Vikend van zagreba 35 rujan 2015.

turističko informativni mjesečnik -> broj 35 • rujan 2015. monthly tourist information • issue no 35 • september 2015.

Vikend van Zagreba OD TEMA U RUJNU IZDVAJAMO: Jesenske boje Zagrebačke gore Berba uz gemišt Vrijesak, ljubavna biljka Neka igre s bojama započnu Zagorje - Bajka na dlanu...

ne propustite vrijedne nagrade sva izdanja su i na vikend.van-zagreba.com

Nagrađeni čitatelji u mjesečniku Vikend van Zagreba, izdanje za srpanj/kolovoz: NACIONALNI PARK RISNJAK obiteljska ulaznica, a nagradu je osvojila MATEA OŽANIĆ, Prilaz B. Filipovića 121, Zagreb BLUESUN HOTEL KAJ, MARIJA BISTRICA ručak ili večera za 2 osobe u RESTORANU ACADEMIA (u tri slijeda, po izboru šefa kuhinje), a nagradu je osvojila TAMARA VAROVIĆ, Reberinska 1, Koprivnica TRADICIJSKI TURIZAM MAJSECOV MLIN večera za dvije osobe: INTIJANA SUTLAR, Jarnoviceva 3, Zagreb Nagrađenim čitateljima želimo izvrsne domaćine i ugodan boravak na odredištima, a svima koji su osigurali nagradeod srca zahvaljujemo na vrijednim nagradama :) Ostalim čitateljima, koji su također sudjelovali u nagradnoj igri, zahvaljujemo na sudjelovanju i želimo više sreće u novim nagradnim igrama!

Vaš Vikend van Zagreba

Drage čitateljice i čitatelji, moram priznati da je bio pravi užitak pripremati ovo rujansko izdanje turističko-informativnog mjesečnika Vikend van Zagreba. Doduše, osjeća se da je ljeto vrijeme kada se maksimalno do izražaja dolaze krajnosti; apsolutna opuštenost odnosno otvoreni i ugodni sugovornici i s druge strane, totalna užurbanost i mikro razmjena informacija. Kako god okrenete, i jedna i druga krajnost „posljedica“ su ljeta, za turizam u Hrvatskoj, uglavnom najvažnijeg godišnjeg doba. A kako nam i inače krajnosti pomažu da se prepustimo ili zauzmemo za ono nešto, nama uistinu važno, ljeto će nam najbolje utabati put u jesen s još svježim doživljajima i neskrivenom željom da ono traje svih 365 dana u godini Sada je, kalendarski, na izmaku snaga i već osjećamo kako nas jesen pokušava „zatvori“ u svoju mirnoću i melankoliju, no... Krenemo li u susret novim događanjima, novim sadržajima, novom okruženju, ukratko novim prilikama zbog kojih ćemo promjene u nama osjećati kao dobrodošle i bit će to novo osvježenje naših misli puno neopisivo ugodnih boja, okusa i mirisa jeseni. Izbor novog doživljaja nudi vam svaka stranica ovog rujanskog izdanja s preporukama odredišta, zanimljivih događanja i novih izazova koji će nam pomoći da od jeseni izvučemo najbolje od svega što nudi – primamljivu prirodu, sočne i mirisne plodove i njihov nektar i - smiraj. A kada krenemo na put, srce će nam reći jesmo li bili fer sami prema sebi i odabrali destinaciju po svojoj mjeri. Mi Vam upravo to želimo. Putujte, doživite boje jeseni kao osvježenje, a onda osvježite i svoje uspomene, koje će vam pomoći da osvježite i svoje misli, jer na kraju priče, vaše raspoloženje je odraz upravo vaših misli, ne zaboravite to :) Mi ćemo i dalje posjećivati specijalizirane sajmove turizma, manifestacije i događanja pa... Možda se negdje i sretnemo.

Slobodno nam priđite kako bi se upoznali i razmijenite s nama svoja iskustva kako bi Vikend van Zagreba učinili još boljim i korisnijim turističkim informatorom. Slijedeće izdanja izlazi zadnji petak u rujnu, a donosi informacije o događajima u listopadu, ali i sve ostale zanimljive informacije o turističkim odredištima.

Vaš Vikend van Zagreba

um s s e r p Im

izdavač signalprint Zabok tel: 049 22 20 95 fax:049 50 00 03

žiro računi pbz: 2340009 - 1160234176 zaba: 2360000 - 1101163526 oib: 52276562396 redakcija redakcija@van-zagreba.com Ksavera Šandora Gjalskog 4 49210 Zabok urednik Eva Kreber Pille 098 / 253 093 redakcija@van-zagreba.com

dizajn i prijelom Damir Jelinek

novinari Eva Kreber Pille Iva Silla Goran Rihtar Marko Živaljić prodaja oglasnog prostora redakcija@van-zagreba.com 049 22 20 95 I 049 22 20 35 049 22 22 35 fax: 049 50 00 03 tisak Tiskara Zagreb Radnička cesta 210 10000 zagreb

j a ž r d a S

4-5 Neka igre s bojama započnu , Lifestyle - Eva Kreber Pille 6-7 Berba uz gemišt, U prirodi sve ima svoj slijed pa i vino, Goran Rihtar 8-9 Vrijesak, ljubavna biljka, Vikend kuhinja, Marko Živaljić 10-12 Jesenske boje Zagrebačke gore, Secret Zagreb Walks, Iva Silla 13 Zaprešić, grad za kvalitetno ispunjeno slobodno vrijeme 14-15 Zagorje - Bajka na dlanu 16 Branje grojzdja, Pregrada 2015.

17 Centar “Ritam s konjem”, zelena oaza pod obroncima Sljemena 20-21 Rekreativni biciklistički maraton Parenzana - 20 godina s Vama 23 Dobro došli na Kupske noći Sisak od 4. - 6. rujna 26-27 Našice otkrivaju draži lovnog i ribolovnog turizma 28 Erdut - spoj tradicije, vina i starina 29 Osječka pivska fešta: Dani 1. hrvatskog piva 30-31 Karlovac i Ozalj, Rujan u srcu 32 Nekrtetnine

zagorje.com

LIFESTYLE – putovanjem do osmišljenog vikenda

Neka igre s boja Jesen i NJENA stvaralačka snaga Bilo je dovoljno tek jednom da sredinom kolovoza bog Perun kočijama izađe iz svojih dvora te s kišom i grmljavinom otjera prelijepu Ladu, boginju ljeta, ljubavi i raskoši - kako bi Rujimir najavio svu raskoš jeseni. Ruj, Rujan, Rujislav dolazi od imenice ruj — crvena i žuta boja.

Sin je to Svanimira i Zorane. Bog berbe, vinca, vinograda, slatkog voća i grmlja, koje daje svježinu sočnost i plodnost.

Kažu, deveta je to sunčeva moć. Oslobađa ljude briga. Potiče ljubav i prijateljstvo. Umjetnike daruje punim zamahom stvaralačke snage. Njegovi darovi ničim se ne mogu platiti. najbolje GODIŠNJE doba za postizanje UNUTARNJE ravnotežE On, Rujan, prikazivan je kao lijep sredovječan muškarac s vijencem grozdova oko čela i rukom kojom drži štap obavijen lišćem loze ili s košaricom punom grožđa i voća, a uokrug mu se širi mirisavi mlaz vina. Posvećen mu je jelen što parošcima para zemlju. Žrtvovala mu se usplahirena svraka – sve kako bi se ljudima razvezao jezik te im tako pobjegle tajne. Glavno svetište bilo mu je u Viništu nadomak Karina, ali i u Korenici u Lici. Bio je oženjen jedrom i sočnom Rujanom. U tom braku rođena su djeca, sin Ruđer, bog nadahnuća i kći Grozdana, božica zrnja. Rujimir je pandan grčkom bogu Dionizu, kojega poznajemo i pod imenom Bakho. Raskalašene svečanosti u čast bogu vina, poznajemo pod nazivom bakanalije, no... Do ovog eliksira

Melatonin je glavni krivac za umor koji nam se javlja ujesen

4

života u vašoj čaši treba prebroditi dane koji slijede, treba provjerite kakvu ulogu ravnoteža ima i jesu li u vašem životu npr. posao i odmor u ravnoteži? Jer jesen je, kažu, najbolje doba za postizanje unutarnje ravnoteže. magnezij JE JAKO važan za uklanjanje stresa U jesen, kada nas nakon godišnjih odmora očekuju novi opsežni i zahtjevni radni zadaci, stres je gotovo neizbježan.

Cjelovite žitarice, mlijeko, mliječni proizvodi, krumpir, mahunarke, muesli, lješnjaci i orasi – sve su to namirnice bogate magnezijem koji je jako važan za uklanjanje stresa, za dobar san. U knjizi ‘Minerali’ dr. Ulrich Strunz i dr.

Andreas Jopp tvrde da je magnezij prijeko potreban za osjećaj unutarnjeg mira, jer je najučinkovitija tvar protiv stresa, a djeluje brže od bilo koje vježbe opuštanja. Osim toga, magnezij je potreban za proizvodnju energije u mišićima i srcu. Uz magnezij, gotovo jednako važan element je kalij. Ako nam nedostaje magnezija, poremetit će se i procesi koji ovise o količini kalija. Namirnice bogate

ama započnu

Hrana koju konzumiramo može potaknuti osjećaj zadovoljstva.

I ne samo to. Ona može utjecati na osjećaj smirenosti, opuštenosti, na koncentraciju, ali i na otpornost organizma na različite bolesti. idealno vrijeme i za sadnju grmlja i drveća. Nakon sadnje, a prije prvog mraza, važno je obilno zaliti grmlje i drveće, koje ste posadili kako bi se razvilo korijenje.

Izlažite se sunčevoj svjetlosti najmanje 15 minuta dnevno, jer ona djeluje na metabolizam i na ključne neuroprijenosnike, koji djeluju na proizvodnju melatonina, regulatora raspoloženja. Na poslu i kod kuće obavljajte uobičajene obveze bez odlaganja.

Ukratko, na vama je samo da ne propustite uživati u jeseni, jer... ...jesen je zadovoljstvo utkano u sve mirise i okuse i neodoljivo osvježavajući gutljaj vitalnosti. Jesen je drugo ime za rujan, za slatki „produžetak“ ljeta stoga... Otputujte i osjetite bar jednom njegovu snagu i ljepotu prirode utkanu poput čarolije u svu raskoš božanskih vinogorja, no... Kako kiša kao atmosferska pojava zbog smanjene vidljivosti i skliskog kolnika često u rujnu onemogućava sigurne uvjete vožnje, ne zaboravite biti odgovornim sudionikom u prometu dok putujete svim bojama i prepuštate se užicima jeseni. (Eva Krebel Pille)

kalijem su rajčica, mahune, grašak, krumpir, a od voća to su banane, smokve i suho voće.

Preporučujemo vam odlazak u CRNOGORIČNE šume Osim hranjivih sastojaka potreban nam je i kisik.

Preporučujemo vam odlazak u crnogorične šume, koje su u jesen prepune gljiva. Sada su gljive čak zdravije, jer su razni insekti završili svoju reproduktivnu misiju. Karakteristične vrste za ovo doba godine rastu u istom intervalu. U raznim plemenima i kulturama gljive se smatraju svetima i neke od njih se upotrebljavaju u ritualima u kojima sudionici upadaju u stanje «proširene svijesti». Ako ćete svoju aktivnost izvan kuće zadržati ipak - u svom dvorištu pitamo vas, jeste li znali da se lavanda sadi u jesen? Sve prisutnija je i u kontinentalnom dijelu Hrvatske pa možda će i vas ponukati da joj ove jeseni poklonite svoju pažnju. Jesen je

5

napisao: Goran Rihtar

U prirodi sve ima svoj slijed pa i vino…

Berba uz gemišt U

mojoj obitelji, kao i u mnogim drugim vinogradarskim, godina se računa i po događajima u trsju. Vinogradarsko ljeto tak brzo prođe da se svaki put nakon zadnjeg špricanja, obično krajem srpnja, sa sjetom, (uz zadnje lanjske kobase i špek, bučnicu i hladni gemišt), prisjećamo rezanja, vezanja i cjelogodišnjeg puta, eto do trenutka kada zadnji put sjednemo pod brajdu kako bi se odmorili nakon napornog posla, jer... Ostaje još samo da sunce, zeleno lišće i već prošarani grozdovi odrade proces dozrijevanja do kraja. Ipak, na svakom je vinogradaru da u ovoj fazi stvar prepusti ili svom alter egu vinara ili majstorima aparatura i tehnologija u podrumima.

Svaka naša vinska regija ima svoje favorite Svaka naša vinska regija ima svoje favorite, svoj tip vina koji može postaviti kao osnovu za sve ostalo.

Kreativnost vinara, prema mom skromnom mišljenju, bitnija je od svih tehnologija i enlologija. Kreativnost vinu daje dušu, dok tehnologija i enologija daju, samo tehnološku ispravnost. Tu je zadnjih par godina krenulo na bolje pa imamo sve više natural vina, narančastih vina i nekoliko predstavnika eko proizvodnje. Ovi zadnji još će trebat čekat svoju priliku, jer teško je naplatit svaku kaplju znoja, neku od rada, neku od strepnje.

6

Biti poseban i različit ipak znači nekaj drugo Vinari kod nas još uvijek traže uzore negdje drugdje, a nitko se ne sjeti pogledati susjedne zemlje poput Madžarske i Slovenije kaj se kod njih događa. Šišaju nas obje ove godine u prodaji na velikim svjetski ocjenjivanjima. Madžarska npr. oko 60% svojih vina izvozi. Biti poseban i različit ipak znači nekaj drugo.

Pretvorit sok koji potekne iz preša u vino, koje će biti na tragu onog što određeni položaj može dati, dodati

puno truda i malo tehnologije. Ispravnim omjerima izbalansirano, svako će vino biti izvrsno - i posebno.

Svetkovine branja grožđa U priobalnoj Hrvatskoj berbe će započeti krajem kolovoza , a trajati će sve do veljače. Svojom odlukom o karakteru berbe, odlučujemo i koji je pravi trenutak za nju. Uglavnom, počev od redovnih pa sve do ledenih berbi, vinogradima će proći mnogi nama dragi ljudi, koje ćemo pozvati k sebi. Ubrati će se tone grožđa, punit će se podrumi, no... U berbama nekih velikih promjena nema. Dobro društvo, oštre škare, brzi putari, pun stol i dobra kapljica. I tak je to bilo od navek. Tradicionalne berbe u obliku pučkih veselica događaju se svake godine u Pregradi, Mariji Gorici, Kutjevu… Svatko će prikazati svoje običaje, prenijeti mladim generacijama ono zrno, u kojem će se tok kapljice kroz drvene i željezne pipe i dalje nastaviti.

Korijen riječi gemišt nije u mješavini „ge-mištanju“ vode i vina... ... već u mješavini grožđa za vino, koje će se popiti u nekom od omiljenih omjera sa mineralnom vodom.

Dva su glavna tipa vina za gemišt. Ono na bazi graševine i ono na bazi sjeveru Hrvatske poznatijeg i tradicionalnijeg rajnskog rizlinga, koji se konačno vraća tamo gdje mu je mjesto. Uz ove dvije temeljne sorte, velik udio treba zauzeti sorte poput kraljevine, plemenke, starohrvatske beline, šipona, a kao začin, u malim količinama sauvignon bijeli, chardonnay, pinot bijeli ili muškat.

Svaki vinograd ima svoju tajnu, kao i svaki podrum Zato ima i raznih gemišta, boljih i lošijih, naglašenih ili manje naglašenih aroma. I to sve imamo. To sve imamo u više od polovice vinske Hrvatske. I gdje je problem? Gdje je oznaka izvornosti? Nije problem kaj je nema, već dok je čekamo, vjerojatno bu se opet

GEMIŠT Korijen riječi gemišt nije u mješavini „ge-mištanju“ vode i vina, već u mješavini grožđa za vino, koje će se popiti u nekom od omiljenih omjera sa mineralnom vodom.

sve spilo, ali... Do tada, uživajmo u ovogodišnjim plodovima vinove loze, u grožđu koje svojim sočnim, slatkim ili kiselkastim, različito obojenim bobicama dozrijevaju upravo dozrijevaju i nude obilje hranjivih tvari, vitamina i minerala prijeko potrebnih našem organizmu.

Sadržaj zreloga svježega grožđa Nedvojbeno je, kad vidimo vinograd i uredno orezane grmove vinove loze, prva asocijacija nam je ukusno grožđe ili kvalitetno vino, premda se u ljekovite svrhe u pučkoj medicini koriste i listovi i cvjetovi loze. Zrelo svježe grožđe u sebi sadrži grožđani šećer, tanin, vinsku, jabučnu i limunsku kiselinu, minerale (kalij, magnezij, fosfor, željezo, mangan) i vitamine (A, C i gotovo sve vitamine B skupine, izuzev vitamina B12). Koža bobica puna je balastnih tvari, kakve su, primjerice, celuloza i pektin, zbog čega se grožđe smatra voćem koje pospješuje probavu i regulira rad crijeva, detoksicira organizam i pomaže izlučivanje vode iz tijela (djeluje diuretički).

Ukratko, priroda se potpuno našla u grožđu, koje nas u ranu jesen svojim plodovima podsjeća na akumuliranu snagu ljeta. Preostaje nam samo konzumirati tu snagu. Živeli! :)

Vrijeme sazrijevanja grožđa se odlično uklapa u kasnoljetnu i jesensku pripremu za hladnije dane, kada je organizam više podložan padu imuniteta i različitim infekcijama.

Tradicionalne berbe u obliku pučkih veselica događaju se svake godine u Pregradi, Mariji Gorici, Kutjevu…

7

Vikend kuhinja

VRIJESAK, LJUBAVN Napisao: Marko Živaljić, predsjednik Udruge kuhara KZŽ i vl. tradicijskog turizma Majsecov mlin

Narodni nazivi: zimzeleni vrijesak, borovo cviće, jesenska resa, metlica, res... ima afrodizijačka svojstva Vrijesak, Čubar (Satureja hortensis) poznat je još od doba staroga Rima kada se koristio u kuhinji i medicini. Tada se znalo da ima afrodizijačka svojstva pa su i rimske travarice smatrale da je čubar ljubavna biljka. Grci su mu također pridavali afrodizijačka svojstva. Često se susreće u Lici Kod nas raste u primorskim krajevima (od sjevernog do južnog primorja), naročito u nižem planinskom dijelu okrenutom prema jugu. Često se susreće u Lici (naročito na Velebitu). Cvate od srpnja do kraja listopada, vezano za klimu podneblja u kojem raste. Najbujniji je u proljeće i jesen, u vrijeme kada ima najviše oborina.

Vrijesak je jednogodišnja biljka... ...većinom grmoliko razgranjena, čiji je cvjetni vjenčić ljubičaste, ružičaste ili bijele boje. Biljka širi oko sebe jak i ugodan miris, ima jak aromatičan okus, sličan majoranu i majčinoj dušici.

8

U mediteranskoj kuhinji Kod nas u primorskoj i dalmatinskoj kuhinji vrijesak se koristi kao visokovrijedna začinska biljka, naročito u pripremanju divljači i riba. Može se posuti po svakom pečenju svinjskog mesa, janjećeg i mesa od peradi. Uz ostale mediteranske biljke, dodaje se i kao začin pizzama, jer daje karakterističan miris i okus, a zanimljivo je spomenuti da u Njemačkoj vrijesak koriste kao začin za grah i kobasice pa ga nazivaju Bohnenkraut ili Wurstkraut. Vrijesak se može koristiti i kao začin mahunama, svježem siru, siru sa salamom, siru s lukom, uz prgice, ali i u brojnim drugim jelima.

iskoristite priliku i pripremite si zdravi sok Pripremite: 30 dkg vrijeska - ubranog u cvatu zajedno s grančicama 2 l vode 170 dkg šećera 5 dkg limunske kiseline Grančice vrijeska slažite u posudu i svaki red pospite s jednom malom žličicom limunske kiseline. Ponavljajte postupak dok ne potrošite sav vrijesak. U posudi debljeg dna otopite 20 dkg šećera i konstantno miješajte pazeći da vam ne izgori.

Otopljeni šećer prelijte s dvije litre vode i kuhajte dok se dobiveni karamel ne otopi.

Potom dodajte preostali šećer i ukuhajte sirup / dok se sav šećer ne otopi/ - oko 20 minuta. Dobiveni sirup prelijte preko pripremljenog vrijeska s limunskom kiselinom.

Poklopite i ostavite da stoji 24 sata. Dobiveni sirup procijedite u čiste boce i uživajte.

NA BILJKA

med od vrijeska Ujesen je vrijesak posebno koristan začin, ali i pripravak za ljekovit napitak, tim vrjedniji jer u to doba godine baš i nema nekog aromatičnog svježeg bilja. Ne izraste baš svake godine obilno, već se na moraju čekati dvije, tri godine da postigne svoj maksimum, no tada vrijesak svojim raskošnim cvjetnim grmovima obilato nagradi prije svega pčele, kojima tako osigura ono najvažnije, najsigurnije prezimljavanje košnica. Odavno je primijećeno da su pčele najzdravija kad u zalihama imaju baš med od vrijeska! cvijeta dva puta u jednoj sezoni Zanimljivo je da vrijesak cvjeta dva puta u jednoj sezoni.

Raste slobodno u prirodi na kamenitim i šljunčanim obroncima, no tu i tamo kao samonikla biljka raste u blizini polja, na željezničkim nasipima - i na grobljima (ups!), a za uzgoj su mu potrebna rahla tla bogata hranjivim sastojcima.

Za začin i u ljekovite svrhe je najbolja biljka sabrana neposredno pred početak cvatnje dok se druga berba može izvršiti u punoj cvatnji. Prilikom sabiranja za kućne potrebe, biljka se odreže iznad zemlje, poveže u male snopiće i suši u sjenovitom i prozračnom prostoru, a najprikladniji je prozračni tavan. Potpuno osušena biljka, osim debelih odrvenjelih dijelova stabljike, izreže se i sprema u staklene posude, nepropusne za zrak i svjetlost.

ČAJ OD VRIJESKA POMAŽE...

Zanimljivo je da vrijesak pomaže oboljelima od šećerne bolesti, jer se uzimanjem čaja znatno smanjuje jaki osjećaj žeđi, koji je tipičan za tu bolest. Dijabetički čaj se priprema također u obliku oparka, a pije se bez šećera. U narodnoj medicini čaj od vrijeska se uspješno primjenjuje protiv bolesti jetre i žuči te protiv crijevnih glista, potiče izlučivanje mokraće, znoja i sluzi, umiruje živce, liječi bubrege (kod bubrežnog kamenca ili pijeska), jača spolni nagon, liječi reumu i neka oboljenja oka te se uzima i protiv nadutosti i grčeva.

Utvrđeno je njegovo pozitivno antivirusno djelovanje Vrijesak je uspješno sredstvo za čišćenje krvi (kod ekcema i kožnih osipa).

Zbog fenolnih materija u eteričnom ulju za vrijesak je karakteristično jako antiseptičko djelovanje. Utvrđeno je njegovo pozitivno antivirusno djelovanje u liječenju herpes simpleksa tipa 1 i HIV 1. upravo u ovo doba godine Brati ga treba nakon par dana suhog i sunčanog vremena i to oko podne odnosno u vrijeme kada i pčele dolaze k njemu. Tada je u njemu najveća koncentracija ljekovitih sastojaka.

Kupon poslati do 20.9.2015. na . adresu: Signalprint, Vikend van Zagreba, K. Š. Đalskog 4, 49 210 Zabok. Prijave je moguće ostvariti i online! Pronađite nas na: vikend.van-zagreba.com

9

Secret Zagreb Walks - napisala turistička vodičica Iva Silla

JESENSKE BOJE ZAGRE

R

ujansku temu broja odlučili smo posvetiti omiljenom zagrebačkom utočištu od gradske vreve, planini Medvednici. Naše su fotografije još ljetno zelene, no možda se ovih dana sretnemo na puteljcima zagrebačke gore, gdje ćemo zajedno uživati u čudesnom slikarskom platnu jesenskih vilenjaka. Nema se što čekati, sigurno znate čarobne riječi - “Na Sleme, na Sleme, na Sleme, noga već sama beži!”

Prirodne ljepote Medvednica skriva nebrojene prirodne ljepote. Iako mnogi Zagrepčani imaju običaj ići na Medvednicu kad god ulove vremena, rijetko tko poznaje čitavu goru ili se odvaži izmijeniti poznate rute. Ipak, toliko je jedinstvenih lokacija vrijednih posjeta, poput čudesnog slapa Sopota, neobičnih prirodnih formacija, poput stijena Kameni svatovi, Gorskog zrcala te brojnih pećina. Špilja Veternica nekadašnji je dom prazvijeri, pećinskog lava ili medvjeda, a današnje skrovište brojnih vrsta

vilinska šuma

10

šišmiša. Biološka i geološka raznolikost Medvednice poslužila je kao inspiracija za brojne edukativne programe i poučne staze.

Zidani svjedoci izgubljenog vremena Brojne građevine razasute po obroncima planine svjedoče koliko je ona utjecala i na život Zagreba. Od gradina iz najstarijih vremena, preko lječilišta, sve do dražesnih planinarskih domova.

Među najpoznatijim spomenicima izgrađenim ljudskom rukom, svakako je povijesna utvrda Medvedgrad. No, tu su i Zelingrad na istoku i Susedgrad na zapadu, a sve su te srednjovjekovne gradine nekadašnji zaštitnici, ali i tirani cijeloga kraja. Iako su bili crta obrane protiv turske vojske, često su služili i kao dom najokrutnijih vladara. Čak i utroba planine skriva ljudskih ruku djelo pa se tako mnogi avanturisti okušavaju u istraživanju podzemnih tunela iz 20. stoljeća.

Najdostupniji su oni koji se skrivaju oko čuvene Pavelićeve rezidencije Vile Rebar. Danas iza gordog

naziva stoji tek ruševina pa nije preporučljivo zavlačiti se u njeno podzemlje. Isto vrijedi za napušteno lječilište Brestovac.

Kamenolom Bizek još je jedna napuštena lokacija koja podsjeća koliko je planina dala Zagrebu.

Ljepšu sudbinu ipak ima Rudnik Zrinski, koji je danas uređen kao turistička atrakcija.

Sjećanja na šumske čarobnjake Neke su ljudske tvorevine posve neočekivane i upravo će vas one uvjeriti u sve one stare priče o šumskim čarolijama. Na zagorskoj strani nalazi se 500 Horvatovih

stuba. One čuvaju priču o nevjerojatnom čovjeku koji je vlastoručno izgradio najljepše izletište na Medvednici. Njegov pothvat toliko je nestvaran, da će i najvećeg skeptika nadahnuti da vjeruje u vrijednost svojih ciljeva, koliko god neobični oni bili.

Možda su Vladimiru šaputale vile kako bi ustrajao u svom naumu i sedam godina gradio to šumsko stubište. Pritom bi mu otkrivale svoja omiljena mjesta, Patuljkovu pećinicu, stijenu Moj naklon i druga, kako bi ustrajao u svojem

EBAČKE GORE

srnište

naumu. Danas svi mi možemo biti dio te čarolije.

Vladimir Horvat je možda i sam poslije smrti postao jedan od šumskih vilenjaka, a tamo mu možda prave društvo i oni lugari, čije grobove ponekad možemo pronaći u skrovitim kutcima Medvednice.

Zagrebačka gora skriva brojna sjećanja na neobične ljude koji su živjeli sa šumom. Prvi istraživači, prvi geolozi, prvi planinari, čak i

iva

prvi skijaši te šumari i današnja uprava parka prirode koji rade odličan posao.

Zagonetne predaje Zmijski kralj Nakon svih čudesnih mjesta koja smo pobrojali, a pobrojali smo tek malen dio prirodnih bogatstava Medvednice, posve je jasno da Medvednica pršti pričama.

Pričama o vilama, patuljcima, zmajevima i šumskim princezama.

O tajanstvenom blagu koje čuva zmijski kralj. Ako ga ikada pronađete negdje u grotlu planine, bježite od ljutog kralja i putem zakračunajte svih sedam vrata da ne biste završili naopako.

Crna kraljica Najpoznatija je ipak legenda o Crnoj kraljici. Mnogi misle da su predaje o zloj čarobnici nastale inspirirane okrutnim povijesnim vladaricama Medvedgrada. Ipak, pripazite da ne biste susreli

CRNA KRALJICA - Predaja kaže da je jednom pokušala prevariti samog vraga, no nije joj pošlo za rukom. Ostala je ukleta, pretvorena u zmiju pa i dan danas čuva skriveno medvedgradsko blago. prelijepu damu u crnom na šumskim puteljcima. Mogla bi to biti Crna kraljica glavom i bradom.

Predaja kaže da je jednom pokušala prevariti samog vraga, no nije joj pošlo za rukom. Ostala je ukleta, pretvorena u zmiju pa i dan danas čuva skriveno medvedgradsko blago. Sudeći po brojnim pričama o blagu, sigurna sam da su one dijelom istinite.

Zapravo, sigurna sam da su mnogi od nas već pronašli to blago, a da nisu toga bili svjesni. Samo su rijetki to shvatili. Primjerice, gospodin Horvat. Planina Medvednica jest blago sama po sebi i niti čitavo brdo zlatnika ne horvatove stube

bi moglo zamijeniti zelena pluća Zagreba.

Vođene šetnje zagrebačkim šumama Ako vas nismo uvjerili da se odvažite u istraživanje zagrebačke gore, onda se barem pridružite organiziranim šetnjama šumovitog središta Zagreba. Kako je i ovaj grad nastao na obroncima planine Medvednice, dio jesenskih ljepota

11

September in Zagreb

stara lipa

zateći ćemo i u samom centru grada. Andrea Pisac i vaša Iva Silla, autorice blogova Zagreb Honestly i Secret Zagreb, vode vas u šetnju pod nazivom Leafy Zagreb na engleskom jeziku četvrtkom. Sve informacije pronađite na www. secret-zagreb.com.

Rujan u Zagrebu u znaku sporta Ljubitelji sporta s veseljem će dočekati početak rujna kada će u zagrebačkoj Areni uživati u napetim utakmica Eurobasketa 2015. Bit će prilike i za uživanje u sportovima na vodi. Tradicionalno natjecanje u jedrenju, 27. Kepertov memorijal, održat će se na zagrebačkom jezeru Jarunu 12. i 13. rujna. Na istom mjestu održat će se i 17. međunarodno otvoreno prvenstvo

Grada Zagreba u sportskom ribolovu od 25. do 27. rujna.

Zagreb će ove godine kroz razna događanja sudjelovati u europskom tjednu sporta, koji počinje 7. rujna pod nazivom #BeActive. Sportska događanja u rujnu bit će raznolika i brojna, ali nekada je potreban i predah. Primjerice, uz dobru knjigu!

Stoga preporučamo da posjetite Festival svjetske književnosti od 3. do 11. rujna, kao i prateću izložbu koja se odvija u Modernoj galeriji.

A pred kraj rujna, od 21. do 24. rujna, u Zagrebu će se održati festival turističkog filma Zagreb

Ispred patuljkove pečinice

Tourfilm Festival, koji će vam pobuditi želju za putovanjima, a ujedno je velika prilika za promociju hrvatskih destinacija.

Our main suggestion for your stay in Zagreb this September is a visit to mount Medvednica on the north side of the city. As the autumn approaches, the forest elfs paint every single leaf, making the immense forest look absoulutely stunning. There are so many locations up there worth visiting: educational trails; enchanting natural sights such as caves, creeks, waterfalls; several fortresses, Medvedgrad being the most famous one; urbex spots – abandoned hospital or even underground tunnels... Every time people follow the beautiful mountain trails of mount Medvednica, they’re bound to rediscover their link to the nature, but also the unbreakable bond of the hill and the city of Zagreb.

If you don’t really feel like hiking, you can at least join a guided walk through the forest trails in the very city center, available every Thursday. Find more info at www.secret-zagreb.com or www.honestly.hr September brings many sport events to the city, the biggest one, without doubt, being Eurobasket 2015. Zagreb also joins the European Week of Sport starting from September 7, so search for the events with the hashtag #BeActive.

Finally, if you need some inspiration for your next travel destination, visit Zagreb Tourfilm festival, September 21 – 24.

Enjoy your September days in Zagreb.

EN cest is d best

HR

Pripovjedački razgledi Zagreba Zagrebarium - otkrijte zaboravljene priče o neobičnim znanstvenicima i izumiteljima, zagrebačkim rekordima i Zagrebu s kraja 19. stoljeća Opsjednuti Zagreb – večernja šetnja prepuna zanimljivosti s mračne strane Zagreba Uspavani zmaj – legende, narodni običaji, tajnovita udruženja, zmajske priče o glavnim gradskim atrakcijama Kontaktirajte nas za dodatne informacije: hr.secret-zagreb.com info@secret-zagreb.com 097 6738 738 – Iva Silla

12

Alternative walking tours Zagrebarium - forgotten stories about strange inventors, recordbreaking Zagreb and other curiosities Zagreb Ghost Tour – an evening walk full of eerie stories Sleeping Dragon – legends, lore, secretive societies, dragon stories behind the city’s top attractions Please, find more details about the tours on our web site or contact us: tours.secret-zagreb.com info@secret-zagreb.com mob/Viber/WhatsApp +385 97 6738 738 (Iva Silla) FB SecretZagrebWalks Twitter @ZagrebGuide “All I can say is that I want to go back to Zagreb to take the other tours from Secret Zagreb Walks!“ J.B. on Tripadvisor

ZAPREŠIĆ, grad za kvalitetno ispunjeno slobodno vrijeme IZDVAJAMO IZ PROGRAMA DOGAĐANJA U RUJNU 4. - 5. 9.

5. Festival „Nori Dvori 2015“, Novi dvori Jelačićevi Ispred Vršilnice, na mali, simpatični i intimni stage, projekcije filmova i izložbu Udruge likovnih stvaralaca ULS iz Zaprešića. Petak, 4. 9. - zaprešićki vokalni duet Cvile i Bile. Ulaz je besplatan! Slijedi NLV (Nikol, Luka i Vedran) iz Pule... Subota, 5. 9. - zaprešićki gypsy-swing duo Dinamit Duo, slijedi zagrebački indie bend And The Kid, a večer će zatvoriti JeboTon ansambl iz Zagreba. Linkovi: Nori Dvori 2015 https://www.facebook.com/noridvori https://www.facebook.com/events/567313210074120/, AUKU Autsajder https://www.facebook.com/autsajder.auku 11. - 20. 9.

Rujan fest kod Wesgate - Najbolji tulum u gradu I ove godine od 11.– 20. 9. RUJAN FEST KOD WESGATE priprema najbolju zabavu za sve generacije, no ove godine zabava i vrhunski koncerti odvijat će se isključivo vikendom. Očekuje Vas izvrsna gastronomska ponuda, bezbroj tematskih lokala kao i najveći lunapark. Vidimo se na Rujanfestu 2015.

25.9.

Norveški bend Guardiansof Time i talijanski bend Bullet-Proof. Heavy/thrash metal u Bomber baru, Tržna 1

više na: www.zapresic.hr, i www.tzzz.hr TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA ZAPREŠIĆA

Više na: www.tzkzz.hr

ZAGORJE - BAJKA NA

Izdvajamo iz programa u rujnu

10. 9. /četvrtak/ IGRE NAŠIH STARIH Muzej krapinskih neandertalaca, Krapina U sklopu već tradicionalnog Tjedna kajkavske kulture održava se Dječji dan, kada će se odvijati muzejske radionice u okolici nalazišta Hušnjakovo.

Namijenjene su djeci predškolskog uzrasta i osnovnih škola. www.mhz.hr www.mkn.hr 6. 9. /nedjelja/ 10. BICKLIJADA SELNICAGUSAKOVEC Gornja Stubica-Marija Bistrica Biciklistička ruta u Selnici povezuje općinu Gornja Stubica i Mariju Bistricu. Očekuje vas druženje uz grah, štrukle, vino i sokove. Dužina rute je 8 km, a namijenjena je za brdski biciklizam. Tip rute: asfalt/makadam. www.info-marija-bistrica.hr 6 – 12. 9. /nedjelja – subota/ TJEDAN KAJKAVSKE KULTURE Trg Ljudevita Gaja, Galerija grada Krapine, Festivalska dvorana, ulicama i trgovima Grada Krapine

Tjedan kajkavske kulture tradicionalna je manifestacija kojom se nastoji sačuvati i obogatiti kajkavski jezik i običaje Zagorja. Nudi se mnoštvo sadržaja; od znanstvenog skupa, izložbi, recitala pa sve do predstavljanja zagorskih proizvoda. www.kajkavske.popevke.hr www.tzg-krapina.hr

14

mladom ženom). Cijeli tijek svadbene svečanosti odvija se prema starim pravilima kumrovečkog kraja s prijelaza iz 19. u 20. st. www.kumrovec.hr www.mhz.hr

12., 19. i 26. 9. /tri subote/ SREDNJOVJEKOVNE SVEČANOSTI U VELIKOM TABORU Dvor Veliki Tabor, Desinić Cjelodnevno druženje u starom gradu Velikom Taboru uz viteške borbe, glazbene programe, kostimirane dvorske dame, dvorske lude i žonglere, brojne muzejsko–pedagoške radionice (izrada oružja, streličarenje), srednjovjekovno mučilište, lutkarske predstave i prezentacije starih vještina i zanata. www.veliki-tabor.hr www.mhz.hr

18. i 19. 9. /petak, subota/ 100% ZAGORSKO Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića „100% zagorsko“ je manifestacija izložbeno-prodajnog karaktera, izlog raznovrsne zagorske hrane, pića, kulture, tradicije, zabave… Riječ je o predstavljanju bogatstva kulturnog, gastronomskog, zdravstvenog, rekreacijskog i vjerskog turizma Krapinsko-zagorske županije. www.kzz.hr 19. - 27. 9. /petak – nedjelja/ DANI KAJKAVSKE RIJEČI ZLATAR 2015.

Zlatar, Belec, Vinipotok Višednevna tradicionalna manifestacija uz brojne kulturnoetnološke sadržaje: Zbor malih pjesnika

12. rujna, /subota/ ZAGORSKA SVADBA prostor Muzeja „Staro selo“ Kumrovec Posjetitelji se mogu upoznati s tijekom tradicijske svadbe kumrovečkog kraja (od prošnje mladenke, zaruka, vjenčanja do skidanja venčeca, tj. trenutka kada mladenka postaje

TZ KRAPINSKO - ZAGORSKE ŽUPANIJE, D. G. Krambergera 1, 49 000 Krapina, T: 049 233 653, E: info@tzkzz.hr, www.tzkzz.hr

DLANU kajkavskog govornog područja, Dječja likovna izložba „Čovjek čovjeku“, Festival dječje kajkavske popevke, promocija knjiga, izložbe u Galeriji izvorne umjetnosti, koncerti i predstave, Pajdaško sprehajanje - prikaz starih zagorskih običaja i zanata, „po starinski“, te niz sportskih i zabavnih sadržaja. www.zlatar.hr 19. – 27. 9. /petak-nedjelja/ BRANJE GROJZDJA Pregrada

26. 9. /subota/ ZLATNA JESEN Trg K. Š. Đalskog, Zabok Tradicionalna manifestacija koja raznolikim sadržajima i događanjima predstavlja tradiciju i bogatstvo Zagorja, uz prigodni prodajni sajam domaćih proizvoda, pekmeza, džemova, sušenog voća itd. www.zabok.hr 26. 9. /subota/ HRVATSKI GAJDAŠKI FESTIVAL Mihovljan 7. Međunarodni festival tradicijskih glazbala www.gajde.com www.mihovljan.hr QR code

Brlog.biz loves QR technology

Tradicionalna manifestacija kojom se njeguju kulturno-etnološka obilježja kraja te običaj branja i prerade grožđa u vino. Organizira se prikaz odlaska u berbu ili dolaska iz nje, uz mnoštvo starih alata i pomagala koje su koristili “naši stari”. www.pregrada.hr

http://www.qrcode.com.hr

Opet u

skolu

opet u Roses

e Kupujte vaše i njihove omiljen a brandove na stalnim sniženjim e! a iskoristite i dodatne popust Potražite na Rosesovom info pultu ili na www.rosesdesigneroutlet.hr kupon za dodatnih -15% popusta koji vrijedi od 31.08. do 20.09. i pripremite još povoljnije svoje školarce za nova školska uzbuđenja!

kupon za besplatan ulaz

Terme Jezerčica: 1+1 gratis ulaz na bazene - samo za pojedinačnu cjelodnevnu ulaznicu, ponedjeljak - petak, osim praznika i blagdana - kupon se može iskoristiti do zaključno s 28. 9 2015.

Izrežite ovaj kupon, donesite ga na blagajnu Termi Jezerčica i ostvarite pogodnost; uz jednu kupljenu ulaznicu za bazene drugu dobijete gratis.

Subota, 29.08.2015.

Odbojka na pijesku

i dodatni popusti! www.rosesdesigneroutlet.hr

Branje grojzdja Pregrada 2015.

r .h da ra pr eg ja. ro jzd jeg

Za berbu u Pregradi pripremaju se birana jela Danas je taj sezonski posao, branja ili trganja grožđa uzdignut na razinu svečanosti u ovom najzapadnijem dijelu Zagorja. U berbi sudjeluju svi članovi obitelji i njihovi prijatelji, a za tu priliku pripremaju se birana jela.

Nakon teškog rada beračice i berači blaguju, a zatim u dobrom društvu uživaju u delicijama, plešu i pjevaju.

Pozivamo Vas da ove godine dođete slaviti i uživati s nama u Pregradi, od 19. do 27. rujna!

an

Vinogradi su tu od davnina Ono čime je obilježen pregradski kraj, to su vinogradi raspoređeni po okolnim brežuljcima i bregovima. Oni su sastavni dio krajolika i sastavni dio života Pregračana, Sopotljanaca, Plemenšćana, Kosteljanaca, Vinagorčana i žitelja brojnih okolnih sela i zaselaka. Vinogradi su tu od davnina, o tome svjedoče arheološki nalaz reljefa boga Mitre te podaci o vinskoj desetnici koju spominju feudalni ljetopisi.

w. br

Kako je Pregrada dobila svoje ime, može se samo nagađati. Jedna od verzija kaže da je vlasnik Kostelgrada, Juraj Branderbuški smjestio svoje obrambene čete “pred gradom”, na padinama Kunagore te je tako nastalo ime Pregrada. Grad danas krasi dvorac Bežanec, dvorac Gorica, ruševine Kostelgrada, dvorac Dubrava, proštenište Vinagora sa Crkvom Pohoda BDM, rodna kuća Janka Leskovara, muzej dr. Zlatka Dragutina Tudjine, Lenartove zavjetne stube, izletište Kunagora te crkva u Pregradi Uznesenja BDM poznatija pod nazivom Zagorska katedrala.

Ponedjeljak je rezerviran za “Poslovni uzlet” i “Sajam vinarstva i vinogradarstva”, a u ostatku tjedna vas očekuje kulturno-umjetnički program - otvaranje izložbe Vinorella, koncert Glazbene škole Pregrada te Berbarije - igre za djecu i mlade.

Nakon završene berbe očekuje nas veliko veselje od petka 25. do nedjelje 27. rujna.

Glavne ulice grada bit će pretvorene u pješačku zonu.

Održavati će se tradicijski sajam, koncerti na trgu predstavljanje CD-a “Dotekni dušu” KUD-a Pregrada, Crni ribar, PipsChips&Videoclips, Bumerang, Navihanke itd. Tijekom vikenda možete igrati ili barem bodriti nogometne ekipe, gađati glinene golubove ili samo pohoditi na Kunagoru, igrati šah, voziti moto-alku, posjetiti izložbu malih životinja... Svečanost završava u nedjelju centralnom povorkom berača i beračica uz nezaobilazne konje i kola punih grožđa, mošta i delicija te mnogobrojnim gostujućim KUD-ovima diljem RH i inozemstva.

ww

P

regradu, kao i ostatak Zagorja karakterizira ruralni život, rad na zemlji, baština narodnih nošnji, običaja i svečanosti, no Pregrada ima tu prednost da su njena sela i sam grad nastali ne zbog grunta i rada, već zbog jedne druge povijesne činjenice. Naš su kraj plemići izabrali za svoje domove.

19.-27.09.2015.

Iz programa izdvajamo: U prvom vikendu vas očekuje; nogometna utakmica vetarana s Metalcem iz Zagreba, utrka do Dvora Bežanec, dječji disco, koncert KUD-a Pregrade s gostima iz Vira te predstava”Naša familija” KUD-a Pregrada.

16

Više na: www.branjegrojzdja.pregrada.hr

više na: www.ufrtz.com

CENTAR „RITAM S KONJEM“, zelena oaza pod obroncima Sljemena ...za pružanje terapija uz pomoć konja i rekreativnog jahanja

jedini licencirani Centar TAKVE VRSTE na području Krapinsko – zagorske županije Centar „Ritam s konjem“ podružnica je Udruge fizioterapeuta i radnih terapeuta Zagorja sa ciljem pružanja terapija i aktivnosti pomoću konja.

Centar je podijeljen na medicinsko i rekreativno djelovanje. U medicinskom djelovanju Centar je usmjeren na pružanje hipoterapije (fizioterapije na konju) djeci s teškoćama u razvoju i osobama s invaliditetom i to je jedini licencirani Centar na području Krapinsko – zagorske županije. Uz pomoć stručnjaka - fizioterapeuta s edukacijom za hipoterapeuta, s vodičem konja i školovanim konjima za terapije te uz sve druge dobrobiti terapije u našem Centru svaki dan osjetno napreduje 20-ak polaznika.

Hipoterapijom kao fizioterapijom na konju postižemo različite dobrobiti Ona se očituje kroz jedinstvene trodimenzionalne pokrete konja, koji se prenose na zdjelicu jahača, a potom

u određene centre središnjeg živčanog sustava. Navedenim djelovanjem dolazi do; normalizacije mišićnog tonusa, povećanja obima pokreta, kontrole držanja tijela, poboljšanja koordinacije i dr. specifične terapije poput Halliwick koncepta plivanja Osim hipoterapije stručnjaci ove Udruge pružaju i ostale standardne fizioterapijske procedure, ali i specifične terapije poput Halliwick koncepta plivanja za osobe s teškoćama u razvoju.

Za sve ljubitelje prirode i konja Centar organizira i školu jahanja za građanstvo, rekreativno jahanja na terenu ili u natkrivenoj hali te šetnje na konju za one koji žele ostvariti prve korake na ovoj predivnoj životinji.

mogućnost smještajA i odabir terapija U suradnji sa Specijalnom bolnicom za medicinsku rehabilitaciju Stubičke Toplice, za osobe iz udaljenijih mjesta, Centar ima mogućnost osigurati smještaj i odabir terapija sukladno potrebama. organiziraMO i školu jahanja za građanstvo TE rekreativno jahanjE

Centar „Ritam s konjem“ potražite u Stubičkim Toplicama, Strmečka cesta 28J, facebook Centar „Ritam s konjem“, e-mail: centarritamskonjem@gmail.com, mob: 098 951 26 17

Nagradni kupon

Mini škola jahanja za dvije osobe

Dobitnici nagrade - polaznici mini škole jahanja proći će edukaciju za prve jahaće kretnje na konju, vježbu pripreme konja za jahanje (timarenje, čišćenje kopita, sedlanje), naučiti će osnove o psihologiji konja i jahanje u jahalištu - gdje se rade prvi koraci i pokreti u sedlu. Trajanje mini škole jahana je 2 x 45 minuta. Nagrada će se moći iskoristiti u listopadu.

Kupon poslati do 20.9.2015. na adresu: Signalprint, Vikend van Zagreba, K. Š. Đalskog 4, 49 210 Zabok.

Prijave je moguće ostvariti i online! Pronađite nas na: vikend.van-zagreba.com

17

18

ZAVRŠILA JE LJETNA NAGRADNA IGRA VIKEND VAN ZAGREBA IDEŠ S NAMA U SV. FILIP I JAKOV?:) ČESTITAMO NAGRAĐENIM ČITATELJICAMA NA OSVOJENIM NAGRADAMA! DVA NOĆENJA S DORUČKOM - ZA 2 OSOBE, u rujnu ili listopadu U TURISTIČKOM NASELJU CROATIA – HOTEL ALBA*** U SV. FILIP I JAKOVU Nagradu je osvojila: PETRA KAMBER DVA NOĆENJE S DORUČKOM - ZA 5 OSOBA, u rujnu ili listopadu U TURISTIČKOM NASELJU CROATIA – HOTEL ALBA*** U SV. FILIP I JAKOVU Nagradu je osvojila: SUZANA ČANAĐIJA

nagrađena fotografija

Zahvaljujemo TZO Sv. Filip Jakov i TN Croatia – HOTEL ALBA *** na osiguranim nagradama, a svima koji su sudjelovali u nagradnoj igri zahvaljujemo na sudjelovanju, na prekrasnim selfijima, na svakom Vašem lajkui...

Pratite nas i dalje na Facebook stranici Vikend van Zagreba, budite kreativni, jer ove godine samo zbog vas produžujemo ljeto :)

www.vbv.hr

Pretplatite se već danas!

POKLON UZ Prodaja ulaznica: Koncertni ured Varaždin, A. Cesarca 1, 42000 Varaždin, 042 212 907, office@vbv.hr

PRETPLATU

zene znica za ba la u a k s lj e Obit TIJA GUBEC HOTELA MA

T (049) 222 035 E anamarija@zagorski-list.net

19

Vižinada, u nedjelju 27. rujna u 10,00 sati, na trgu Sv. Jeronima

Rekreativni biciklistički maraton Parenzana – 20 godina s Vama! više na: www.vizinada.hr i www.tz-vizinada.hr

cestom od Vižinade, preko Karojbe i Motovuna do Istarskih toplica pa natrag preko Livada do Vižinade.

Natjecanje je zatvorenog tipa, a utrka se otvara na posljednjoj dionici od Ponte Portona do Vižinade na usponu od cca 6 km. Maraton je predviđen za sve uzraste te je odličan za obiteljsku biciklijadu.

Maraton će se ove godine održati u nedjelju 27. rujna sa startom u 10,00 sati sa trga Sv. Jeronima u Vižinadi. Prijave i registracije počinju u 7,30 u sportskoj dvorani, a kotizacija iznosi 50 kuna po osobi (djeca do 10 godina ne plaćaju kotizaciju).

Svaki sudionik dobiva majicu, medalju, obrok i vodu, a najuspješniji pehar i nagradu. Predviđeni cilj maratona je u 13,00 sati, nakon čega slijedi zajednički ručak i zabava. Osim biciklističkog maratona organizira se i pješačka tura trasom Parenzane te ultramaraton za trkače kao i trkaći kros za one najmlađe. Paralelno s rekreativnim maratonom, u Vižinadi se održava i MTB utrka za profesionalce Parenzana Cube.

Vižinada, nezaobilazno odredište biciklista i pješakA TZ Općine Vižinada i ove će godine zadnje nedjelje u mjesecu rujnu organizirati rekreativni biciklistički maraton Parenzana, koji tradicionalno okuplja velik broj biciklista i rekreativaca iz Hrvatske, Slovenije, Italije, Austrije i šire.

Na ovom 20.-om jubilarnom izdanju maratona očekuje se još veći broj sudionika, čime Vižinada sve više postaje nezaobilazno odredište biciklista i pješaka.

Maraton se organizira u čast Parenzane, uskotračne pruge, koja je svojedobno prolazila ovim krajem i povezivala 33 istarska mjesta od Trsta do Poreča.

Pruga je puštena u promet 1. travnja 1902. Značila je život mjestima kroz koja je prolazila na svom 123 km dugom putu, jer je uz putnike prevozila sol iz solana Pirana i Sečovlja, maslinovo ulje Bujštine i Motovunštine, voće, povrće, istarski kamen, vapno, drvo, brašno i vino. Željeznica je ukinuta 1935 godine. Danas nakon 80 godina Parenzanom opet odjekuje zvuk vlaka, ali onog turističkog, kojim se posjetitelje iz Vižinade prevozi do Motovuna prezentirajući im sve blagodati ovoga kraja. rekreativni maraton Parenzana u dužini od 46,7 km Parenzana je danas uređena biciklistička i pješačka staza na kojoj se već godinama zadnje nedjelje u mjesecu rujnu organizira rekreativni maraton Parenzana, u dužini od 46,7 km. U finishu biciklističke sezone Parenzana se smatra kraljicom rekreativnog biciklizma Istre. Vozi se asfaltiranom 20

Dođite u Vižinadu i doživite Parenzanu u svim njenim bojama Atmosfera i doživljaj zelenih veduta i pomalo tajnovitih prirodnih staza te zanimljivi prigodni programi doprinose jedinstvenom druženju poklonika rekreativnog biciklizma najrazličitije dobi i uzrasta.

Nagradni kupon Vižinada, 27. 9.2015. u 10,00 h Ponesite svog ljubimca na dva kotača i puno dobre volje i doživite Parenzanu u svim njenim bojama.

Donositelj ovog poklon bona dobiva besplatno sudjelovanje na Rekreativnom biciklističkom maratonu Parenzana.

Za sve informacije o ponudi posjetite naše web stranice www.vizinada.hr,www.tz-vizinada.hriwww.istria-bike.com ili nazovite na 052/446-110 i 052/446-102 ili putem maila na info@tz-vizinada.hr i opcina@vizinada.hr

21

12.09.2015.

subotina

13.09.2015.

buzet, istra www.tz-buzet.hr mo stari grad

34.

BUZETSKI DANI 18.– 20.09.2015.

Europsko prvenstvo brdskih auto utrka FIA European Hill Climb Championship

SISAK

04. - 06. RUJNA

2050 GODINA SISCIJE

2050 GODINA SISCIJE

Dobro došli na Kupske noći Sisak od 4. do 6. rujna

Program događanja:

(sva događanja organiziraju se na Šetnici Slave Striegla i “Rokiću”) Petak, 4. rujna 2015.

17:00 Kupska alka, suorganizator UDVDR HR Klub Vrbina 20:00 Koncert VIA Kolapjani, Goranke Subota, 5. rujna 2015.

2050 godina od dolaska Rimljana 08:00 Postavljanje keltskog i rimskih tabora 10:00 Mimohod Rimljana i Segestana 10:30 Revija dječjih toga, DV Sisak Novi i DV Sisak Stari 11:00 - 19:00 Prezentacija rimskog načina života, na svaki puni sat Rimljani i/ili Kelti izvoditi će formacije, predstave i mimohod (Andautonija - Udruga za očuvanje baštine, Ščitarjevo; Dioklecijanova legija - Split; Red čuvara grada Zagreba - Zagreb; Savaria legio Szombathely, Mađarska) AntiČke igre za djecu, Prezentacija starih zanata Prezentacija i degustacija antičke hrane, Podravka u suradnji s Udrugom kuhara SMŽ Modna revija rimskih toga i rimskih frizura, Ceh frizera i kozmetičara Sisak, Igranje rimskih društvenih igara Latrunculi i Merels, obilazak arheološkog lokaliteta kod željezničkog kolodvora uz stručno vodstvo 20:00 Rimsko osvajanje Segestice uprizorenje bitke iz 35. godine pr.Kr. Andautonija - Udruga za očuvanje baštine, Ščitarjevo; Dioklecijanova legija - Split;

Red čuvara grada Zagreba - Zagreb; Savaria legio - Szombathely, Mađarska; UDVDR RH klub Vrbina - Sisak; Udruga Lađara Sisak i Ronilaci klub Sisak) VATROMET 22:00 Filmska noć uz Kupu, film “Gladijator” Nedjelja, 6. rujna 2015.

08:00 - 12:00 Oldtimer Rally - Oldtimer club Sisak 13:00 Rekreativno spuštanje plovila Kupom od Zibela do Šetnice - prijave TZG Sisak ili Udruzi lađara Sisak do 4. 9.

2015.

16:00 Šikljada, veslački dvoboj kupskih čamaca, utrka, suorganizator Udruga lađara Sisak - prijava od 14:00 do 16:00 Udruzi lađara Sisak na Šetnici 20:00 Koncert “Kazališni bend” i gosti Organizatori zahvaljuju na sudjelovanju: građanima grada Siska, UDVDR RH klubu Vrbina, Udruzi Lađara Sisak, Ronilačkom klubu Sisak, Kajak-Kanu Rafting-Klubu Odra, Cehu frizera i kozmetičara Sisak, VIA Kolapjani i FA Ivan Goran Kovačić.

ORGANIZATORI:

23

Ljeto u Novskoj više na: www.novskaturist.hr

S

vi ste dobrodošli u Novsku! Bez obzira dolazite li vlakom, autom, biciklom, pješice, na rolama, stoga... požurite, jer Ljeto u Novskoj vas čeka :)

Novljansko jezero je unazad godinu dana maksimalno prilagođeno svakom posjetitelju, koji ovdje želi kroz aktivan odmor kvalitetno ispuniti svoje slobodno vrijeme.

To je vrlo funkcionalno i omiljeno kupalište u potpuno prirodnom okruženju. Grad Novska stoga, u suradnji s TZ grada Novske kontinuirano doprinosi daljnjem uređenju i očuvanju okoliša i izgradnji dodatne infrastrukture, koja proširuje cjelokupnu turističku ponudu.

Novljansko jezero i njegovih nekoliko izvora čiste pitke vode... ... jedino je prirodno jezero i resurs na području Sisačkomoslavačke županije, koji se također neprestano uređuje s indicijom na zaštitu i očuvanje prirode I biološke raznolikosti te osnivanja jedinstvenog turističkog centra. jedinstveni doživljaj i odmor Područje oko Novljanskog jezera je dugi niz godina bilo netaknuto prirodno područje i nedovoljno valorizirani prirodni i turistički resurs, no... Osvješćivanjem potrebe za što češćim boravkom u prirodnom okruženju, građanima su se stvorili ujeti za jedinstveni doživljaj i odmor. Bijeg od urbane sredine grada, osvježenje u vrućim ljetnim mjesecima, relaksacija za odrasle i prostor za igru za najmlađe, sve je to tu, na Novljanskom jezeru u sklopu prirodnog okruženja, daleko od buke, onečišćenja i stresa.

kao što su uređeni odvojeni prostor za ribolov, odvojeni prostor za vaterpolo, sportovi na vodi, kanui i čamci, a na obali su uređeni prostori za roštilj, piknik, terasa sa caffe barom, plaža, prostor za djecu, sportski teren za paintball, odbojku na pijesku, badminton i košarku, biciklističke i planinarske staze.... dinamičan reljef, šuma, sunce, izvori vode i potok Novljančica te - izvori nafte Krajnji cilj ovog novog projekta je definirati predmetno područje od cca. 1,0 ha kao turističko-rekreacijsku zonu. Glavni resursi ovog područja su, uz Novljansko jezero, dinamičan reljef, šuma, sunce, izvori vode i potok Novljančica te izvori nafte nedaleko granice obuhvata.

Razmatrajući resurse ovog područja te postojeće i željene sadržaje, u skoroj budućnosti se planiraju razmjestili različite turističke, ugostiteljske i rekreacijske strukture i neprestano uređivati područja po fazama. Hotel i kamp, paintball, trim staze, streljaštvo, skijalište, sadržaji za djecu, konji, sadržaji na vodi, samo su dio planiranih sadržaja koji čine bogatu turističko-rekreacijsku ponudu ove novljanske priče. Dobro došli :)

AKTIVNI ODMOR NA NOVLJANSKOM JEZERU Osim kupališta, na jezeru se nude dodatne pogodnosti

24

TURISTIČKO INFORMATIVNI CENTAR, Kralja Tomislava 2, 44 330 Novska Tel./fax : 044/600-062, E-mail : info@novskaturist.hr www.novskaturist.hr

Novska je smještena u Sisačko-moslavačkoj županiji, 95 km jugoistočno od Zagreba, na autocesti Zagreb-Lipovac.

DANI SLAVONSKE ŠUME, 10. – 13. 9. 2015.

Našice otkrivaju draži više na: www.tznasice.hr

plemićka obitelj Pejačević. Ovo prezime s razlogom vežemo uz prvu hrvatsku i jednu od prvih europskih skladateljica, Doru Pejačević. Njezina glazba se i danas izvodi diljem domovine i svijeta) dok je dvorac nezaobilazna turis čka atrakcija u samom srcu Našica. U istome su dvorcu nekoć živjela i dva hrvatska bana; Ladislav i Teodor Pejačević. Dvorac je sagrađen 1812. g., a danas je tu smješten Zavičajni muzej Našice, koji okružuje zaš ćeni povijesni perivoj s mnogim vrstama drveća i grmlja, među kojima je i mnogo egzota. U perivoju je sredinom 19. st. izrađeno umjetno jezero, a sa

zelenilom i Našičkim parkom, čija terasa dugi niz godina slovi kao najuređenija u kon nentalnoj Hrvatskoj.

PRIRODNA BOGATSTVA, KOJIMA OBILUJE NAŠIČKI KRAJ ...šume, rudna bogatstva kamena, gline i lapora, obilje čiste i pitke vode, plodne oranice, pašnjaci, voćnjaci i vinogradi, čist zrak i prekrasni pogledi ne bi mogli bez vrijednih i gostoljubivih ljudi, koji su ovdje živjeli nekada i danas, bez ljudi bogatoga i širokoga duha.

NAŠICE SE U POVIJESNIM ISPRAVAMA PRVI PUTA SPOMINJU 1229. GODINE Svjetovni gospodari na ovom području bili su, prije svega, članovi plemićkih obitelji Aba, Lacković, Korvin, Gorjanski i Ujlaky. Tijekom srednjega vijeka ovdje su boravili članovi nekoliko crkvenih redova (templari, ivanovci, franjevci i klarise).

Maštu mnogih posje telja probudit će posjet naselju Mar n, udaljenom tri kilometra od centra Našica, u kojem su jekom 13. st. boravili križari, a na što nas podsjeća crkva sv. Mar na, danas jedina potpuno sačuvana templarska crkva u Hrvatskoj.

DORA PEJAČEVIĆ, PRVA HRVATSKA I JEDNA OD PRVIH EUROPSKIH SKLADATELJICA Početkom 18. st. našički posjed kupila je

TURIZAM SE U NAŠICAMA RAZVIO ZAHVALJUJUĆI ZEMLJOPISNOM POLOŽAJU I LJEPOTI NAŠIČKOG KRAJA u kojem se pična slavonska ravnica spaja s brežuljkas m dijelovima Krndije. To je pridonijelo razvoju lovnog i ribolovnog turizma.

sjevera je omeđen tokom Našičke rijeke.

Ako ste u Našicama samo u prolazu, svakako posje te dvorac Pejačević i perivoj koji ga okružuje te se odmorite uz Dorin paviljon.

U NAŠICAMA SVAKAKO TREBA RAZGLEDATI FRANJEVAČKI SAMOSTAN SA CRKVOM SV. ANTUNA PADOVANSKOG, samostansku knjižnicu znanstvenog značaja s deset inkunabula, dvorac grofa Marka Pejačevića iz 1907. godine te mauzolej obitelji Pejačević iz 1881.g., (arhitekt Herman Bolle) uz koji se nalazi i grob Dore Pejačević (1885. – 1923.). No, to nije sve.

POGLED S NAJUREĐENIJE TERASE Da bi Našice uis nu doživjeli i sve razgledali, treba vam bar jedan vikend stoga, planirajte posjet Našicama odvojite bar jedan vikend, u rujnu i dođite. Uživajte u izvrsnim slavonskim delicijama, neodoljivim susretljivim domaćinima i vrlo ugodnim turis čkim objek ma.

26

Prvi hotel u Našicama, i među prvima u Hrvatskoj, otvoren je krajem 19. st. za potrebe grofova Pejačević, čiji dvorac mami poglede s terase novoizgrađenog Hotela Park, smještenog odmah pored starog hotela u samom srcu grada Našice. Hotel Park ogledalo je ovog gracioznog odredišta okruženog

SOM OD 20 KG ILI ŠARAN OD 10 KG OVDJE NISU NIKAKVA RIJETKOST! Ribnjak u Našičkoj Breznici, koji je 1905. godine osnovala obitelj Pejačević, udaljen je 10 km od centra grada i to je carstvo šaša, trstike i ostalog vodenog bilja u kojem obitava bogat ptičji svijet: patke, gnjurci, kormorani, a som od 20 kg ili šaran od 10 kg ovdje nisu nikakva rijetkost! Posje telji u Našicama rado obilaze i poučni park obitelji Bizik u Markovcu Našičkom, gdje ih očekuje veliki broj živo nja iz cijeloga svijeta.

Jezero Lapovac odredište je turista željnih kupanja, sunčanja, sportova na vodi te ribolova i ovo je uis nu posebna slavonska priča s brežuljkas m i šumovi m dijelovima Krndije, koji su mamac za lovce i ribiče. Upravo zbog

lovnog i ribolovnog turizma

bjelovrata muharica

toga Fes val Dani slavonske šume, koji se u Našicama održava od 10. do 13. rujna otvara vrata novom druženju kroz brojne obrazovne, stručne, kulturne, sportske i zabavne sadržaje.

OPUSTITE SE PROMATRANJEM PTICA Ako oduševljeni odlučite ovdje proves vikend ili dolazite poslom u Našice, dio vremena možete proves i na sportskim terenima ili se opus promatranjem p ca i tako kvalitetno ispuni svoje slobodno vrijeme, jer grad Našice je smješten u središnjem dijelu istočne Hrvatske i okružen je raznovrsnim prirodnim staniš ma - prostranim šumama, velikim ribnjacima, poljima i livadama, što ga čini dobrim polaznim mjestom za promatranje p ca.

Blizina našičkog parka (koji je smješten u samom središtu grada) i okolnih šuma jedno je od rijetkih mjesta u istočnoj Hrvatskoj gdje možete promatra : djetlovke (veliki djetlić, sirijski,

crvenoglavi, mali, vijoglav, zelena i siva žuna, te crna žuna). Bioraznolikošću p čjega svijeta is ču se i ribnjaci kod Našica i Orahovice (Grudnjak), udaljeni samo 10-ak kilometara od grada, koji su zaš ćeni kao IBA (Important Bird Area) područja. U neposrednoj blizini Našica nalaze se i rekreacijski ribnjaci u Đurđenovcu, površinom mali, ali također boga p čjim vrstama. No... Ostavite nešto vremena i za uživanje u društvu izvrsnih domaćina, za ukusne delicije i slavonsku kapljicu, a Našice će vam pruži i vrlo ugodan smještaj u bilo kojem od njihovih smještajnih objekata. Na Vama je samo da dođete :) Autori fotografija p ca: Dora Dvoržak i Josip Ledinšćak

čaplja danguba

15. Fes val DANI SLAVONSKE ŠUME Našice, 10. – 13. rujna 2015 IZVOD IZ PROGRAMA četvrtak, 10. rujna 2015 18:00 – Predavanje „Povijest šumarstva u Hrvatskoj i povijest lokalnog šumarstva“ povodom obljetnice „250 godina organiziranog šumarstva u Hrvatskoj“, Dom kulture Našice 20:00 – Izložba slika Mile Nekića za 170. obljetnicu rođenja Izidora Kršnjavoga, Likovni salon 21:00 – Glazbeni spektakl – 130. godišnjica rođenja Dore Pejačević, ljetna pozornica kod dvorca Pejačević petak, 11. rujna 2015.

9.30 – Znanstveno – stručni skup – 10. Hrvatski dani biomase Dvorana Emaus, Franjevački samostan Našice 20:00 – NOĆ FESTIVALA nastupa JACQUES HOUDEK, Ljetna pozornica kod dvorca Pejačević subota, 12. rujna 2015.

10:00 – OTVORENJE FESTIVALA natjecanje i otvoreno prvenstvo Fes vala „Dani slavonske šume“ za profesionalne sjekače // obrtnički sajam našičkih obrtnika i gos ju // sajam proizvoda i usluga ruralne Slavonije // natjecanje udruga u kuhanju čobanca // fes val nacionalnih manjina, Perivoj Pejačević Našice 20:00 – Večer polesnjaka Drevenica, Markovac Našički nedjelja, 13. rujna 2015.

10:00 - Dan našičkog sporta prezentacija rada sportskih klubova i udruga našičkog područja, Trg dr. Franje Tuđmana

POTRAŽITE SMJEŠTAJ U NAŠICAMA Hotel Park T: 031 613 822 www.hotel-park.hr Pansion Ribnjak T: 031 607 006 Prenoćište EGGHUS T: 031 617 431 www.egghus.com Krčma “kod An še” T: 098 339 296 www.kod-an se.hr Apartmani Mihalj M: 091 509 9 116 www.taxi-mihalj.hr Apartman Ivančica T: 098 973 61 93 Soba Antea T: 091 904 6350

TZ Grada Našice (nalazi se u sklopu hotela Park), Trg Dr. Franje Tuđmana 4, Našice 31 500 Tel.: 031 614 951, Fax: 031 614 951, E: tz.grada.nasice@os.t-com.hr www.tznasice.hr

27

ERDUT – SPOJ TRADICIJE, VINA I STARINA više na: tz.opcina-erdut.hr

UljuljanA valovima Dunava na istoku i Drave na sjeveru Općina Erdut, oblika rukavice, nalazi na svojevrsnom poluotoku na Dunavu, na krajnjem istoku RH, u Slavoniji.

Uljuljana valovima Dunava na istoku i Drave na sjeveru, kao da je za nju čuvano najviše sunca, najblaži vjetrovi, plodni vinogradi i voćnjaci, pitomi predjeli. Multikulturlnost, sportovi na Dunavu i Dravi, običaji i spomenici iz prošlosti, uz prepoznatljiva vina, ono je što ovu općinu čini posebnom. „ušorene“ kućice u panonskom stilu i ljubazni domaćini U općinu Erdut dovest će vas putovi sa četiri strane svijeta i to; iz Zagreba, Beograda, Budimpešte i Sarajeva, a onda će vas dočekati „ušorene“ kućice u panonskom stilu i ljubazni domaćini, koji časte svoje goste ukusnim delicijama; od paprikaša, čobanca, fiš paprikaša, do kulena, slanine, krvavice i čvaraka, svježega sira s kajmakom (kiselim vrhnjem), mladim lukom i sušenom tucanom paprikom. Na lokalnu kuhinju stoljećima su utjecale; austrijska, mađarska, talijanska i turska kultura.

se; kultura, sport, užitak u prirodnim ljepotama Erdutske planine i Dunava i, naravno, vrhunska vina. Kroz program događanja očekuju vas kazališne predstave, Wine & Bike biciklističko-vinska ruta, Dani otvorenih podruma i glazbeno putovanje uz koncert Josipe Lisac.

Smotra svatovskih zaprega – SPOJ TRADICIJE I STARINE UZ TOPOT KOPITA I KLOPARANJE SEOSKIH KOLA, 26. 9. 2015.

Doživite oživljavanje starih slavonskih običaja uzgajanja konja uz treću zaredom Smotru svatovskih zaprega i konjanika, koja će se održati 26. rujna u Bijelom Brdu sa ciljem oživljavanja konjogojske tradicije karakteristične za ovaj dio Slavonije.

NADOLAZEĆE MANIFESTACIJE: WINE & BIKE TOUR ERDUT - OTKRIVANJE ERDUTSKOG VINOGORJA UZ GLAZBU, KAZALIŠNE PREDSTAVE I VINO, 4. – 6. 9. / 12. 9. 2015.

Prije početka berbe grožđa pravo je vrijeme za otkrivanje poznatog Erdutskog vinogorja i svih drugih ljepota jedinstvenog erdutskog poluotoka na Dunavu kroz trodnevnu manifestaciju Wine & Bike Tour Erdut. Na taj način povezuju

Sastavni dio tradicije su narodni običaji, nošnje i konji. Sve je okićeno, od kola, preko konja do snaša, kao nekada kada se išlo u svatove u najboljem što se imalo....

SAJAM STARIH OBIČAJA, ZANATA I GUŽVARIJADA – BREND DALJA I OPĆINE ERDUT 10. 10. 2015.

Odavno su nestali pinteri (bačvari), klonferi (limari), ćurčije (krznari), tišljeri (tesari), bunardžije, kovači, obućari, sajdžije (urari), serežani (poljari), frajmani (šinteri). Preostao je poneki pekar, alas, stolar, brico…Oživite sjećanja na stare običaje i zanate u „obrtničkoj ulici“ u Dalju na Sajmu starih običaja, zanata i Gužvarijadi , jer... Tijekom manifestacije očekuje vas nezaobilazna gastronomska ponuda, bogat kulturno umjetnički program te natjecanje u izradi najbolje gužvare.

Doživite spoj tradicije, vina i starina!

Dobro došli u općinu Erdut!

28

Više o manifestaciji pratiti na web i facebook stranci TZ općine Erdut, adresa: Zlatna 2, 31 205 Aljmaš, T: 031/595-001, 091/573-76-93, F: 031/590-150, E-mail:tz.opcine-erdut@gmail.com, tz.opcina-erdut.hr

OSJEČKA PIVSKA FEŠTA: Dani prvog hrvatskog piva! više na: www.tzosijek.hr i Facebook: www.facebook.com/TZ.Osijek „Grad na Dravi“ smješten je tek 20 km od njenog ušća s Dunavom.

Iako u blizini podunavskih vinogorja, najpoznatiji je po pivu…

NAJVEĆI SLAVONSKI SVATOVI Početak jeseni, od 9. do 19. rujna provedite uz DANE PRVOG HRVATSKOG PIVA poznate kao najveći slavonski svatovi. Šatori smješteni u Krunskoj utvrdi privuku oko 50.000 ljubitelja piva i sve prave veseljake uz tamburaške izvedbe pop i rock hitova. U gastronomskoj ponudi su popularne slane langošice, buncek s kiselim kupusom, pečeni pilići i roštilj. Osječka pivovara posjetitelje i pivske šmekere razveseli i nefiltriranim i nepasteriziranim pivom. Omiljena zabava su i zabavne nagradne pivske igre u kojima sudjeluju svi posjetitelji.

Jesen uz Vinski maraton, zima uz romantiku Adventa U listopadu u obližnjem Baranjskom vinogorju posjetite Vinski maraton, a prosincu dođite na Državno finale u kuhanju Fiš-paprikaša. Sve ljubitelje romantike božićnih blagdana pozivamo na Advent u Osijeku.

OSJEČKI PAKETI – bogatija ponuda smještaja po istoj cijeni Tijekom godine hoteli pripremaju „Osječke pakete“ u kojima vam nude noćenja uz razne pogodnosti i dodatne usluge.

Turistička zajednica grada Osijeka Adresa: Županijska 2, 31000 Osijek Web: www.tzosijek.hr E-mail: tzosijek@tzosijek.hr Tel: 031/203-755

29

Rujan u srcu otkriva Dubovačke tajne uz vrhunsko vino Zlatne kapi

KARLOVAC

OZALJ

Vikend na Dubovcu / 12.-13.9.

Zlatna kap / 5.-6.9.

www.zeleno-srce.hr više na: www.karlovac-touristinfo.hr; www.zeleno-srce.hr i Vrhovca uzdignutim nad zrcalnim tokom rijeke Kupe, veže se i stoljetna tradicija vinogradarstva, podrumarstva i uživanja u vinu, stoga će na svečanom otvorenju Zlatne kapi, biti predstavljena i izložba ‘Povijest ozaljskog vinogradarstva’. tradicionalnih jela iz ozaljskog kraja Uz vina će biti sljubljena i ponuda tradicionalnih jela iz ozaljskog kraja poput ozaljske janjeće paštete, gulaš bana Nikole, ozaljskih rezanaca s gljivama, ili pak slastice kao što su torta Katarina Zrinska i domaće štrudle, među kojima će svakako najupečatljivija biti štrudla za Guinnessa.

V

Vivodina

Štrudla za Guinnessa Koliko brašna, jaja, nadjev, ali i truda treba za izradu

ikendima putujemo i otkrivamo enogastronomske i kulturne posebnosti Zelenog srca Hrvatske: Karlovac – Ozalj Ribnik

Rujan u srcu donosi nam poseban izvor doživljaja!

Vrhunski vinari, tradicionalna domaća kuhinja, ekoproizvodi seoskih domaćinstava, nagradne igre i zabavni program s obronaka Žumberačkog gorja donosi Zlatna kap u Ozlju od 4. do 6. rujna. Posjetitelji će moći degustirati vrhunska vina u vinskim podrumima na seoskim domaćinstvima i u Starom gradu Ozlju u druženju s domaćinima iz grada Zrinskih i Frankopana tijekom Dana otvorenih bačvi.

Uz vrhunsko vino koje je nastalo na obroncima Žumberačkog gorja - pitomim brežuljcima Vivodine

30

Stari grad ozalj

najduže štrudle na svijetu od čak 1300 metara? Saznajte i osladite se u nedjelju, 6. rujna, u Jaškovu, kada ćete moći svjedočiti pokušaju postavljanja rekorda pod

ŠTRUDLA ZA GUINNESSA – IZLET U OZALJ I JAŠKOVO 6.rujna posjetite Ozalj i Jaškovo, okusite poznata vina ozaljskog kraja u vinskom podrumu u blizini Starog grada Ozlja, Munjare – stare hidorelektrane, prošetajte uz Kupu i izmjerite najdužu štrudlu na svijetu nominiranu za Guinessovu knjigu rekorda. Uz komadić rekordne štrudle možete okusiti i druge domaće proizvode na prigodnom sajmu.

Turistička agencija Azelija art iz Ozlja organizira polazak autobusom u pratnji vodiča 06.09 u 09:00 sati s zagrebačkog Autobusnog kolodvora po cijeni od 100 kn po osobi. Rezervacije i informacije na 047/731 196 ili turizam@azelija-art.hr

nazivom ‘Iz Jaškova za svijet - štrudla za Guinnessa’, u kojoj će stručnjaci pripremiti i postaviti 1300 metara dugačku štrudlu. Zeleno srce Hrvatske time postaje službeni obaratelj Guinnessovog rekorda.

Kroz sajam eko-etno proizvoda ozaljskog kraja, izradu jalbe te nastup KUD-ova i tamburaša, posjetitelji će se upoznati s kulturno – povijesnim sadržajem ovog kraja, a zanimljiva predavanja poput predavanja ‘Vino i mozak’ te sommelierski tečaj omogućiti će zaljubljenicima u vino dodatnu edukaciju.

Nakon Ozlja, provedite vikend na Dubovcu!

Stari grad Dubovac je gradina u karlovačkom predjelu Dubovcu, a dvorac Dubovac, koji je dobio ime prema hrastovoj šumi koja je okruživala dvorac, spada među najljepše i najbolje sačuvane spomenike feudalnog graditeljstva u Hrvatskoj. Samo istraživanje i razgledavanje svih kulturnih i povijesnih znamenitosti koje Dubovac pruža, već je dovoljan razlog zašto biste trebali posjetiti barem jednom u životu Karlovac, a možda je dobar poticaj upravo vikend 12. i 13. rujna, kada Dubovac otvara svoja vrata posjetiteljima i to na zanimljiv i neuobičajen način.

Turistička zajednica grada Karlovca i Dubovački streličari organiziraju manifestaciju “Vikend na Dubovcu”, koja će oživjeti prostor Starog grada

Dubovca. Streličarskim taborom i streličarskim turnirom ‘PUT RATNIKA’, Stari grad Dubovac postati će poprište srednjevjekovnog nadmetanja u kojemu je titula najboljeg strijelca stvar prestiža. Uz Dubovačke streličare sudjelovati će povijesne postrojbe iz cijele Hrvatske, ali svi koji budu zainteresirani za drevnu vještinu lukom i strijelom, moći će zadovoljiti svoju znatiželju te se okušati na posebnom turniru namijenjenom svima zainteresiranima.

Dubovački vikend nudi i... ... brojne radionice, od zagonetarstva, srednjovjekovne mode, pričostopa, do bubnjarske i kulinarske radionice.

Za one najmlađe, ali i za odrasle koji žele zakoračiti u svijet mašte, tu je pripovijedanje bajki te čitanje priča o postanku grada Karlovca. Nakon aktivnih i kreativnih radionica, građani će moći uživati u prigodnoj ugostiteljskoh ponudi i prezentaciji tradicionalnih jela.

Poseban izvor doživljaja na putovanju Zelenog srca Hrvatske: Karlovac-Ozalj-Ribnik moguć je kroz zanimljive manifestacije i prekrasne okuse i mirise koji će probuditi sva vaša osjetila u Rujnu u srcu i zato nemojte propustiti vikende pred vama u Ozlju i Dubovcu.

Stari grad Dubovac

POSEBNA PONUDA JEDNODNEVNI IZLETI S POLASKOM IZ ZAGREBA ZA KARLOVAC I OZALJ! RUJAN U SRCU NA STAROM GRADU DUBOVCU 12.rujna otkrijte tajnu starog grada. Posjetite “Vikend na Dubovcu” u Karlovcu s organiziranim autobusom i vodičem turističke agencije Azelija art i otkrijte mnoge dubovačke tajne, doživite viteški streličarski turnir, mačevanje, te ljude i običaje nekih prošlih vremena, a sve to uz tradicionalnu enogastro ponudu. Cijena izleta s polaskom u 8:30 sa zagrebačkog Autobusnog kolodvora iznosi 100 kn po osobi. Više informacija i rezervacije na 047/731 196 ili turizam@azelija-art.hr TZ grada Karlovca, P. Zrinskog 3, 047/615115 www.karlovac-touristinfo.hr; www.zeleno-srce.hr fotografije: arhiva htz, tz karlovca, tz ozlja

31

Nekretnine

kupnja • prodaja • zamjena

k.š. Gjalskog 4, 49210 zabok Sve informacije radnim danom od 14 do 16 sati

o49 222 235

Agencija za posredovanje u prometu nekretninama

Izvadak iz ponude više od 500 nekretnina u Hrvatskom zagorju

ili svakim danom na

098 251 701

goran@zagorski-list.net

Kaj god da tražite u Zagorju, samo nazovite!

9.000

€

88.000

Prodajemo građevinsko zemljište površine 1496 m2.

Lijep pogled. Blizina centra Velikog Trgovišća.

126 109

VELIKO TRGOVIŠĆE

127

098 251 701

ZAGREB, CENTAR

136

098 251 701

KRAPINA CENTAR TUHELJSKE TOPLICE

Prodajemo stan od 63,76 m² na povišenom prizemlju sa spremištem od 4 m². Čanićeva 7A, između Zapadnog kolodvora i Ilice.

Sva brojila odvojena.

Više fotografija na www.oglasnik.hr

143

OROSLAVJE, ANDRAŠEVAC

1.300

€/m2

Više fotografija na www.oglasnik.hr

DUBROVČAN

17.000

€

17.500

€

Više fotografija na www.oglasnik.hr

11

ZABOK

Prodajemo novu vikned kuću od cca 24 m2. Kuhinja, spavaona, wc s tuš kadom i natkrivena terasa. Priključak struje i vode. Parcela cca 720 m2.

89 83

ZABOK, ŠPIČKOVINA

098 251 701

VELIKO TRGOVIŠĆE

Više fotografija na www.oglasnik.hr

098 275 857

36.000

€

098 251 701

Više fotografija na www.oglasnik.hr

140

098 251 701

79.000

€

VELIKO TRGOVIŠĆE

55.000

€

23.000

€

098 251 701 Prodajemo prizemnicu u Velikom Trgovišću, udaljenu od restorana SE-MI cca 400 m. Struja, voda, okućnica 1003 m2. Odmah useljivo. Gospodarska zgrada. Ograđeno.

Više fotografija na www.oglasnik.hr

96

098 251 701

098 251 701 Prodajemo potpuno renoviranu staru zagorsku hižu od cca 50 m2 s priključkom struje i vode.

Kamin na drva. Vrt, drvena gospodarska zgrada, parkiralište. Ispod djela objekta je podrum.

ZABOK

50.000

€

098 251 701 Prodajemo kuću od cca 150 m2 a okućnicom od 2042 m2.

Udaljena je od centra Zaboka cca 500 m.

Svi priključci, centralno na plin. 1/1. Čisto vlasništvo bez tereta.

Useljvio odmah.

Više fotografija na www.oglasnik.hr

60.000

€

098 251 701 Prodajemo stan u strogom centru grada Zaboka u Ul. M. Gupca 74 (Vatikan). nalazi na I katu (balkon i prozor iznad mjenjačnice). Ulaz najbliži ulici. Spremište. Etažno plinsko centralno grijanje. Papiri uredni. Vlasništvo 1/1. PNetto površina 31,14 m2 (bez površine spremišta.)

30.999

€

35.500

€

77

VELIKO TRGOVIŠĆE

Prodajemo vikend kuću.

Priključak struje i vode, plin je na parceli. Okućnica je ograđena. Pogled na Medvednicu. Blizina Termi Jezerčica. Zimi čiste snijeg.

Veliko Trgovišće, Dubrovčan, prodajemo kuću (vikendicu) pov. 43 m2 sa zasebnom garažom pov. 25 m2, na okućnici pov. 385 m2 . Postoji mogućnost kupnje ostalog dijela okućnice (još jedno gradilište) pov. 1331 m2 (cijena 18500 €). Priključci struje, vode, plina, telefona. Namješteno, useljivo odmah.

Udaljeno od Tuheljskih Toplica 4 km.

Više fotografija na www.oglasnik.hr

BEDEKOVČINA, SOVINJAK

Prodajemo kuću od cca 130 m2 građenu na parceli od 460 m2 kraj škole u Dubrovčanu površine. Svi priključci, nova stolarija i krovište. Plinsko centralno grijanje.

Na bregu između Oroslavja, Stubaka i Donje Stubice prodajemo vikendicu površine cca 90 m2 na okućnici od cca 1600 m2. Priključak vode i struje. Podrum, prostor za vinoteku ili apratman, dn. boravak s kuhinjom, wc-om i sp. sobom u visokom potkrovlju. Peka.

Više fotografija na www.oglasnik.hr

138

Prodajemo vikendicu (dvojni objekt) od cca 120 m2 u Tuheljskim Toplicama.

Novo krovište. Struja, voda, dimnjak za kamin. Plin i telefon su uz parcelu. Parkirališno mjesto. Cca 500 metara od starih bazena.

Moguća zamjena za slično ali na moru.

130

098 251 701

€

Prodajemo obiteljsku kuću u ulici A. Cesarca u Krapini.

Centralno grijanje (komb.: plin, drva, lož ulje) na energent po potrebi. Dva ulaza, po želji mogu biti dva odvojena stana. U prizemlju je u potpunosti preuređena kupaona.

66

DONJA STUBICA, MATENCI

098 251 701

098 251 701 Prodajemo stan od 64,56 m2 na I katu zgrade u centru Velikog Trgovišća. Dvije spavaone, wc i wc s kupaonom, spremište u prizemlju od cca 4 m2 i dva parkirališna mjesta površine 25 m2. Etažno centralno na plin, komarnici, ugradbeni ormari

Više fotografija na www.oglasnik.hr

66.000

€