Skip to main content

ZABO-Nachrichten 2020: Heft 1

Page 1

rsta dtv er

.N ü rn b erg

Vo e

i n 1925 .V ZABO e

ZABONachrichten Heft 1

Februar 2020 - April 2020


rsta dtv er

Inhalt Vorwort S.5 Aktuell ab S.9 Kurzmeldungen ab S.11 Berichte ab S.17 Kinderseite S.30 Beitrittserklärung S.41

EN

T IN I R ICO VA L E N

IBAN

DE 09

(BLZ)

7605

0101

weitere Beiträge ab S.44 Gültig bis (Konto-Nr)

0004

00

0519

06/22

Glosse S.54 Veranstaltungen ab S.55 Anzeigen

Jetzt registrieren: www.sparkasse-nuernberg.de /clubkarte

* Die ClubKarte ist eine Debitkarte im Sonderdesign mit exklusivem Vorteilspaket für Clubfans in Verbindung mit einem Girokonto bei der Sparkasse Nürnberg für monatlich 5,00 Euro zusätzlich zum Kontopreis. Jetzt registrieren. Erhältlich ab Frühjahr 2020.

s Sparkasse Nürnberg

Titelbild:

i n 1925 .V ZABO e

e

Die ClubKarte kommt!

*

Vo

Deine Community. Dein Club. Deine Karte.

.N ü rn b erg

ZABO Nachrichten

ab 2020 - Tempo-30 -Zone in Zabo Fotomontage,: Axel Feser

Impressum: Herausgeber: Vorstadtverein Zabo e.V. Nürnberg Kötztinger Str. 88, 90480 Nürnberg durch Vorsitzender: Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg, Tel. 4 08 71 30 Email: zabo@gencev.net Jahresbeitrag: Mind. 9,– Euro (nach oben unbegrenzt), Beitrittsformular auf Seite 41. Bankverbindung: Sparkasse Nürnberg IBAN: DE29 7605 0101 0001 0979 40. Redaktion: E-Mail: redaktion@zabo-nachrichten.de, Daniel Gencev Lothar Steck Helmuth Dietrich Heidemarie Ludwig Claudia Sattler Anzeigenleitung: Daniel Gencev anzeigen@zabo-nachrichten.de Satz u. Layout: Axel Feser Druck: Druckerei Schrembs, Nürnberg Internetauftritt: Katrin Bruckmüller, bruckmueller@zabo-nachrichten.de Redaktionsschluss: Heft 2 (Mai 2020 - Juli 2020): 2. April 2020 Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des V V Zabo wieder, sondern die des Verfassers. Nachdruck von Texten und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.


Vorwort

Anzeigen

Liebe Leserinnen und Leser,

-ZABO

Aktiv in Zabo für Zabo

Die Tempo-30-Zone wird in Zabo Mitte 2020 endlich flächendeckend eingeführt. Besonders der anstehende andersfarbige Asphaltübergang im Bereich Johann-Adam-Reitenspieß-Platz ist hervorzuheben. Es gibt bisher nichts Vergleichbares in Nürnberg. Vielen Dank für Ihre Unterschriften. Das Problem mit der Engstelle an der Sängerlust wurde endlich gelöst. Es ist uns ein sicherer Bypass für Jung und Alt gelungen. Momentan sieht es noch sehr kahl aus. Warten wir das Frühjahr ab, wie sich der Bewuchs entwickelt.

unterstützen Sie uns bei der Zustellung der ZABO-Nachrichten Bei Interesse bitte bei info@zabo-nachrichten.de melden

Die Kooperation mit dem Bund Naturschutz zum gemeinsamen Projekt „Blühwiese“ wird im Frühjahr fortgeführt. Es gibt neue Überlegungen. Wie bisher wollen wir natürlich weiterhin mit dazu beitragen, dass unser Zabo einer der schönsten Stadtteile der Stadt bleibt. Wir wünschen allen Zaboranern einen guten Jahresbeginn 2020.

rn b er

i n 1925 .V ZABO e

e

-Z

O B A

g

Daniel Gencev - 1. Vorsitzender – Vorstadtverein Zabo e.V. rsta dtv er

I-

Wir werden uns mit einem gefahrlosen Übergang an der Ampelanlage Ayrerstraße beschäftigen. Unser Projekt „Öffentliches Kinder- und Jugendbücherregal“ wird im Laufe des Jahres umgesetzt. Sobald es eine geeignete Telefonzelle gibt, beginnen wir mit der Umgestaltung zum Bücherregal.

Vo

Hier könnte Ihre Anzeige stehen

Wir blicken nun auf das Jahr 2020.

.N ü

i-

rückblickend auf das Jahr 2019 – wir haben viel erreicht!

Kontakt: anzeigen@zabo-nachrichten.de

4

5


Berichte Einladung zur Mitgliederversammlung Liebe Mitglieder,

Anträge sind bis zum 01.05.2020 beim 1. Vorsitzenden H. Daniel Gencev (Kronstädter Straße, 28, 90480 Nürnberg; Email: vorstand@zabo-nachrichten.de) schriftlich einzureichen.

im Namen des Vorstandes lade ich Sie herzlich zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 14.05.2019 um 19 Uhr in der Gaststätte Heidekrug, Waldluststraße 67, Nürnberg ein.

Es gibt die Möglichkeit mitzuarbeiten. Bei Interesse können Sie sich an uns unter den oben genannten Kontaktdaten wenden.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder 3. Berichte – des Vorsitzenden – der Kassiererin – der Kassenprüfer 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung des Vorstandes 6. Vorstellung und Abstimmung des Haushaltsplanes 2019 7. Anträge und die Abstimmung über die gestellten Anträge 8. Verschiedenes 9. Schließung der Versammlung

rsta dtv er

g

i n 1925 .V ZABO e

e ne it

A —

w

im

m

en

en rt K

in

de

rs

ch

ga er —

im

m

en

Ki — w ys

www.aqua-kita.de

Elterninitiative Babyschwimmen e.V. c / o S u s a n n e F i s c h e r —S i b e l i u s s t r a s s e 1 —9 0 4 9 1 N ü r n b e r g T e l e f o n : 0 9 1 1 - 4 7 2 2 9 4 —E - M a i l : m a i l @ s i b e l i u s b a d . d e

ch

mbad

chwim Mein S

pe

r

meiste

Haus

ab

Mein

B

www.diakonie-moegeldorf.de

nd

Stationäre Pflege Tel.: 0911/239 588 0 Service–Wohnen Tel.: 0911/239 588 121

ip

• Tages-, Kurzzeit- und Dauerpflege • ambulante und stationäre Hospizarbeit • integrative Kindertagesstätte

Mein Koch

Seepark Mögeldorf

Kr

Mathilden-Haus Tel.: 0911/99541-0

qu

H

rf

ögeldo

Nbg.-M

af

or

t

Leben gelingt

ss

– damit

—

Pflege

Vo

Betreuung und

Daniel Gencev, 1. Vorsitzender

rn b er

Anzeige CMYK, 120 mm x 6,5 mm

Zum Besuch unserer Mitglieder zur Versammlung ist das erste Getränk frei. Mit den Vorstandskollegen freue ich mich auf Ihre zahlreiche Teilnahme.

.N ü

Anzeigen

6

7 —K r i p p e


Aktuell

Anzeigen

Einladung zum Infoabend Fragen und Antworten zur eigenen Solarstromerzeugung

LIPPERT

VAGF

Wie können wir alle mit Hilfe der Sonne nachhaltig selbst Strom erzeugen?

ahrka

rten

LOTTO · TOTO · Schreibwarenfachgeschäft Zigarren · Pfeifentabak Zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 Nürnberg Telefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24 Neue Öffnungszeiten durchgehend: Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr Samstag 6.00 – 16.00 Uhr

Dr. med. Brigitte Bock Facharztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

OstendstraBe 229 90482 Nürnberg Tel: 0911 - 54 62 52 Fax: 0911 - 54 62 57 info@dr-brigitte-bock.de www.dr-brigitte-bock.de

Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin Weiterführende diff. Sonographie des Feten Psychosomatische Grundversorgung Farb-Doppler-Sonographie 3D/4D Ultraschall

8

Mammasonographie Ambulante Operationen Ernãhrungsberatung Teenagersprechstunde Akupunktur

Die Klimakrise ist in aller Munde. Kaum einer zweifelt mehr, dass sie Realität ist. Verlangt ist rasches Handeln. Bei unserem Info- und Diskussionsabend wollen wir darüber sprechen, wie wir durch unser Tun C02 reduzieren können. Denn Strom brauchen wir immer. Nutzen Sie schon Ihren Balkon zur Stromerzeugung? Die Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie (DGS e.V. – Franken) und Bürger aus der Region zeigen, wie einfach mit einem „Balkonmodul“ ein Teil der Grundversorgung gelingen kann. Balkonmodule sind auch für den Mieter bei Zustimmung durch den Vermieter geeignet.

Für Hausbesitzer präsentieren wir Beispielinstallationen auf Dächern und an Wänden aus der Region und Zabo. Kennen Sie die finanziellen Vorteile einer eigenen Stromerzeugung aus Sonnenenergie? Wir sprechen auch über Sicherheit und Nachhaltigkeit. Gemeinsam wollen wir Antworten auf Fragen zu den Grundlagen, zur Planung und Realisation von Balkonmodulen, Solarstromanlagen und Stromspeichern geben. Haben Sie selbst Anregungen oder Fragen? Bringen Sie diese bitte zum Infoabend mit. Und so könnte eine Dach- und Wandinstallation aussehen.

Infoabend Solarstromerzeugung für Mieter und Eigentümer Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie (DGS-Franken) Mittwoch 12.02.2020 18:00 Uhr Im großen Pfarrsaal von St. Stefan Waldluststraße 70 90480 Nürnberg Für Brezen und Getränke ist gesorgt. Photo: Werner Öhring

9


Steuern? Hilfe! Ganz ruhig, wir unterstützen Sie individuell und flexibel.

Steuerberatung in Zabo! Persönlich, nah, individuell – so verstehen wir „Steuerberatung“ in der Kanzlei Feneberg. Mit unserem umfassenden Leistungsangebot unterstützen wir sowohl Privatkunden als auch Unternehmen und Existenzgründer bei allen Angelegenheiten mit den Steuerbehörden. Unsere Kanzlei ist im Zentrum von Zabo immer gut zu erreichen. Natürlich beraten wir Sie auch gern vor Ort bei Ihnen zu Hause oder im Betrieb. Überzeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Erstberatungstermin.

Schön ist es geworden. nicht auch?

Finden Sie

Adresse: Vorstadtverein Zabo e.V., c/o ev. Jugend- u. Gemeindehaus Arche Kötztinger Straße 88 90480 Nürnberg rsta dtv er

E-Mail: info@feneberg-steuerberatung.de Web: www.feneberg-steuerberatung.de

Wie bereits im letzten Heft angekündigt, haben wir unser neues Büro nun im Untergeschoss der Arche, dem Jugendhaus der evangelischen Kirche in Zabo bezogen. Viele fleißige Hände haben dazu beigetragen, dass wir die zahlreichen und notwendigen Arbeiten, die so ein Umzug mit sich bringt bewältigen konnten. Vom Sichten und Aussortieren, über die fach- und sachgerechten Entsorgung alter Einrichtungsgegenstände und Unterlagen, über den Transport bis hin zum Aufbau der Möbel , dem Putzen und Einräumen, das alles haben wir (der Vorstand) in Eigenregie erledigt. Dadurch konnten wir den Umzug nahezu kostenlos über die Bühne bringen. Lediglich die datensicherheitsrelevante Entsorgung von Unterlagen wur-

de durch ein zertifiziertes Unternehmen durchgeführt. Beim Einrichten und Aufbauen hat uns Herr Wießler, der in der Arche als ehrenamtlicher Helfer tätig ist, großartig unterstützt. Besonders freut es uns, dass wir uns dadurch jederzeit zu Sitzungen des Vorstands oder unserer zahlreichen Arbeitskreise in unser gemütliches Büro setzen können. Das war in den bisherigen Räumen leider nicht möglich.

Vo

Ulrike Feneberg Steuerberaterin Zerzabelshofer Hauptstraße 45 90480 Nürnberg Tel.: (911) 40 28 29 Fax: (911) 40 97 82 7

Wir sind umgezogen!

.N ü rn b erg

Kurzmeldungen

Anzeigen

e

i n 1925 .V ZABO e

10

11


Kurzmeldungen

Anzeigen

Kinder- und Jugendbücherschrank: Wir sind „mitten“ in der Planung

Ihr FACHMANN für GAS und WASSER

Heizung

Sanitär

Reparaturen

Komplett-BADSanierung

– auch barrierefrei –

Sie erreichen uns

telefonisch – Mo - Do:

Schloßstraße 26 90478 Nürnberg

Telefon 0911 - 40 21 76 Telefax 0911 - 40 56 71

07.00 - 17.00 Uhr / Fr: 07.00 - 13.00 Uhr

E-Mail: plentingerohg@t-online.de

Wie geht es voran mit dem öffentlichen Kinder- und Jugendbücherschrank, den der Vorstadtverein Zabo e.V. auf einem zentralen Platz im Stadtteil aufstellen will? Das Geld dafür haben wir, wie bereits berichtet, als Sieger bei einem Ideenwettbewerb der N-ERGIE erhalten. Dazu kam noch eine Spende der Sparkasse Zabo beim Stadtteilfest im September. Hier der aktuelle Stand (30.12.19): Wir haben nun einen Standort für das geplante „Bücherregal“ für Kinder- und Jugendliteratur gefunden. Bis zur Genehmigung durch die Stadt wollen wir nur so viel verraten, dass es ein schönes, zentrales, gut beleuchtet und sehr gut einsehbares Plätzchen in Zabo ist. Bereits bei der Einreichung unseres Vorschlages für den Ideenwettbewerb hatten wir uns auf eine nachhaltige Lösung in Form einer ausgedienten Telefonzelle geeinigt. Unser Ziel war es von der Telekom direkt eine Telefonzelle aus Nürnberg zu bekommen oder am besten die kaum noch genutzte Zelle vor der Zabo-Apotheke umwidmen zu können. Die Kommunikation mit diesem Unternehmen ist jedoch äußerst schwierig. Nun suchen wir auf dem freien Gebrauchtwarenmarkt nach einem geeigneten und bezahlbaren Telefonhäuschen.

OBI-Kundenkarte Über die OBI-Kundenkarte haben unsere Vereinsmitglieder von Mai bis Dezember 2019 einen Umsatz von knapp 50.000 Euro erzielt. Das bedeutet eine Einsparung für unsere Vereinsmitglieder von rund 5.000 Euro.

Werden auch Sie Mitglieds des Vorstadtvereins! Dann erhalten einen Mitgliedsausweis zum Rabatteinkauf bei Obi.

Wir halten Sie auf dem Laufenden.

12

13


Kurzmeldungen Nürnberger Mobilitätsgespräch Ein paar Impressionen aus dem Nürnberger Mobilitätsgespräch am 12.12.2019 im DB-Museum mit Herren Andreas Mäder, VGN, Jürgen Hildebrandt, ADAC, und Andreas Krieglstein, Verkehrspolitischer Sprecher der CSU-Stadtratsfraktion, unter Moderation des H. Karl Heinz Keil, Hanns-Seidel-Stiftung. (1) Die Zuständigkeit für P+R zwischen Kommunen und umliegenden Landkreisen ist nicht geklärt. Nürnberg hat täglich 300.000 Ein- und Ausfahrer, davon 150.000 Berufspendler nach N. (2) Die Anbindung des Umlands an den ÖPNV wird durch das sog. Standardisierte Bewertungsverfahren erschwert. Danach muss der rechnerische Nutzen einer Erweiterung, z.B. für 2 S-Bahn-Stationen nach Stein, höher sein als die Baukosten. Gewisse Hoffnung besteht wegen einer Erhöhung der Fördermittel des Bundes für ganz Deutschland von 333 Mio.€ auf 1 Mrd. € ab 2020 und 5 Mrd. ab 2025. (3) ÖPNV ist in manchen Bundesländern Pflichtaufgabe der Daseinsvorsorge, in Bayern nur eine freiwillige Aufgabe. (4) Die Kosten des ÖPNV werden zu ca. 40% durch Einnahmen und 60% aus Fördermitteln gedeckt. Das 365-€-Ticket für Schüler kostet der Stadt ca. 43 Mio. € zusätzlich zum bisherigen jährlichen Verlust der VAG von ca. 80 Mio. €.

14

Kurzmeldungen (5) Ein E-Bus ist doppelt so teuer wie ein gasgetriebener Bus. Es gibt keinen deutschen Hersteller von E-Bussen, die Lieferfirma aus Polen ist mit einer kompletten Umstellung der in Deutschland benötigten E-Busse überfordert. (6) Eine Digitalisierung von U-Bahnstrecken erhöht die Zugfrequenz. Der Sicherheitsabstand von U2/U3 (ohne Fahrer) beträgt 100 Sekunden, der von U1 (mit Fahrer) 150 Sekunden.

Ampel_Ayrerstraße Kaum ein anderes Thema hat die Gemüter in Zabo so erregt wie der geplante Abbau der Ampel bei der Ayrerstraße. Wie im Heft 4 von 2019 berichtet, hat die Stadt Nürnberg mit Schreiben vom 11. Juli 2019 den VVZ informiert. Das Antwortschreiben des VVZ vom 27. September blieb bis Anfang Januar 2020 unbeantwortet. Daher haben wir mit Schreiben vom 4. Januar 2020 das Verkehrsplanungsamt an eine Antwort erinnert. Im Dezember und Januar lag eine Unterschriftsliste für den Erhalt der Ampelanlage im Bücherwurm aus. Auch der Seniorenrat der Stadt will das Thema aufgreifen. Das zeigt die breit gefächerten Reaktionen auf den geplanten Ampelabbau. Das Thema trifft viele, vor allem die Schulkinder, deren Eltern, die Senioren in Zabo, die Busfahrer und alle Anwohner.

Anbei ein Leserbrief von Frau Sabine Haagen in den NN vom 3.1.2020:

Schutzweg für Radfahrer Vielen, vielen Dank an alle, die sich seit dem Stadtteilfest im vergangenen September mit ihrer Unterschrift unserer Forderung nach einem Schutzweg für Radfahrer in Zabo (Höhe JohannAdam-Reitenspieß-Platz) angeschlossen haben! Wir sind absolut überwältigt: Wir haben 916 Unterzeichner*innen! Wir haben die Unterschriften im Dezember im Rahmen der Oberbürgermeisterrunde an den Planungs- und Baureferenten der Stadt Nürnberg übergeben. Und: Wir werden natürlich weiter berichten!

Axel Feser Pellergasse 25 90475 Nürnberg 0176 57891265 axel.feser@vodafone.de

15


Berichte

Anzeigen

Die neue Sängerlustschleife Unter dem Stichwort "Sängerlust" verfolgte der Vorstadtverein seit 2016 ein Ziel: • Sicherer Schulweg für die Kinder, • und sicherer Gehweg für Senioren und für alle Zaboraner, die sich auf dem schmalen Gehsteig am Hause der Sängerlust vorbeizwengen mussten. Viele Vorschläge wurden in dieser Zeit eingebracht und von der Stadt verworfen. Erst ein gestrichelter Weg auf dem Bebauungsplan 4243 aus den Jahren 1988/1995 konnte das Verkehrsplanungsamt überzeugen.

Erleben Sie Fernsehen in seiner schönsten Form! Alle aktuellen Loewe LCD-TV in unserem Fachgeschäft in Nürnberg — nähe Hauptmarkt

Galerie Ramser Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg Tel. 0911 216 645-0 www.loewe-galerie-ramser.de

Bürgweg 22, 90482 Nürnberg Tel. 0911 544 977 www.tv-ramser.de

Gleishammer Bräustübl "bei Maria" - Essen wie zu Hause Di - So von 11 00 - 22 00 Uhr Durchgehend warme Küche Arnoldstraße 2 - 90480 Nürnberg

Telefon: 0911- 4 08 78 96

Endlich nach drei Jahren: Der gestrichelte Weg hinter der Sängerlust ist geteert, die Grünfläche mit neuen Bäumen und Sträuchern verschönt und eine Blühwiese soll im Frühjahr folgen. An dieser Stelle erst mal herzlichen Dank an Herrn Nitschke und SÖR für den Abschluss der Baumaßnahme im alten Jahr. Es hat gerade so noch vor Weihnachten geklappt.

auf Höhe der Sängerlust ab sofort den Fahrradfahrern „gehört“. Ein Gehsteig ist, wie schon der Name sagt, kein Fahrradweg. Der Gehsteig wird von vielen Zaboranern und vor allem auch von den Senioren auf ihrem Weg nach Zabo weiterhin gebraucht. Rücksichtnahme von allen ist erste Bürgerpflicht! - Hoffentlich nicht nur ein Wunsch. - Und bei Tempo 30 in der Zerzabelshofer Hauptstraße sollte der Fahrradverkehr – von den Ausnahmen für Kinder und die sie begleitenden Eltern abgesehen - auch auf der Straße möglich und machbar sein. Bitte lassen Sie den Gehsteig den Fußgängern. Lothar Steck

Und was ist jetzt besonders wichtig: alle Kinder sollen den neuen und sicheren Weg zur Schule nutzen. Dazu wird Frau Bruckmüller vom Vorstand des VVZ in Kürze mit der Schulleitung und dem Elternbeirat der Siedlerschule Kontakt aufnehmen und das Vorgehen mit Einweisung besprechen. Wir brauchen aber auch die Unterstützung aller Eltern der Schulkinder. Eine einmalige Einweisung der Schulkinder wird kaum genügen. Allen viel Erfolg auf dem Weg zum neuen Schulweg. Der neue Weg bedeutet andererseits aber nicht, dass der schmale Gehsteig

16

17


Berichte

Anzeigen

● ● ● ● ● ● ●

Unfallinstandsetzung Autolackierung Rostschutz Achsvermessung Klima-Service Glasreparatur Oldtimer-Restaurierung G m b H

KAROSSERIE- UND LACKIERZENTRUM Gleißhammerstraße 104 · 90480 Nürnberg Telefon 5 44 17 77 · www.blech-und-lack.de Pflege unter einem guten Zeichen Unsere Senioreneinrichtungen in Nürnberg BRK Seniorenzentrum Am Zeltnerschloss Philipp-Kittler Str. 25, 90480 Nürnberg

BRK Seniorentagespflege Am Zeltnerschloss Philipp-Kittler-Str. 25, 90480 Nürnberg

BRK Seniorenheim Am Langwassersee Hans-Fallada-Str. 46, 90471 Nürnberg

BRK Seniorentagespflege Am Langwassersee Hans-Fallada-Str. 46-48, 90471 Nürnberg

Die gelbe Tonne in Zabo Der gelbe Sack ist Vergangenheit. Die gelbe Tonne ist da. Doch wohin mit diesen großen Ungetümen fragen sich viele Hausbesitzer in Zabo. Zudem hatten die meisten Haushalte bisher ein Aufkommen von ein bis zwei gelben Säcken in 14 Tagen, manche sogar nur einen Sack alle vier oder sechs Wochen. Jetzt hat jeder eine riesige 240-Liter Tonne. Unser Tipp: Sprechern Sie sich mit Ihren Nachbarn ab. Teilen Sie sich mit ein oder zwei oder drei Nachbarn eine Tonne und geben Sie die nicht benötigten Tonnen zurück. Sie können aber auch Ihre große Tonne gegen eine kleinere 120 Liter Tonne tauschen. Zuständig ist die Betreiberfirma „Hofmann“. Schicken Sie eine mail an die Firma oder rufen Sie an: 0800 1004337 Muster für eine mail: An: gelbe.tonne.nuernberg@hofmann-denkt.com Guten Tag, Wir wollen uns als unmittelbare Nachbarn eine 240 Liter Tonne teilen und bitten Sie, drei der vier bereits bereitgestellte Gelben Tonnen wieder abzuholen. Die Tonnen stehen abholbereit jeweils im Eingangsbereich unserer benachbarten Reihenhäuser in der Musterstraße 1, 3, 5 und 7 in Nürnberg-Zerzabelshof. Die Behälter-Nummern sind 70991, 70992, 70993 und 70994. Vielen Dank! Unterschriften

Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an! 0911 – 99 403 500 www.brk-seniorenzentrum-zeltnerschloss.de

18

19


Berichte

Berichte Weihnachtsmarkt in Zabo

Am 2. Adventssamstag veranstaltete der Vorstadtverein Zabo e.V. wie schon die letzten Jahre einen Weihnachtsmarkt auf dem Johann-AdamReitenspieß-Platz. Um 10 Uhr war die offizielle Eröffnung durch unseren Vorsitzenden Daniel Gencev. Das Rahmenprogramm moderierte Helmuth Dietrich. Ein Renner waren wie immer die kostenlosen Kutschfahrten mit den Rössern von Gerd Bauer. Ebenso großen Zuspruch erhielt wieder die Bastelecke des Naturkindergartens Waldwichtel, an der die Kinder Weihnachtsdekorationen selbst fertigen konnten. Für eine weihnachtliche Stimmung sorgten die Geschichten von Manfred Seifert, die Aufführungen des Kinderchors der Auferstehungskirche mit

Gitarrenbegleitung ihrer Leiterin Dorothea Kopic und des Posaunenchors. Diese Jahr zum erstenmal war der Gospelchor „InHisName“ von Felicia Peters dabei. Der absolute Höhepunkt war natürlich die Ankunft des Nürnberger Christkinds, das seinen Prolog vortrug und später zusammen mit dem Weihnachtsmann Lebkuchen an die Kinder verteilte. Viele Kinder übergaben dabei dem Christkind ihren Weihnachtswunschzettel. Auch dieses Jahr schmückte ein großer Weihnachtsbaum der Mudra den Platz. Der Baum war mit selbstgebastelten Weihnachtsschmuck der Kinder des Hortes der Viatisschule geschmückt. Glühwein und Waffeln gab es an den Ständen des evangelischen Kindergartens und der Kindertagesstätte Arche-

Medes. Auch die Messner der Auferstehungskirche schenkten Glühwein aus. Weitere kulinarische Delikatessen gab es vom Foodtruck SuppKultur sowie Honig vom Imker Werner Hertl. Wir möchten uns bei allen Helfern, die maßgeblich zu dem Erfolg des Weihnachtsmarkes beitrugen, ganz herzlich bedanken. Heidemarie Ludwig

20

21


Berichte

Berichte Anstoß geben!

Vielleicht haben Sie es schon bemerkt? Der „Vorgarten“ beim Oechler an der Kreuzung Zerzabelshofer Hauptstraße/Kolerstraße ist neu belebt. Werner Haagen und Karl Novotny von der AWO und Lothar Steck vom VVZ haben gemeinsam den harten Boden um den Baum durchpflügt und viele Grasbatzen und das weit verzweigte Wurzelwerk herausgeholt und abtransportiert. Mit etwas frischer Erde haben wir den Boden aufbereitet und mit ein paar jungen Stöcken Lavendel und Frauenmantel bepflanzt. Also haben sich doch ein paar Stunden meist montags gelohnt. Unser Dank gilt auch Feinkost Oechler für das Wasser zum Angießen der neu gesetzten Pflanzen.

Nur, was haben wir alles noch erlebt. Unsere Kompostsäcke werden über Nacht als Abfallsäcke für Zigarettenschachtel und Schnapsflasche genutzt. Und dann gibt es noch die einen Parkplatz suchenden Autofahrer: Einer stellt sein Auto inkl. Anhänger vorm Oechler auf dem Gehsteig in der Zerzabelshofer Hauptstraße ab, andere versperren den Gehwegübergang an der Kreuzung Kolerstr. und eine Dame im Pelzmantel stellt ihren weißen Mercedes mitten auf der Kolerstraße vor der Einfahrt zu den Häusern hinterm Oechler ab, schaltet das Blinklicht an und entschwindet in den Supermarkt. Eines Tages parkt ein SUV, - also ein Geländewagen im wahrsten Sinne des Wortes - im Vorgarten vorm Oechler.

Rücksichtnahme sieht anders aus. Nur einmal lenkt ein Fahrer, ein Handwerker, auf auf unser Meckern hin ein und stellt sein Auto etwas weiter hinten in der Seitenstraße ab. Wir alle kennen das Sprichwort: „Was du nicht willst, was man dir tut, das füg‘ auch keinem andern zu“. Danke. Erfreulicherweise sprechen uns immer wieder Zaboraner auf unsere Arbeit an und bedanken sich für die Initiative. Einmal gibt es ein „LKW“. Wieder andere erzählen, dass sie den Straßenbäumen des Öfteren im Sommer einen Gießer Wasser vorbeibringen. Also es tut sich was in Zabo.

eine r ü f Zeit Hütte? neue

Und auch Sie können etwas tun. Suchen Sie sich eine Baumscheibe oder Grünfläche ohne Baum aus. Auch wir haben ohne Baumpatenschaft einfach angefangen. Wer soll sich beschweren, wenn Sie/wir Zabo begrünen und helfen, dass Zabo schön aussieht und attraktiv bleibt? Sie helfen den Insekten und den für Zabo charakteristischen Bienen vom Bienenheim. Und wenn Ihnen die Gartenarbeit zu schwer ist, können Sie vielleicht einen Straßenbaum gießen. Jeder ausgewachsene Baum verdunstet pro Tag im Sommer 300 bis 500 Liter Wasser. Es gibt also viel zu bewegen. Wir bauen auf Sie und danken im Voraus. Lothar Steck und Werner Haagen

Ihre Maklerin für den Kauf und Verkauf Ihrer Immobilie Fachkundig – Erfahren – Diskret Immobilien Menzel (Seit 1995) Inhaberin: Petra Hellerich Rohrmattenstraße 53 a 90480 Nürnberg Telefon: 0911-40870087 kontakt@menzel-immo.de www.menzel-immo.de

22

23


Berichte

Anzeigen

Busfahrt des VVZ nach Zell am Main und Veitshöchheim am 12.10.2019 Als der vollbesetzte Bus um 8.30 Uhr bei Kaiserwetter von der Bingstraße abfuhr, war schon sicher, dass die Fahrt wieder einmal abenteuerlich angehaucht sein wird. Der Busfahrer sprach nur französisch, der Reiseleiter nur deutsch. Zudem stellte sich heraus, dass der Fahrer zwar seinen Bus fahren konnte, die Feinheiten am Armaturenbrett, wie Hebel und Knöpfe aber nicht kannte. So musste unser 1. Vorstand die Busfirma anrufen, damit das Mikrofon eingeschaltet werden konnte.

Nach schwieriger Parkplatzsuche konnte das Sommerschlösschen der Würzburger Bischöfe in Veitshöchheim und der dazugehörige Barockgarten besichtigt werden. Nach einer Abendrast im Kitzinger Gasthaus „Körbla“ erreichten wir um 19.15 Uhr wohlbehalten die Bingstraße.

GUTSCHEIN  für einen kostenlosen Hörtest

 kostenlose Überprüfung Ihrer Hörgeräte

(Auch wenn diese nicht von uns sind)

Nürnberg Mögeldorf Ostendstraße 229-231 Tel. 0911/5 40 03 47

Nürnberg Zabo Valznerweiherstraße 17 Tel. 0911/4 80 71 95

oder besuchen Sie uns unter: www.meckler-hoergeraete.de

24

Wir freuen uns auf Sie! 

 eine unverbindliche Beratung und

Trotz aller Widrigkeiten kamen wir pünktlich am Kloster Oberzell an, wo uns Frau Konze in der Stiftskirche die Geschichte des Klosters und des Ordens anschaulich vermittelte. Unglaublich, dass in dieser zu Anfang das 20. Jh. im Stil des Barock neu gestalteten Kirche einmal schwere Druckmaschinen hergestellt wurden. Das Treppenhaus des Klosters ist ein Werk Balthasar Neumanns und dem der Würzburger Residenz ähnlich. Im Anschluss an den Besuch des Klosters konnte bei der Mittagseinkehr im Gasthaus „Zur Rose“ jeder vom reichhaltigen Buffet so viel essen wie er wollte und konnte.

Eine trotz aller Widrigkeiten harmonisch und erlebnisreich verlaufene Busfahrt war zu Ende. Mein Dank gilt wie immer meinen treuen Helferinnen Frau Renate Stör und Frau Ursula Schultheiß-Frosch. Besonders möchte ich mich aber bei unserem 1. Vorsitzenden Daniel Gencev bedanken, der dem genervten Reiseleiter tatkräftig geholfen hat. Ihr Wanderführer und Reiseleiter Jürgen Stahl

25


Berichte

Berichte

VVZ aktuell

Wanderung nach Cadolzburg des VVZ Am Samstag, 30. November 2019 war es wieder soweit. Unser Wanderführer Jürgen Stahl hatte die Zaboraner zur Wanderung nach Cadolzburg eingeladen. Pünktlich um 9 Uhr treffen wir uns an der Bushaltestelle Marienbader Straße und fahren nach Fürth, am Hauptbahnhof Fürth dann Umstieg in die Rangaubahn Richtung Cadolzburg. In Egersdorf steigen wir aus und marschieren frohen Mutes bei kühlem Sonnenschein in den Ort hinein. Links und rechts von der Straße stehen Tafeln in der Größe von Verkehrsschildern mit alten Fotografien des jeweiligen Straßenabschnitts und der Häuserzeile aus den 50er Jahren oder früher. Eine schöne Erinnerung! Der geplante Halt am Dorfbrunnen muss leider ausfallen. Der Brunnen wird für die Adventszeit geschmückt, der Christbaum steht schon. Also gehen wir die Straße weiter leicht bergauf. Das Werbeplakat einer Gärtnerei für „Steine im Vorgarten nach gärtnerischer Tradition“ sorgt für ein Kopfschütteln. Der Weg führt uns durch eine hohle Gasse bis zu einer Kreuzung auf eine kleine Anhöhe von 381m über Null. Dort trägt Jürgen eine Moritat in

26

Versform von Viktor von Bülow – gemeinhin als Loriot bekannt – vor: Eine Jägersfrau hatte ihren Gatten erschossen und anschließend waidmännisch aufgebrochen und verpackt. Dann kam rein zufällig Knecht Rupprecht vorbei und bat um Weihnachtspakete.

straße, die Gottseidank nicht gebaut reistes Ehepaar. Wir genießen helles (Bock-) Bier und die Spezialitäten des worden ist. Hauses wie ein „praktisch grätenfreies“ Vorbei an einem Kinderspielplatz grüdorf nach Cadolzburg anzutreten. Selbst orkanKarpfenfilet, gebratene Flossen und Inßen schon die ersten Häuser von Caartiger Regensturm auf der Hochfläche zwischen dolzburg und der „Bleistift“ – so wird greisch (Rogner und Milchner des KarWachendorf und Cadolzburg, der die Regender Turm der ehemaligen Rangaubahn pfen) sowie andere Köstlichkeiten. schirme umstülpte, konnte die gute Laune der AG genannt. An der Kirche St. Otto Tapferen nicht trüben. Sie wurden belohnt als wir erzählt Jürgen von den Anfängen der Nach dem Mittagessen teilt sich die mit dem Mittagsläuten das Gasthaus „Friedenseikatholischen Gemeinde in Cadolzburg, Gruppe, einige wollen über den Weihche“ erreichten. In der gemütlich warmen Wirtsdie zunächst ihren Gottesdienst in der nachtsmarkt in der Burg flanieren, die stube konnten sie zwischen Schlachtplatten und Burg abhielt und nach dem Krieg eine anderen begeben sich zum Bahnhof anderen Gerichten für jeden Geschmack wählen. des „Cadolzburger Moggerla“ und eigene Kirche baute. Das Relief auf der Dass dies auch für Getränke, besonders fahren gutgelaunt nach Zabo zurück. Straßenseite der Kirche zeigt den Bam-für das süffige Bier galt, muss betontSamstag! werden. Nach Ein schöner Wir ausgiebigem alle danken berger Bruckberger Bischof Otto, bekannt als nicht Apos-besonders Aufenthalt bei angeregter Unterhaltung wurde vom nahegelegenen Bahnhof RückWandetel der Pommern im 12. Jht., und rechts Jürgen für die Organisation derdie fahrt angetreten. Einhellig war die Meinung der Wandersleute, dass es trotz der Witunten den Bamberger Dom. rung. terungsumstände eine genussvolle Wanderung war. An der Hauptstraße angekommen geLothar Steck nießen wir einen herrlichen Blick über Ihr Wanderführer Jürgen Stahl das Zenntal. In der Gaststätte „Friedenseiche“ begrüßt uns ein nachge-

Weiter geht es zwischen Feldern zur Linken und einem kleinen Wald zur Rechten. Ein Schild warnt vor dem Eichenprozessionsspinner! Und tatsächlich am Fuß einer Eiche hängt in einer kleinen, kniehohen Höhle ein ganzes Netz der ca. 1,5 cm großen Spinner mit einem hohen zweispurigem Haarkamm und riesigen Augen. Wenige Schritte später berichtet Jürgen von einer dort geplanten 4-spurigen Schnell-

27

41


Berichte

Berichte Mach mit! Müllsammelaktion, rund um den Valznerweiher Letzte Müllsammlung am 16.11.19 Es war nicht nur die letzte Abfallsammlung des Jahres, wir haben (leider) auch den größten Müllberg aller bisherigen Aktionen zusammengetragen. Inzwischen sind die meisten der freiwilligen Helfer aus unserem Stadtteil schon echte Profis. Mit allem notwendigen ausgerüstet sind die rund 20 Freiwilligen pünktlich um 11 Uhr am Treffpunkt, am Eingang zum Valznerweiher, erschienen. Nach der Begrüßung und einer kurzen Besprechung wurden sechs Gruppen gebildet und die Sammelrouten festgelegt, die alle als Rundkurs angelegt sind und am Ausgangspunkt beginnen und enden. Dieses Mal haben wir unser Einsatzgebiet um zwei Strecken erweitert. Die erste führt auf der Seite des Club-Geländes entlang der Valznerweiherstraße bis zur HansKalb-Straße und weiter auf der Regens-

burger Str. bis zur ersten Tankstelle, und die zweite von der Banatstraße über den weiterführenden „Feldweg“, vorbei am Gelände der Viatisschule bis hinunter zur Regensburger Straße. Gerade diese beiden Strecken haben sich als wahre Müllhalden entpuppt. (Siehe Foto 29) So viel Müll wie noch nie wurde von den Aktiven in rund zwei Stunden gefunden und zum Treffpunkt geschafft, der gleichzeitig auch als Abholpunkt für SÖR festgelegt worden war. Die beiden Fahrrad-Teams mussten sogar noch einmal zurückfahren, um die gesammelte Menge überhaupt zum Sammelort befördern zu können. Der Jagderfolg stimmt mich wirklich nachdenklich. An unserem größten „Hotspot“ haben wir je einen großen Sack (240 Liter) voll mit Flaschen, Bier und Spirituosen, sowie einen Sack mit leeren Alugetränkedosen, Bier und Biermixgetränken zusammengetragen.

Wir gut, dass wir im Vorfeld bereits für den Abtransport unserer „Beute“ durch SÖR gesorgt hatten. Zur Information: In Nürnberg kann jede Müllsammelaktion unter der Rubrik „Kehrd wärd“ bei der Stadt Nürnberg, Abteilung Straßenreinigung und Winterdienst, online angemeldet werden. Es werden auf Wunsch Abfallsäcke und Handschuhe bereitgestellt und / oder die Abholung des gesammelten Mülls an einem frei gewählten Ort angeboten. Wie schön, dass sich so viele Menschen für den Schutz unserer Umwelt einsetzen. Danke für das gemeinnützige Engagement in Eurer Freizeit! Vorankündigung / Nächster Termin für die Aktion - Mach mit – Müllsammlung in Zabo: Samstag 7. März 2020 und Samstag 2. Mai 2020, 11 Uhr bis 12:30 Uhr. Treffpunkt ist am Segelschiff, Eingang Valzner Weiher an der Einfahrt zum Inselrestaurant Valzner Weiher. Claudia Sattler

Dosenwald, Müllhotspot Regensburger Str. gegenüber der Tankstelle im Wald. Unter den Blättern fanden wir bis zu drei Lagen Dosen und Flaschen, dazu passend leere Verpackungen für Chips und Co.

Hotspot / Müllhalde im Rohrbett Regensburger Str. gegenüber der Tankstelle.

Letzte Müllsammelaktion des Jahres 2019, am 16. November 2019

28

29


Kinderseiten

Kinderseite Wir verlassen die Ehrenhalle, gehen ein Stück nach rechts und biegen bei einem kleinen Gingko-Baum gleich links in einen Weg ein. Der Baum gehört zur Aktion „Bäume für Menschenrechte“. Welchem Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte ist der Baum gewidmet?  Artikel 10 (Lösungszahl=1)

Wir starten unser Quiz am Briefkasten Dutzendteichstrasse / Ecke Bayernstraße (das ist in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Dutzendteich). Welcher Briefkasten wird dort für die Nachtleerung empfohlen?  Beuthener Straße (Lösungszahl=1)

 Parsifalstraße (Lösungszahl=2)

Weiter geht’s entlang der Straßenbahngleise, weg von der Bayernstraße, bis wir auf der linken Seite in den Seminarweg einbiegen. Nach wenigen Metern findet ihr auf der linken Seite einen rot-schwarzen Stromkasten. Was hat ein (wenig talentierter) Graffiti-Künstler dort für Buchstaben hinterlassen?  BVB (Lösungszahl=1)

 FCN (Lösungszahl=2)

Wir folgen dem Seminarweg immer weiter geradeaus, bis wir auf der linken Seite ein Trafohäuschen der N-ERGIE erreichen. Welche Hausnummer hat es?  Hausnummer 4 (Lösungszahl=1)

 Hausnummer 6 (Lösungszahl=2)

Am Ende des Seminarwegs biegen wir nach rechts ab und überqueren an der Bushaltestelle Luitpoldhain beide Fahrbahnen nach links hinüber zum Luitpoldhain und halten direkt die Augen offen nach einem Denkmal mit einem großen Adler. Wieviele Krallen des Adlers könnt ihr sehen?  6 Krallen (Lösungszahl=1)

 8 Krallen (Lösungszahl=2)

Hinter dem Denkmal seht ihr die Ehrenhalle. Geht die Stufen hoch in den überdachten Arkadenbereich. Wie viele Beton-Deckenträger könnt ihr sehen?  22 Deckenträger (Lösungszahl=1)

30

 27 Deckenträger (Lösungszahl=2)

Wir folgen dem Weg weiter geradeaus und düsen mit Anlauf auf dem Weg bei Laterne Nummer 25 die Anhöhe hinauf. Oben angekommen erreichen wir eine stattliche Eiche. Welche Nummer hat der Baum?  771 (Lösungszahl=1)

Übrigens: Ihr könnt euch das Quiz auch unter www.zabo-nachrichten.de/zabiene/ ausdrucken

Dreht mit ZaBienes Kinderquiz dieses Mal eine spannende Runde durch den Luitpoldhain und löst das „Runter-vom-Sofa-Quiz“! Unter allen richtigen Lösungszahlen, die bis 31.03.2020 bei ZaBiene (zabiene@zabo-nachrichten.de) eingehen, verlosen wir eine Familienkarte für den Tiergarten Nürnberg.

 Artikel 22 (Lösungszahl=2)

 882 (Lösungszahl=2)

Direkt an der Eiche biegen wir nach links in den schmalen Pfad am Rande des Plateaus ein und erreichen wenig später einige Bänke, von denen aus man eine tolle Aussicht über den Luitpoldhain hat. Wer hat eine dieser schönen Bänke gestiftet?  Michaela Pfadenhauer (Lösungszahl=1)

 Irmgard Röder (Lösungszahl=2)

Wir folgen dem Weg weiter und biegen rechts in den riesigen Spielplatz ein. Wie viele Basketballkörbe laden hier zum Slam Dunk ein?  3 Basketballkörbe (Lösungszahl=1)

 4 Basketballkörbe (Lösungszahl=2)

Wenn ihr den Spielplatz genug ausgetestet habt, verlasst ihr den Spielplatz wieder und macht euch über die große Brücke (über die Bayernstraße) auf den Weg zur letzten Quiz-Station: Am Ende der Brücke steht ein großes Röhrenkustwerk. Wer hat darauf seine ewige Freundschaft beschworen?  Melissa und Janine (Lösungszahl=1)

 Serin und Tanya (Lösungszahl=2)

Hier endet unser Quiz. Wer mag, geht weiter geradeaus und dreht noch eine Runde zum Spielplatz am Silbersee. Wer schon k.o. ist, kann natürlich auch von hier aus den direkten Heimweg antreten. Lösungsrechnung:

+++++++++=

31


Berichte

VVZAnzeigen Anzeigen

OBM-Runde am 04.12.2019

Kosmetik | Fußpflege Wellness-Massagen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team der Zabo-Apotheke

Terminvereinbarung unter: Telefon 0911/480 71 80 Zabo-Kosmetik Waldluststraße 127 . 90480 Nürnberg www.zabo-kosmetik.de Anzeige_Zabo-Apotheke_Jan-2018.indd 1

Zabo-Apotheke . Apotheker Peter Müller . Zerzabelshofer Hauptstr. 18 90480 Nürnberg . Telefon 0911/405 404 . www.zabo-apotheke.de 28.12.17 11:16

Die OBM-Runde (Oberbürgermeister-Runde) unter Vorsitz von Herrn Dr. Maly und Frau Most (Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft der Bürgervereine) findet 3 - 4 mal im Jahr statt. Sie setzt sich aus den Fachreferenten für Straßen und Grün, Herrn Vogel, für Umwelt, Herrn Dr. Pluschke, für Bauen und Verkehr, Herrn Ulrich, für Wirtschaft, Herrn Fraas und Polizeivertretern zusammen. Sie dient dem Austausch zwischen der Stadtspitze und den Bürgervereinen. Wir haben die Möglichkeit im Vorfeld Fragen an die Stadtverwaltung zu richten, die dann in der Sitzung beantwortet werden. Die letzte OBM-Runde fand am 04.12.2019 statt und der Vorstadtverein hatte zu verschiedenen Themen Fragen eingereicht, die wie folgt beantwortet wurden: Zone 30 In Fischbach wurde im Sommer auf der Gesamtlänge der Fischbacher Hauptstraße die Tempo-30-Zone durch Aufstellen der entsprechenden Verkehrsschilder eingeführt. Vor über 2 Jahren wurde uns in der OBM-Runde im Juli 2017 mitgeteilt, dass die rechtlichen Voraussetzungen für eine Tempo-30-Zone in der Zerzabelshofer Hauptstraße vorliegen. Warum dauert das Aufstellen von Verkehrsschildern in Zabo so lange? Antwort: In der Fischbacher Hauptstraße konnten mehrere einzelne Tempo-30-Strecken vor Schulen, Kitas und an einer gefährlichen Kurve zu einer langen Strecke zusammengefasst werden.

32

47

Dies erforderte keine weiteren Begleitmaßnahmen. In Zerzabelshof ist hingegen eine Tempo-30-Zone vorgesehen, die auch die Bingstraße bis zum Wohnstift umfasst. Für die Zone gelten andere Voraussetzungen. Im Hinblick auf die beschleunigten Buslinien waren Abstimmungen mit der VAG notwendig. Mit der Regierung von Mittelfranken wurde geklärt, dass die Fußgängerampeln in der Tempo-30-Zone weiterbestehen können. Zudem wurde ein Straßenplan erstellt, der notwendige Markierungsänderungen vorsieht. Der Vorteil gegenüber der Streckenlegung in Fischbach ist die deutlichere optische Veränderung, insbesondere durch Entfernung der Mittelmarkierungen. Die Verwaltung legt die Planung für die Tempo-30-Zone in Zabo dem Verkehrsausschuss des Stadtrats am 12.12.2019 zu Entscheidung vor. Die Umsetzung ist für 2020 vorgesehen.

Kommentar: Zabo bekommt endlich eine flächendeckende Tempo-30-Zone. Nach fast genau vier Jahren Einsatz des Vorstadtvereins ist es soweit. Warum hat es so lange gedauert? In der OBM-Runde am 01.12.2015

33


Berichte

Anzeigen

Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Blomenhofer Blomenhofer Blomenhofer

29

Damenund Herren-Friseur Damenund DamenundHerren-Friseur Herren-Friseur Wohnstift am Tiergarten Wohnstift am Wohnstift amTiergarten Tiergarten

Bingstraße 30 Bingstraße 30 90480 90480 Nürnberg Bingstraße 30 Nürnberg 90480 Nürnberg

Telefon 0911) 40 4030 30)205 205 Telefon ( (0911Telefon () 091140 30 205 Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag Samstag 8.00 –12.00Uhr Uhr Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr 8.00 –12.00

Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen Salonauf auf DieDie Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen imimSalon

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

34

wurde auf unsere Anfrage nach einer Tempo-30-Zone in der Zerzabelshofer Hauptstraße signalisiert, dass es denkbar sei, hier eine durchgehende Verkehrsberuhigung zu erhalten. Eine Blitzumfrage des Vorstadtvereins im Dezember 2015 hatte eine breite Zustimmung für eine durchgängige Geschwindigkeitsbegrenzung ergeben. Eine rechtliche Prüfung, ob Fußgängerampelanlagen in Tempo-30-Zonen gestattet sind, wurde im Februar 2016 bei der Regierung von Mittelfranken eingereicht. Im März 2017 stellte die Regierung von Mittelfranken fest, dass reine Fußgängeranlagen mit Tempo-30-Zonen vereinbar sind. Wir dachten, die wesentliche Hürde zur schnellen Realisierung wäre damit übersprungen. Das Verkehrsplanungsamt sollte Detailpläne erstellen und dem Verkehrsausschuss zur Entscheidung vorlegen. Das war ein naiver Gedanke. Die „Ausarbeitung“ dauerte mehr als zwei Jahre. Erklärt wurden die Verzögerungen zuerst mit dem Neubau am Zabo-Kreisel, dann mit einer weiteren Prüfung der Auswirkungen auf den Busverkehr. Am 12.12.2019 war es aber dann endlich soweit. Der Verkehrsausschuss konnte unserem Wunsch endlich nachkommen und die Tempo-30-Zone wurde mit „etwas Verspätung“ beschlossen. Gleich mitbeschlossen wurde auch die Fahrbahnquerung für Radfahrer im Bereich des Johann-Adam-Reitenspieß-Platzes. Wir hoffen, dass die Entfernung der Mittelstreifenmarkierung und das Anbringen von Verkehrsschildern – so es wie im Verkehrsausschuss beschlossen wurde – im Jahr 2020 umgesetzt wird und es nicht zu weiteren „Verzögerungen“ kommt.

Waldsaum zwischen Zabo-Kreisel und Fallrohrstraße Das Parken am Waldsaum zwischen Zabo-Kreisel und Fallrohrstraße wird immer breiter und sogar von Reisebussen genutzt. In der OBM-Runde im April wurde uns zugesagt, dass der Waldsaum mit abgelegten Bäumen sukzessive im Jahresverlauf 2019 geschützt wird. Die Ausbrinung erfolgt sobald jeweils geeignete Stämme mit entsprechender Länge und Stärke vorliegen. Das Jahr 2019 ist bald vorbei. Wann wird das umgesetzt? Antwort: Aufgrund der bislang nicht ausreichenden Anzahl von geeigneten Baumstämmen und der auch weiterhin zeitlich nicht konkret absehbaren Verfügbarkeit dieser, wird die Absicherung des Waldsaumes – anstatt mit Baumstämmen – mit Natursteinquadern erfolgen. Die Natursteinquader befinden sich in der Beschaffung. Die Lieferung und Aufstellung der Steine – vordringlich im Abschnitt zwischen Zabo-Kreisel und Herrnscheidstraße – wird wie zugesagt noch in 2019 erfolgen.

35


Berichte

Anzeigen

32

mach ZaBO Bunter! e da

Qualitätsfarben, individuelle Farbtöne, trend Tapeten, moderne Bodenbeläge und einzigartige FACHBERATUNG.

Für PrOFi heim& handwerker

36vorstadtverein-print.indd

1

Wir sind für Si

17:00 Uhr Mo - Do 7:00 16:00 Uhr 0 7:0 Fr r 8:00 - 12:00 Uh Sa Metthingstraße 32 90480 ZABO

0911 40 40 81

24.09.14 18:25

55

Kommentar: Die Stadt Nürnberg hat ihr Versprechen eingehalten. Vielen Dank! Kurz vor Weihnachten wurden die Natursteinquader entlang der Siedlerstraße zwischen Zabo-Kreisel und Einmündung der Herrnscheidstraße auf einer Strecke von ca. 150 m aufgestellt. Vielen Dank!. Es ist zu hoffen, dass sich das illegale Parken auf Grünflächen, die längst alles andere als grün sind, nicht Richtung Fallrohrstraße verlagert. Wir werden die Situation im Auge behalten. Schöner als die Steinquader wären zweifellos liegende Baumstämme gewesen. Warum es für die Stadt Nürnberg so schwer war, gerade im Jahr 2019, in dem tausende Bäume im angrenzenden Siedlerwald gefällt wurden, solche zu beschaffen, bleibt ein Geheimnis.

D.h., dass auch die Überquerungen der Goldbachstraße, der Kachletstraße und der Zerzabelshofer Hauptstraße rot markiert werden und der Radverkehr bevorrechtigt wird. Der Vorstadtverein Zabo e.V. hat auf dem Stadtteilfest am 21.09.2019 zudem über 300 Unterschriften für eine rote Abmarkierung der Zerzabelshofer Hauptstraße vom Foto Lauer zum Johann-Adam-Reitenspieß-Platz gesammelt. Hier sollte die Maßnahme kombiniert werden mit einem Zebrastreifen für Fußgänger. Die Unterschriftensammlung dazu wird noch bis Ende November durchgeführt. Die Unterschriftenlisten werden wir Ihnen in der OBM-Runde übergeben. (Unser erster Vorsitzender, Daniel Gencev, hat in der Sitzung dem Baureferenten die Listen mit insgesamt 916 Unterschriften übergeben.)

Verlängerung der Fahrradstraße Metthingstraße Dass die Stadt Nürnberg aus der Metthingstraße eine Fahrradstraße gemacht hat, ist erfreulich. Vielen Dank! Stand 14.10.2019 wurden bis jetzt die Einmündungen der Toplerstraße und Keyperstraße rot markiert. Wir wünschen uns, dass die Fahrradstraße in beide Richtungen erweitert wird, damit der Grünzug Goldbach wirklich zu einer gefahrlosen Radverbindung von Zabo bis zur Innenstadt wird, die von mehr Menschen als bisher genutzt werden kann: • Erweiterung über die Goldbachstraße bis zum Tennisverein Goldbach • Erweiterung über Aussiger Platz und über die Zerzabelshofer Hauptstraße hinweg bis zum Johann-Adam-Reitenspieß-Platz

Antwort: Für die Erweiterung der Fahrradstraße müsste, analog zu den bereits umgesetzten Kreuzungsbereichen, sowohl der Verkehr bevorrechtigt, als auch die Fläche im Kreuzungsbereich rot markiert werden. Problematisch gestalten sich dabei die Kreuzungen vor und nach dem verkehrsberuhigten Bereich zwischen Zerzabelshofer Hauptstraße und der Kachletstraße. Hier stellt sich zum einen aus verkehrsrechtlicher Sicht das Problem, dass der Vorrang über einen abgesenkten Bordstein hinweg nicht realisierbar ist. Zum anderen werden die Sichtfelder von und auf den Radverkehr durch die vorhandene Bebauung so stark beeinträchtigt, dass eine Bevorrechtigung des Radverkehrs aufgrund der Verkehrssicherheit und wegen ihrer

37


Berichte

Anzeigen

unden unden treuung treuung

www.betreuungswelt-schmelmer.de www.betreuungswelt-schmelmer.de www.betreuungswelt-schmelmer.de www.betreuungswelt-schmelmer.de 0162 Nürnberg-Zabo 0162 219 10219 77 10 77 0162 219 10 10 77 77 0162 219 michaela.schmelmer@betreuungswelt.de michaela.schmelmer@betreuungswelt.de michaela.schmelmer@betreuungswelt.de michaela.schmelmer@betreuungswelt.de

Liebevolle Betreuung

24

Liebevolle Betreuung Liebevolle Betreuung und Pflege daheimStunden und Pflege daheim Liebevolle Betreuung und Pflege daheim und Pflege daheim Betreuung

Privatpraxis für Neurologie, Innere Medizin, Prävention

Ärztepartnerschaft 25 Jahre Klinikerfahrung - 12 Jahre in Chefarztpositionen

Unsere Stärke-Unsere PRAXIS Neurologie

(z.B. Behandlung von Rücken-,und Kopfschmerzen, Schlaganfall, Demenz, MS, Bandscheibenerkrankungen, Schmerztherapie, Parkinson, Epilepsie, CTS, u.a.)

Innere Medizin

(z.B. Behandlung von Bluthochdruck, Diabetes mellitus, Herzerkrankungen, COPD, Impfen, Grippaler Infekt, Schlafdiagnostik u.a.)

Spezialleistungen

(z.B. Hausbesuche, Reisemedizinische Beratung inkl. aller Impfungen, Stoßwellentherapie, Beratungsgespräche für gesetzlich Versicherte)

Funktion für die Busbeschleunigung er- Kommentar: Mit der Einrichtung von Fahrradstraßen halten werden müssen. Es sind bereits Planungen zur Rotein- bevorrechtigt die Stadt Nürnberg erstfärbung der Zerzabelshofer Haupt- mals den Fahrradverkehr gegenüber straße in Höhe des Johann-Adam-Rei- dem Autoverkehr. Jeder Fahrradfahtenspieß-Platzes in Bearbeitung, jedoch rer freut sich über diesen Richtungskann dort kein Fußgängerübergang wechsel der Politik. Die 2019 in Zabo vorgesehen werden, wegen der be- geschaffene Fahrradstraße bringt in nachbarten Lichtsignalanlage, die alle ihrer jetzigen Form jedoch nichts. Die auswww.betreuungswelt-schmelmer.de Gründen der Verkehrssicherheit Metthingstraße ist eine Sackstraße, in 219ihrer 10 77 und0162 wegen Funktion für die Bus- der sich Radfahrer schon bisher sehr michaela.schmelmer@betreuungswelt.de beschleunigung erhalten werden muss. sicher fühlen konnten. Für die Erweiterung der Fahrradstraße Wenn eine Fahrradstraße Sinn machen im Westen bis zum Tennisverein Gold- soll, dann doch gerade dort, wo es bisLiebevolle Betreuung bach wird aktuell geprüft, inwiefern eine her „gefährlich“ ist, also z.B. bei der und Pflege daheim Bevorrechtigung des Radverkehrs im Kreuzung der Kachletstraße vor dem Kreuzungsbereich mit der Goldbach- Bioladen. In Ihrer Antwort schreibt die straße möglich wäre und umgesetzt Stadt Nürnberg: „… dass eine Bevorrechtigung des Radverkehrs aufgrund werden könnte. der Verkehrssicherheit abgelehnt wird.“ Diese Argumentation ist nicht nachzuvollziehen. Erfreulich ist, dass unsere Unterschriftenaktion beim Stadtteilfest dazu beigetragen hat, dass der Übergang von Blumen Halbig / Foto Lauer zum JohannAdam-Reitenspieß-Platz in Angriff genommen wird. Wir werden berichten, wie es mit der Umsetzung in 2020 vorangeht.

www.neurologe-neuropuls.de Neuropuls Ärztepartnerschaft Dr. med. Roland Gerlach / Priv.-Doz. Dr. med. Frank Reinhardt Neumeyerstr. 46, 90411 Nürnberg Nord T 0911- 6 60 70 20 , praxis@neuropuls.de

38

39


Berichte Beitrittserklärung

Der Vorstand

I-

-ZABO

Ich erkläre meinen Beitritt zum

Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg.

Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an: Vorstadtverein Zabo e.V., Herr Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg.

Bankverbindung Sparkasse Nürnberg IBAN: DE29 7605 0101 0001 0979 40 Gläubiger-ID: DE67 ZZZ0 0000 9161 89

Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von mindestens 9.- € zu zahlen . Daniel Gencev 1.Vorsitzender

Lothar Steck 2.Vorsitzender

Ursula Schulheiß-Frosch 1. Schatzmeister

Heidemarie Ludwig 2. Schatzmeister

Name, Vorname__________________________________________________ Straße, Hausnummer______________________________________________ PLZ_______________ Ort__________________________________________ e-mail____________________________ Datum ______________________

Dieter Popien 2. Schriftführer

Renate Stör Beisitzerin

Rainer Kadner 1. Schriftführer

Katrin Bruckmüller Beisitzerin/Internet u. digitale Medien

Geburtdatum_________________

Unterschrift________________________

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig Sparkonten). Die Einzugsermächtigung hat so lange Gültigkeit, bis ich sie dem Vorstadtverein Zabo e.V. und meinem Geldinstitut gegenüber schriftlich widerrufe.

Name des Kontoinhabers____________________________________________ Jahresbeitrag_____________________________________________________ IBAN____________________________________________________________ Claudia Sattler Beisitzerin

Helmut Dietrich Beisitzer

g

Vo

rsta dtv er

i n 1925 .V ZABO e

e

Milton Reichert Beisitzer

Bank____________________________________BIC_____________________ Datum_________________Unterschrift_________________________________

rn b er

Lucie Kadner-Lauer Beisitzerin

.N ü

Jürgen Stahl Beisitzer und Wanderführer

Sie können sich auch online anmelden: www.zabo-nachrichten.de/mitglied Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine Angaben gespeichert werden. Eine Weitergabe an Dritte findet grundsätzlich nicht statt, es sei denn geltende Datenschutzvorschriften rechtfertigen eine Übertragung oder wir sind dazu gesetzlich verpflichtet . Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie auch in unserer Datenschutzerklärung: https://www.zabo-nachrichten.de/impressum-datenschutz/

41


Berichte

Berichte ZU VIEL LICHT – WO BLEIBT DIE NACHT?

Nach Sonnenuntergang, vielleicht auch früher, schalten wir die Lichter an. Immer länger, immer mehr und auch dort, wo man gar kein Licht braucht. Unsere Nächte werden heller und heller. Sehen wir noch einen Sternenhimmel? Nein! Woher kommt das? Dank fernöstlicher Billigproduktion können wir es uns leisten, unsere Umwelt mit Lichterketten, Solarleuchten, LEDStrahlern anzustrahlen. Nicht nur Fassaden, sondern auch Bäume, Gärten und Grünzonen. Hinzu kommt, dass durch die technische Entwicklung von LED-Leuchten 50% der Energie gegenüber Energiesparlampen, sogar bis zu 90% gegenüber Glühbirnen an Strom eingespart werden kann. Damit auch CO2. Ist das ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz? Leider nein, denn durch o.g. Anreiz wird heute weltweit mehr Licht emittiert als je zuvor. Man nennt das Rebound Effekt.

tenschutz und viele von Ihnen haben sich dafür entschieden. Nun kommt‘s: 70% der Insekten sind nachtaktiv. Das heißt, Falter & Co fliegen erst gar nicht raus oder zu den kaltweißen Lichtquellen. Sie werden Opfer von Fressfeinden und sterben an Erschöpfung. Null Chance für Bestäubung oder Partnersuche. Fliegen und Larven sind ein fester Bestandteil der Nahrung vieler Vögel, gerade bei der Aufzucht von Jungvögeln. Keine Fliegen = Keine Vögel! Man muss nicht gleich nach Gesetzen oder Verboten schreien, denn der mündige Bürger kann für sich selbst entscheiden, ob er mithilft, unsere Umwelt in unserem schönen Zabo mitzugestalten. Geschäftsinhaber, Hausbesitzer und Vorstände von Vereinen können darüber nachdenken.

Wo liegt hier das Problem, werden Sie sich fragen. Der Mensch, sowie Flora und Fauna brauchen den rhythmischen Wechsel zwischen Tageslicht und Nacht. Das Zauberwort ist gesunder Schlaf und damit Regeneration. Morgens frisch zum Job, Schule usw. „Rettet die Bienen“, dieser Slogan ist sicher vielen noch im Kopf vom Volksbegehren Ar-

1. ist es wirklich notwendig? Kein Licht für Dekoration, kein Licht auf Pflanzen, Naturflächen oder Teiche.

42

Leitfaden für Leuchtenkauf, schauen Sie auf die Verpackung:

2. Zu Hell oder zu Dunkel? Sie sollten möglichst geringe Lumen-Werte (lm) auswählen. Falls erforderlich, lieber mehr schwache als eine starke Lichtquelle. Dimmbare Leuchten einsetzen. 3. Die Lichtrichtung niemals nach oben, sondern immer nach unten, auch nicht zur Seite ausrichten. Verlangen Sie Reflektorlampen mit einem gezielten Streukegel, z.B. am Hauseingang. 4. Lichtfarbe (Kelvin) Kaltweiß sollte im Außenbereich tabu sein. Versuchen Sie unter 2700 Kelvin (Warmweiß/Amber) zu bleiben.

Eine Frage der Wärme ( Lichtfarbe): Ab Dämmerung und nachts sollte nur gelbliches bis orangefarbenes Licht mit niedrigen Kelvin(K)-Werten eingesetzt werden. Je mehr Blauanteile (kaltweiß) – desto schlechter! 1700 bis 2200 Kelvin (K), Lichtfarbe „Amber“ = Geringe Blauanteile, warm, angenehm. (Hauseingang) 2700 bis 3000 Kelvin , angenehm (Hauseingang) für Außen- und Innenbereiche.. 4000 bis 5000 Kelvin, deutliche Blauanteile „Neutralweiß“ ( Büros, Arbeitsplatz, Küche) 5000 bis 6000 Kelvin „Kalt- oder Tageslichtweiß“ (OP-Säle, usw.). Sollte für Außenbeleuchtung tabu sein!

5. Montagehöhe Je niedriger, desto besser. Dadurch entstehen weniger Streuverluste und Blendung.

Wer seine „Glühbirne“ ersetzen möchte, sollte sich noch folgende Werte merken:

6. Dauer Bewegungsmelder oder Zeitschalter (22.00 Uhr Aus!)

Alt: 40 Watt = LED 5 Watt Alt: 60 Watt = LED 8 Watt Alt: 75 Watt = LED 10 Watt

7. Kaufen Sie Leuchten mit Abschirmung!

Claus Baierwaldes www.sternepark-schwaebische-alb.de Grafik: Carten Przygoda

43


weitere Beiträge

weitere Beiträge

Vogelfütterung bringt Farbe und Leben in Gärten Auch wenn die Temperaturen bisher nicht wirklich winterlich waren, können Naturfreunde die heimischen Vögel im Garten füttern. Der LBV gibt viele hilfreiche Tipps, wie die gefiederten Gartenbesucher verantwortungsvoll unterstützt werden können. Und wer füttert, holt sich während der grauen Jahreszeit mit Rotkehlchen, Grünfink oder Blaumeise etwas Farbe und Leben in den Garten oder an den Balkon. Natürlich löst die Vogelfütterung keine großen Naturschutzprobleme, aber sie hilft einigen häufigen Arten. Und wer richtig füttert, schadet den Vögeln nicht, sondern hat auch noch Spaß, das bunte Treiben am Futterhaus vor dem Fenster zu beobachten.

Vögel füttern macht Spaß und das Beobachten an der Futterstelle kann zu einem unterhaltsamen Rätselspiel werden: Wer lässt sich heute blicken? Ist

44

ein neuer Besucher dabei? Insbesondere Kinder sind regelrecht begeistert, wenn sich neben Spatz, Blau- und Kohlmeise auch seltenere Gäste wie Erlenzeisig oder Gimpel zeigen – und sie diese mit der Zeit auch erkennen. Eine Futterstelle ist nicht nur im Garten, sondern auch am Balkon schnell und einfach eingerichtet. Eine Vogelfütte-

Wer beim Einrichten der Futterstelle die praktischen Tipps des LBV befolgt, kann die gefiederten Gäste am Futterhaus besonders gut beobachten. Die Hygiene am Futterplatz ist gerade bei milderen Temperaturen wichtiger denn je. In klassischen Futterhäuschen, in denen die Vögel beim Fressen sitzen, kann das Futter leicht verschmutzen. Daher sollten diese unbedingt täglich gereinigt oder noch besser durch Futtersilos ersetzt werden. Darüber hinaus ist zu beachten, dass ein Dach das Eindringen von Nässe ins Futterhaus verhindert, da sich ansonsten auch Krankheitserreger ausbreiten können. Außerdem sollten Katzen in unmittelbarer Nähe keine Versteckmöglichkeiten finden.

Mit mehreren Futterspendern, die mit Weichfutter, einer Körnermischung und Fettfutter gefüllt sind, wird die Futterstelle für sehr viele Wintervögel interessant. Keinesfalls dürfen jedoch altes Brot oder Essenreste verfüttert werden, da Salz und Gewürze für die meisten Vögel unverträglich sind und ihnen schaden. Auch eine Vogeltränke sollte an keiner Futterstelle fehlen, da gerade Körnerfresser täglich Wasser zum Trinken benötigen. Umfangreiche Informationen zum Thema Vögel auch das ganze Jahr füttern und ein kostenloses Faltblatt erhalten Sie unter www.lbv.de/fuettern. Markus Erlwein, LBV-Pressesprecher

rung ersetzt jedoch keinen naturnahen Garten mit vielfältigen, heimischen Pflanzen zur Unterstützung der Vögel im städtischen Bereich. Die Früchte des heimischen Weißdorns zum Beispiel schmecken über 30 Vogelarten, die des Schwarzen Holunder fressen sogar über 60 Vogelarten. Doch trotz regelmäßiger Fütterung verlieren Vögel nicht die Fähigkeit, natürlich vorkommende Nahrung zu finden.

45


weitere Beiträge

weitere Beiträge

Kontaktgruppe Zabo – Ein Jahresrückblick Mit 2019 geht für die Kontaktgruppe Zabo ein Jahr voll fröhlicher, harmonischer Begegnungen und mit vielen gemeinsamen Aktivitäten zu Ende. Eine ganze Reihe neuer Kontakte zwischen unseren Mitgliedern, aber auch zu Außenstehenden wurden geknüpft. Wir lernten uns kennen, verstehen und gegenseitig zu schätzen. Gegenseitige Nachbarschaftshilfe war ein Schwerpunkt: Da wurde kurz Mal das Fahrrad des Nachbarn repariert, bei Gartenarbeiten und Haushaltsauflösungen geholfen sowie sich um kranke und alleinstehende, ältere Menschen gekümmert - nicht zuletzt im Wohnstift am Tiergarten. Aber auch auf drei großen Veranstaltungen, bei denen wir aktiv waren, konnten wir unseren Leitsatz „Lasst es uns gemeinsam tun“ weiter verbreiten. Da war zum einen das Gemeindefest der Auferstehungskirche in Zabo am 30. Juni. Geflüchtete sorgten sich mit vielseitigen Leckereien aus ihrer Heimat um das leibliche Wohl von mehr als 300 Besuchern. Ihre Kochkünste kamen so gut an, dass sich der gesamte Kirchenvorstand bei den Köchen recht herzlich mit einem gemeinsamen Pizza-Essen in der Arche bedankte.

Das diesjährige Stadtteilfest am 21. September stand unter dem Motto „Zabo lebt Toleranz“. Passend dazu bereiteten 12 Geflüchtete aus 6 Ländern 16 verschiedene orientalische Köstlichkeiten zu, servierten sie - und fanden großen Zuspruch. Gerne verrieten die Köche den Besuchern ihre Rezepte. Vor allem aber trugen die vielen, unbeschwerten und – quasi auch – internationalen Gespräche dazu bei, die Vorurteile, die Abgrenzungen gegenüber allem Fremden in den Köpfen der Teilnehmer und Besucher des Stadtteilfests abzubauen. Musikalisch wurde unser Auftritt auf dem Stadtteilfest von den beiden syrischen Rappern Ahmad Al Rifai und Hamode Saleh aus der Theatergruppe International begleitet.

Das Jahr 2019 beendeten wir schließlich traditionell (zum 4. Mal) mit der jährlichen Weihnachtsfeier beim Winterfest zusammen mit der AWO Kreisverband Nürnberg im Club 402 draußen bei der „Wohnanlage Regensburger Straße“. Wir vermittelten Geschenkpaten, die für 56 Kinder im Alter bis zu 17 Jahren kleine Geschenke besorgten und weihnachtlich verpackten. Groß war die Freude der beschenkten Kinder und noch größer ihre Augen.

(für 2019 – so glaube ich – haben wir Einiges bewegt). Wir danken allen, die sich für eine gute Sache eingesetzt haben. Wenn auch Sie Lust haben, auf „Fernreisen in die Nachbarschaft“ zu gehen, liebenswerte Menschen und deren Kultur kennenzulernen, dann werden Sie doch einfach Mitglied in der Kontaktgruppe Zabo. Wir heißen jeden „Zaboraner“ bei uns herzlich willkommen. Wolfgang Heberger

Besonderen Dank gilt auch unserem Mitglied Herrn Irfan Taufik und seiner Theatergruppe International (einer Gruppe junger Geflüchteter und Deutscher) für ihre kleine Komödien-Einlage auf dem Gemeindefest.

46

47


Anzeigen

Anzeigen

HALS, NASE & OHREN

BIO IN ZABO

PRIVATPRAXIS FÜR HNO-HEILKUNDE & ALLERGOLOGIE

DR. INES WEINZIERL Laufamholzstraße 57 - 90482 Nürnberg T: 0911 540 88 355 - F: 0911 540 88 356 praxis@hals-nase-ohren.com

Ihr Biomarkt im Herzen von Zabo Lebensmittel, Naturkosmetik, Drogerie- und Unverpacktware Aussiger Platz 2, 90480 Nürnberg Mo – Fr: 8:00 – 19:00 Uhr Samstag: 8:00 – 16:00 Uhr

UNSER SERVICE:

- kurzfristige Terminvergabe und kurze Wartezeiten - Hausbesuche - Sprechzeiten nach Vereinbarung, in Absprache auch samstags

UNSERE LEISTUNGEN:

-

allgemeine Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Allergologie Sonographie Kindersprechstunde Schnarchen, Schlafapnoe-Screening Videoendoskopie Refluxdiagnostik Krebsvorsorge und allgemeine Prävention

Weinzierl-Anz.120x57_4c.indd 1

22.02.16 12:16

Tel.: 0911 2123670 www.bioinzabo.de

Der neue Bücherwurm lädt zum Schmökern ein! Es gibt auch Tee & Kaffee. Im Bücherwurm gibt es außerdem Kinderlesungen, Kreatives Schreiben für Kinder und Erwachsene, Buchvorstellungen, Schmökerabende, einen Krimikreis und einen Literaturkreis. Unsere neue Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-13.30 Uhr und 15-18.30 Uhr Samstag 9-13 Uhr Außerhalb dieser Zeit können Sie über unseren Onlineshop: www.buecherwurm-nuernberg.de lieferbare Bücher zur Abholung im Laden bestellen! Buchhandlung Bücherwurm Waldluststraße 78 • 90480 Nürnberg Telefon 0911 40 60 93 • Mobil 0151 566 188 51 info@buecherwurm-nuernberg.de

48

Ihre Buchhändlerinnen mit Herz & Seele Manuela Mankus & Stephanie Beck freuen sich auf Ihren Besuch!

49


weitere Beiträge

weitere Beiträge Bund Naturschutz „Gärten des Grauens“

Treffen der Ortsgruppe

Treffen der Ortsgruppe jeweils am Montag in der Seerosenstube im Gutmann am Dutzendteich, Gäste sind herzlich willkommen: 10. Februar, 16. März, 20. April, 18. Mai, 15. Juni 13. Juli 2020

Naturgärten werden zu Schotterwüsten Die Beziehung zwischen dem Menschen und seiner Umwelt zeigt sich beim Blick in deren Gärten. In den vergangenen Jahren hat sich in vielen Gärten das Grauen breitgemacht. Deutsche Gärten veröden mehr und mehr zu tristen grauen Schotterwüsten. Gibt man beim „googeln“ den Begriff „Gärten des Grauens“ ein, bekommt man unzählige Beispiele gezeigt.

nichtungsmittel gespritzt. Damit werden die Flächen auch noch vergiftet. Vielen Menschen fehlt es heutzutage an Umwelt- und Naturbewusstsein. Deutschland leidet unter einem dramatischen Artenrückgang. Die Agrarindustrie setzt auf Monokultur, auf immer größere Flächen, Hecken müssen weichen, Feuchtgebiete werden trockengelegt. Gärten müssen sauber, ordentGeben wir doch den Insekten, Vögeln und anderen Tieren eine Chance zum Überleben. Zum Beispiel einen Teil des Rasens als blühende Wiese anlegen. Oder eine Ecke des Gartens verwildern lassen und einen Laubhaufen für Igel anlegen, Nistkästen anbringen, Insektenhotels aufstellen, torffreie Erden verwenden. Es gibt viele Möglichkeiten um einen Beitrag zur Artenvielfalt Zabo-Nachrichten 128 x 69mm zu leisten.

Der Trend zu Japanischen Gärten in Deutschland hat zu deren Pervertierung geführt. Der Zen-Garten hat immerhin einen spirituellen Hintergrund, während sich Besitzer von völlig pflanzenfreien Schotterwüsten höchstens erhoffen, ein pflegeleichtes Areal zu haben. Doch das ist ein Trugschluss: Denn organische Stoffe wie Flugsamen setzen sich in den Schotterbeeten fest. Aus solchen Beeten die Wildkräuter dann manuell zu entfernen, erfordert einen großen Zeitaufwand. Alternativ werden Unkrautver-

50

lich und aufgeräumt sein. Der Rasen wird vom Mähroboter zu Tode rasiert. Gerade Gärten haben eine besondere Bedeutung für die Artenvielfalt und das Klima in der Stadt. Die Grünflächen liefern saubere, frische Luft. Kiesund Steinflächen heizen sich dagegen stärker auf, speichern Wärme und strahlen sie wieder ab. Für das Stadtklima wird die Zunahme an Steinflächen zum Problem. Weiteres Manko: Die Steine stammen meist nicht aus heimischen Steinbrüchen, sondern überwiegend aus China oder Indien.

Text: Günter Krompholz Foto Blumen: Günter Krompholz Foto Steingarten: Internet

Wir begleiten Menschen durch alle Lebensphasen.

25. April, Samstag von 10-12:00 Uhr Pflanzenbörse am Reitenspießplatz 25. April, Samstag um 10:30 Uhr Führung am Tierbeobachtungshaus, Metthingstr. 10 26. Juni, Freitag ab 21:45 Uhr Glühwürmchen-Führung am Valznerweiher 03. Juli, Freitag ab 21:45 Uhr Glühwürmchen-Führung am Valznerweiher 18./19. Juli, Samstag/Sonntag, Reichswaldfest am Schmaußenbuck Weitere Termine und Infos unter: www. nuernberg-stadt.bund-naturschutz.de

Kindergruppe

Kindergruppe Zabo (8-13 Jahre), 1x monatlich freitags 16-18:00 Uhr Kindergruppe Zabo-Minis: (5-8 Jahre), 1x monatlich freitags 15-17:00 Uhr Treffpunkt beim Spielplatz am Valznerweiher Termine und Infos: Cornelia Rotter (Dipl.-Sozpäd.) Tel.: 0157/54971698

Menschen für‘s Leben Kinder & Familie · Leben im Alter · Hospiz

Tel. 0911/ 995 41-0 www.diakonie-moegeldorf.de

SozialesNetz

im Nürnberger Osten

51


Anzeigen

weitere Beiträge „Kaufst du noch, oder reparierst du schon?“ „Kaum ist das Display des Smartphones zersprungen, wird schnell ein neues gekauft und das alte entsorgt. Dieser Wegwerfkultur müssen wir entgegenwirken, indem wir wieder lernen, Kaputtes selbst zureparieren" Dies sind Zitate aus dem Buch <Die Kultur der Reparatur> von Wolfgang M. Heckl, dem Generaldirektor des Deutschen Museums in München, das im nächsten Jahr eine Dependance in Nürnberg erhält.

Café zu etablieren und zwar im Jugendund Gemeindehaus Arche.Es gab im Dezember ein erstes Treffen mit Menschen, die aktiv mitarbeiten werden. Wir waren zu acht und es haben sich danach noch weitere bereit erklärt mitzumachen. Die ersten Repair-Termine wurden gleich für den Januar festgelegt. Michael Geßner

Repair Café in der Arche Kötztinger Str. 88 90480 Nürnberg Im Arche Repair Café können z.B. kleine Haushalts- und Elektrogeräte gegen eine Spende, bei Kaffee, anderen Getränken und Kuchen, etc. repariert werden. Ebenso können Computer und Handy Probleme angegangen werden. Kleine Reparaturen an Fahrrädern, sowie Näharbeiten sind ebenso möglich. Erwünscht ist Hilfe zur Selbsthilfe, Sie dürfen (müssen aber nicht) unter Anleitung selbst „Hand anlegen“.

Beim ersten Vortrag zu dieser Außenstelle des Deutschen Museums, dem Zukunftsmuseum, den Herr Heckl hielt, kam mir die Idee in Zabo ein Repair

52

Termine: Immer freitags 14. + 28. Februar und 13. + 27. März 2020, jeweils ab 17.00 Uhr. Ansprechpartner: Michael Geßner 0911 4800642, oder michael.gessner@gmx.de Bei E-Mails bitte Betreff „Repair Café“ angeben

53


Glosse

Veranstaltungen Februar 2020

Andere Temperaturen In den 70er und 80er Jahren des letzten Jahrhunderts warb die Bundesbahn mit dem Slogan: „Alle reden vom Wetter, wir nicht!“ Über den Spruch lachten schon damals viele und warteten nur drauf, dass im Winter Weichen wieder zufroren. Dann tönte es landauf und -ab: „Alle reden vom Wetter, wir auch!“ Im 21. Jahrhundert verzichtet die Deutsche Bahn, die gerne eine AG sein möchte, auf solche Werbeslogans. In den neuen ICE-Zügen schwitzen viele Passagiere gar sehr, weil im Hochsommer immer wieder Klimaanlagen ausfallen.

oder tun könnte oder sollte, um den Ausstoß von CO2 in seinem eigenen Umfeld zu vermeiden oder zumindest zu verringern. Viele kleine Maßnahmen etwa beim Autofahren und dem Heizverhalten können helfen. Übernehmen wir Verantwortung für unsere Mutter Erde im Interesse unserer Kinder und Kindeskinder. Lothar Steck

54

Sa.01.02. 15 Uhr Große Lesung und Crashkurs: „Manchmaloft“ mit Voranmeldung

Mi. 05.02. 15 Uhr Vortrag:Normale Vergesslichkeit oder schon Demenz?

Referentin: Jasmin Gobin, Gerontologin

Kulturladen Zeltnerschloss

Aktuell wirbt die Bahn mit einem grünen Band auf den ICE-Zügen. Diese fahren mit „grünem“ Strom aus Wind und Sonne. Aber da beißt sich die Katze in den Schwanz. Wenn die Bahn viel grünen Strom braucht, dann muss auch die Sonne viel scheinen und viel Sonnenschein bedeutet heiße Temperaturen.

Do. 06.02. 19 Uhr Lesung: Barbara Biegel: Forever Yang Stille Wasser Cafébar Fr. 07.02 18.45 Uhr Krimikreis: Die letzten Meter bis zum Friedhof Bücherwurm Sa. 08.02. 11 Uhr Alte Nutzpflanzen-Samenmarkt Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt e.V.

Kulturladen Zeltnerschloss

Illustration:Axel Feser

Vorverkauf: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 0911 / 231-40 00 und unter www.reservix.de

Kulturladen Zeltnerschloss

bis 27.02. „Lebensraum Regenwald“ Ausstellung von Roland Zeh Kulturladen Zeltnerschloss

Bücherwurm

Also einmal zu kalt, einmal zu heiß.

Was können wir nun gegen die hohen Temperaturen tun? Zunächst ist festzustellen, das letzte Jahrzehnt war im Jahresdurchschnitt die wärmste Dekade seit Beginn der Wetteraufzeichnungen ab der Mitte des 19. Jahrhunderts. Höhere Temperaturen sind also kein einmaliges Wetterphänomen, sondern eine Folge des Klimawandels. Ein großer Klimakiller ist der CO2-Ausstoß und der ist großteils von uns Menschen verursacht. Daher sollte jeder für sich entscheiden, was er tun kann

Winterpause offene Fahrradwerkstatt „Bike Kitchen“, Dagmarstr. 14

Sa. 08.02. 20 Uhr Live: The Birds of Plenty

Sa. 08.02. 15 Uhr Kinderlesung mit Cello-Musik ab 8 Jahren Bücherwurm

So. 09.02. 16 Uhr Musiksalon: Karnevalsabend im Salon

Kostüme und Masken erwünscht! Internationales Zentrum für Kunst und Kultur Bravissimo, Reservierungen unter: 09 11 / 6 21 37 93 oder 01 76 / 411 05 403 (Marina Silant, 1. Vorsitzende).

Kulturladen Zeltnerschloss

Mi. 12.02. 18 Uhr Info-Abend zu Solarstromanlagen Veranstalter: energy plattforum e.V.

Gemeindesaal St. Stefan

Do. 13.02. 15-17 Uhr Kaffeetreff des SeniorenNetzwerk Mögeldorf/ Zabo Goldbachwerkstatt Do. 13.02. 17:30 Uhr Stammtisch des Vorstadtvereins mit Anmeldung

Gaststätte Geflügelhof Do. 13.02. 19 Uhr Lesung: Norbert Autenrieth: Wer's glaubt, wird seelig“

Stille Wasser Cafébar

Fr. 14.02. 17 Uhr Repair Café in der Arche Arche, Kötztinger Str. 88

55


Veranstaltungen Sa. 15.02. 16 Uhr Engagiert: Indischer Kochabend

Anmeldung bis Mo., 10.2. im Kulturladen unter Tel.: 0911 / 472945. Veranstalter: Erlanger Freundeskreis Indien

Kulturladen Zeltnerschloss

So. 16.02. 11 Uhr Treffen mit Frühstück

Veranstalter: Antakya - Nürnberg Kultur- und Solidaritätsverein e.V., 1 x monatlich, Essen: 5 €. Anmeldung spätestens drei Tage vorher: Tel.: 09 11 / 988 04 214 oder 0179 / 985 66 99.

Veranstaltungen Do. 27.02. 19 Uhr Lesung: Irmi Kistenfeger-Haupt:

Wenn der Schnee treibt

Stille Wasser Cafébar Fr. 28.02. 17 Uhr Repair Café in der Arche Arche, Kötztinger Str. 88 März 2020

Kulturladen Zeltnerschloss

Winterpause offene Fahrradwerkstatt „BikeKitchen“, Dagmarstr. 14

So. 16.02. 18 Uhr Eine Reise durch die Welt des Pop, Swing und Blues

Mo. 02.03. 18.15 Uhr Yoga I für mehr Kraft und Wohlbefinden

Konzert mit dem Chor Voising

Kulturladen Zeltnerschloss

Kurs: 10 x, à 1,5 h, Luise Wirth Anmeldung: 0911/ 47 29 45

Kulturladen Zeltnerschloss

Do. 05.03. 19 Uhr Lesung: Christa Bellanova: Frühlingshaftes und Frauengeflüster Stille Wasser Cafébar

Di. 18.02. 12 Uhr AWO SeniorenClub -Faschingsfeier Café Schmidt

Fr. 06.03. 19 Uhr Vernissage der Künstlergruppe Eiserner Steg 2000 Ausstellung von Clemens Erlenbach, Jörg Koltermann und Andreas Wald

Kulturladen Zeltnerschloss-

Mi. 19.02. 19 Uhr Differenzierte Impfentscheidung Kulturladen Zeltnerschloss

Mein Europa

Stille Wasser Cafébar

56

Internationales Zentrum für Kunst und Kultur Bravissimo, Reservierungen unter: 09 11 / 6 21 37 93 oder 01 76 / 411 05 403 (Marina Silant, 1. Vorsitzende).

Kulturladen Zeltnerschloss Mo. 09.03. Sturzprävention

Sa. 07.03. 11-12:30 Uhr Müllsammelaktion Treffpunkt:Valznerweiher bei Segelyacht Vorstadtverein Zabo e.V.

8.15 Uhr

Kurs: 12 x, à 1 h, Leitung: Bernd Seibold

Kulturladen Zeltnerschloss

Mo. 09.03. 18.30 Uhr Englischkonversationskurs

Kurs: 10 x, à 1,5 h, Johannes Rummenhohl Anmeldung: 0911/ 47 29 45

So. 15.03. 11 Uhr Treffen mit Frühstück

Veranstalter: Antakya - Nürnberg Kulturund Solidaritätsverein e.V., 1 x monatlich, Essen: 5 €. Anmeldung spätestens drei Tage vorher: Tel.: 09 11 / 988 04 214 oder 0179 / 985 66 99.

Kulturladen Zeltnerschloss

Di. 17.03. 12 Uhr AWO SeniorenClub Jahreshauptversammlung Café Schmidt Mi. 18.03. 19 Uhr Geburtsbegleitung durch eine Doula

Kulturladen Zeltnerschloss

Referentinnen: Frauke Lehmann-Hößle und Christine Pechmann

Do. 12.03. 15-17 Uhr Kaffeetreff des SeniorenNetzwerk Mögeldorf/ Zabo Goldbachwerkstatt

Do. 19.03. 18 Uhr Taiji nach Meister Huang / Patrick A. Kelly

Do. 12.03. 17.30 Uhr Stammtisch des Vorstadtvereins Gaststätte Zabo Eintracht Do. 12.03. 19 Uhr Lesung: Sigrun Kärcher:

Frühlingslyrik

Stille Wasser Cafébar Fr. 13.03. 17 Uhr Repair Café in der Arche Arche, Kötztinger Str. 88 Sa. 14.03. Raumbildabend mit 3-D-Vorführungen

Referent: Matthias Wegner (Kinder- und Jugendarzt)

Do. 20.02. 19 Uhr Lesung: Amadé Esperer:

So. 08.03. 16 Uhr Musiksalon: Tanzcafe mit Livemusik

Eintritt 5,- €

19 Uhr

Gemeindesaal der Auferstehungskirche

Kulturladen Zeltnerschloss

Kurs: 10 x, à 1,5 h, Leitung: Klaus Müller Anmeldung: 0911/ 47 29 45

Kulturladen Zeltnerschloss

Do. 19.03 19 Uhr Lesung: Erika Hauswirth: Als die Störche nicht lieferten

Stille Wasser Cafébar

Mi. 25.03. 13 Uhr Kulturladen-Café geöffnet! Kulturladen Zeltnerschloss Mi. 25.03. 15 Uhr Vorsorge - Was ist das Richtige für mich?

Referentin: Gabriele Volz, Dipl. Soz.päd.

Kulturladen Zeltnerschloss

Mi. 25.03. 18-21 Uhr offene Fahrradwerkstatt „Bike Kitchen“, Dagmarstr. 14

57


Veranstaltungen

Veranstaltungen

Do. 26.03 19 Uhr Lesung: Christine Rieger:

Geschichten, die das Leben schreibt

Stille Wasser Cafébar

Fr. 27.03. 17 Uhr Repair Café in der Arche Arche, Kötztinger Str. 88 Fr. 27.03. 20 Uhr Live: Hübscher, Hauber and Friends Jazz, Chansons and Modern Ballads Vorverkauf: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 0911 / 231-40 00 und unter www.reservix.de.

Kulturladen Zeltnerschloss

April 2020 Mi. 01.04. Näh-Treff

14 Uhr

Kurs: 10 x, à 2,5 h, Leitung: Omaima Youssef, Anmeldung: 0911/ 47 29 45

06.04 - 09.04. Betriebsurlaub Goldbachwerkstatt Mi. 08.04. 18-21 Uhr offene Fahrradwerkstatt „BikeKitchen“, Dagmarstr. 14

Di. 21.04. 12 Uhr AWO SeniorenClub - Mittagstisch Café Schmidt Mi. 22.04. 18-21 Uhr offene Fahrradwerkstatt „BikeKitchen“, Dagmarstr. 14

Leitung: Klaus Müller, Anmeldung: 0911/ 47 29 45

AMERIKA – Reise durch ein fremdes Land

Fr. 24.04. 19.30 Uhr Lesung: Anders Möhl, Elmar Tannert: Bierland Pilsen Bücherwurm

Mi. 29.04. 13 Uhr Kulturladen-Café geöffnet! Kulturladen Zeltnerschloss

Fr. 17.04. 17 Uhr Repair Café in der Arche Arche, Kötztinger Str. 88

Fr. 24.04. 20 Uhr Live: "Und die Liebe höret nimmer auf.." Liebeslieder, Chansons, Gedichte von Michaela Domes und Heinrich Hartl

Do. 16.04. 19 Uhr Lesung: Michael Kleinherne:

Stille Wasser Cafébar

Fr. 17.04. 19.30 Uhr Bildvortrag: S t ä m m e - K u l t e Rituale - das Hornbrillfest Referent: Klaus Kutsche (Naturfreunde Nürnberg-Nord)

Kulturladen Zeltnerschloss

Vorverkauf: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 0911 / 231-40 00 und unter www.reservix.de.

Kulturladen Zeltnerschloss

Fr. 24.04. 16-19 Uhr Sa. 25.04. 9.30-18 Uhr So. 26.04. 9.30-16 Uhr Steinbildhauer auf der Insel, Workshop Leitung: Gerhard 0911/ 47 29 45

Do. 02.04. 19 Uhr Lesung: Bruno Busch:

Steinle,

Anmeldung:

Kulturladen Zeltnerschloss

Socke zu wenig, Geschichten von B. auf dem Jakobsweg

Stille Wasser Cafébar

Internationales Zentrum für Kunst und Kultur Bravissimo, Reservierungen unter: 09 11 / 6 21 37 93 oder 01 76 / 411 05 403 (Marina Silant, 1. Vorsitzende).

Kulturladen Zeltnerschloss

58

So 26.04. 10-17 Uhr Taiji Kurzform nach Meister Zheng Manqing Workshop

Do. 23.04. 19 Uhr Lesung: Ulrich Rach: Spurlos Stille Wasser Cafébar

Do. 09.04. 17.30 Uhr Stammtisch des Vorstadtvereins Gaststätte Zabo Park

Kulturladen Zeltnerschloss

So. 05.04. 16 Uhr Cafehaus-Musik: "Bernstein-Ensemble"

Sa. 25.04 10.30 Uhr Führung am Tierbeobachtungshaus des Bund Naturschutz Metthingstr. 10

Kulturladen Zeltnerschloss

Mi. 29.04. 15 Uhr Bildvortrag: Schamlose Zeiten? Referent: Rainer Eck Kulturladen Zeltnerschloss Do. 30.04. 19 Uhr Lesung: Manfred Seifert: Unterwegs in den Highlands - Songprofile

Stille Wasser Cafébar Vorankündigung Do. 14.05. 19 Uhr Mitgliederversammlung VVZ Gaststätte Heidekrug Sa. 13.06. Frühjahrswanderung zum Jura-Elefanten mit Sonja Richter

So. 19.04. 11 Uhr Treffen mit Frühstück

Veranstalter: Antakya - Nürnberg Kulturund Solidaritätsverein e.V., 1 x monatlich, Essen: 5 €. Anmeldung spätestens drei Tage vorher: Tel.: 09 11 / 988 04 214 oder 0179 / 985 66 99.

Kulturladen Zeltnerschloss

Sa. 27.06. Hofflohmarkt

10-16 Uhr

Vorstadtverein Zabo e.V.

Sa. 25.04 10-12 Uhr Pflanzenbörse des Bund Naturschutz Johann-Adam-Reitenspieß-Platz

Alle Informationen laut Mitteilung der Veranstalter – ohne Gewähr! Möchten sie, dass Ihre Veranstaltung(en) in Zabo hier erscheinen -> redaktion@zabo-nachrichten.de

59


Komplettbrille in Ihrer Sehstärke

99,- €

Alles inklusive: exakte Augenprüfung, Brillenfassung Marken Kunststoff Brillengläser, Superentspiegelung, Hartschicht, UV Schutz und Pflegeleichtbeschichtung.

* Brillenglasstärken: sph +/-6 cyl +/2Einstärkenbrillengläser

Urbanstraße 2 Tel. 0911/40 48 95

Hannes Regitz 4x in Nürnberg

Moritzbergstraße 45 Tel.0911/54 84 681

www.besser-sehen-regitz.de Ziegelsteinstraße 43 Tel.0911/51 05 891

Äußerer Laufer Platz 12 Tel. 0911/58 89 983


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook