
street light 2x17W
park light 2x17W
1
5
10
5
H=4,6m
1
5
10
10
15
15
20
20
m
m
asymmetrical 2x33W
m
H=4,6 m
street light 2x33W
H=4,6m
5
10
H=4,6m 1
5
1
15
10
park light 2x33 W
5
10 15 20
20
15 20
m
m
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.38C
nest box / nest box and camera budka lęgowa / budka lęgowa z kamerą
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczna
street light uliczna
park light prkowa
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
E - electronics | elektronika
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
options opcje
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9242.1KELC
nest box / budka lęgowa
4184lm
34W
150x1990mm
4600mm
48kg
170x2010x4620mm
9242.2KELC
nest box and camera / budka lęgowa z kamerą
4184lm
34W
150x1990mm
4600mm
48kg
170x2010x4620mm
9243.1KELC
nest box / budka lęgowa
7758lm
66W
150x1990mm
4600mm
48kg
170x2010x4620mm
9243.2KELC
nest box and camera / budka lęgowa z kamerą
7758lm
66W
150x1990mm
4600mm
48kg
170x2010x4620mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
287
Tree 2
Tree ‚is not just lighting, it is an idea that, through its functionality, introduces nature into urban spaces.’ The original shape of the luminaire was constructed so that the luminaire fulfilled both its lighting function and served as a shelter for birds. A nesting box for birds was installed in the luminaire. Carefully designed optics do not affect the lives of the inhabitants of the luminaire. The Tree luminaire is about finding a balance and harmonious combination of the human and natural environment, with respect for both environments. Tree „to nie tylko oświetlenie, to idea, która poprzez swoją funkcjonalność, wprowadza naturę do przestrzeni miejskich.” Oryginalny kształt oprawy, skonstruowany został tak, aby oprawa spełniała zarówno swoją funkcję oświetleniową a także służyła jako schronienie dla ptaków. W oprawie zamontowana została budka lęgowa dla ptaków. Starannie zaprojektowana optyka nie wpływa na życie mieszkańców oprawy. Oprawa Tree to znalezienie balansu i harmonijne połączenie środowiska człowieka i przyrody, z poszanowaniem obydwu środowisk. general data
luminaire body
aluminum
mounting type
foundation, foot cover attached
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
34W, 66W
protection class connection
I connector in a box
wiring
through
dimming
ON-OFF, DALI
power supply
inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 34W, 66W luminous efficacy from luminaire 34W, 66W colour temperature
1990 150
150
150
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical LED 4184lm, 7758lm 123lm/W, 118lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy klasa szczelności IP 120
120
typ montażu zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenie IK
aluminium fundament, maskownica w zestawie 65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne napięcie znamionowe
34W, 66W
4600
klasa ochronności podłączenie
3825
4600
I złącze w puszce
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
3180
Design: Ultra Architects
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 34W, 66W skuteczność świetlna z oprawy 34W, 66W temperatura barwowa
150
LED 4184lm, 7758lm 123lm/W, 118lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
288
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
street light light distribution | rozsył światła
90o
90o
200 400
60o 30
o
0
60 30
o
200 400
o
30o
o
0o
30o
park light distribution | rozsył światła
90o
100 200 300
60o 30o
30o
0o
asymmetrical 2x17W
street light 2x17W
H=4,6m
H=4,6m
5
H=4,6m
park light 2x17W 1
5
1
5
10
10
10
m
15
15
20
20
m
m
asymmetrical 2x33W
H=4,6m
H=4,6m
street light 2x33W
5
1
5
1
15
10
H=4,6m
park light 2x33 W
5
10
10 15 20
20
15 20
m
m
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.38C
nest box / nest box and camera budka lęgowa / budka lęgowa z kamerą
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczna
street light uliczna
park light parkowa
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
E - electronics | elektronika
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
options opcje
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9244.1KELC
nest box / budka lęgowa
4184lm
34W
150x1990mm
4600mm
48kg
170x2010x4620mm
9244.2KELC
nest box and camera / budka lęgowa z kamerą
4184lm
34W
150x1990mm
4600mm
48kg
170x2010x4620mm
9245.1KELC
nest box / budka lęgowa
7758lm
66W
150x1990mm
4600mm
48kg
170x2010x4620mm
9245.2KELC
nest box and camera / budka lęgowa z kamerą
7758lm
66W
150x1990mm
4600mm
48kg
170x2010x4620mm
The luminaire parameters are given for Ta = 25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
289
Wes
WES is a family of luminaires for installation: ceiling, wall mount and installation to the ground in the form of a low outdoor bollards and a high light pole. The Wes family of luminaires will allow you to maintain a uniform design in a given project and maintain the harmony of illuminated illumination of the building and the areas around it. The Wes pole has three optics to choose from: asymmetrical, park, street. Ingress protection IP66, Impact protection IK10, protection class I. Luminaires for lighting passageways, open spaces and driveways. WES to rodzina opraw do montażu: dostropowego, naściennego oraz montażu do podłoża w formie niskiego słupka zewnętrznego i wysokiego słupa. Rodzina opraw Wes pozwoli na utrzymaniu w danym projekcie jednolitego wzornictwa i utrzymaniu harmonii oświetlanej iluminacji budynku oraz terenów wokół niego. Słup Wes posiada trzy optyki do wyboru: asymetryczna, parkowa, uliczna. Klasa szczelności IP66, odporność na uderzenia IK10 , klasa ochronności I. Oprawy do oświetlenia ciągów komunikacyjnych, otwartych przestrzeni i podjazdów. general data
luminaire body
aluminum
mounting type
foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
66 from -40° to +40° 100 000h
10
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
17W, 25W
protection class connection wiring dimming power supply
I connector in a box standard ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution lighting data light source 290
150
luminous flux from luminaire 17W, 25W
166
luminous efficacy from luminaire 17W, 25W
150
colour temperature
lens PMMA direct symmetrical, asymmetrical LED 2208lm, 3339lm 130lm/W, 134lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy
aluminium
typ montażu
fundament
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenia IK
66 od -40° do +40° 100 000h
10
dane elektryczne
H = 3000, 4000, 5000
napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
17W, 25W
klasa ochronności
I
podłączenie
złącze w puszce
okablowanie
nieprzelotowe
ściemnianie zasilacz
ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symmetrical, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 17W, 25W skuteczność świetlna z oprawy 17W, 25W temperatura barwowa
100
130lm/W, 134lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
290
LED 2208lm, 3339lm
+/-10%
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
street light light distribution | rozsył światła 90o
90o
200
60 o 30o
100 200
6 0o
400
600 0o
30o 30
30o
0o
30o
park light distribution | rozsył światła 9 0o
100
200 300
6 0o 30o
0o
30o
H=4m H=4m
asymmetrical 25W
12
8
street light 25W
H=4m H=4m
1
8
1
4
8
10
4
10
0
0
1 5
15
0
m
H=4m H=4m
park light 25W
12
5
5 10 15 20
4
12
4
8
12
16
0
m
4
0
8
12
16
m
0
4
8
12
16
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.14C
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczna
street light uliczna
park light parkowa
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9246.3KELC
2208lm
17W
150x290mm
3000mm
24kg
170x310x3020mm
9246.4KELC
2208lm
17W
150x290mm
4000mm
31kg
170x310x4020mm
9246.5KELC
2208lm
17W
150x290mm
5000mm
38kg
170x310x5020mm
9247.3KELC
3339lm
25W
150x290mm
3000mm
24kg
170x310x3020mm
9247.4KELC
3339lm
25W
150x290mm
4000mm
31kg
170x310x4020mm
9247.5KELC
3339lm
25W
150x290mm
5000mm
38kg
170x310x5020mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
291
Light Pole
This is a range of bollards/light poles designed to maintain a uniform design. Light Pole is distinguished by an interesting, intriguing shape. Direct light and the ability to choose the height allow you to create unique lighting arrangements that will perfectly emphasize the surroundings of the building. Luminaire made of aluminum. Ingress protection IP65, Impact protection IK06, protection class I. To gama słupków/słupów zaprojektowana dla zachowania jednolitego wzornictwa. Light Pole wyróżnia się ciekawą, intrygującą bryłą. Bezpośrednie światło oraz możliwość wyboru wysokości pozwalają tworzyć unikalne aranżacje oświetleniowe, które doskonale podkreślą otoczenie budynku. Oprawa wykonana z aluminium. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06 , klasa ochronności I. general data luminaire body
aluminum
mounting type
foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -30° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power
220-240V AC 50-60Hz 40W
protection class connection wiring dimming
150 150
power supply optical system material light emission light distribution 670
lighting data light source luminous flux from luminaire
01
01
through ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data
150
015
150
015
150
I connector in a box
luminous efficacy from luminaire colour temperature
lens PMMA direct symmetrical LED 4800lm 120lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne
150
korpus oprawy
aluminium
typ montażu
fundament
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy
100 000h
06
dane elektryczne napięcie znamionowe
05
H = 3000, 5000
odporność na uderzenia IK
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
40W
klasa ochronności
01
01
05
żywotność L80B10
65 od -30° do +40°
podłączenie
I złącze w puszce
okablowanie
przelotowe
ściemnianie
ON-OFF, DALI
zasilacz
wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
150
120lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
292
LED 4800lm
+/-10%
photometry | fotometria park light distribution | rozsył światła
90o
40
60o 30o
80
0o
30o
H=5m
park light 50W 1
5
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.26C
L - beam angle/kąt wiązki
04 park light parkowa
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9460.3KELC
4800lm
40W
150x150mm
3000mm
39,0kg
170x170x3020mm
9460.5KELC
4800lm
40W
150x150mm
5000mm
55,0kg
170x170x5020mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
293
Totem
This is a range of bollards/light poles designed to maintain a uniform design. The totem is distinguished by an interesting, intriguing shape. In addition, the light coming out is directed in four directions. The direct way of lighting, the ability to choose the height allow you to create unique lighting arrangements. Luminaire made of aluminum. Ingress protection IP65, Impact protection IK10, protection class I. To gama słupków/słupów zaprojektowana dla zachowaniem jednolitego wzornictwa. Totem wyróżnia się ciekawą, intrygującą bryłą. Dodatkowo wydobywające się światło ukierunkowane jest w cztery strony. Bezpośrednie sposób świecenia, możliwość wyboru wysokości pozwalają tworzyć unikalne aranżacje oświetleniowe. Oprawa wykonana z aluminium. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK10 , klasa ochronności I. general data luminaire body
aluminum
mounting type
foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10
65 from -40° to +40° 100 000h
impact protection IK
10
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
13W, 25W
protection class
I
connection wiring
052
through
dimming
0150 52 150
052 052
150
connector in a box ON-OFF DALI
power supply
inside the luminaire
optical data optical system
lens
material
silicon
light emission
direct
light distribution
symmetrical
lighting data 022 light source
022
LED
022 022
luminous flux from luminaire 13W, 25W luminous efficacy from luminaire 13W, 25W colour temperature
1455lm, 2798lm 112lm/W, 112lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy
aluminium
typ montażu
fundament
klasa szczelności IP
65
zakres temperatury pracy
100 000h
odporność na uderzenie IK
10
dane elektryczne napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
13W, 25W
05320532
00240024
3500
1842
żywotność L80B10
od -40° do +40°
klasa ochronności okablowanie ściemnianie zasilacz
I
00530053
podłączenie
złącze w puszce przelotowe ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka silikon
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny
dane świetlne źródło światła
1455lm, 2798lm
skuteczność świetlna z oprawy 13W, 25W
112lm/W, 112lm/W
temperatura barwowa
150
3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
294
LED
strumień świetlny z oprawy 13W, 25W
+/-10%
photometry | fotometria 140° light distribution | rozsył światła
90o 100 200 300
60o 30o
0o
30o
13W
H=3,5m
25W
H=3,5m
1
1
5 5
10 15 20
10 15 20
m
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.26C
L - beam angle/kąt wiązki
140°
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
05
3
4
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9248.0KEC
1455lm
13W
150x150mm
3500mm
24kg
170x170x3520mm
9249.0KEC
2798lm
25W
150x150mm
3500mm
24kg
170x170x3520mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
295
Top Sky
TOP SKY is a pole with an expressive, elegant shape. Ideal for lighting sidewalks, garden paths, alleys. In addition, the light coming out is directed in both directions. Direct way of lighting, the ability to choose the height allow you to create unique lighting arrangements, luminaire made of aluminum. Ingress protection IP65, Impact protection IK06, protection class I. TOP SKY to słup o wyrazistym, eleganckim kształcie. Idealnie nadający się do oświetlenia chodników, ścieżek w ogrodzie, alejek. Dodatkowo wydobywające się światło ukierunkowane jest w dwie strony. Bezpośredni sposób świecenia, możliwość wyboru wysokości pozwalają tworzyć unikalne aranżacje oświetleniowe, Oprawa wykonana z aluminium. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06 , klasa ochronności I. general data luminaire body
aluminum
mounting type
foundation
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10
65 from -40° to +40° 100 000h
impact protection IK
10
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
13W, 25W
protection class
I
connection wiring
052
through
dimming
0150 52 150
052 052
150
connector in a box ON-OFF, DALI
power supply
inside the luminaire
optical data optical system
lens
material
silicon
light emission
direct
light distribution
symmetrical
lighting data 022 light source
022
LED
022 022
luminous flux from luminaire 13W, 25W luminous efficacy from luminaire 13W, 25W colour temperature
813lm, 1564lm 63lm/W, 63lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux
+/-10%
dane ogólne korpus oprawy
aluminium
typ montażu
fundament
klasa szczelności IP
65
zakres temperatury pracy
100 000h
odporność na uderzenie IK
10
dane elektryczne napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
13W, 25W
05320532
00240024
3500
1842
żywotność L80B10
od -40° do +40°
klasa ochronności okablowanie ściemnianie zasilacz
I
00530053
podłączenie
złącze w puszce przelotowe ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka silikon
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 13W, 25W skuteczność świetlna z oprawy 13W, 25W temperatura barwowa
150
63lm/W, 63lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
296
LED 813lm, 1564lm
+/-10%
photometry | fotometria 140° light distribution | rozsył światła
90o 100 200 300
60o 30o
0o
30o
H=3,5m
13W
25W
H=3,5m
1
1 5
5
10 15 20
10 15 20
m
m
accessories | akcesoria
foundation fundament 1300.1000
foot cover maskownica 90.26C
L - beam angle/kąt wiązki
140°
E - electronics | elektronika
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
05
3
4
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9250.0KEC
813lm
13W
150x150mm
3500mm
20kg
170x170x3520mm
9251.0KEC
1564lm
25W
150x150mm
3500mm
20kg
170x170x3520mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
297
Park
PARK is an excellent solution for lighting outdoor areas such as sports fields, tennis courts, etc. The luminaire is available as a separate head installed on a round or square pole. Precisely selected optics used to optimize light distribution. Direct light emission. Ingress protection IP65, Impact protection IK06, protection class I. PARK to doskonałe rozwiązanie do oświetlenia terenów zewnętrznych typu boiska, korty tenisowe itp. Oprawa występuje jako osobna głowica instalowana na słupie okrągłym bądź kwadratowym. Precyzyjnie dobrana optyka zastosowana do optymalizacji rozsyłu światła. Emisja światła bezpośrednia. Klasa szczelności IP65, odporność na uderzenia IK06 , klasa ochronności I. general data luminaire body
aluminum
mounting type
on the square pole/on the round pole
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage
220-240V AC
nominal frequency
50-60Hz
luminaire nominal power
17W, 33W
protection class connection wiring dimming power supply
I connector in a box standard ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data optical system material light emission light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire 17W, 33W luminous efficacy from luminaire 17W, 33W
292
292
colour temperature
293
70
293
∅ 80/60
172
123lm/W, 118lm/W 3000K, 4000K CRI>80 SDCM<3
tolerance of luminous flux
korpus oprawy typ montażu 127
90
127
250
LED 2092lm, 3879lm
colour tolerance SDCM
dane ogólne 372
direct symmetrical, asymmetrical
colour rendering index
pole
461
lens PMMA
klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenie IK
+/-10%
not include aluminium do słupa kwadratowego/ do słupa okrągłego 65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
17W, 33W
klasa ochronności
I
podłączenie
złącze w puszce
okablowanie
nieprzelotowe
ściemnianie zasilacz
ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
symetryczny, asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy 17W, 33W skuteczność świetlna z oprawy 17W, 33W temperatura barwowa
123lm/W, 118lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego słup
298
LED 2092lm, 3879lm
+/-10%
brak w komplecie
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
90o
street light light distribution | rozsył światła
90o
200 400
60o 30o
0o
200 400
60o 30o
30o
0o
30o
park light distribution | rozsył światła
90o
100 200 300
60o 30o
0o
30o
asymmetrical 17W
H=3m
street light 17W
H=3m
H=3m
park light 17W
1 5
1
10
5
1
15 20
5 10 15 20
10 15 20
m
m
m
asymmetrical 33W
H=3m
H=3m
street light 33W
1
5
park light 33W
H=5m
1
1
10
5
15
5
20
10 15
10
20
15
m
m
m
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczna
street light uliczna
park light parkowa
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
E - electronics | elektronika
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
pole słup
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9252.0KELC
square / kwadratowy
2092lm
17W
461x293mm
127mm
7kg
481x313x147mm
9253.0KELC
squar / kwadratowy
3879lm
33W
461x293mm
127mm
7kg
481x313x147mm
9254.0KELC
round / okrągły
2092lm
17W
372x293mm
127mm
7kg
392x313x147mm
9255.0KELC
round / okrągły
3879lm
33W
372x293mm
127mm
7kg
392x313x147mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
299
Blobfish
Blobfish is a luminaire with high luminous efficiency. High-performance optics, uniform light emission, the possibility of using a DALI-based system (see page 262) allows for perfect lighting of the space around buildings, parks, sports and recreation facilities. Suitable for mounting on a pole with a diameter of 60/80mm. It has a mounting for pressure screws. Luminaire head designed in such a way as to allow free flow of water through its ventilation holes. This type of design allowed for better cooling of the LED modules, ensuring better performance.
Blobfish to oprawa o wysokiej skuteczności świetlnej. Wysokowydajna optyka, równomierna emisja światła, możliwość zastosowania systemu opartego na DALI (patrz str. 262) to pozwala na perfekcyjne oświetlenie przestrzeni wokół budynków, parków, obiektów sportowo-rekreacyjnych. Przystosowana do montażu na słupie o średnicy 60/80mm. Posiada mocowanie na śruby dociskowe. Głowica oprawy zaprojektowana w sposób pozwalający na swobodny przepływ wody przez jej otwory wentylacyjne. Tego typu konstrukcja pozwoliła na lepsze chłodzenie modułów LED, zapewniając lepszą ich wydajność. general data
luminaire body
aluminum
mounting type
on the pole Ø76/80mm
ingress protection IP operating temperature range lifetime L80B10 impact protection IK
65 from -40° to +40° 100 000h 06
electrical data nominal voltage nominal frequency luminaire nominal power protection class connection 011
wiring dimming power supply
554
50-60Hz 75W I wire 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 for DALI) standard ON-OFF, DALI inside the luminaire
optical data
550
optical system material light emission 350
∅ 76/80
220-240V AC
light distribution lighting data light source luminous flux from luminaire luminous efficacy from luminaire
455
110
colour temperature
lens PMMA direct asymmetrical LED 9932 lm
116lm/W 3000K, 4000K
colour rendering index
CRI>80
colour tolerance SDCM
SDCM<3
tolerance of luminous flux pole
+/-10% not include
dane ogólne korpus oprawy typ montażu klasa szczelności IP zakres temperatury pracy żywotność L80B10 odporność na uderzenie IK
aluminium do słupa Ø76/80mm 65 od -40° do +40° 100 000h 06
dane elektryczne napięcie znamionowe
220-240V AC
częstotliwość znamionowa
50-60Hz
znamionowa moc oprawy
75W
klasa ochronności
I
podłączenie
przewód 3x0,75mm2 , (5x0,75mm2 dla DALI)
okablowanie
nieprzelotowe
ściemnianie zasilacz
ON-OFF, DALI wewnątrz oprawy
dane optyczne układ optyczny materiał
soczewka PMMA
emisja światła
bezpośrednia
rozsył światła
asymetryczny
dane świetlne źródło światła strumień świetlny z oprawy skuteczność świetlna z oprawy temperatura barwowa
116lm/W 3000K, 4000K
wskaźnik oddawania barw
CRI>80
tolerancja barwowa SDCM
SDCM<3
tolerancja strumienia świetlnego
300
LED 9932 lm
słup
+/-10% brak w komplecie
photometry | fotometria asymmetrical light distribution | rozsył światła
90o
street light light distribution | rozsył światła
90o
200 400 600
60o 30o
0o
30o
asymmetrical 75W
H=6m H=6m
8
4
4
0
5
20 15 10
4
8
12
16
m
5
20 15 10
4
0
30o
H=6m
0
1
0o
H=6m
street light 75W
12
8
0
400 600
30o
12
m
200
60o
8
1
12
16
Control System p. 262 System sterownia str. 262
L - beam angle/kąt wiązki
02
03
04
asymmetrical asymetryczna
street light uliczna
park light parkowa
E - electronics | elektronika
Motion and light sensor Czujnik ruchu i światła
colour temperature/ K - temperatura barwowa
C - finishes | wykończenia
0
D
03
06
70
05
3
4
ON-OFF
DALI
white biały
grey szary
anthracite antracyt
black czarny
3000K
4000K
code kod
luminous flux strumień z oprawy
luminaire nominal power znamionowa moc oprawy
dimensions wymiary
height wysokość
weight waga
box karton
9256.0KELC
9932lm
75W
550x350mm
110mm
9,0kg
570x370x130mm
The luminaire parameters are given for Ta=25°C and colour 4000K | Parametry oprawy podawane są dla Ta=25°C i barwy 4000K
301
CONNECTION DIAGRAMS FOR VERSIONS WITH EXTERNAL LED DRIVER SCHEMATY PODŁĄCZENIA DLA WERSJI Z ZEWNĘTRZNYM ZASILACZEM LED LED DRIVER: .0 - ON-OFF .1 - DALI for CASAMBI use the DALI version LED DRIVER
PISTON 50 LV / NAIK 50 LV / DL 50 LV/ DWELL 50 LV 1W 350mA max. distance 50m (2x1.5mm2 cable )
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 350mA type: LD-C.60.35.44._
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
number min.9 - max.15 (series connection / połączenie szeregowe)
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 350mA type: LD-C.60.35.42._
+
+
+
+
number min.4 - max.8 (series connection / połączenie szeregowe)
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 350mA type: LD-C.60.35.40._
+ number min.1 - max.3 (series connection / połączenie szeregowe)
DALI broadcast (option)
PISTON 50 LV / NAIK 50 LV / DL 50 LV 2W 700mA max. distance 50m (2x1.5mm2 cable )
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 700mA type: LD-C.60.70.50._
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
number min.9 - max.15 (series connection / połączenie szeregowe)
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 700mA type: LD-C.60.70.48._
+
+
+
+
number min.4 - max.8 (series connection / połączenie szeregowe)
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 700mA type: LD-C.60.70.46._
+ number min.1 - max.3 (series connection / połączenie szeregowe)
DALI broadcast (option)
E- LED driver | zasilacz LED
302
0
1
ON-OFF
DALI
options | na zapytanie:
for CASAMBI use the DALI version LED DRIVER dla CASAMBI do zastosowania zasilacz LED w wersji DALI
CONNECTION DIAGRAMS FOR VERSIONS WITH EXTERNAL LED DRIVER SCHEMATY PODŁĄCZENIA DLA WERSJI Z ZEWNĘTRZNYM ZASILACZEM LED PISTON 90 LV / NAIK 90 LV 3W 350mA
max. distance 50m (2x2.5mm2 cable )
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 120V DC 350mA type: LD-C.12.35.06._
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 350mA type: LD-C.60.35.04._
+
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 350mA type: LD-C.60.35.01._
+
DALI broadcast (option)
PISTON 90 LV / NAIK 90 LV 6W 700mA
max. distance 50m (2x2.5mm2 cable )
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 120V DC 700mA type: LD-C.12.70.12._
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 700mA type: LD-C.60.70.10._
+
90
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 700mA type: LD-C.60.70.08._
+
DALI broadcast (option)
PISTON 90 LV 9W 1050mA
max. distance 50m (2x2.5mm2 cable )
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 120V DC 1050mA type: LD-C.12.10.18._
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 1050mA type: LD-C.60.10.16._
+
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 1050mA type: LD-C.60.10.14._
+
DALI broadcast (option)
E- LED driver | zasilacz LED
0
1
ON-OFF
DALI
options | na zapytanie:
for CASAMBI use the DALI version LED DRIVER dla CASAMBI do zastosowania zasilacz LED w wersji DALI
303
CONNECTION DIAGRAMS FOR VERSIONS WITH EXTERNAL LED DRIVER SCHEMATY PODŁĄCZENIA DLA WERSJI Z ZEWNĘTRZNYM ZASILACZEM LED PISTON 140 LV / NAIK 140 LV 8W 350mA
max. distance 50m (2x2.5mm2 cable )
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 120V DC 350mA type: LD-C.12.35.22._
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 350mA type: LD-C.60.35.20._
+
DALI broadcast (option)
PISTON 140 LV / NAIK 140 LV 16W 700mA
max. distance 50m (2x2.5mm2 cable )
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 120V DC 700mA type: LD-C.12.70.24._
+
+
+
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 700mA type: LD-C.60.70.22._
+
DALI broadcast (option)
PISTON 140 LV 24W 1050mA
max. distance 50m (2x2.5mm2 cable )
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 120V DC 1050mA type: LD-C.12.10.28._
+
+
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 60V DC 1050mA type: LD-C.60.10.26._
+
DALI broadcast (option)
E- LED driver | zasilacz LED
304
0
1
ON-OFF
DALI
options | na zapytanie:
for CASAMBI use the DALI version LED DRIVER dla CASAMBI do zastosowania zasilacz LED w wersji DALI
CONNECTION DIAGRAMS FOR VERSIONS WITH EXTERNAL LED DRIVER SCHEMATY PODŁĄCZENIA DLA WERSJI Z ZEWNĘTRZNYM ZASILACZEM LED PISTON 200 LV / NAIK 200 LV 22W 350mA max. distance 50m (2x2.5mm2 cable )
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 120V DC 1050mA type: LD-C.12.10.34._
+
+
+
+
+
+
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 120V DC 700mA type: LD-C.12.70.32._
+
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 120V DC 350mA type: LD-C.12.35.30._
+
+ number 1
DALI broadcast (option)
PISTON 200 LV / NAIK 200 LV 44W 700mA max. distance 50m (2x2.5mm2 cable )
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 120V DC 700mA type: LD-C.12.70.36._
+
+ number max.1
DALI broadcast (option)
PISTON 200 LV 66W 1050mA
max. distance 50m (2x2.5mm2 cable )
(option)
230V AC
CASAMBI type-A
LED DRIVER SELV 120V DC 1050mA type: LD-C.12.10.38._
+
+ number max.1
DALI broadcast (option)
E- LED driver | zasilacz LED
0
1
ON-OFF
DALI
options | na zapytanie:
for CASAMBI use the DALI version LED DRIVER dla CASAMBI do zastosowania zasilacz LED w wersji DALI
305
CONNECTION DIAGRAMS FOR VERSIONS WITH EXTERNAL LED DRIVER SCHEMATY PODŁĄCZENIA DLA WERSJI Z ZEWNĘTRZNYM ZASILACZEM LED PISTON 90 RGBW LV/ NAIK 90 RGBW LV 4W 350mA max. distance 50m (8x1mm2 cable ) 48V DC type: V7548
DMX 512 LED DRIVER 48V DC 4-CH 350mA type: LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI type-B DMX OUT
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
DMX - OUT DMX - IN
to the DMX light controller 24V DC type: V4024
DMX 512 LED DRIVER 24V DC 4-CH 350mA type: LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI type-B DMX OUT
+
DMX - OUT DMX - IN
to the DMX light controller 12V DC type: V2012
DMX 512 LED DRIVER 12V DC 4-CH 350mA type: LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI type-B DMX OUT
+
DMX - OUT DMX - IN
to the DMX light controller
PISTON 140 RGBW LV/ NAIK 140 RGBW LV / DINX RGBW LV 16W 350mA max. distance 50m (8x1mm2 cable ) 48V DC type: V7548
DMX 512 LED DRIVER 48V DC 4-CH 350mA type: LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI type-B DMX OUT
+
+
+
DMX - OUT DMX - IN
to the DMX light controller
PISTON 200 RGBW LV/ NAIK 200 RGBW LV 36W 350mA max. distance 50m (8x1mm2 cable )
48V DC type: V7548
DMX 512 LED DRIVER 48V DC 4-CH 350mA type: LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI type-B DMX OUT
+
+
DMX - OUT DMX - IN
number max.1
to the DMX light controller
12V DC - max. 8 DMX LED DRIVERS 24V DC - max.16 DMX LED DRIVERS
DMX 512 LED DRIVER 12/24/48V DC 350mA 4-CH LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI
306
max. 16 DMX LED DRIVERS / 1 CASAMBI
12/24/48V DC
type-B DMX OUT
DMX - IN
DMX 512 LED DRIVER 12/24/48V DC 350mA 4-CH LX435
+
OUT
DMX
IN
DMX 512 LED DRIVER 12/24/48V DC 350mA 4-CH LX435
+
OUT
DMX
IN
+
DMX - OUT
CONNECTION DIAGRAMS FOR VERSIONS WITH EXTERNAL LED DRIVER SCHEMATY PODŁĄCZENIA DLA WERSJI Z ZEWNĘTRZNYM ZASILACZEM LED UFO LV 1W 350mA
max. distance 50m (2x1.5mm2 cable )
(option)
230V AC
LED DRIVER SELV 60V DC 350mA type: LD-C.60.35.44._
CASAMBI type-A
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
LED DRIVER SELV 60V DC 350mA type: LD-C.60.35.42._
CASAMBI type-A
+
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
LED DRIVER SELV 60V DC 350mA type: LD-C.60.35.40._
CASAMBI type-A
+
DALI broadcast (option)
UFO LV 2W 700mA
max. distance 50m (2x1.5mm2 cable )
(option)
230V AC
LED DRIVER SELV 60V DC 700mA type: LD-C.60.70.50._
CASAMBI type-A
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
LED DRIVER SELV 60V DC 700mA type: LD-C.60.70.48._
CASAMBI type-A
+
DALI broadcast (option)
(option)
230V AC
LED DRIVER SELV 60V DC 700mA type: LD-C.60.70.46._
CASAMBI type-A
+
DALI broadcast (option)
E- LED driver | zasilacz LED
0
1
ON-OFF
DALI
options | na zapytanie:
for CASAMBI use the DALI version LED DRIVER dla CASAMBI do zastosowania zasilacz LED w wersji DALI
307
CONNECTION DIAGRAMS FOR VERSIONS WITH EXTERNAL LED DRIVER SCHEMATY PODŁĄCZENIA DLA WERSJI Z ZEWNĘTRZNYM ZASILACZEM LED UFO RGBW LV 4W 350mA
max. distance 50m (8x1mm2 cable )
48V DC type: V7548
DMX 512 LED DRIVER 48V DC 4-CH 350mA type: LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI type-B DMX OUT
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
DMX - OUT DMX - IN
to the DMX light controller 24V DC type: V4024
DMX 512 LED DRIVER 24V DC 4-CH 350mA type: LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI type-B DMX OUT
+
DMX - OUT DMX - IN
to the DMX light controller 12V DC type: V2012
DMX 512 LED DRIVER 12V DC 4-CH 350mA type: LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI type-B DMX OUT
+
DMX - OUT DMX - IN
to the DMX light controller
12V DC - max. 8 DMX LED DRIVERS 24V DC - max.16 DMX LED DRIVERS
DMX 512 LED DRIVER 12/24/48V DC 4-CH
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI
308
max. 16 DMX LED DRIVERS / 1 CASAMBI
12/24/48V DC
DMX 512 LED DRIVER 12/24/48V DC 4-CH
+
DMX 512 LED DRIVER 12/24/48V DC 4-CH
+
+
type-B DMX OUT
DMX - IN
OUT
DMX
IN
OUT
DMX
IN
DMX - OUT
CONNECTION DIAGRAMS FOR VERSIONS WITH EXTERNAL LED DRIVER SCHEMATY PODŁĄCZENIA DLA WERSJI Z ZEWNĘTRZNYM ZASILACZEM LED OLLIE 180 POWER LED RGBW LV / DISCOVERY 200 RGBW LV 4W 350mA max. distance 50m (8x1mm2 cable ) 48V DC type: V7548
DMX 512 LED DRIVER 48V DC 4-CH 350mA type: LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI type-B DMX OUT
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
DMX - OUT DMX - IN
to the DMX light controller 24V DC type: V4024
DMX 512 LED DRIVER 24V DC 4-CH 350mA type: LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI type-B DMX OUT
+
DMX - OUT DMX - IN
to the DMX light controller 12V DC type: V2012
DMX 512 LED DRIVER 12V DC 4-CH 350mA type: LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI type-B DMX OUT
+
DMX - OUT DMX - IN
to the DMX light controller
OLLIE 300 POWER LED RGBW LV 12W 350mA max. distance 50m (8x1mm2 cable ) 48V DC type: V7548
DMX 512 LED DRIVER 48V DC 4-CH 350mA type: LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI type-B DMX OUT
+
+
+
+
+
+
+
DMX - OUT DMX - IN
to the DMX light controller 24V DC type: V4024
DMX 512 LED DRIVER 24V DC 4-CH 350mA type: LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI type-B DMX OUT
+
DMX - OUT DMX - IN
to the DMX light controller
OLLIE 990 POWER LED RGBW LV 40W 350mA max. distance 50m (8x1mm2 cable ) 48V DC type: V7548
DMX 512 LED DRIVER 48V DC 4-CH 350mA type: LX435
V-IN 12-24 V DC
(option)
CASAMBI type-B DMX OUT
+
+
DMX - OUT DMX - IN
number - max.1
to the DMX light controller
12V DC - max. 8 DMX LED DRIVERS 24V DC - max.16 DMX LED DRIVERS
DMX 512 LED DRIVER 12/24/48V DC 4-CH
V-IN 12-24 V DC
CASAMBI
(option)
max. 16 DMX LED DRIVERS / 1 CASAMBI
12/24/48V DC
DMX 512 LED DRIVER 12/24/48V DC 4-CH
+
DMX 512 LED DRIVER 12/24/48V DC 4-CH
+
+
type-B DMX OUT
DMX - IN
OUT
DMX
IN
OUT
DMX
IN
DMX - OUT
309
CONNECTION DIAGRAMS FOR VERSIONS WITH EXTERNAL LED DRIVER SCHEMATY PODŁĄCZENIA DLA WERSJI Z ZEWNĘTRZNYM ZASILACZEM LED
PISTON 90 RGBW LV / NAIK 90 RGBW LV (PIXEL SYSTEM) 4W 350mA
+ + + +
max. distance 50m (8x0.5mm2 cable )
DMX -OUT
DMX -IN
12V DC
to the DMX light controller
+
+
DMX 512 LED DRIVER 12V DC 36-CH + 350mA type: LX3635
+
+
+
+
+
+
+ + +
+
+ number max.1 in one line
to the DMX light controller
+ + + +
max. distance 50m (8x0.5mm2 cable )
DMX -OUT
DMX -IN
12V DC
UFO RGBW LV (PIXEL SYSTEM) 4W 350mA
+
+
DMX 512 LED DRIVER 12V DC 36-CH + 350mA type: LX3635
+
+
+
+
+
+
+ + +
+
+ number max.1 in one line
OLLIE 200 RGBW LV / DISCOVERY 200 RGBW LV (PIXEL SYSTEM) 4W 350mA
+ + + +
+
DMX 512 LED DRIVER 12V DC 36-CH + 350mA type: LX3635
max. distance 50m (8x0.5mm2 cable )
DMX -OUT
DMX -IN
12V DC
to the DMX light controller
+ +
+
+
+
+
+ + + +
+
+ number max.1 in one line
310
notes
......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... 311
notes
......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... 312
.......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 313
We reserve the right to withdraw and change products from the catalogue at any time without prior notice. The colour options presented in the catalogue may differ from the actual ones. Technical parameters are subject to change. Product maintenance services are reserved. Zastrzegamy prawo do wycofania produktów z katalogu lub zmian, w każdej chwili i bez wcześniejszej informacji. Opcje kolorystyczne przedstawione w katalogu mogą różnić się od rzeczywistych. Parametry techniczne mogą ulec zmianie. Zastrzega się możliwość dokonywania zmian służących rozwojowi technicznemu produktu.
®
liralighting.pl