rsta dtv er
.N ü rn b erg
Vo e
i n 1925 .V ZABO e
ZABONachrichten Heft 4
November 2021 - Januar 2022
Weil’s um mehr als Geld geht. Weil’ss um unser Zuhause geht. Den Traum vom Eigenheim verwirklichen mit der Sparkasse Nürnberg. Dieses und weitere Zukunftsprojekte der Sparkasse Nürnberg unter www.s-magazin.de/zweihundert
Vo
Leuchtschrift Café Schmidt Foto: Axel Feser
Impressum:
Beitrittserklärung S.9
Herausgeber: Vorstadtverein Zabo e.V. Nürnberg Kötztinger Str. 88, 90480 Nürnberg
Berichte ab S.13
durch
Kinderseite S.26 Kurzmeldungen ab S.28 weitere Beiträge ab S.34 Glosse S.44 Veranstaltungen S.48 Anzeigen
i n 1925 .V ZABO e
e
Vorwort S.5
Titelbild:
rsta dtv er
Inhalt
.N ü rn b erg
ZABO Nachrichten
Vorsitzender: Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg, Tel. 4 08 71 30 Email: zabo@gencev.net Jahresbeitrag: Mind. 9,– Euro (nach oben unbegrenzt), Beitrittsformular auf Seite 9. Bankverbindung: Sparkasse Nürnberg IBAN: DE29 7605 0101 0001 0979 40. Redaktion: E-Mail: redaktion@zabo-nachrichten.de, Daniel Gencev Helmuth Dietrich Heidemarie Ludwig Lothar Steck Anzeigenleitung: Daniel Gencev anzeigen@zabo-nachrichten.de Satz u. Layout: Axel Feser Druck: Druckerei Schrembs, Nürnberg Internetauftritt: Katrin Bruckmüller, bruckmueller@zabo-nachrichten.de Redaktionsschluss: Heft 1 (Februar - April 2022) 3. Januar 2022 Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des Vorstadtvereins Zabo wieder, sondern die des Verfassers. Nachdruck von Texten, Fotos und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.
VVZAnzeigen aktuell dorf nach Cadolzburg anzutreten. Selbst orkanartiger Regensturm auf der Hochfläche zwischen Wachendorf und Cadolzburg, der die Regenschirme umstülpte, konnte die gute Laune der Tapferen nicht trüben. Sie wurden belohnt wir Facharztin fürals Frauenheilkunde und Geburtshilfe mit dem Mittagsläuten das Gasthaus „FriedenseiOstendstraBe 229 che“ erreichten. In der gemütlich warmen Wirts90482 Nürnberg Tel: 0911 - 54 62 und 52 stube konnten sie zwischen Schlachtplatten Fax: 0911 - 54 62 57 anderen Gerichten für jeden Geschmack wählen. Dass dies auch für Getränke, besonders für das info@dr-brigitte-bock.de www.dr-brigitte-bock.de süffige Bruckberger Bier galt, muss nicht besonders betont werden. Nach ausgiebigem Aufenthalt bei angeregter Unterhaltung wurde vom nahegelegenen Bahnhof die RückSpezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin fahrt angetreten. Einhellig war die Meinung der Mammasonographie Wandersleute, dass es trotz der WitAmbulante Operationen Weiterführende diff. Sonographie des Feten terungsumstände eine genussvolle Wanderung war.
Dr. med. Brigitte Bock
Psychosomatische Grundversorgung Farb-Doppler-Sonographie Ihr 3D/4D Wanderführer Ultraschall
4
Ernãhrungsberatung Teenagersprechstunde Akupunktur
Jürgen Stahl
41
Vorwort Liebe Leserinnen und Leser,
nach fast 1 1/2 Jahren wurde für unser Zabo und insgesamt 8 Bürgervereinsgebiete eine stark komprimierte Bürgerversammlung in der neuen KIA-Metropol-Arena durchgeführt. Wir haben uns kurzgehalten und diesmal nur zwei Punkte vorgetragen. Näheres auf Seite 13.
Eine Blitzumfrage am Wochenmarkt im September hat einige Themen vorgebracht, die wir im Blick behalten wollen. Eine Übersicht ist auf Seite 17 zu sehen. Es tut sich auch einiges im „Quartiersviertel Regensburger Strasse“. Einen Bericht über das Richtfest des neuen August-Meier-Haus finden Sie auf den Seiten 23/25. Der Spatenstich vom Siedlungswerk Nürnberg im Oktober konnte nach unserem Redaktionsschluss nicht mehr berücksichtigt werden. Dennoch gibt es einiges über Zabo in dieser Ausgabe zu lesen. Nehmen Sie sich die Zeit und wir wünschen vergnügliches Schmökern in den Zabo-Nachrichten. Ihr Vorstadtverein Zabo Ihr Daniel Gencev
rsta dtv er
.N ü rn b erg
Vo e
i n 1925 .V ZABO e
Deutsche Post Filiale
Bayern
Fahrkartenverkauf
Firma Lippert Schule & Büro
Tagespresse · Zeitschriften Zerzabelshofer Hauptstraße 48 · 90480 Nürnberg Telefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24 Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr Samstag 6.00 – 16.00 Uhr
5
Anzeigen
Der neue Bücherwurm lädt zum Schmökern ein! Es gibt auch Tee & Kaffee. Im Bücherwurm gibt es außerdem Kinderlesungen, Kreatives Schreiben für Kinder und Erwachsene, Buchvorstellungen, Schmökerabende, einen Krimikreis und einen Literaturkreis. Unsere neue Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-13.30 Uhr und 15-18.30 Uhr Samstag 9-13 Uhr Außerhalb dieser Zeit können Sie über unseren Onlineshop: www.buecherwurm-nuernberg.de lieferbare Bücher zur Abholung im Laden bestellen! Buchhandlung Bücherwurm Waldluststraße 78 • 90480 Nürnberg Telefon 0911 40 60 93 • Mobil 0151 566 188 51 info@buecherwurm-nuernberg.de
H & H AutoService
Ihre Buchhändlerinnen mit Herz & Seele Manuela Mankus & Stephanie Beck freuen sich auf Ihren Besuch!
Meisterbetrieb der Kfz-Innung
Inh. Bernd Hirschmann Telefon 0911 / 940 54 64 Reparaturen aller Art und Hersteller
Bremsendienst
Premium-Motorenöle
Zerzabelshofstraße 63 • 90480 Nürnberg
Wir reparieren jetzt auch Elektro-Autos!
hhautoservice@t-online.de • www.hh-autoservice.de
Inspektion • AU & TÜV Abnahme im Haus • Reifenservice • Unfallinstandsetzung
6
Vorstadtverein Zabo
Was wir für Zabo tun ZABO-Nachrichten: Das Heft ZABO-App
zabo-nachrichten.de/unsere-app
Lastenrad Hofflohmarkt 2022 Weihnachtsmarkt 2022 ...und vieles mehr!
So können Sie uns unterstützen Wir freuen uns über Ihre Mitarbeit bei Veranstaltungen und Projekten. Kontakt: vorstand@zabo-nachrichten.de Oder unterstützen Sie unsere Arbeit durch eine Mitgliedschaft oder Spende unter Vielen www.zabo-nachrichten.de/i-love-zabo Dank!
Anzeigen
Ihr FACHMANN für GAS und WASSER
Heizung
Sanitär
Reparaturen
Komplett-BADSanierung
– auch barrierefrei –
8
Sie erreichen uns
telefonisch – Mo - Do:
Schloßstraße 26 90478 Nürnberg
Telefon 0911 - 40 21 76 Telefax 0911 - 40 56 71
07.00 - 17.00 Uhr / Fr: 07.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: plentingerohg@t-online.de
I-
Beitrittserklärung
-ZABO
Ich erkläre meinen Beitritt zum
Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg.
Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an: Vorstadtverein Zabo e.V., Herr Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg.
Bankverbindung Sparkasse Nürnberg IBAN: DE29 7605 0101 0001 0979 40 Gläubiger-ID: DE67 ZZZ0 0000 9161 89
Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von mindestens 9.- € zu zahlen .
Name, Vorname__________________________________________________ Straße, Hausnummer______________________________________________ PLZ_______________ Ort__________________________________________ e-mail____________________________ Datum ______________________
Geburtdatum_________________
Unterschrift________________________
Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig Sparkonten). Die Einzugsermächtigung hat so lange Gültigkeit, bis ich sie dem Vorstadtverein Zabo e.V. und meinem Geldinstitut gegenüber schriftlich widerrufe.
Name des Kontoinhabers____________________________________________ Jahresbeitrag_____________________________________________________ IBAN____________________________________________________________ Bank____________________________________BIC_____________________ Datum_________________Unterschrift_________________________________ Sie können sich auch online anmelden: www.zabo-nachrichten.de/mitglied Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine Angaben gespeichert werden. Eine Weitergabe an Dritte findet grundsätzlich nicht statt, es sei denn geltende Datenschutzvorschriften rechtfertigen eine Übertragung oder wir sind dazu gesetzlich verpflichtet . Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie auch in unserer Datenschutzerklärung: https://www.zabo-nachrichten.de/impressum-datenschutz/
9
Anzeigen
HALS, NASE & OHREN PRIVATPRAXIS FÜR HNO-HEILKUNDE & ALLERGOLOGIE
DR. INES WEINZIERL Laufamholzstraße 57 - 90482 Nürnberg T: 0911 540 88 355 - F: 0911 540 88 356 praxis@hals-nase-ohren.com
UNSER SERVICE:
- kurzfristige Terminvergabe und kurze Wartezeiten - Hausbesuche - Sprechzeiten nach Vereinbarung, in Absprache auch samstags
UNSERE LEISTUNGEN:
-
allgemeine Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Allergologie Sonographie Kindersprechstunde Schnarchen, Schlafapnoe-Screening Videoendoskopie Refluxdiagnostik Krebsvorsorge und allgemeine Prävention
Weinzierl-Anz.120x57_4c.indd 1
22.02.16 12:16
● ● ● ● ● ● ●
Unfallinstandsetzung Autolackierung Rostschutz Achsvermessung Klima-Service Glasreparatur Oldtimer-Restaurierung G m b H
KAROSSERIE- UND LACKIERZENTRUM Gleißhammerstraße 104 · 90480 Nürnberg Telefon 5 44 17 77 · www.blech-und-lack.de 10
Lust an Mitarbeit im Vorstadtverein Zabo? Unser Stadtteil - unser Zabo – lebt! Darüber freuen wir uns alle!
Wollen auch Sie sich für Zabo engagieren?
Wir, der Vorstadtverein Zabo setzen uns zum Wohl und Nutzen Zabos und aller Zaboaner/innen ein. Wir vertreten die Interessen Zabos gegenüber der Stadtverwaltung, führen Gespräche mit Einzelhändlern, Firmenvertretern und Organisationen bei großen Projekten öffentlichen Interesses sowie kleineren Maßnahmen, veranstalten lokale Aktivitäten wie den Weihnachts- oder Hofflohmarkt und vieles andere mehr. Unsere Arbeit erfahren und erleben Sie hautnah auf den Bürgerversammlungen. Die Zabo-Nachrichten und unsere Zabo-App halten Sie stets auf dem Laufenden.
Bringen Sie sich und Ihre Ideen ein. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf unter vorstand@zabo-nachrichten.de oder rufen Sie unseren Vorsitzenden, Herrn Daniel Gencev, direkt unter 0911-40 87 130 an. Wir freuen uns auf Ihre aktive Mitarbeit in Zabo. Der Vorstand des VVZ
11
Anzeigen
eine r ü f Zeit Hütte? neue
Ihre Maklerin für den Kauf und Verkauf Ihrer Immobilie Fachkundig – Erfahren – Diskret Immobilien Menzel (Seit 1995) Inhaberin: Petra Hellerich Rohrmattenstraße 53 a 90480 Nürnberg Telefon: 0911-40870087 kontakt@menzel-immo.de www.menzel-immo.de
12Menz_20-119_Anz_120x87_K1.indd
1
06.03.20 12:11
Berichte Bürgerversammlung am 30.09.2021 um 19.30 Uhr im Tilly-Park Am 30.09.2021 fand in der Kia Metropol Arena am Tilly-Park die Bürgerversammlung (BV) statt. Wie berichtet wurden bei der diesjährigen BV 4 Bereiche zusammengefasst. Es nahmen Vertreter der Bürgervereine der jeweiligen Stadtteile teil. Insgesamt waren von Seiten der Stadt Nürnberg und weiterer Behörden ca. 25 Personen und von Seiten der Bürgerschaft ca. 120 Personen anwesend. Zabo war einschließlich der Vorstandsmitglieder des VVZ mit 6 Personen vertreten. An Bürgerversammlungen der Vorjahre in der Siedlerhalle nahmen etwa 200 bis 300 Personen teil. Das Foto mit den leeren Sitzrängen der Kia Metropol Arena spricht für sich.
In der Multimedia-Show zu Beginn der Veranstaltung wurde – bezogen auf Zabo - signalisiert, dass IKEA in der Regensburger Str. kommen wird, der Zeitpunkt ist jedoch noch nicht festgelegt. Auch wird dann die Buslinie 44 bis Langwasser-Mitte verlängert. Aufgrund des knappen Zeitbudgets, das für die Bürgervereine zur Verfügung gestellt wurde, hatten wir uns auf zwei Fragen beschränkt und bekamen dazu folgende Antworten: 1. Umgestaltung der Valznerweiherstraße gemäß dem Masterplan Mobilität Wir forderten von der Stadt eine Umgestaltung der Valznerweiherstraße gemäß dem Masterplan Mobilität mit 2 Gehwegen, 2 Radspuren und 2 Autospuren über die gesamte Länge zwi-
13
Anzeigen Erleben Sie Fernsehen in seiner schönsten Form! Alle aktuellen Loewe LCD-TV in unserem Fachgeschäft in Nürnberg — nähe Hauptmarkt
Galerie Ramser Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg Tel. 0911 216 645-0 www.loewe-galerie-ramser.de
Bürgweg 22, 90482 Nürnberg Tel. 0911 544 977 www.tv-ramser.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team der Zabo-Apotheke
Kosmetik | Fußpflege Wellness-Massagen
Terminvereinbarung unter: Telefon 0911/480 71 80 Zabo-Kosmetik Waldluststraße 127 . 90480 Nürnberg www.zabo-kosmetik.de
14Anzeige_Zabo-Apotheke_Jan-2018.indd
Zabo-Apotheke . Apotheker Peter Müller . Zerzabelshofer Hauptstr. 18 90480 Nürnberg . Telefon 0911/405 404 . www.zabo-apotheke.de 1
28.12.17 11:16
Berichte
schen Regensburger Str. und Ring. Antwort: Die Stadt Nürnberg baut grundsätzlich nur dann Straßen im Stadtgebiet um, wenn sie sanierungsbedürftig sind. Nachdem in der Valznerweiherstraße kein Sanierungsbedarf besteht, wird nichts passieren. 2. Bürgerservice in der Stadtsparkassenfiliale in Zabo Seit Ende Juli 2021 werden in vier Stadtsparkassenfilialen Leistungen der Melde-, Pass- und Ausweisbehörde der Bürgerämter im Rahmen eines Pilotprojektes angeboten. Nach sechs Monaten soll das Angebot ausgewertet
und über einen weiteren Ausbau entschieden werden. Wir werden uns dafür einsetzen, dass dieser Service auch in der Stadtsparkasse in Zabo angeboten wird. Fazit: Nachdem neben uns 3 Vorstandsmitgliedern noch - drei Bürger aus Zabo anwesend waren, können wir feststellen, dass eine Bürgerbeteiligung so nicht funktioniert. Wir werden es forcieren, dass die nächste Bürgerversammlung wieder in Zabo stattfindet. Heide Ludwig
Pflege unter einem guten Zeichen Unsere Senioreneinrichtungen in Nürnberg BRK Seniorenzentrum Am Zeltnerschloss Philipp-Kittler Str. 25, 90480 Nürnberg
BRK Seniorentagespflege Am Zeltnerschloss Philipp-Kittler-Str. 25, 90480 Nürnberg
BRK Seniorenheim Am Langwassersee Hans-Fallada-Str. 46, 90471 Nürnberg
BRK Seniorentagespflege Am Langwassersee Hans-Fallada-Str. 46-48, 90471 Nürnberg
Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an! 0911 – 99 403 500 www.brk-seniorenzentrum-zeltnerschloss.de
15
Berichte VVZ-Umfrage am 29.9.2021 auf dem Wochenmarkt am Johann-Adam-Reitenspieß-Platz Durch die langen Monate der Pandemie war es dem VVZ nicht möglich, mit den Bürgern von Zabo in Kontakt zu treten und Ihre Anliegen zu erfahren. Wir haben uns daher im Vorstand entschlossen, Ende September eine Umfrage unter den Besuchern auf dem Wochenmarkt am Mittwoch durchzuführen. Unsere Frage lautete: Was ist Ihnen in Zabo wichtig?
Die Umfrage hatten wir in der Vorwoche mit einem Aussteller angekündigt. Wir haben viele Antworten erhalten, oft auch nur mündlich. Die Bürger zeigten sich in mündlichen Antworten durchweg zufrieden mit Zabo. Die schriftlichen Antworten haben wir in der neben stehenden Tabelle einzeln aufgelistet und nach Kategorien geklastert. In den nächsten Wochen werden wir die Umfrage nun auswerten und gegebenenfalls geeignete Aktivitäten ableiten. An dieser Stelle erst mal vielen herzlichen Dank für Ihre Beteiligung an der Umfrage. Jürgen Stahl und Lothar Steck
16
Berichte Themen
Rad
1 Ringunterführung: Wendekreis für Lastenräder zu eng
X
2 Ringunterführung Richtung Zabo-Mitte: Baumzweige verdecken Spiegel
X
Auto
Markt
Grün
3 Bürgersteig vor dem Louzil - Sauhaufen X
5 Rohrmatten-/Geuschmied-/Torwartstr: Parken trotz Halteverbot und in Einfahrten
X
6 wie 5: Müll, Unkraut
X
7 Rohrmattenstr.: keine Nachpflanzung von Bäumen
X
8 Valznerweiherstr.: kein Wohnwagenstellplatz
X
9 Mehr verkehrsberuhigte Straßen
X
X
X
11 Anwohnerparkplätze Rohrmattenstr
X
12 Leinenpflicht für Hunde
X
13 Bauernmarkt nicht nur 1 Vormittag/Woche für Berufstätige
X
14 Herrnscheidstr. viel Autoverkehr mit Elterntaxis
X
15 Stolperstellen für Gehbehinderte auf Gehsteig Metthing- und Straubingerstr.
X
16 (kein) Radfahren auf Gehwegen
X
17 (kein) Radfahren auf Gehweg bei Angelo
X
18 Beschimpfung auf Ansprechen von Radfahrern auf Gehsteigen
X
19 Zabo ist zum Leben schön
X
20 Parkkontrolle schwarzer Mercedes vor Chinese House
X
21 Schwarzes Brett 22 Sichere Fahrradüberwege
X X
23 Mehr Parkkontrollen
X
24 Mehr Kontrolle von Sauberkeit
X
25 Laustärke im Garten und Rücksicht auf Nachbarn
X
26 (Lob über) Wochenmarkt, Zabo-Gemeinschaft.wie ein Dorf, zufrieden mit Einkaufsmöglichkeiten
X
27 zufrieden mit Natur und Wald 28 Fahrradständer vor der Post (Lippert)
X X
29 Parkraumüberwachung
X
30 weniger Verkehr (Autos) in Zabo Mitte
X
31 mehr Spielplätze
X
32 weniger Steingärten
X
33 Bus nach Langwasser
Gesamt
Sonst.
X
4 Wochenmarkt Spitze, frische regionale Produkte
10 Mehr Platz fürs Rad
Müll
X
8
9
3
4
3
6
17
Berichte E-Ladestationen in Zabo? Ein Zwischenbericht
Elektromobilität nimmt überall zu und die vielen neuen Plug-In-Hybrid- und Elektrofahrzeuge müssen auch geladen werden. Auf einer Kurzreise mit der Familie in Brandenburg mussten wir feststellen, dass E-Ladestationen mit unterschiedlichen Tankkartensystemen ausgestattet sind. Pech nur, wenn die angefahrene Ladestation „Deine “ Tankkarte nicht akzeptiert, „Du“ eine andere passende Ladestation suchen musst und „Dich“ in der fremden Stadt nicht auskennst. Eine Verpflichtung zur Akzeptanz der verschiedenen Tankkartensysteme soll es nach dem Willen des Gesetzgebers nur für neu zu errichtende Ladestationen geben, nicht für bereits bestehende. Ob das reicht? NEU: Im März 2021 hat der Bundestag das Gebäude-Elektromobilitätsinfrastruktur-Gesetz beschlossen. Hier ein Überblick: Das neue Gesetz (GEIG) setzt eine EU-Gebäuderichtlinie … in nationales Recht um. Zur Erschließung von Stellplätzen für die Versorgung elektrisch betriebener Fahrzeuge verpflichtet es Eigentümer und Bauherren von Gebäuden zur Errichtung von Lade- und Leitungsinfrastruktur, sobald die Anzahl an Stellplätzen die im Gesetz festgeschriebenen Schwellenwerte überschreitet (z.B. Wohnhäuser mit mehr als 5 Stellplätzen). Davon betroffen sind auch kommunale Gebäude und Liegenschaften. Die Prüfung der neuen gesetzlichen Vorschriften ist Aufgabe der örtlichen Bauaufsichtsbehörden.
18
Beim Durchlesen stellen sich Fragen: Reicht die gesetzliche Anzahl von Ladestationen, wenn in wenigen Jahren nur noch Autos mit Elektromotor gebaut und verkauft werden? Was kostet die Installation einer Ladestation? Welcher Strom wird gebraucht – 220 Volt oder mehr? Wo soll der viele „grüne“ Strom (aus Photovoltaik und Windkraft, nicht Öl und Gas) für die Elektroautos herkommen? Wie werden die vielen Elektroautos auf den Laternenparkplätzen geladen? Nach dem Gesetzesüberblick sind die vielen kleinen Einfamilienhausbesitzer in Zabo nicht erfasst. Die Wohnungseigentümer in Mehrfamilienhäusern können allerdings ohne Zustimmung der Eigentümerversammlung Ladestationen auf dem eigenen Parkplatz einrichten.
Berichte
Öffentliche Ladestationen sind nach wie vor von hohem Interesse. Heute stehen in Zabo gerade mal vier Ladestationen, nämlich zwei in der Kachletstraße auf Höhe des Bio-Markts und zwei in der Regensburger Straße auf dem Aldi-Parkplatz. Nach telefonischer Auskunft der beiden großen Wohnungsbaugesellschaften in Zabo, WU Nürnberg-Ost und Siedlungswerk Bayern (Quartiersviertel Regensburger Straße), sind auf deren Wohngebieten keine öffentlichen Ladestationen geplant. Text Lothar Steck, Fotos Axel Feser
19
Anzeigen
BOCK AUF ZIEGEN
WALTER BAUER TIERPORTRÄTS
20 22
habt ihr Bock auf Ziegen? Dann wünsche ich viel Freude mit meinem neuen Tierporträt-Kalender 2022. Euer Walter Bauer Der Kalender 2022 BOCK AUF ZIEGEN ist erhältlich für 10.00 € bei Walter Bauer, Viatisstraße 118, 90480 Nürnberg, 0171 52 50 004 powermalerei@gmx.de, www.BockAufZiegen.de und außerdem zu beziehen bei: Firma Lippert, Zerzabelshofer Hauptstr. 48, 90480 Nürnberg, 0911 40 24 52 Bücherwurm Zabo, Waldluststraße 78, 90480 Nürnberg, 0911 40 60 93
20
Berichte ICE-Werk
Drei Standorte bleiben im Rennen – Sechs Standorte sind für ein ICE-Werk ungeeignet – DB verspricht weiterhin Transparenz und Dialog – Das Raumordnungsverfahren läuft ab Ende des Jahres Hier der aktuelle Sachstand in Kürze: Standortfrage Die Standortsuche der Deutschen Bahn für ein neues ICE-Werk im Raum Nürnberg hat sich von bekanntlich neun auf drei ausbleibenden Untersuchungsvarianten verkleinert. Der Standort an der MUNA Feucht, der Bereich südlich der MUNA sowie der Standort Allersberg/Pyrbaum/Roth werden untersucht. Der Standort Roth wurde nun kürzlich in einer Bürgerversammlung auf Einladung des Bürgermeisters behandelt. Die anwesenden Bürger konnten Ihre Fragen vor Ort stellen. Das weitere Vorgehen steht noch aus. Bewertungskriterien Die gewichteten Bewertungskriterien sind bekannt. Neben der Entfernung von lärmempfindlichen Gebieten werden auch die Erhohlungsfunktion oder die Flächen der Freizeitnutzung herangezogen. Die resultierenden Verbote aus Flora und Fauna werden nun entsprechend dem Bürgerprotest behandelt. Zeitplan Bis Ende des Jahres werden die restlichen Standorte untersucht sein und es
beginnt das Raumordnungsverfahren, an dessen Ende die Regierung von Mittelfranken jeweils die Raumverträglichkeit bewertet. Im Frühjahr 2022 steht der von der Bahn geeignete Standort fest. Betroffener Bürgerverein Nürnberg-Südost & Vorstadtverein Zabo Der Bürgerverein Nürnberg-Südost hat es mit Erleichterung mit folgendem Statement auf Ihrer Homepage aufgenommen: „Die offizielle Begründung, dass die Zufahrt technisch so nicht machbar ist, ist für uns durchaus nachvollziehbar. Nur verwundert es etwas, dass die Bahn sich erst jetzt damit beschäftigt. Für uns war das schon länger ein wichtiger, ungeklärter Punkt.“ Unsere Position füt Zabo ist ebenfalls klar und eindeutig. Die Lärmbelastungen und weiteren Emissionen, die unser Vereinsgebiet an der Regensburger Straße betreffen, bleiben für uns natürlich ein Thema. Wir werden weiterhin konsequent den Sachstand verfolgen und einschreiten, wenn erneut die Lebensqualität des „Quartierviertel Regensburger Strasse“ betroffen ist. Daniel Gencev
21
Berichte
BIO IN ZABO Ihr Biomarkt im Herzen von Zabo Lebensmittel, Naturkosmetik, Drogerie- und Unverpacktware Aussiger Platz 2, 90480 Nürnberg Mo – Fr: 8:00 – 19:00 Uhr Samstag: 8:00 – 16:00 Uhr Tel.: 0911 2123670
ne it
—
A
— rs
ch
w
im
m
en
en rt ga
de in
K —
en
im
m
— w
Elterninitiative Babyschwimmen e.V. c / o S u s a n n e F i s c h e r —S i b e l i u s s t r a s s e 1 —9 0 4 9 1 N ü r n b e r g T e l e f o n : 0 9 1 1 - 4 7 2 2 9 4 —E - M a i l : m a i l @ s i b e l i u s b a d . d e
ch
ab
ys
ip
www.aqua-kita.de
pe
mbad
chwim Mein S
B
r
meiste
Haus
Kr
Mein
Ki
nd
er
Koch Mein K
qu
H
rf
ögeldo
Nbg.-M
af
or
t
ss
www.bioinzabo.de
22 —K r i p p e
Berichte Richtfest des August-Meier-Hauses Zum Richtfest des August-Meier-Hauses am Freitag, den 24. September 2021 hat der Hausleiter, Herr Pflügner eingeladen. Und viele sind gekommen. Es wäre zu viel verlangt, alle namentlich begrüßten Gäste zu wiederholen.
Pflegeplätze – nur Einzelzimmer -, eine Tagespflegestation mit 16 Plätzen und 4 Nachtpflegeplätze. Am Ausbau des Andachtsraums hat sich die ev.-luth. Kirche beteiligt, die Tagespflege wurde von einer Stiftung in Höhe von 1 Mio € gefördert.
Herr Pflügner bedankt sich eingangs bei allen am Bau beteiligten Firmen und Personen und hebt die Sauberkeit der Baustelle hervor. Wir stehen im Rohbau, schauen uns um und nicken zustimmend. 35 Mio. € Baukosten für das neue Haus stellen Tag für Tag hohe Anforderungen an die Koordination der Arbeiten zwischen Architekturbüro, Generalunternehmen Reisch, örtlicher Bauleitung der Firma Riedel und Auftraggeber NüST . Das neue und wegweisende Hausgemeinschaftskonzept soll dem Haus einen familiären Charakter verleihen. Es umfasst 158
Danke an alle Beteiligten und Spender. Zum Abschluss der Begrüßung gibt Herr Pflügner der Hoffnung Ausdruck und ist davon überzeugt, dass das neue Haus in einem Jahr fertiggestellt und ab November 2022 bezogen werden kann. Anschließend geht Herr Reisch vom Generalunternehmen Reisch auf die Lebensdauer von Gebäuden ein und forderte mit Blick auf die Vergangenheit einen Gleichklang zwischen wirtschaftlicher und technischer Lebensdauer von Gebäuden ein.
23
Anzeigen
Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Blomenhofer Blomenhofer Blomenhofer
29
Damenund Herren-Friseur Damenund DamenundHerren-Friseur Herren-Friseur Wohnstift am Tiergarten Wohnstift am Wohnstift amTiergarten Tiergarten
Bingstraße 30 Bingstraße 30 90480 90480 Nürnberg Bingstraße 30 Nürnberg 90480 Nürnberg
Telefon 0911) 40 4030 30)205 205 Telefon ( (0911Telefon () 091140 30 205 Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag Samstag 8.00 –12.00Uhr Uhr Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr 8.00 –12.00
Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen Salonauf auf DieDie Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen imimSalon
Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf
#supportyourlocal Qualitätsfarben, individuelle Farbtöne, trend Tapeten, moderne Bodenbeläge und ausführliche FACHBERATUNG.
Geöffnet für Privat- & Geschäfttskunden
24vorstadtverein-print.indd
1
Wir sind für Sie da
17:00 Uhr Mo-Do 7:00 16:00 Uhr 0 7:0 Fr r 9:00 - 12:00 Uh Sa
Metthingstraße 32 90480 ZABO
0911 40 40 81
24.09.14 18:25
55
Berichte
Frau Ries, Sozialreferentin der Stadt erinnert an den Namensgeber August Meier, einem Zimmerer und betont, dass es trotz Corona gelungen sei, den Rohbau innerhalb von 12 Monaten nach dem Spatenstich fertig zu stellen. Sie spricht die Emotionen an und gibt ihrer Freude Ausdruck, dass das Älterwerden in Nürnberg gut gelingen möge. Demut und Dank gebührt dem NürnbergStift als Bauherrin, Dank aber auch für die staatlichen Förderungen und KfW-Darlehen sowie den Spendern. Sie gedenkt auch der an Corona Verstorbenen des NüST und blickt mit großer Zuversicht nach vorne. In Erinnerung an die Metapher von der „Stadt im Kleinen“ anlässlich des Spatenstichs vor einem Jahr geht Herr Arabzadeh auf die Herausforderungen des neuen Hauses für den Architekten ein. Das Haus soll für Offenheit, Nähe zu Menschen und wohnliche Atmosphäre stehen. Hausgemeinschaft
heißt das neue Domizil der Bewohner. Sie sollen dort ein lebenswertes Leben führen. Im Gegensatz zur Jugend, in der auch ein Zelt als Domizil ausreichen kann, stellt das Alter andere Herausforderungen an die Architektur. Barrierefreiheit beginnt mit der nachlassenden Kraft der Bewohner zum Türöffnen, dem Hell-Dunkelkontrast von Brillen, dem Boden-Wand-Tür-Kontrast in den Gängen, der Türbreite für das Bett (Doppeltür) und den Zimmereingang (Einzeltür) bis zur Bodenfarbe für jedes der drei verschiedenen Häuser in einem weichen Ton von Rot, Gelb bzw. Grün. Architektur muss und will beim Erkennen von Räumen helfen. Nach dem feierlichen Spruch zum Richtfest klingt der Nachmittag mit einem Imbiss unter den Klängen der Dr. Swing and Jazz Gang aus. Lothar Steck
25
Kinderseiten
Bastel
BASTELTIPPS
Ein süßes Geschenk für eure Lieblingsmenschen ngsm menschen
Ihr braucht...
400 g Kuvertüre (Zartbitter, Vollmilch oder Weiß - je nach Geschmack) Zuckeraugen Mini-Brezelchen (am besten ohne Salz) Kokosflocken (als Schnee) Smarties, Gummibärchen, Nüsse, Mandeln oder anderen Süßkram als Deko
Tipp: Überlegt euch genau, wie eure Motive sein sollen, BEVOR ihr sie auf die Kuvertüre legt!
26
Kinderseite
U so geht`s Und
in Backblech mit Backpapier auslegen und die Kuvertüre darauf gen as Blech mit der Kuvertüre bei 50°C (Ober- und Unterhitze) in n Backofen geben und warten, bis die Schokolade schmilzt. as kann je nach Ofen etwa 10 bis 20 Minuten dauern. enn die Kuvertüre weich genug ist (also keinen festen Kern ehr hat) das Backblech vorsichtig mit Backhandschuhen aus m Ofen holen und auf Untersetzern abstellen. zt die warme Kuvertüre mit einem Messer gleichmäßig ttsteichen. Die Masse sollte dabei überall etwa einen halben ntimeter dick sein. zt nach Lust und Laune verzieren
t e e w S
Sweet
Die Kuvertüre an einem kühlen Ort gut aushärten lassen. Dann in Stücke schneiden oder brechen und als Geschenk verpacken!
27
Kurzmeldungen Geschwindigkeitsanzeige
Weihnachtsmarkt 2021 Der Weihnachtsmarkt hat einen organisatorischen Vorlauf von ca. drei Monaten. Nachdem wir die Entwicklung der vierten Welle der Pandemie nicht abschätzen können, wird dieses Jahr leider kein Weihnachtsmarkt stattfinden.
Neues in ZABO Im Frühjahr wurde die Fahrbahn am Übergang Johann-Adam-ReitenspießPlatz zum Aussiger Platz mit einem breiten ockerfarbenen breiten Streifen markiert, damit die Autofahrer die Geschwindigkeit reduzieren. Um dies noch effektiver umzusetzen, wurde eine solarbetriebene Geschwindigkeitsanzeige auf dem Platz installiert. Wir sind gespannt, welche Erfahrungen das Verkehrsplanungsamt damit macht.
Der Außenbereich vom Café Schmidt wird seit kurzem von einem Schild, das auch leuchtet, geschmückt.
siehe auch auf der Titelseite
Axel Feser Pellergasse 25 90475 Nürnberg 0176 57891265 axel.feser@vodafone.de
28
Kurzmeldungen Wo speichert der Wald das CO2 ? Am Samstag, den 11. September 2021 hatte der Bund Naturschutz zu einer Führung durch den Eibacher Forst und den Waldlehrpfad mit dem Biologen, Herrn Wolfgang Dötsch eingeladen. Eine Information möchte ich besonders hervorheben. Wo speichert der Wald das CO2? Herr Dötsch schaute in die große Gruppe, keiner antwortete. Etwas mehr als 1/3 des CO2 wird im Holz der Bäume oberhalb des Waldbodens, also in den Stämmen, Ästen und Blättern gespeichert. Eine viel größere Rolle nimmt der Waldboden ein. Im lockeren, sandigen Waldboden des Eibacher Forstes werden rund 55 % CO2 gespeichert. Und wo lagern die restlichen rund 10% CO2? Entschuldigung, die Antwort habe ich vergessen.
Viele Bürger fragen sich auch, warum nicht mehr Setzlinge von fremden, nicht heimischen Baumarten, wie z. B. die Libanontanne gepflanzt werden. Denn diese Bäume wachsen bei höheren Temperaturen und geringeren Niederschlagsmengen und wären daher nach Ansicht vieler für die bei uns zu erwartenden Bedingungen der Erderwärmung und Klimaveränderung geeignet. Aber, und jetzt kommt das große ABER: Die Insektenwelt ist auf die heimischen Baumarten spezialisiert. Allein von und mit der Eiche leben rund 500 verschiedene Insektenarten. Das gleiche gilt für viele andere heimische Bäume. Andrerseits wachsen fremde Baumarten ohne Insekten auf. Dadurch leidet die von uns allen gewünschte Artenvielfalt. Ohne Insekten keine Vögel. Ohne Vögel weniger Leben in Wald und Flur.
29
Anzeigen
unden unden treuung treuung
30
www.betreuungswelt-schmelmer.de www.betreuungswelt-schmelmer.de www.betreuungswelt-schmelmer.de www.betreuungswelt-schmelmer.de 0162 Nürnberg-Zabo 0162 219 10219 77 10 77 0162 219 10 10 77 77 0162 219 michaela.schmelmer@betreuungswelt.de michaela.schmelmer@betreuungswelt.de michaela.schmelmer@betreuungswelt.de
Liebevolle Betreuung
24
Liebevolle Betreuung Liebevolle Betreuung und Pflege daheimStunden und Pflege daheim Liebevolle Betreuung und Pflege daheim und Pflege daheim Betreuung
Kurzmeldungen Bebauung Hans-Kalb-Str. / Regensburger Str. Seit kurzem hängt ein großes Plakat an dem Baufeld Hans-Kalb-Str. / Regensburger Str. Darauf informiert das Siedlungswerk über die Eckdaten der Bebauung und die am Bau Beteiligten. Überschrieben ist die Bautafel mit: Hier entsteht das Regensburger Viertel
Nachdem die neue Bebauung ein Teil unseres Stadtteils Zerzabelshof wird, sind wir der Meinung, dass sich dies auch im Namen wiederspiegeln sollte: Hier entsteht ein neues Viertel: Zabo-Ost... oder? Wie sehen Sie das? Haben Sie auch Namensvorschläge? Schreiben Sie uns Ihre Meinung unter: redaktion@ zabo-nachrichten.de
31
Kurzmeldungen Neu und Wiedereröffnung Modedesign und Bettenwerkstatt Tatjana Stapane und Katharina Stumpf WollLust schließen sich zu einer Laden- und Werkstattgemeinschaft zusammen. Ab 28. September 2021 finden Sie uns in der Zerzabelshofer Hauptstr. 48/UG Garteneingang Kolerstraße (vormals Strunz). Wir freuen uns auf gute Zusammenarbeit und darauf, Ihnen mit unserer breiten Faden-Kompetenz dienen zu können.
Katharina Stumpf Zerzabelshofer Hauptstr.48/UG, Garteneingang Kolerstraße 90480 Nürnberg Tel.: 0178-8064230 kontakt@wollwerkstatt-woll-lust.de www.wollwerkstatt-woll-lust.de Öffnungszeiten: April bis September Dienstag und Donnerstag 15-18 Uhr Oktober bis März Dienstag, Donnerstag und Freitag 15-18 Uhr jeden 1.& 3. Sa im Monat 10-13 Uhr
Naturfasergarne, Modelle, Zubehör und Strickmuster, kompetente Beratung, Strickkurse und Workshops
32
Mein Laden ist ein Geheimtip für IndividualistInnen. Das ausgewähltes Wollsortiment konzentriert sich auf hochwertige Wolle und Handstrickgarne aus Naturfasern meiner WollLieferanten, sowie notwendige und sinnvolle Utensilien, Zubehör, ausgewählte Strickbücher und schöne Magazine. Und - brauchen Sie Unterstützung in der Farbauswahl oder der Auswahl des richtigen Garns, so sind Sie bei mir richtig. Es ist mir wichtig, Sie darin zu unterstützen, dass Sie finden, was Sie suchen. Um wirklich Freude an den eigenen Werken zu haben, ist es wichtig die erforderlichen Stricktechniken zu beherrschen. Hierfür biete ich mit Leidenschaft StrickKurse für jede Altergruppe an. Schauen Sie doch einfach bei mir rein. Bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf: Telefon: 0178 – 80 64 230 E-Mail: kontakt@wollwerkstatt-woll-lust.de Ich freue mich auf Sie. Katharina Stumpf
Kurzmeldungen
Für Ihren guten Schlaf werden weiterhin Daunenbetten und Kissen individuell nach Ihren Bedürfnissen hergestellt. Übernommen vom Bettenhaus Strunz in Zabo bleibt die jahrzehntelangeTraditionund gute Beratung erhalten. Mit den ausgesuchten Federn und Daunen von Dr. Metz bekommen Sie die beste Bio-Qualität.
In der Modedesign- und Daunenwerkstatt sind Sie mit eigenen kreativen modischen Ideen herzlich willkommen. Ob Sie Neuanfertigungen wünschen oder Änderungen an Ihren Lieblingsstücken vornehmen lassen wollen - hier sind die Möglichkeiten unbegrenzt.
M
Meine Öffnungszeiten: Montags 11:00 - 14:00 Uhr Mittwochs 15:00 - 19:00 Uhr oder gerne nach Vereinbarung. Ich freue mich auf Sie. Tatjana Stapane Telefonnummer: 0170/6581947 e - Mail : tatjanastapane@cloud.com
Kompetenz in Farbe
F B
Malerfachbetrieb
BRÜCKNER
MALEN - TAPEZIEREN LACKIEREN
Passauer Straße 25, 90480 Nürnberg
✆ 0172/5969104 ✉ christian.brueckner@malerfachbetrieb-brückner.de www.malerfachbetrieb-brückner.de
33
weitere Beiträge LBV und NABU rufen wieder zur Wahl des Vogel des Jahres auf Aus fünf Arten können alle Bürgerbis 18. November ihren Favoriten bestimmen Nach der Wahl ist vor der Wahl: Ab dem 6. Oktober lassen LBV und sein bundesweiter Partner NABU den Vogel des Jahres 2022 zum zweiten Mal öffentlich wählen. „Bei der ersten öffentlichen Wahl hatten sich über 455.000 Menschen beteiligt und das Rotkehlchen zum Vogel des Jahres 2021 gekürt – eine überwältigende Beteiligung“, sagt der LBV-Vorsitzende Dr. Norbert Schäffer. „Wir freuen uns sehr, dass das Interesse an Naturschutz und der heimischen Vogelwelt so groß ist und legen darum die Vogelwahl auch für die kommenden Jahre in die Hände aller, die mitentscheiden wollen“, so Schäffer weiter. Jeder und jede kann ab sofort
34
für seinen Favoriten unter den fünf Kandidaten abstimmen unter www.vogeldesjahres.de. In Deutschland leben 307 Vogelarten. Damit die Wahl etwas erleichtert wird, haben die Vogelkundler*innen von LBV und NABU fünf Arten ausgesucht, unter denen abgestimmt werden kann. Für den Jahresvogel 2022 ins Rennen gehen: Bluthänfling, Feldsperling, Mehlschwalbe, Steinschmätzer und Wiedehopf. „Jeder der fünf Vögel steht für ein Naturschutzthema, das unsere Aufmerksamkeit braucht“, sagt Norbert Schäffer. „So sind mit Mehlschwalbe, Steinschmätzer und Wiedehopf gleich drei Zugvogelarten auf der Wahlliste. Zugvögel leiden besonders stark unter dem Klimawandel, da sie auf intakte Verhältnisse an mehreren Orten der Welt angewiesen sind.“
weitere Beiträge
Die Mehlschwalbe hat als Insektenfresser und Gebäudebrüter zwei Probleme, die ihren Bestand gefährden: Durch das Insektensterben hat sie weniger Nahrung zur Verfügung. Zudem werden ihre Nistplätze etwa bei Gebäudesanierungen entfernt. Ihr Wahlkampfslogan lautet darum: „Mieterschutz für Vögel!“ Der Steinschmätzer ist wie auch die Mehlschwalbe ein Langstreckenzieher und mit 30.000 Kilometern Jahreszugstrecke rekordverdächtig unter den Singvögeln. „Vom Aussterben bedroht ist diese Art bei uns, weil sie immer weniger Lebensraum zur Verfügung hat. Der Steinschmätzer braucht offenes, vegetationsarmes Gelände“, erklärt der LBV-Vorsitzende. Darum geht er mit dem Slogan „Mut zur Brache!“ ins Rennen. Der Wiedehopf ist mit seinem langen Schnabel und seinen orangefarbenen Scheitelfedern der optisch spektakulärste Kandidat. Er lebt ausschließlich in besonders warmen Gegenden in Deutschland, etwa am Kaiserstuhl in Baden-Württemberg. „Die Art wäre deutlich häufiger, wenn es mehr halboffene Landschaften mit vielen Insekten gäbe, wie Weideflächen oder pestizidfreie Weinberge“, so Norbert Schäffer. Der Wahlkampfspruch des Wiedehopfs heißt: „Gift ist keine Lösung!“
Sträuchern. Der Feldsperling brütet in Baumhöhlen oder Nistkästen und fordert auch deshalb: „Ohne Gehölz, ohne mich!“ Sein gruseliger Name täuscht: der Bluthänfling ist kein Greifvogel, sondern eine kleine Finkenart mit roter Brust und einer Vorliebe für vegetarische Kost, wie Körner, Samen und Früchte. Sein Bestand ist gefährdet, weil er in monotonen Ackerlandschaften keine Heimat findet. Er fordert für seinen Brutplatz: „Mehr Hecken zum Verstecken!“ Ab 6. Oktober wird das virtuelle Wahllokal freigeschaltet unter www.vogeldesjahres.de. Bis zum Vormittag des 18. November kann abgestimmt werden. Noch am selben Tag wird der Sieger bekanntgegeben. Der „Vogel des Jahres“ wurde in Deutschland erstmals im Jahr 1971 gekürt. Seit 2021 wird er durch eine öffentliche Wahl bestimmt. Weitere Informationen zum „Vogel des Jahres 2022“ www.lbv.de/vogeldesjahres
Den Feldsperling dürfte jeder und jede schon einmal gesehen haben. „Er hat sich wie auch der Haussperling den Menschen angepasst und lebt häufig in unseren Siedlungen“, sagt Schäffer. Die Spatzenart hat nach der Brutzeit ein ausgeprägtes Sozialverhalten, die Vögel versammeln sich dann gern in
35
VVZ Anzeigen
Anzeigen
36
47
weitere Beiträge Team Pastorius ist wieder vollständig und voller Tatendrang
Nach einer schleppenden Phase durch die Coronapandemie und eines Personalengpasses ist das Kinder- und Jugendhaus in der Pastoriusstraße seit September wieder geöffnet und steht allen Kindern ab der 1. Klasse und Jugendlichen und jungen Erwachsenen wieder zur Verfügung.
Nürnberg für eine Woche in den Alpen unterwegs. Durch die Dolomiten wandern, eine echte Käserei besuchen und eine wilde Raffting-Tour – mal etwas ganz anderes für unsere „Großstadtkinder“. Im nächsten Sommer kommt eine Jugendgruppe aus Klausen nach Nürnberg und wir werden versuchen ihnen eine ebenso tolle Woche zu gestalten. Du willst auch mal auf eine Ferienfahrt mitkommen, oder wissen was sonst alles so im Kinder- und Jugendhaus Pastorius geboten ist? Dann schau einfach regelmäßig auf unserer Homepage (www.pastorius.nuernberg.de) oder auf unserem Instagram-Kanal (instagram. com/pastorius_49) vorbei, um dich über die neusten Aktionen zu informieren. Wir freuen uns über deinen Besuch… … Dein Team Pastorius
Nachdem das Team nun durch Elternzeitrückkehrer Fabi, Neuzugang Sam und OptiPrax-Azubine Jana wieder komplett ist, können Angebote, Ferienfahrten, Samstagsöffnungen und viele spannende Aktionen wieder wie gewohnt stattfinden. Ihr könnt schon gespannt sein, was alles auf euch zu kommt! Doch auch schon in den Sommerferien gab es eine tolle Aktion. Im Rahmen eines internationalen Jugendaustausches mit der Partergemeinde Klausen in Südtirol war eine kleine Gruppe von Jugendlichen aus dem Jugendhaus und ein Kollege vom Kreis- Jugendring
37
Anzeigen
32
38
weitere Beiträge Ein Gedicht
Seit mehreren Jahren finden öffentliche Lesungen mit lokalen Künstlern im Stille Wasser, aber auch im Gutmann am Dutzendteich und jüngst im Goldbach
Laden statt. Organisiert werden sie von Manfred Seifert, einem ehemaligen Gymnasiallehrer, der selbst Geschichten und Gedichte wie dieses schreibt:
Warten Nein, so ist es nicht: Geduld haben wie schon genug aufgebracht für die sogenannten unabdingbaren Maßnahmen, für die so veritabel wortreich vorgebrachten Argumente, für die politischen Unflätigkeiten angesichts der Bedrohungen. Ja, so ist es: Die Unwägbarkeiten nehmen wir sehr genau wahr für alle Altersgruppen, für die besonders Gefährdeten, für die still leidenden Kinder in ihren Rückzugsräumen, für die erschöpften Überlebenskämpfer auf den Intensivstationen. Was steht nun an? Wollen wir immer noch zögern und warten auf taktische Finten, auf Winkelzüge und hehre Versprechen, auf Korrekturen im Föderalen, auf fiskalische Förderprogramme, auf Wahlkampfparolen, Umfragewerte, auf Zufall und Schicksal? Warten kann endlos werden, wenn nicht endlich der Wille sichtbar wird, das Zumutbare entschieden anzugehen, das Zukünftige weiterdenkend zu gestalten.
39
Anzeigen Privatpraxis für Neurologie, Innere Medizin, Prävention
Ärztepartnerschaft 25 Jahre Klinikerfahrung - 12 Jahre in Chefarztpositionen
Unsere Stärke-Unsere PRAXIS Neurologie
(z.B. Behandlung von Rücken-,und Kopfschmerzen, Schlaganfall, Demenz, MS, Bandscheibenerkrankungen, Schmerztherapie, Parkinson, Epilepsie, CTS, u.a.)
Innere Medizin
(z.B. Behandlung von Bluthochdruck, Diabetes mellitus, Herzerkrankungen, COPD, Impfen, Grippaler Infekt, Schlafdiagnostik u.a.)
Spezialleistungen
(z.B. Hausbesuche, Reisemedizinische Beratung inkl. aller Impfungen, Stoßwellentherapie, Beratungsgespräche für gesetzlich Versicherte)
www.neurologe-neuropuls.de Neuropuls Ärztepartnerschaft Dr. med. Roland Gerlach / Priv.-Doz. Dr. med. Frank Reinhardt Neumeyerstr. 46, 90411 Nürnberg Nord T 0911- 6 60 70 20 , praxis@neuropuls.de
Beratungsstelle der Diakonie Mögeldorf, Servicezentrum Medizin und Pflege Wir beraten – wir begleiten – wir koordinieren gemeinsam mit Ihnen ein individuelles Hilfenetz und unterstützen bei Fragen zu:
• Sicherung der häuslichen Versorgung und Ihrer Lebensqualität • Versorgung, Pflege, Unterbringungsmöglichkeiten • Unterstützung zu Pflegeleistungen, Antrag auf Pflegegrad • Zusammenarbeit mit Sozialdiensten in Krankenhäusern/ Rehakliniken Andrea Leretz und Romana Drexler DGCC Case Managerinnen Tel. 0911/ 99 54 190 Email: SMP@diakonie-moegeldorf.de
www.diakonie-moegeldorf.de 40
weitere Beiträge Bund Naturschutz Sensenmähkurs auf der Blühwiese am Ende der Fallrohrstraße
Am Samstag, den 02. Oktober gab es auf der Blühwiese am Ende der Fallrohrstraße die Gelegenheit zu einem kostenlosen Sensenmähkurs. Für Ludwig Wiedenhofer ist es ganz normal, dass überwiegend Frauen als „Sensenschülerinnen“ von ihm alle Tipps und Kniffe im richtigen Umgang mit der Sense lernen wollen. „Würde ich einen Motorsensenkurs anbieten, bei dem es ordentlich knattert und stinkt, dann wären sicher die Männer in der Überzahl“ meint er mit einem verschmitzten Lächeln. Mittlerweile ist er weit über Mittelfranken hinaus mit seinen Kursen gefragt. Der Sensenprofi erklärte den Neulingen alles, was es beim Sensen zu beachten gibt. Von der Auswahl der richtigen Sense, dem Einstellen auf die richtige Höhe, dem optimalen Bewegungsablauf bis zum regelmäßigen Wetzen des Sensenblattes mit einem nassen Wetzstein. Und dann ging es auch schon los. Jeder suchte sich eine Ecke auf der Wiese und wenn es Fragen gab, war Ludwig Wiedenhofer immer mit einem Tipp zur Stelle. Sensenschüler aktiv
Eine Teilnehmerin hatte ihre eigene Sense dabei und bekam einen besonderen Service geboten. Die stumpfe Sense aus dem Baumarkt wurde von Ludwig Wiedenhofer direkt vor Ort erst einmal ordentlich gedengelt bis das Sensenblatt superscharf war. Jetzt wird die Sense zuhause in Thon bald ihren nächsten Einsatz haben.
Dengeln der Sense
Ab und zu blieben Passanten stehen und fragten, was wir da tun. Dann war es an Bettina Uteschil zu erklären, dass der BN hier als Beetpate eine Blühwiese betreut. 2019 wurde im Beisein von Bürgermeister Vogel die Fläche eingeweiht und Blumensamen ausgebracht. Die trockenen Sommer haben den Blüherfolg leider verhindert. In diesem Jahr gab es reichlich Niederschläge und der Unterschied zwischen der Blühwiese und dem umliegenden, gemähten Areal war deutlich sichtbar. Dipl.-Biologe Wolfgang Dötsch konnte bei einer Begehung fast ein Dutzend Arten entdecken, die auf der roten Liste der vom Aussterben bedrohten Arten stehen.
41
Anzeigen
foto föhst Wir kaufen Ihre alten Kameras gegen Barzahlung und bieten Ihnen Inzahlungnahme bei Neukauf an !
Wir entwickeln noch Ihre Filme und digitalisieren Ihre Negative.
Zerzabelshofer Hauptstrasse 20 Tel. 0911/ 944680 Mobil 0172 811 8105
AN-UND VERKAUF Expertisen und Bewertungen Donnerstag V Vormittag, bei Terminvereinbarungen erminvereinbarungen auch Hausbesuche möglich.
Komplette Wohnungsauflösungen - Entrümpelung und Teil-Entrümpelung Tapetenlösungen alles zum Festpreis - Jederzeit Terminvereinbarung möglich
42
weitere Beiträge
Damit alle Pflanzen über den Sommer in Ruhe blühen und Samen bilden können, wird die Wiese erst im Herbst mit der Sense gemäht. Dass das leichter aussieht als es ist, haben alle schnell gemerkt. Eine Teilnehmerin meinte schmunzelnd: „Neben vielen neuen Erfahrungen nehme ich heute einen ordentlichen Muskelkater mit nach Hause“. Allen hat es in der Herbstsonne viel Spaß gemacht. Nachdem dann auch das Schnittgut verstaut war, ging es auf eine kleine Stärkung zum Tierbeobachtungshaus des BN in der Metthingstraße.
Treffen der Ortsgruppe Treffen der Ortsgruppe jeweils am Montag um 19:30 Uhr in der Seerosenstube im Gutmann am Dutzendteich oder coronabedingt per Zoom-Konferenz. Gäste sind herzlich willkommen. Bitte telefonisch anmelden unter 0911/557622. 11. Oktober, 08. November und 06. Dezember 2021 Weitere Termine und Infos unter: www.nuernberg-stadt.bund-naturschutz.de
Schnittgut wird abtransportiert
Die Aktiven der Ortsgruppe befreiten im Anschluss noch einen kleinen Teil des Areals am Metthingweiher vom alles überwuchernden Efeu. Dort wurden heimische Blüh-Stauden gesetzt, die Heidi Weber von einer Biogärtnerei besorgt hatte. Wir hoffen sehr, dass wir damit den Insekten auf dem Gelände am Metthingweiher zusätzliche Nahrung bieten können. Dieses Jahr hatten alle Imker wetterbedingt weniger Honig und das heißt natürlich auch, dass es die Wildbienen schwerer hatten Nahrung zu finden. Dazu kann auch jeder in seinem privaten Garten ein Stück beitragen.
Kindergruppen Kindergruppe Zabo (8-13 Jahre), 1x monatlich freitags 16-18:00 Uhr Kindergruppe Zabo-Minis: (5-8 Jahre), 1x monatlich freitags 15-17:00 Uhr Coronabedingt bitte Treffpunkt und Termine aktuell erfragen bei Cornelia Rotter (Dipl.-Sozpäd.) unter Tel.: 0157/54971698
Text: Bettina Uteschil
43
Glosse Enkeltauglich leben Enkeltauglich, wieder einmal ein schönes neues Wort. Aber ändert sich etwas nur durch schöne Worte?
(CO2) in einer Million Luftteilchen (280 ppm - parts per million). Im Jahr 2012 überstieg die CO2 –Konzentration erstmals die Grenze von 400 ppm und stieg
Der Weltklimaschutzbericht 2021 weist auf einen früher als bisher erwarteten Anstieg der Erderwärmung um 1,5° hin, voraussichtlich schon vor dem Jahr 2030. Nur zur Erinnerung, im Klimaschutzabkommen von Paris verpflichteten sich über 180 Staaten (ohne China) zu einem Klimaziel bis zum Jahr 2050 auf möglichst 1,5° und unter 2°. Die große Frage lautet, ist das Klimaziel von Paris noch zu schaffen?
im vergangenen Jahr auf knapp unter 420 ppm. Da ein Wert von 450 ppm in etwa einer Erderwärmung von 1,5° entspricht, bleibt also nicht mehr viel Zeit zum Handeln.
Die Ursachen der Erderwärmung sind vielfältig. Jede noch so kleine Verschiebung der Erdachse, die Schwächung des Golfstroms, jeder Vulkanausbruch tragen von Natur aus zur Erderwärmung bei. Andere Faktoren, wie der CO2–Ausstoß sind vorwiegend menschengemacht. Man spricht daher auch vom geopolitischen Zeitalter des Anthropozäns, also des Zeitalters des Menschen. Bis zum Beginn der Industrialisierung um das Jahr 1850 war die Kohlendioxid-Konzentration in der Atmosphäre recht konstant. Sie lag bei etwa 280 Molekülen Kohlendioxid
44
Klimaschutz ist und bleibt daher die größte Herausforderung der Menschheit. Dabei verweisen wir gerne auf die beiden großen „Klimasünder“ USA und China, die sich erst spät zu Klimaschutzzielen bis 2050 (Wiederbeitritt USA zum Paris-Abkommen) und 2060 (China) bekennen. Ein Ziel, ja, aber sind Ziele mehr als nur schöne Worte? Entscheidend sind doch – und das gilt für alle Staaten - konkrete Maßnahmen zur Reduzierung der fossilen Brennstoffe Kohle, Öl und Gas. Nun, wo steht Deutschland? Wir stellen etwa 1 % der Weltbevölkerung und stoßen rund 2% der CO2 –Emissionen aus. Verantwortlich dafür sind Industrie, Verkehr und Gebäude. Vor allem die Industrie ist gefordert, die Produktion auf erneuerbare Energie umzustellen. Aber auch Flugzeuge und besonders die
Glosse
Kreuzfahrt- und Containerschiffe erzeugen riesige Mengen an CO2. Und hier kommt der Begriff „enkeltauglich leben“ ins Spiel. Enkeltauglich umfasst zwei Dimensionen, die Perspektive: unsere Enkel wollen auch in Freiheit und Wohlstand leben, und die Zeitachse: Klimaschutz ist kein Einmalakt, sondern eine Daueraufgabe. Fangen wir an, heute! Nur wie?
Es gibt keinen Fahrplan für richtiges, klimaschützendes Handeln. Das Leben in den Industriestaaten, den Entwicklungs- und Schwellenländern ist zu unterschiedlich. Ebenso vielfältig sind die Lebens- und Handlungsalternativen. Aufgerufen zur Vermeidung von CO2 ist jeder Erdenbürger, vor allem wir Menschen in den Industrieländern, also Sie und ich. Aber was tun und wie? Vielleicht stellen Sie sich zunächst einfach nur Fragen: Wieviel Auto brauche ich: Um Kinder in die Schule zu fahren? Um Brötchen beim Bäcker zu holen? Um den Hund zum Gassigehen zu transportieren? usw. usw.. Wieviel Energie verbrau-
che ich im Haushalt nach haushalt (s. S.47 (Artikel ber Heizung) und wieviel davon brauche ich wirklich? Ist die Stand-by-Funktion des Fernsehers und anderer Elektrogeräte ausgeschaltet? Beziehe ich echten grünen Strom aus Photovoltaik, Wind- und Wasserkraft? „Grüner“ Strom aus Zertifikathandel vertuscht den CO2 –Ausstoß der Stromerzeugung. Zertifikate sind staatliche Einnahmen auf Basis von Bäumen, die seit Jahrmillionen vom CO2 auf der
Erde leben, auch ohne den Menschen. Kann ich auch ohne stromfressende Videospiele und Spielfilme auf meinem Laptop/Tablet/Handy leben? Welche Alternativen gibt es für meine Öl-/ Gasheizung oder für Fernwärme aus Kohle, Öl und Gas? Sie entscheiden selbst über Ihren Energieverbrauch und Ihre Kosten. Sie wissen, jeder kleine Schritt hilft. Weniger CO2 –Ausstoß heißt weniger Erderwärmung. Und ich tue etwas Gutes für das Leben meiner Enkel. Am besten, ich fange jetzt gleich an, HEUTE! Lothar Steck
45
Anzeigen
Der Mensch steht im Mittelpunkt.
Selbstbestimmte Pflege zu Hause Kompetente Grundpflege Fachkundige Behandlungspflege Aktive Betreuungsleistungen Umfassende Beratung Professionelle Hilfe bei Formularen
„Bei der Diakonie Zabo fühl ich mich in guten Händen.“ Zu Hause leben solange wie möglich. Diakoniestation Zabo Julius-Schieder-Platz 4 90480 Nürnberg
Tel. 0911-210 78 09 E-mail: diakonie-zabo@arcor.de Internet: www.diakonie-zabo.de
Ambulanter Pflegedienst
46
Ergänzung zur Glosse
Apropos Heizung: Riesige Zuschüsse der BAFA 35% Zuschuss für eine neue Heizung (z.B. Luftwärmepumpe) statt einer Gasheizung und 45% statt einer Ölheizung. Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) fördert nach den aktuell geltenden gesetzlichen Bestimmungen den Einbau einer Heizung mit erneuerbaren Energien wie Luftwärmepumpe (LWP) und Geothermie (Erdwärme) sowie den Einbau einer Warmwasserversorgung mit Solarthermie. Der Zuschuss wird auf die Gesamtkosten für den Ausbau der alten und Einbau der neuen Heizung gewährt.
Luftwärmepumpen funktionieren wie ein Kühlschrank oder eine Gefriertruhe, nur umgekehrt. Gefriertruhen arbeiten bis minus 20°C und auch darunter problemlos. Dies können moderne Wärmepumpen ohne die Verwendung von zusätzlichen Energiequellen bis -20°C Außentemperatur und auch darunter in gleicher Weise. Ein Kühlschrank oder eine Gefriertruhe entziehen Lebensmitteln Wärme und geben diese auf der Geräterückseite ab. Bei der Wärmepumpe wird Wärme auf niedrigem Wärmeniveau und nach Zuführung von Antriebsenergie (Strom) wieder auf einem höheren Temperaturniveau für Heizung und Warmwasser abgegeben. Dabei wird der Umgebungsluft Energie, also Wärme, entzogen und in nutzbare Heizenergie umgewandelt. (vgl. https:// platform-energie.de/gruene-eisbaeren) Wer dazu Öko-Strom heizt CO2-frei!!
verwendet,
Veranstaltungen November 2021 Mi. 03.11. 15 Uhr Goldbach-Lesungen: Helmut Herrmann: Jetzt mal im Ernst Eintritt frei. Anmeldung erbeten unter 0911/ 217 144 77 Goldbach Werkstatt, Zerzabelshofer Hauptstr. 1
Di. 09.11. 19 Uhr Wirtshaus-Lesungen im Gutmann: Friedrich Ach: „Ind Wärdschafd nei“ und andere Köstlichkeiten Eintritt frei. Anmeldung erbeten unter info@gutmann-am-dutzendteich.de oder 0911/ 988 187 710 oder 0911/ 940 19 33
Mi. 10.11. 19 Uhr Mamaprotest Franken e.V.: Hormonfreie Verhütung Vortrag. Eintritt: 5 / 3 € (erm.) Referentin: Annika Meußer Anmeldung per Mail an kontakt@mamaprotest-franken.de erforderlich. Kulturladen Zeltnerschloss
48
Do. 11.11. 17.30 Uhr Stammtisch des Vorstadtvereins Trattoria da Pino Mi. 17.11. 15 Uhr Goldbach-Lesungen: Werner Haupt:Vom realen Leben bis zum Nonsens Eintritt frei. Anmeldung erbeten unter 0911/ 217 144 77 Goldbach Werkstatt, Zerzabelshofer Hauptstr. 1 Do. 18.11. 18.30 - 21 Uhr Immunschutz aus dem Kochtopf: fränkische Scharfmacher lecker und wirksam Kochworkshop Gebühr: 15 € Zzgl. Materialgeld ca. 10 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung bitte bis 11.11. unter 09 11 / 47 29 45. Dozentin: Gisela Kadegge Kulturladen Zeltnerschloss
Do. 25.11. 18 bis 20 Uhr WollLust - Geht nicht, gibt's nicht! Strickkurs für Erwachsene 4 x, Gebühr: 60 € Anmeldung unter 0911 / 472945. Kursleitung: Katharina Stumpf, Kulturladen Zeltnerschloss
Veranstaltungen Sa. 27.11., 15 bis 20 Uhr Advent, Advent … Stimmungsvolles Beisammensein im Schlosshof mit Chören und Musikgruppen aus dem Stadtteil. Eintritt frei Kulturladen Zeltnerschloss
Mi. 10.12. 18 Uhr Lichterkette zum Tag der Menschenrechte Bitte ein eigenes Licht mitbringen. Treffpunkt: Platz vor der Kirche St. Kunigund, Lorschstraße Do. 11.12. 19 Uhr ErzählBühne: Bratapfelduft und Eisblumenzauber Eintritt: 14 € / 10 € (erm.) / 5 € (Nbg. Pass) Geschichtenerzähler: Michl Zirk Reservierungen unter 0911/ 47 29 45 Kulturladen Zeltnerschloss
Dezember 2021 Mi. 01.12. 15 Uhr Goldbach-Lesungen: Manfred Seifert: LEER ZEIT. LEHR ZEIT. MEHR ZEIT Eintritt frei. Anmeldung erbeten unter 0911/ 217 144 77 Goldbach Werkstatt, Zerzabelshofer Hauptstr. 1 Mi. 01.12. 19 bis 21 Uhr Workshop: Hexenküche: Geschenke zur Weihnachtszeit Eintritt: 15 €. Zzgl. Materialkosten: 8 € Workshopleitung: Eva Rubein Anmeldung bis 26.11. unter 0911 47 29 45. Kulturladen Zeltnerschloss Sa. 09.12. 17:30 Uhr Stammtisch des Vorstadtvereins Gaststätte Bienenheim
Do. 15.12. 15 Uhr Goldbach-Lesungen: Christa Bellanova: Stille Zeit Eintritt frei. Anmeldung erbeten unter 0911/ 217 144 7 Goldbach Werkstatt, Zerzabelshofer Hauptstr. 1 Di. 15.12. 19 Uhr Mamaprotest Franken e.V. Schutzimpfungen im Säuglingsund Kleinkindalter Vortrag. Eintritt: 5 € / 3 € (erm.) Referent: Matthias Wegner Anmeldung per Mail an kontakt@mamaprotest- franken.de Kulturladen Zeltnerschloss
49
Veranstaltungen Mi. 16.12. 18:30 -21 Uhr Winterliche Gewürzkräuterküche Kochworkshop . Gebühr: 15 € Zzgl. Materialgeld ca. 10 Euro Dozentin: Gisela Kadegge, Weitere Informationen und Anmeldung bitte bis 9.12. unter 09 11 / 47 29 45. Kulturladen Zeltnerschloss
Sa. 29.1. 20 Uhr live im Zeltner: Klaus Brandl Neue Balladen, Blues und Rock ’n‘ Roll Eintritt: 15 € / 10 € (erm.) / 5 € (Nbg.Pass) Reservierungen unter 0911/ 47 29 45 Kulturladen Zeltnerschloss Kurse - Sonstiges Beginn nach Absprache Online Zeichenkurs - Dreidimensional zeichnen lernen Gebühr / 3 Monate: 90 € / 45 € (Nbg.-Pass) Leitung und Informationen: Patrick Niesel Tel. 0151/ 74 50 82 92 Anmeldung unter 0911/ 47 29 45 Kulturladen Zeltnerschloss
Januar 2021 Mi. 12.01. 15 Uhr Goldbach-Lesungen: Margit Heumann: Unverhofft kommt oft Eintritt frei. Anmeldung erbeten unter 0911/ 217 144 77 Goldbach Werkstatt, Zerzabelshofer Hauptstr. 1 Sa. 09.01. 17:30 Uhr Stammtisch des Vorstadtvereins Gaststätte Geflügelhof Mi. 26.01. 15 Uhr Goldbach-Lesungen: Bruno Busch: Nürnberger mit Piep und andere Geschichten Eintritt frei. Anmeldung erbeten unter 0911/ 217 144 77 Goldbach Werkstatt, Zerzabelshofer Hauptstr. 1
50
Termin nach Vereinbarung, Bewerbungscoaching Gebühr: 20 € / Stunde Beratung: Rita Ensinger. Terminvereinbarung unter Tel.: 09 11/ 47 29 45 Kulturladen Zeltnerschloss Mo. 10 bis 12 Uhr Formalitäten - Unterstützung und Rat Gebühr: Nach Aufwand und Vereinbarung, mindestens jedoch 5 € pro Beratung Bitte bringen Sie Ihre Unterlagen vollständig mit. Beratung: Rita Ensinger. Terminvereinbarung unter Tel.: 09 11/ 47 29 45 Kulturladen Zeltnerschloss
Veranstaltungen
Di., 2. bis Fr., 5.11., je 14 -15.30 Uhr Häkeln, stricken, selbst erschaffen Handarbeitskurs für Kinder Gebühr: 40 € Anmeldung unter 0911/ 472945. Kursleitung: Katharina Stumpf, Wollwerkstatt WollLust Kulturladen Zeltnerschloss Pfadfinder: Spielen, Abenteuer, Verantwortung – Mach mit! Jahresgebühr: 45 € Jeden Donnerstag, 17 bis 18.30 Uhr außer in den Ferien Die Wölflinge Ab 6 bis 11 Jahre. Information und Anmeldung: Paul Hampf, E-Mail: paul@paulhampf.de Kulturladen Zeltnerschloss
Alle Informationen laut Mitteilung der Veranstalter – ohne Gewähr! Möchten Sie, dass Ihre Veranstaltung(en) in Zabo hier erscheinen -> redaktion@zabo-nachrichten.de Vo
rsta dtv er
i n 1925 .V ZABO e
e
Jeden Donnerstag, 17.45 bis 19.15 Uhr, außer in den Ferien Die Sippe Fischkatzen Für Jungen von 11 bis 16 Jahre. Information und Anmeldung: Alysha Vasquez, E-Mail: aly.jo@gmx.de Kulturladen Zeltnerschloss
Kulturladen Zeltnerschloss Bitte beachten Sie die geltenden Hygienebestimmungen der Stadt Nürnberg. Wir bitten Sie, sich regelmäßig über unsere Homepage www. kuf-kultur.de/zeltner oder unter der Telefonnummer 0911 / 47 29 45 zu informieren. Dort erhalten Sie aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen sowie zu Gruppen und Kursen.
.N ü rn b erg
Für Kinder
51
Basis für Ihr Gutes Sehen ist Ihre Gleitsichtbrille … …und mit einer Zweitbrille genießen sie noch mehr Komfort Office-Brille Im Ra
um bis
3,0 m
Sommer, Sonne, Sehkomfort
Sonnen-Brille
Top modische Sonnenbrille, exakt in Ihrer Sehstärke
89,Fernbrille
ng tfernu
PC- En
Sc
Gleitsichtbrille
ch
tis
ib
e hr
189,-
249,-€ Lieferbereiche: sph+/-4 cyl+2,0
Lese-Brille
Zweit-Brille
Mit Entspiegelung und Hartschicht
89,-€
Beim Kauf einer weiteren Brille innerhalb von 6 Monaten
30%
Urbanstraße 2 Tel. 0911/40 48 95
Ziegelsteinstraße 43 Tel.0911/51 05 891
Moritzbergstraße 45 Tel.0911/54 84 681
www.besser-sehen-regitz.de
Äußerer Laufer Platz 12 Tel. 0911/58 89 983
