Issuu

ZABONachrichten Heft 1

Februar â€“ April 2016

L채cheln ist einfach. Wenn der Finanzpartner in jeder Situation mit einem Kredit helfen kann. Sparkassen-Privatkredit.

sparkasse-nuernberg.de

VVZ Vorstand

ZABONachrichten

AUSGABE 1 Februar – April 2016

Foto: Eisvogel am Metthingweiher von Herr Krompholz

Ihre Ansprechpartner im Vorstadtverein Zabo e.V. Vorsitzender: Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg, Tel. 4 08 71 30 Jahresbeitrag: Mind. 9,– Euro (nach oben unbegrenzt), Beitrittsformular auf Seite 11. Bankverbindung Sparkasse Nürnberg VV Zabo e.V.: IBAN: DE29 7605 0101 0001 0979 40. BIC: SSKNDE77XXX

Herausgeber: Vorstadtverein Zabo e.V. Redaktion: Daniel Gencev, E-Mail: zabo@gencev.net Anzeigenleitung: Helmut Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG dtp.druck@preussler-verlag.de Internetauftritt: Günther Raß, E-Mail: g.rass@web.de Redaktionsschluss: Für Heft 2 (Mai – Juli): 2. April 2016

Satz und Druck: Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG, Dagmarstraße 8, 90482 Nürnberg, Tel. 9 54 78 20, Fax 54 24 86, www.preussler-verlag.de, dtp.druck@preussler-verlag.de Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des V V Zabo wieder, sondern die des Verfassers. Nachdruck von Texten und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.

VVZ Anzeigen

www.schellhorn-dach.de

Julius-Loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg – Büro gegenüber dem Westeingang des Südfriedhofes – Jederzeit erreichbar: Beraten – Dienen – Helfen Telefon: 26 10 14 das betrachten wir als unsere Aufgabe bei Sterbefällen und der Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten. Fax: (09 11) 26 04 16

VVZ Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser, für viele Menschen ist das neue Jahr ein guter Zeitpunkt, um Vorsätze zu fassen und sie auch anzugehen. Manche Vorsätze überleben sogar den ersten Monat, viele jedoch nicht. Wir haben eine Menge interessanter Themen, die wir mit viel Engagement zielstrebig weiter verfolgen werden. In dieser Ausgabe können Sie mehr über unseren Einsatz erfahren und was wir bisher erreichen konnten. Maßgeblich trugen die Oberbürgermeisterrunden mit der Stadtverwaltung zu diesen Ergebnissen bei, die auch zu Überraschungen führten. Mehr können Sie auf den Seiten 12/13 erfahren. Das ereignisreiche Jahr 2015 konnten wir mit dem Besuch des Christkindes auf dem Weihnachtsmarkt erfolgreich abschießen. Einen ausführlichen Bericht finden Sie auf den nachfolgenden Seiten sowie einen Ausblick für das Jahr 2016. Die Sanierung des Waldlehrpfades steht an. Auf den Seiten 40/41 können Sie die Fortsetzung aus den letzten Gesprächen und der Begehung vom 01. Dezember nachlesen. Viel Spaß beim Schmökern. Ihr Daniel Gencev

Ihr Vorstadtverein Zabo braucht Sie! Um weiterhin aktiv für die Belange Zabos einzutreten brauchen wir Ihre Mitarbeit bei den Arbeitsgruppen: • Fahrten • Kärwa und Stadtteilfest • Flohmarkt

• Weihnachtsmarkt • Zabo Nachrichten: Redaktion und Koordination • Webseite, facebook-Seite

Bitte melden Sie sich a) per Mail bei Helmuth Dietrich helmuth.dietrich@gmx.de bzw. Heidemarie Ludwig heide-klause@gmx.de oder b) schriftlich bei VVZ Kennwort Arbeitsgruppen, Zerzabelshofer Hauptstraße 10a, 90480 Nürnberg und geben Sie bitte an für welche Gruppe Sie sich interessieren. Schön wäre es, wenn wir bei der Mitgliederversammlung am 28.04. mit den Arbeitsgruppen starten könnten. 5

VVZ aktuell

Einladung zur Mitgliederversammlung Liebe Mitglieder, im Namen des Vorstandes lade ich Sie herzlich zur Mitgliederversammlung am

ein.

Donnerstag, 28.04.2016 um 19 Uhr in die Sportgaststätte Zabo Eintracht Fallrohrstr. 165,

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder 3. Ehrungen 4. Berichte - des Vorsitzenden - des Kassiererin - der Kassenprüfer 5. Aussprache zu den Berichten 6. Entlastung des Vorstandes 7. Nachwahlen 8. Vorstellung des Haushaltsplanes 2016 9. Abstimmung über den Haushaltsplanes 2016 10. Satzungsänderung (§1, § 11) 11. Abstimmung über die Satzungsänderung 12. Anträge 13. Abstimmung über gestellte Anträge 14. Verschiedenes 15. Schluss der Versammlung Anträge sind möglichst bis spätestens 14.04.2016 beim 1. Vorsitzenden H. Daniel Gencev (Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg; E-Mail: zabo@gencev.net) schriftlich einzureichen. Mit den Vorstandskollegen freue ich mich auf Ihre zahlreiche Teilnahme. Daniel Gencev, 1. Vorsitzender 6

VVZ aktuell

Weihnachtsmarkt in Zabo – ein voller Erfolg Am 4. Adventssamstag veranstaltete der Vorstadtverein Zabo e.V. wie schon letztes Jahr einen Weihnachtsmarkt auf dem JohannAdam-Reitenspieß-Platz. Um 10.00 Uhr war die offizielle Eröffnung durch unseren 1. Vorsitzenden Daniel Gencev. Ein Renner waren – wie schon in den Jahren zuvor – die kostenlosen Kutschfahrten mit den prachtvollen Kaltblütern von Herrn Lehneis. Ebenso großen Zuspruch erhielt die Bastelecke des Naturkindergartens Waldwichtel, an der die Kinder Weihnachtssterne selbst fertigen konnten. Für eine weihnachtliche Stimmung sorgten Aufführungen der Kinder von ArcheMedes und von den Zabo-Racker sowie der Lehrerchor der Karl-König-Schule. Begleitet wurden die Auftritte von Märchenerzählungen von Frau Fuchs. Der absolute Höhepunkt war natürlich die Ankunft des Nürnberger Christkinds, das auf der Bühne seinen Prolog vortrug und später zusammen mit dem Weihnachtsmann Lebkuchen an die Kinder verteilte. Viele Kinder übergaben dabei dem Christkind ihren Weihnachtswunschzettel. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt. Bratwürste gab es beim Stand der katholischen Jugend, Glühwein und Waffeln am Stand des evangelischen Kindergartens, alternativ auch warmen Apfelsaft vom Arche-Verein. Besonders bedanken möchten wir uns beim Wohnungsunternehmen Ost für die Finanzierung des Weihnachtsbaums und natürlich bei allen Helfern, die maßgeblich zum Erfolg des Weihnachtsmarktes beitrugen! Heidemarie Ludwig

VVZ aktuell

Bürgerversammlung am 17.11.2015 Am Dienstag, den 17.11.2015, fand in der Siedlerhalle die Bürgerversammlung für die Stadtteile Glockenhof, St. Peter, Weichselgarten, Zerzabelshof und Gleißhammer-Nord statt. Versammlungsleiter war in Vertretung des Oberbürgermeisters der 2. Bürgermeister Herr Vogel. Die alle 2 Jahre stattfindende Versammlung war mit ca. 200 Bürgern recht gut besucht. Im Vorfeld hatte der Vorstadtverein Zabo e.V. Fragen zu 4 Themengebieten bei der Stadt eingereicht. Einbahnstraßenregelung in der Urbanstr. Ab der Einmündung Adalbert-Stifter-Str. kommt es in der Urbanstraße Richtung Westen aufgrund der beengten Fahrbahn bei Gegenverkehr zu umständlichen Ausweichmanövern. Dies wird in den Sommermonaten verstärkt durch den gut frequentierten Bienenheim. Zu überlegen wäre eine Einbahnstraßenregelung (ausgenommen Radfahrer) in der Urbanstr. ab der Einmündung Adalbert-Stifter-Str. und weiter über die AdalbertStifter-Str. wieder zurück. Stadt Nürnberg: Die Situation wurde missverstanden. Nachdem uns ein Ansprechpartner genannt wurde, haben wir die Möglichkeit direkt in einen Dialog zu treten. Barrierefreies Radfahren Anhand eines Planes wollen wir exemplarisch an markanten Stellen aufzeigen, welche Barrieren für den Radfahrer und durch den Radfahrer bestehen: • Tunnel unter Ringbahn • Beidseitig parkende Autos an der Auffahrt Richtung Zabo verengen die Fahrbahn. • Ecke Ring/ Gewerbegrundstück (Nordwest) • Die Nutzung des alten Radwegs auf dem Gehsteig ist nicht erlaubt. • Ecke Ring/ Zerzabelshofer Hauptstraße (Nordost) • Es gibt keinen Radweg vom Ring zur Karl-König-Schule/Zerzabelshofer Hauptstraße. • Zerzabelshofer Hauptstraße • Beidseitige Parkplätze zwischen Edeka und Zabo-Kreisel verengen die Fahrbahn. Wir möchten mit der Stadt in einen Dialog treten, um ein Verkehrskonzept zu erarbeiten.

VVZ aktuell

Stadt Nürnberg: Man hat uns konkrete Ansprechpartner genannt, die auch für einen Ortstermin zur Verfügung stehen, der bereits für den 19.Januar 2016 vereinbart ist. Absperrung auf der Höhe der Gaststätte Sängerlust Die Schülerlotsen am Zabo-Kreisel berichteten von immer wieder entstehenden gefährlichen Situationen für die Schulkinder im Straßenverkehr. Durch die Verengung des Gehsteigs auf der Höhe der Gaststätte Sängerlust treten öfter Kinder auf die Fahrbahn. Hier soll eine schmale Absperrung zur Straße hin, wie bei Straßenbahnhaltestellen üblich, für mehr Schutz sorgen. Stadt Nürnberg: Wegen des zur Fahrbahn hin einzuhaltenden Mindestabstands würde der 1,2 m breite Gehweg derart eingeengt, dass Fußgänger behindert werden würden. Flüchtlingsunterkünfte Welche Flüchtlingsunterkünfte sind in Zabo geplant? Stadt Nürnberg: Es gibt Planungen der Regierung von Mittelfranken, das Tiergartenhotel zu sanieren und zu einer Unterkunft ausbauen zu lassen. Heidemarie Ludwig

Erste Kirche Christi, Wissenschaftler, Nürnberg, Hirschelgasse 21, 90403 Nürnberg

Vortrag am Samstag, dem 16. April 2016 um 16.00 Uhr in der Nürnberger Akademie, Gewerbemuseumsplatz 2, Marmorsaal

Die heilende Praxis der Christlichen Wissenschaft Vortragende Juliane Klein, Berlin Mitglied des Vortragsrates, Praktikerin der Christlichen Wissenschaft

Über die großen Heilungen von Christus Jesus berichtet die Bibel. Wie und Warum es zu diesen Heilungen kam, erklärt Mary Baker Eddy in ihrem Werk Wissenschaft und Gesundheit. Sie zeigt darin, wie wir dieses christliche Heilen heutzutage praktisch ausüben können. 9

Verlags- und Druckservice für Vereine,

Verbände, Behörden, Industrie und Privat

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand Helmut Preußler Verlag + Druck

Dagmarstraße 8 · 90482 Nürnberg Telefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86 www.preussler-verlag.de · dtp.druck@preussler-verlag.de

AUFNAHMESCHEIN

Mitglieds-Nr.

Ich erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg. Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an: Vorstadtverein Zabo e.V., Herr Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg. Bitte in Druckschrift ausfüllen

Persönliche Daten des Mitglieds

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ

Ort

E-Mail Beruf

Telefon

Geburtsdatum

Eintrittsdatum

Unterschrift

Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von mind. 9,– Euro (nach oben unbegrenzt) zu zahlen.

Name des Kontoinhabers (nur anzugeben, falls dieser vom Namen des Mitglieds abweicht) € Beitrag

Konto-Nr.

BIC

Bankleitzahl

Bitte ausfüllen

Beitragseinziehungsverfahren

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge ab mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkonten). Die Ermächtigung hat so lange Gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegenüber schriftlich widerrufe. Der Einzug des Mitgliedsbeitrages findet zu Beginn des Jahres im Januar statt.

IBAN

Bank Datum

Unterschrift

Werden auch Sie Mitglied im Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg

VVZ Vermischtes

OBM-Runde am 01.12.2015 Die OBM-Runde (OberbürgermeisterRunde) unter Vorsitz von Herrn Dr. Maly und Frau Most hat am Montag, den 01.12.2015, wieder stattgefunden. Der VV-Zabo hatte Fragen zu 3 Themengebieten eingereicht und folgende Zusagen erhalten:

Seit 1908 verpflichten wir uns einem Leitspruch: Zuhause ist es eben doch am schönsten.

Wir wünschen Ihnen ein gutes neues Jahr.

Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG Kachletstr. 6 90480 Nürnberg Telefon 0911/9 40 73-0 Telefax 0911/9 40 73-40 12@wu-nuernberg-ost.de Mail info www.wu-nuernberg-ost.de

NHTC Bei diversen Veranstaltungen des NHTC kommt es immer wieder zu verkehrswidrigen Parken entlang der Siedlerstraße. Welche Möglichkeiten zur Abhilfe sieht die Stadt Nürnberg? Stadt Nürnberg: Die Stadt Nürnberg sieht keine Möglichkeit, durch eigene Maßnahmen und Mittel verkehrswidriges Parken dort zu unterbinden. Die Bürgerinnen und Bürger müssen die dort geltenden Parkregelungen beachten, im Falle von Verstößen kann die Polizei einschreiten. Zone 30 Bei der Stadtteilbefragung letztes Jahr haben sehr viele Bewohner den Wunsch geäußert, dass die Zone 30 Regelung in der Siedlerstraße auf die Zerzabelshofer Hauptstraße ausgeweitet wird. Sieht die Stadt Nürnberg eine Möglichkeit dafür bzw. welche Voraussetzungen müssten geschaffen werden?

VVZ Vermischtes

Stadt Nürnberg: Für eine Ausweisung als Tempo 30-Zone müssen bestimmte Bedingungen erfüllt sein. Da die Zerzabelshofer Hauptstraße eine Haupterschließungsstraße ist und es auch einen gewissen Anteil an Durchgangsverkehr gibt, wäre eine vertiefende Planung erforderlich. Es müsste insbesondere untersucht werden, ob es negative Auswirkungen auf die Buslinie gäbe und welche Kosten durch Begleitmaßnahmen entstehen würden, die in Anbetracht der Verkehrsmenge dringend erforderlich wären. Da diese Straße aber nicht Bestandteil des Hauptverkehrsstraßennetzes ist, keine benutzungspflichtigen Radwege und keine ampelgeregelten Kreuzungen und Einmündungen aufweist, wären einige Kriterien für eine Tempo 30-Zone bereits erfüllt. Der Verwaltung ist daran gelegen, dass eine Zonenregelung im größtmöglichen Konsens mit der Bevölkerung des Stadtteils eingerichtet wird. Seitens der Stadt Nürnberg kann nicht eingeschätzt werden, wie repräsentativ die Befragung des Vorstadtvereins aus dem Jahr 2014 war. Der Vorstadtverein wird diesbezüglich um Rückkoppelung an das Planungs- und Baureferat gebeten. Fehlender Bolzplatz Wie sind die Verhandlungen mit dem Club bez. einer Interimsnutzung verlaufen? Stadt Nürnberg: Eine Interimslösung auf dem Gelände des Clubs ist aufgrund des sehr hohen Kostenaufwands nicht umsetzbar. Die Stadt hätte zwar eine Möglichkeit zusammen mit dem Club gefunden, die Bereitschaft des Vereins war positiv. Allerdings wäre eine Nutzung sehr teuer geworden, da die Fläche zum Vereinsgelände abgegrenzt werden müsste. Radweg Kann schon ein konkreter Termin für die Asphaltierung des Radwegs im Bereich Zeltnerschloß – Tullnau genannt werden? Stadt Nürnberg: Die Asphaltierung ist fertiggestellt. (Anm.d.Red.: Stimmt!) Die Antwort der Stadt zur Tempo 30-Zone hat uns sehr überrascht, da in der Bürgerversammlung zwei Wochen zuvor, auf die gleiche Fragestellung eines Stadteilbewohners eine klare Absage formuliert wurde. Augenscheinlich hat eine nochmalige Überprüfung innerhalb der Verwaltung ergeben, dass grundsätzlich die Voraussetzungen für eine Tempo 30-Zone bestehen könnten. Wir wollen nun eine Umfrage im Stadtteil explizit zu diesem Thema durchführen. Über eine breite Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Heidemarie Ludwig 13

VVZ aktuell

Kurzmeldungen  Vorankündigung: der nächste Zabo-Hofflohmarkt findet am Samstag den 18. Juni 2016 statt. Das Anmeldeformular finden Sie im nächsten Heft und dann auch auf www.zabo-nachrichten.de und auf der facebook Seite „Hofflohmarkt Zabo“.  Was lange wärt … In der OBM-Runde im Mai 2015 hat sich der VVZ gewünscht, dass das letzte Teilstück des Radwegs von Zabo in die Innenstadt zwischen Zeltnerschloss und Tullnau geteert wird. … Dies ist nun im November geschehen. Danke an die Stadt Nürnberg und die Deutsche Bahn.  Abschied: Wir bedauern sehr, dass nach 41 Jahren die Filiale der Metzgerei Billner in der Zerzabelshofer Hauptstraße schließen musste. Die Firma wäre gerne noch länger geblieben, jedoch lief der Mietvertrag aus und die Hausbesitzer wollten nicht verlängern.  Zum Thema „fehlender Bolzplatz“ in der Viatisstraße: Eine Zwischenlösung wird leider nicht zustande kommen. Grundsätzlich reagierte der 1.FC Nürnberg positiv auf die Anfrage, ob auf dem Trainingsgelände ein solcher öffentlicher Platz für eine begrenzte Zeit möglich wäre. Letztlich wäre ein solcher Platz jedoch erst Ende 2016 fertig. 2017 soll aber bereits eine Dauerlösung auf dem Gelände der erneuerten Viatisschule fertig sein. Eine solche Zwischenlösung für nicht einmal ein Jahr zu finanzieren sei nicht wirtschaftlich – so wurde von Seiten der Verwaltung der Stadt Nürnberg argumentiert. Kommentar: Warum wurde nicht gleich nach Abriss des alten Bolzplatzes 2012 eine Zwischenlösung angestrebt?  Am 30. Januar 2016 findet ab 19 Uhr eine Lange Stricknacht im Cafè „Stille Wasser“, Zerzabelshofer Hauptstr. 18 statt. In netter Caféatmosphäre wird gemeinsam entspannt und das ein oder andere Strickgeheimnis gelüftet. Weitere Angaben auf Seite 21.

Praxis für Physiotherapie Siedlerstraße 2 90480 Nürnberg Tel. 4 80 47 57 Termine nach Vereinbarung

www.zabophysio.de 14

Haben Sie bei Ihren Steuern den Überblick verloren?

schrift

! er An hen um er neu e t i n z u r 5 i 1 W 3.11.20 ab dem

• Jahresabschlüsse • Steuererklärungen • laufende Buchhaltung • kompetente Beratung

Körner | Scherzer Steuerberater Äußere Sulzbacher Straße 159

90491 Nürnberg

Telefon 09 11 - 9 54 59-0

www.KoernerundScherzer.de

VVZ aktuell

Wandern mit dem Vorstadtverein Zabo Erinnerungen an die Wanderung am 14. November 2015 Sieben Unentwegte ließen es sich nicht nehmen an der Jahresabschlußwanderung 2015 im Wanderdreieck „Weiherhof – Banderbach - Bronnamberg - Weiherhof teilzunehmen. Schon vom Haltepunkt Weiherhof längs der Bahnlinie, vorbei am Friedhof, hinab zur „Banderbacher Verwerfung“*, begleitete die Wanderer ein herbstlich frischer Wind, der auf den Höhen von Banderbach nach Bronnamberg sich fast zu einem Miniherbststurm aufbließ. Nach ca. 2 Stunden bei angeregter Unterhaltung erreichten wir den „Brunnen am Berg – das Gasthaus Peter“ Erholt und gestärkt mit Fränkischen Spezialitäten aus der vorzüglichen Küche der Oberpfälzer Wirtin, wanderten wir nach einer ausgiebigen Einkehr über eine zum Teil baum- und strauchlose Ebene, vom Miniherbststurm wie am Vormittag umweht, in ca. eineinhalb Stunden zurück zum Haltepunkt Weiherhof. *Die Banderbacher Verwerfung ist ein als wertvoll eingestuftes Geotop und Geologenkreisen auf der ganzen Welt bekannt. Details siehe bitte Wikipedia.

Erinnerungen an die Vorstadtvereinswanderungen 2015 Ein Blatt aus sommerlichen Tagen, Ich nahm es so beim Wandern mit, Auf dass es einst mir möge sagen, Wie laut die Nachtigall geschlagen, Wie grün der Wald den ich durchschritt. Theodor Storm Anton Baier, in Vertretung des leider erkrankten Wanderführers des VVZ Jürgen Stahl.

VVZ aktuell

Sieben Brüder und Großer Bär Wanderung am Samstag, den 2. April 2016 Die Wanderstrecke beträgt ca. 8 km bei etwa 3 Stunden Gehzeit. Das Gelände ist leicht und schwer, d.h. vorwiegend eben mit einem nicht steilen Anstieg. Als Fahrkarte werden je 8 Streifen von der Zehnstreifenkarte zu 11,20 Euro benötigt. Das sind 17,92 Euro für Hin- und Rückfahrt. Oder TTplus10 zu 18,70 Euro für 2 Erwachsene ab 18 Jahren und 4 Kinder bis 18 Jahre. Wanderführer: Jürgen Stahl Tel.: 0911/6689433 Wir treffen uns um 9.10 Uhr an der Hst. Zabo-Mitte (Apotheke) und fahren mit Bus 43 zum Hauptbahnhof. Um 9.43 Uhr geht es weiter mit R 4 nach Etzelwang. Autofahrer sollten spätestens um 10.05 Uhr am dortigen Haltepunkt, dem Ausgangspunkt der Wanderung sein. Unsere Wanderung führt in eine Gegend der Oberpfalz in der sich bis in unsere Zeit evangelische und katholische Christen ein Gotteshaus teilen mussten. "Simultaneum" heißt dieser Zustand. In Etzelwang, dem Ausgangspunkt unserer Wanderung ist die alte Kirche heute evangelisch, da sich die katholische Gemeinde eine eigene Kirche gebaut hat, deren Stil jeder für sich beurteilen muss. Über dem Weiler Tabernakel erhebt sich die Burg Neidstein, Stammsitz des Oberpfälzer Uradelsgeschlechtes derer von Brand, die sie aber längst veräußert haben. In Kirchenreinbach kehren wir im Gasthaus "Goldener Stern" zur Mittagsrast ein. Danach geht es dann leicht bergauf. In dieser Gegend befand sich die Amtsburg Werdenstein, von der kaum noch Spuren zu finden sind. Dagegen sind von der Burg Rupprechtstein bewohnbare Gebäude erhalten. Links unseres Weges erhebt sich die Felsgruppe "Sieben Brüder" und der "Große Bär". Bald ist Etzelwang erreicht und wir steigen hinab zum Haltepunk, von wo wir die Rückfahrt antreten. Jürgen Stahl

VVZ aktuell

Unsere Geburtstagskinder in den Monaten Februar bis April 2016. Wir gratulieren herzlich!

Februar: Waltraud Angerer Ulrich Blaschke Anne Böck Stefan Klaus Boost Georg Fill Udo Fischer Melitta Fuchs Christine Fuß Leonhard Grünbauer Günter Gubitz Ursula Halbig Christoph Hampf Wilhelm Hürner Annette Kaiser Yvonne Kaiser Marco Kugler Gertraud Leuxner Irene Liebscher Christa Liedtke Heidemarie Ludwig Thorsten Lunz Hans Louzil Sofie Katharine Meyer Ursula Müller Klaus Neufeld Rainer Neugebauer Dieter Piwernetz Anna Mathilde Preckur Christa Rach Kunigunda Redel Rainer Roeseneder 18

Hans Roth Ali Sahverdi Eleonore Schmid Richard Schork Erhard Schreiber Rudolf Schütz Rudolf Seibold Mechthild Senft Ingeborg Solbrig Werner Sprengel Helmut Stahl Grete Häberlein Brigitte Stiegler Gisela-Renate Stöbe Walter Stock Auguste Stübinger Erika Trummert Inge Weiß Horst Weißmann Christa Widmann Wolfgang Weinzierl März: Lydia Adelhardt Andreas Batna Betty Bauch Anna Birkmann Gisela Birkmann Hannelore Deckelnick Marianne Donath Ellen Ebeling Gerhard Engelbrech

Heinz Ernesti Rudi Franze Eveline Gabler Richard Geißer Alfred Haller Barbara Heusinger Norbert Hofer Rudolf Hüttl Josef Käufl Hildegard Kolbe-Schlotter Elisabeth Köppl Artur Krahl Gertraud Kramer Gudrun Kürzinger Betti Lautenschlager Günter Liebel Hans Liebel Sabine Niedermeyer Silvia Oueslati Günther Ordung Markus Panzer Robert Parsche Wilhelm Rach Heike-Maria Reichel Erika Reingruber Matthias Reinwald Christa Reusche Luise Rohde Hannelore Roth Helmut Sammer Gabriele Scheiwein Peter Schönlein Manfred Seifert

VVZ aktuell Fritz Simon Klaus Stadler Elisabeth Stahl Erika Tiefel Franziska Uteschil Gerhard Vollmuth Ludwig Wittmann Marianne Wolf-Stattmann Annemarie Würsching April: Heinz Albrecht Paul Alexander Maximilian Bär Brigitte Bock Günter Brandmüller Peter Bujotzek Katrin Burghart

Tobias Burghart Franz Dominko Michael Dürschner Gisela Egersdörfer Waltraud Fritzsch Lorenz Gäßlein Gerda Grassmann Wilhelmine Harrer Lydia Herron Martha Hofer Gerhard Kastl Rosel Koch Charlotte Kornberger Günter Krompholz Sigrid Kugler Maria Lejeune Frank Meister Ingeborg Pensel Peter Pfeuffer

Paul Raab Regina Rabe Otto Rink Anneliese Rösch Hermann Rösch Heinz Runge Philipp Rusche Solveig Schröder Waltraud Solomon Spiridou Spirou Renate Stör Clivia Stolle Peter Uhl Renate Wardl-Swoboda Gertrud Weiß Christa Wellisch Dorothea Wertel Erich Woesch

Im M

ÄZ

Weitere Tätigkeitsbereiche unter

www.ra-dr-busch.de

VVZ aktuell

? ?

In welcher Straße befinden sich diese Figuren?

?? ? ?

Antwort: Waldluststraße

Bilderrätsel

24h Betreuung und Pflege zu Hause

Betreff: ZABO-Nachrichten! Haben Sie Probleme mit Ihrer Anzeige, wünschen Sie ein neues Motiv, können wir Ihnen bei der Gestaltung oder der Schaltung in den ZABO-Nachrichten behilflich sein, wenden Sie sich vertrauensvoll an Helmut Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG. Sie erreichen uns unter Tel.: 0911 9 54 78 20, per E-Mail: v.braun@preussler-verlag.de oder per Post an Dagmarstr. 8, 90482 Nürnberg.

VVZ Veranstaltungen

Lange Stricknacht im Cafè „Stille Wasser“ Zerzabelshofer Hauptstr. 18

am 30. Januar 2016 ab 19 Uhr chill and knit für alle ….. ... Genussstricker/innen ... Genusshäkler/innen ... Strickbegeisterte ... Häkelbegeisterte ... Strickneulinge ... Häkelneulinge ... Strickkönner ... Häkelkönner ... ... In netter Cafèatmosphäre bei kleinen Snacks, Kaffee und Cocktail lässt sich gemeinsam entspannt der Leidenschaft nachgehen und es wird vielleicht dabei das ein oder andere Strickgeheimnis gelüftet. Eintritt frei

VVZ Veranstaltungen

Öffentlicher Stammtisch für alle Bürger unseres Stadtteils Termine: Donnerstag 11. Februar 2016 Donnerstag 10. März 2016 Donnerstag 14. April 2016 jeweils um 17.30 Uhr

Gaststätte Zabo-Park, Bingstr. 1 Gaststätte Zabo-Park, Bingstr. 1 Gaststätte Zabo-Park, Bingstr. 1

Alle Mitglieder unseres Vorstadtvereins und auch Gäste sind zum Stammtisch herzlich willkommen. Dieter Ziegler

K NZLEI THOMAS BREUER

WIRTSCHAFTSPRÜFER · STEUERBERATER

Dipl. Kaufmann Thomas Breuer Wirtschaftsprüfer · Steuerberater Hersbrucker Straße 40 · 90480 Nürnberg E-Mail: info@kanzlei-thomas-breuer.de Telefon: (09 11) 56 79 99 97

„Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.“ Aristoteles ICH BRINGE IHRE STEUERN AUF KURS.

Der Mensch steht im Mittelpunkt • Kompetente Beratung • Grundpflege • Medizinische Verordnungen durchführen • Sterbebegleitung • Unterstützung Angehöriger • Hauswirtschaftliche Tätigkeiten • Nachweis für Pflegeversicherung • Vermittlung von Dienstleistungen

„Bei der Diakonie Zabo fühl ich mich in guten Händen.“ Zu Hause leben solange wie möglich Diakoniestation Zabo Julius-Schieder-Platz 4 90480 Nürnberg

Tel. 0911-210 78 09

E-mail: diakonie-zabo@arcor.de Internet: www.diakonie-zabo.de

Ambulanter Pflegedienst

VVZ Veranstaltungen

Veranstaltungen im Wohnstift am Tiergarten Februar bis April 2016 Gäste sind jederzeit herzlich Willkommen, der Eintritt in unsere Veranstaltungen ist frei!

Februar

Mittwoch, 10.02. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten Dienstag, 16.02. 15:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten Donnerstag, 18.02. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten Dienstag, 23.02. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

Wiener Blut Konzert mit Geige und Klavier Zoltán Udvarnoki (Geige) und Adam Heyges (Klavier) aus Ungarn spielen ein leichtes und beschwingtes Programm mit vielen bekannten und „leichtfüßigen“ Titeln. Mitsingnachmittag mit dem Akkordeonisten Max Stadler

Der Kulturkreis lädt ein: Professor Siegfried Jerusalem kommt mit seiner Gesangsklasse und wird Ihnen ein abwechslungsreiches Programm präsentieren. Im Anschluss an die Veranstaltung können Sie den Abend bei Sekt und Häppchen (kostenpflichtig) im Speisesaal ausklingen lassen. Jens Wimmers Boogie Trio Best off-Programm: „Eine musikalische Zeitreise in die 1920-er und 30-er Jahre“ Wippende Füße und schnippende Finger – das Jens Wimmers Boogie Trio taucht mit Ihnen in die Atmosphäre eines Jazzclubs in Harlem ein. Rollende Rhythmen, federnder Swing und einfach nur gute Laune. Lassen Sie sich von purer Lebensfreude aus den legendären 20er und 30er Jahren in Chicago, Kansas City und New York anstecken.

März Dienstag, 01.03. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten 24

Volksmusik-Konzert mit den Loonharder Musikanten Wer gerne Musik der fränkischen Art hört, ist herzlich eingeladen, sich von den „Loonhardern“ ein musikalisches Menü mit schwungvollen Walzern, frechen Liedern, flotten Drehern und gefühlvollen Rheinländern servieren zu lassen.

VVZ Veranstaltungen Dienstag, 08.03. 18:30 Uhr

„Let´s swing“ Konzert mit Heinz Gawrikow und Kollegen. Hören Sie Musik der 20er bis 50er Jahre des vergangenen Theatersaal Jahrhunderts: Swing, Dixieland, Bossa Nova, Latin und geniedes Wohnstifts ßen Sie das Wiedersehen (-hören) mit Stars wie Benny Goodam Tiergarten man, Frank Sinatra und vielen anderen mehr… Mittwoch, 16.03. Osterbasar des Bastel- und Handarbeitskreises des Wohn10:00 – 16:00 Uhr stifts am Tiergarten Theatersaalfoyer des Wohnstifts Der Erlös wird an gemeinnützige Organisationen gespendet. am Tiergarten Donnerstag, 17.03. Konzert: „Musikalische Nachwuchstalente stellen sich vor“ 18:30 Uhr Theatersaal Das Programm wird gestaltet von Preisträgern und Teilnehmern des Wohnstifts des Musikwettbewerbs „Jugend musiziert”. am Tiergarten

Musikstudio

Johannes Lang

Einzelunterricht in Klavier und Orgel Zweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf ☎ 09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45

90480 nürnberg zerzabelshofer hauptstr. 11 telefon 40 46 76 fax 4 09 79 23 handy 01 60 97 54 90 57

VVZ Veranstaltungen Mittwoch, 30.03. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

Rostov Don Kosaken Chor Kosaken! Wer träumt bei diesem Wort nicht von der Unabhängigkeit und Freiheit, vom Lebensmut und der Heimatverbundenheit wie sie einst das große Reitervolk der Kosaken besaß? An diesem Abend hören Sie eine Formation der besten weißrussischen und ukrainischen Sänger unter der Leitung von Aliaksandr Shyk und Vladimir Gorovoi,, die mit ihrer atemberaubenden Stimmgewalt, ihrer Liebe zur Heimat und Freiheit die Tradition der alten Chöre bewahren und einem interessierten Publikum eindrucksvoll vermitteln. In ihren unvergleichlich dunklen Bässen und klaren Tenören, dem Wechselspiel zwischen Chor- und Sologesang spiegelt sich in jedem einzelnen Lied ihr tiefer Glaube aber auch ihr Temperament und ihr Wille zur Unabhängigkeit wieder.

VVZ Veranstaltungen

April Donnerstag, 07.04. Ein zauberhafter Abend im Café de la mer 18:30 Uhr Eine virtuose Gitarre, ein swingender Kontrabass, dazu ein Theatersaal Akkordeon, das die Welt gesehen hat, und als Krönung ein des Wohnstifts klassischer Sopran - das ist Café de la mer. Die drei Musiker am Tiergarten und ihre Sängerin entführen ihre Zuhörer mal nach Paris, mal nach Buenos Aires oder an die Riviera. Im Gepäck haben sie u.a. französische Chansons, argentinische Tangos, italienische Canzoni und auch etwas deutsches Liedgut.

Montag, 11.04. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

In einer außergewöhnlichen Besetzung präsentieren Nicole Schömig, Gerd Semle, Werner Küspert und Dirk Schade in ausgefallenen Arrangements Melodien und Lieder aus aller Herren Länder. Sie laden ein zu einem Abend mit alten Bekannten und neuen Bekanntschaften und wecken Sehnsüchte nach mediterranen Nächten. Im Café de la mer sitzen, einen Espresso genießen, vielleicht auch einen Chianti oder Pastis, das Meer betrachten und die Seele baumeln lassen. Mal melancholisch, mal mit einem Schmunzeln entführen die Musiker ihr Publikum in eine laue Nacht in Rio, Neapel oder Marseille. Klavierabend der Klasse Gottfried Rüll von der Hochschule für Musik Nürnberg

Der Kulturkreis lädt ein… Ensemble „Fagotti parlandi“ mit klassischen Werken, aber auch unterhaltsamer Musik bis hin zum Jazz. Das Ensemble Fagotti parlandi („sprechende Fagotte“) hat sich zur Aufgabe gemacht, dem Publikum Kammermusik verständlich und erlebbar zu machen in dem sie – wie ihr Namen es erahnen lässt – auf der Bühne miteinander kommunizieren. Im Anschluss an die Veranstaltung können Sie den Abend bei Sekt und Häppchen (kostenpflichtig) im Speisesaal ausklingen lassen. 27

VVZ Veranstaltungen

Kulturladen Zeltnerschloss

Gleißhammerstr. 6, 90489 Nürnberg, Tel.: 472945 www.kuf-kultur.de/zeltner, kulturladen-zeltnerschloss@stadt.nuernberg.de

Programm Februar bis April 2016 Kulturladencafé: Nach der Winterpause ab 1.3. wieder geöffnet: Di., Mi. und Do., 13 bis 17 Uhr. Margot Brünig: Gesammelte Kostbarkeiten Zeichnung, Acrylmalerei, Collage Nie gesehene organische Formen sind thematisch - scheinbar spielerisch - zu größeren Bildtafeln zusammengefügt. Ihren tieferen Sinn offenbaren sie erst langsam. In weiteren Bildern lagern sich Schichten übereinander, verdecken das darunter Liegende und machen neugierig. Foto: Margot Brünig bis 25.2. Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. Vom 6. bis 14.2. ist die Ausstellung geschlossen. Forgotten Stories ... Forgotten People Jugendliche aus drei Nationen begaben sich gemeinsam auf eine nicht immer leichte Reise in die Vergangenheit ihrer Heimatstädte Nürnberg, Zamos´z´ und Ashkelon. An diesem Abend berichtet die Projektgruppe des Dürer-Gymnasiums über bewegende und erschütternde Einblicke in das Leben der Foto: Tim Reichert Zeitzeugen/-innen, denen sie begegneten. Do., 4.2., 19.30 Uhr Erzählbühne Michl Zirk Lachbar & Schalkhaft Michl Zirk erzählt heiter-hintersinnige Geschichten aus aller Herren Länder, denn eins ist klar: Lachen ist gesund. Und außerdem steckt dahinter meistens die Weisheit. Fred Munker untermalt, konterkariert und kommentiert auf seine unvergleichliche Art die Erzählungen. Fr., 5.2., 20 Uhr, Eintritt: 14 / 10 H (erm.), 5 H (Nbg.-Pass) Reservierungen im Kulturladen unter Tel.: 472945. Veranstalter: Erzählbühne Michl Zirk Foto: Fred Munker Treffen mit Frühstück So., 14.2., 13.3. und 17.4., 11 Uhr, Gebühr: 5 H Anmeldung spätestens drei Tage vorher: Tel.: 09 11 / 86 91 91 (ab 10 Uhr), Veranstalter: Antakya - Nürnberg Kultur- und Solidaritätsverein e.V. 28

VVZ Veranstaltungen Alte Nutzpflanzen - Samenmarkt Bei einer kostenlosen Tasse Tee können samenfeste Sorten getauscht oder günstig erworben werden. Die Regionalgruppe Mittelfranken des VEN baut in der Region alte und vergessene Nutzpflanzen an. Es sind samenfeste Sorten, die an die Bedingungen in unserer Region angepasst sind. Das Saatgut ist ohne Gentechnik. Hybridsaat findet keine Verwendung. Sa., 20.2., 11 bis 15 Uhr, Eintritt frei Fachbücher liegen aus. Veranstalter: Regionalgruppe Mittelfranken des VEN (Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt)

live im Zeltner Vibraxophonie - Felix Prihoda und Julian Schunter Zwischen Tango und Modern Jazz Vibraxophonie präsentiert sich mit eigener Musik und Arrangements von Jazzkompositionen großer Meister wie Chick Corea und Keith Jarrett. In letzter Zeit hat das Ensemble sein Foto: Sascha Kletzsch Repertoire außerdem um moderne Tango-Interpretationen erweitert und begeistert nun auch mit Stücken von Astor Piazzolla und anderen. Sa., 20.2., 20 Uhr Voyage en chanson Eine französische Chansonreise mit Dany Tollemer Mit facettenreicher Stimme und komödiantischem Talent lässt die französische Sängerin Dany Tollemer das Publikum am Sinn und Unsinn der französischen Chansons teilhaben. Ihr Repertoire reicht von Aznavour, Piaf, Brel, Gainsbourg bis zu Zaz ... Andre- Foto: Albert Zachel as Rüsing begleitet sie am Klavier. Fr., 11.3., 20 Uhr The Coral of Life - Klangwelten zwischen Ost und West Wolfgang Netzer & Ranajit Sengupta Die Musik von Wolfgang Netzer und Ranajit Sengupta ist die Vernetzung unterschiedlicher Kulturen. Hier gehen Ost und West, Sarod (indische Laute) und Oud (arabische Kurzhalslaute), 7- und 12-sai- Foto: Anna Fiore tige Gitarren eine tiefe Verbindung ein. Ihre Musik besticht durch Genauigkeit, Tempiwechsel und immer wieder neue musikalische Einfälle. Jedes Stück ist ein eigener Klangkosmos. Fr., 15.4., 20 Uhr Eintritt: 13 / 10 H (erm.), 5 H (Nbg.-Pass) Vorverkauf inkl. VGN-Ticket: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 0911 / 231-40 00 und unter www.reservix.de. 29

VVZ Veranstaltungen

Kräuterakademie Nürnberg Fastenkräuter Dieser Workshop vermittelt Grundlagen für eine wirkungsvolle Kur zum Entgiften. Im Praxisteil stellen wir mit ayurvedischen und westlichen Kräutern individuelle Mischungen zusammen. Foto: Gisela Kadegge Do., 25.2., 18.30 bis 21.30 Uhr, Gebühr: 29 H Kräuter-Teebar Hier geht es um die Grundlagen zur Herstellung eigener Teemischungen. Bezugsquellen, Qualitätsunterschiede, Methoden für wirksame Rezepturen werden vorgestellt. Im Praxisteil stellen wir je zwei verschiedene Mischungen für zu Hause her. Do., 17.3., 18.30 bis 21.30 Uhr, Gebühr: 29 H Wildkräuter-Bar Die ersten wilden Kräuter werden vorgestellt und gleich weiterverarbeitet. Im Praxisteil geht es um Sammeltipps, Grundlagen und Rezepte. Do., 28.4., 18.30 bis 21.30 Uhr, Gebühr: 29 H Ein Skript, alle Zutaten, Getränke und Speisen (zertifizierte Bioqualität) sind im Kurspreis enthalten. Weitere Informationen und Anmeldung bis eine Woche vorher unter Tel.: 09 11 / 60 42 61 oder info@gisela-kadegge.de, Dozentin: Gisela Kadegge Idylle Malerei, Foto, Video Gerda Karina Hederer (Malerei) und IRIS-A-MAZ (Iris Holstein und Matthias Hederer - Foto, Video) – zeigen ihre Idylle. Ein harmonischer Zustand in einer widersprüchlichen Welt. Trotz der „Familienbande“ machen sie den menschlichen Einfluss auf die Idylle in unterschiedlicher Weise sichtbar. Foto: Do., 3.3., (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis So., 24.4., Eintritt frei Gerda Karina Hederer Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. Vom 18.3. bis 4.4. ist die Ausstellung geschlossen. Finissage: Sa., 24.4., 15 bis 17 Uhr Geburtsbegleitung durch eine Doula Eine Doula ist eine geburtserfahrene Frau, die Frauen während der Geburt in der Klinik, zu Hause oder im Geburtshaus begleitet. Die Möglichkeit einer Geburtsbegleitung durch eine Doula gibt es in Deutschland erst seit sechs Jahren. Die Referentin berichtet aus ihrer dreijährigen Erfahrung. Do., 17.3., 20 Uhr, Eintritt: 3 H Referentin: Frauke Lehmann-Hößle (Doula). Veranstalter: Mamaprotest Franken e.V. 30

VVZ Veranstaltungen Fest der Sinne - Kunst und Kultur Japans Filmvortrag Dieser Film dokumentiert das Japanfest, das alle zwei Jahre in Eckental stattfindet. Er zeigt unter anderem eine Teezeremonie, japanische Schwertkunst, Tai Chi, Bogenschießen und Zen-Kampfkunst. Der Film wurde im Auftrag der Bonsaifreunde Eckental hergestellt. Fr., 18.3., 19.30 Uhr, Eintritt: 3 H Ein Film von Klaus Kutsche (Naturfreunde Gruppe Frankenland). Grüne Daumen aufgepasst Nachbarschaftsgarten Schlossplatz Gute Nachricht! Es gibt eine weitere Saison für das urbane Gartenprojekt an der Schlossstraße mit Sonnenblumen, Tomaten, Kräutern, Kartoffeln und vielem mehr. Der Mitmachgarten lädt zum gemeinsamen Säen, Pflanzen und Ernten ein. Möglichkeit zum gemütlichem Verweilen und lebendigem Austausch bieten die wöchentliche offene Gartentür ab April und die Eröffnung der Gartensaison 2016 im März. ohne Gebühr! Einfach kommen! Genaue Termine unter www.kuf-kultur.de/zeltner Wickel und Auflagen Hilfe in der Erkältungszeit Verschiedene Wickel und Auflagen werden theoretisch und praktisch vorgestellt. Do., 14.4., 20 Uhr, Eintritt: 3 H Bitte bringen Sie einen Stift und Schreibpapier für Ihre Notizen mit. Referentin: Christine Maek (Krankenschwester, Hebamme, Heilpraktikerin). Veranstalter: Mamaprotest Franken e.V. Stadtteilpicknick für Menschenrechte Stadtteilpicknick für Menschenrechte mit Musik und Mitmachaktionen für Kinder Unter dem Motto „Willkommen in der Nachbarschaft!“ sind dieses Mal alle Stadtteilbewohner/-innen und Geflüchtete eingeladen gemeinsam zu feiern, Kontakte zu knüpfen und sich kennen zu lernen. Für den gedeckten Tisch können die Besucherinnen und Besucher selbst sorgen. Sa., 23.4., 15 Uhr, Eintritt frei Ort: Lorschstraße; (bei Regen Sonntag, 24. April 15 bis 18 Uhr). Eine Veranstaltung des Stadtteilarbeitskeises Gleißhammer/ St. Peter und Glockenhof, engagierten Bürger/-innen und Künster/-innen. Nähere Informationen Kulturladen Zeltnerschloss Tel.: 0911/472945. Schichtungen I. Kohler-Kreß, D. Rupprecht, L. Wießner Schicht auf Schicht – so entstehen die Bilder aller drei Künstlerinnen. Jede Ebene ist dabei wichtig. Ihre Arbeitsweise ist dabei so individuell wie ihre kraftvollen und spannungsreichen Werke. Foto: Isolde Kohler-Kreß 31

VVZ Veranstaltungen Fr., 29.4. (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Do., 16.6., Eintritt frei Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. Vom 14. bis 29.5. ist die Ausstellung geschlossen.

KURSE

Aktzeichnen Für alle, die sich zeichnerisch der Faszination des menschlichen Körpers nähern wollen. Ein Kurs mit Anleitung für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene. Do., 18 bis 19.15 Uhr,8x, Beginn: 14.1., späterer Einstieg möglich Bitte Papier in Din-A3-Format (mindestens) mit stabiler Zeichenunterlage, Zeichenkreide, Kohle und Bleistifte in verschiedenen Härten mitbringen. Folgekurs ab 6.4., Kursleitung: Patrick Niesel. English for beginners (Fortsetzung) Neben systematischem Lernen auf der Grundlage des Buchs „Cornelsen Key A1 Unit 8“ bilden kleine Dialoge den Schwerpunkt des Kurses. Wissenswertes über englischsprachige Länder rundet den Unterricht ab. Mo., 17 bis 18.30 Uhr, 10x, Beginn: 18.1., späterer Einstieg möglich Dozentin: Mariola Hein-Olschewski. Englischkonversationskurs Anhand unterschiedlicher Themen üben Sie das freie Sprechen und erweitern Ihren Wortschatz. Bei Bedarf werden grammatikalische Besonderheiten vertieft und trainiert. Mo., 18.30 bis 20 Uhr, 10x, Beginn: 18.1., späterer Einstieg möglich Dozentin: Jenny Mc Murray English for beginners Julie Weigand stammt aus London und Englisch ist ihre Muttersprache. Grundlage ist das Buch „A1 Fairways“, welches die Bereiche Grammatik, Konversation und viele interessante Aktionen im Unterricht abdeckt. Der Kurs soll Anfänger/-innen ermutigen und ihnen das notwendige Selbstvertrauen vermitteln auf Englisch zu kommunizieren. Fr., 9.30 bis 12.30 Uhr, 10 x, Beginn: 29.1. Dozentin: Julie Weigand Grammer, no problem! Workshop Grammatik lernen kann Spaß machen. In kleinen Dialogen werden grammatikalische Besonderheiten geübt. Wünsche und Vorschläge können eingebracht werden. Gesicherte Grundkenntnisse sind wünschenswert. Fr., 19.2., 17.30 bis 21.30 Uhr und Sa., 20.2., 10 bis 16 Uhr Anmeldung bis spätestens 4.2. im Kulturladen unter Tel.: 0911 / 47 29 45. Dozentin: Mariola Hein-Olschewski. 32

VVZ Veranstaltungen Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen Dieses leicht zu erlernende Entspannungsverfahren, auch bekannt als Progressive Muskelrelaxation PMR, wirkt durch bewusstes An- und Entspannen von Muskelgruppen. Das Üben findet im Sitzen statt und kann später überall angewendet werden. Mi., 17.30 bis 19 Uhr, 8x, Beginn: 17.2. Die Krankenkasse erstattet ggf. Kurskosten. Kursleitung: Petra Lihs (Entspannungspädagogin, Seminarleiterin für Autogenes Training und Progressive Muskelrelaxation). Wirbelsäulengymnastik Freude und Bewegung in jedem Alter In der Wirbelsäulengymnastik werden Muskulatur und Gelenke mobilisiert und erwärmt. Die zur Verkürzung neigende Muskulatur wird gedehnt, erschlaffte und überspannte wird gekräftigt. Den Abschluss bildet eine kurze Phase der Entspannung. Mo., 8.15 bis 9.15 Uhr, 12x, Beginn: 11.4. Einsteiger/innen sind herzlich willkommen. Ein Kurs ist eine prophylaktische Maßnahme. Er ersetzt im Einzelfall nicht eine ärztliche Behandlung. Die Krankenkasse erstattet ggf. Kurskosten. Leitung: Bernd Seibold (Diplom Sportökonom, Rückenschullehrer). Yoga für mehr Kraft und Wohlbefinden Sanfte Übungen kombiniert mit Entspannungs- und Atemübungen wirken sich positiv auf Körper, Geist und Seele aus. Stressbasierte Beschwerden lassen nach, regelmäßiges Üben führt zu innerer Ruhe und Gelassenheit. Mo., 18 bis 19.30 Uhr, 10x, Beginn: 4.4. Auch für Anfänger/-innen gut geeignet. Bitte Matte mitbringen. Anmeldung bitte bis 26.3. im Kulturladen unter Tel.: 09 11 / 47 29 45. Leitung: Luise Wirth (Yogalehrerin für ganzheitliches Yoga) .

VVZ Veranstaltungen

Die neue Cafebar in Zabo

STILLE WASSER

Zerzabelshofer Hauptstraße 18, Freitags 17.00 Uhr, Eintritt frei

Autorenlesungen 05. Feb.: 12. Feb.: 19. Feb.: 26. Feb.: 04. März: 11. März: 18. März:

Monika Wieprecht Hermann Lahm Anna Neder-von der Goltz Walter Tausendpfund Irmi Kistenfeger-Haupt Dr. Hans-Jürgen Schulz Manfred Seifert

Stadtgeschichten „Fotorismen“ Grenzlinien „Schee, dass mer zamm kumma sin“ Französische TagNächte Der Mutter Gottes Hund „Fußlümmelei“ – Fußball-Miniaturen

Alle, die neugierig sind auf ausgewählte Texte von Schriftstellern aus unserer Region, finden hier ein Ambiente, in dem sie gerne eine Pause einlegen und entspannen können. Dauer der Lesung: ca. 30 Min.

Vorschau April 2016: 01. April H. Heinrich Häberlein 08. April: Ulrike Rauh 15. April: Petra Embacher, 22. April: Helmut Herrmann 29. April: Laurenz di Longo

34vorstadtverein-print.indd

Sagenhafte Goldene Straße Auf den Spuren von Musikern und Literaten In Verona, Venedig und Rom Neuanfänge Geschichten aus Südfrankreich Eine sonderbare Begegnung

24.09.14 18:25

GUTSCHEIN  für einen kostenlosen Hörtest

 kostenlose Überprüfung Ihrer Hörgeräte

Nürnberg Mögeldorf Ostendstraße 229-231 Tel. 0911/5 40 03 47

Nürnberg Zabo Valznerweiherstraße 17 Tel. 0911/4 80 71 95

oder besuchen Sie uns unter: www.meckler-hoergeraete.de



 eine unverbindliche Beratung und

(Auch wenn diese nicht von uns sind)

Wir freuen uns auf Sie! 

Privatpraxis für Privatpraxis für Privatpraxis für Privatpraxis fürsowie funktionelle Fußund Beinleiden Orthopädie Privatpraxis für Privatpraxis für Privatpraxis für Fußund Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie Fuß-und und Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie Fußund Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie FußBeinleiden sowie funktionelle Orthopädie Fußund Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie Fuß- und Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie Privatpraxis für

Haltungs- und Bewegungsanalyse Konservative und operative Haltungsund Bewegungsanalyse Konservative und operative Fußund und Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie Bewegungsanalyse Konservative und operative Re extherapien – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung Haltungsund Bewegungsanalyse Konservative operative HaltungsKonservative und operative Haltungsundfür Bewegungsanalyse Haltungsund und Bewegungsanalyse Konservative und operative Privatpraxis HaltungsBewegungsanalyse Konservative und und operative Re extherapien – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung Re extherapien – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung Re extherapien – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung Fußund Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie Re extherapien – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung Re extherapien – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung n Haltungs3D-Wirbelsäulenvermessung n Venenstau und Bewegungsanalyse KonservativeRe undextherapien operative n 3D-Wirbelsäulenvermessung n Venenstau n 3D-Wirbelsäulenvermessung n Venenstau extherapien – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung n Re Rückenschmerzen, Beckenschiefstand n Venenstau Offene Beine n 3D-Wirbelsäulenvermessung n Venenstau Haltungsund Bewegungsanalyse Konservative und operative n 3D-Wirbelsäulenvermessung n n Rückenschmerzen, 3D-Wirbelsäulenvermessung nn Venenstau n 3D-Wirbelsäulenvermessung n Venenstau n Beckenschiefstand n Beine n Beckenschiefstand Offene Beine n Rückenschmerzen, Körperfehlstatik, Skoliosen n Offene Stauungsekzem Reextherapien – Beckenschiefstand Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung n Rückenschmerzen, Beckenschiefstand n Offene Beinenn n Offene Beine nRückenschmerzen, 3D-Wirbelsäulenvermessung n Venenstau n Körperfehlstatik, Rückenschmerzen, Beckenschiefstand nn Offene Beine n Rückenschmerzen, Beckenschiefstand n Offene Beine n Skoliosen Stauungsekzem n Skoliosen Stauungsekzem n nKörperfehlstatik, Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen n Stauungsekzem Venenthrombose n Körperfehlstatik, Skoliosen n Stauungsekzem Rückenschmerzen, Beckenschiefstand n Offene Beine n Körperfehlstatik, Skoliosen n n 3D-Wirbelsäulenvermessung n Venenstau n Körperfehlstatik, Skoliosen n Stauungsekzem n Körperfehlstatik, Skoliosen nn Stauungsekzem n Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen n Venenthrombose n Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen Venenthrombose n Schwindel, Ohrgeräusch n Krampfadern, Besenreißer n Rückenschmerzen, Beckenschiefstand nnOffene nKopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen Körperfehlstatik, Skoliosen n Stauungsekzem nBeine Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen n Venenthrombose n nn Venenthrombose Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen n Venenthrombose n Schwindel, Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen nn Venenthrombose n Ohrgeräusch Krampfadern, Besenreißer n Ohrgeräusch Krampfadern, Besenreißer nund Körperfehlstatik, Skoliosen n Stauungsekzem n nSchwindel, KnieHüftgelenksverschleiß Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen n Venenthrombose n Schwindel, Ohrgeräusch n Krampfadern, n Schwindel, Ohrgeräusch n Besenreißer Krampfadern, Schwindel, Ohrgeräusch n Krampfadern, Besenreißer n KnieHüftgelenksverschleiß n Besenreißer Schwindel, Ohrgeräusch n Krampfadern, Besenreißer nund Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen nnVenenthrombose n Knieund Hüftgelenksverschleiß n Fußbeschwerden, Zehenverbildungen n Schwindel, Ohrgeräusch n Krampfadern, Besenreißer n Hüftgelenksverschleiß Knieund Hüftgelenksverschleiß n Hüftgelenksverschleiß KnieundBesenreißer Hüftgelenksverschleiß nund Schwindel, Ohrgeräusch nnKrampfadern, n nKnieFußbeschwerden, Zehenverbildungen n Fußbeschwerden, Knieund n Zehenverbildungen Knieund Hüftgelenksverschleiß n Knie- und Hüftgelenksverschleiß n Fußbeschwerden, Zehenverbildungen n Fußbeschwerden, nZehenverbildungen Zehenverbildungen n Fußbeschwerden, Zehenverbildungen nFußbeschwerden, Fußbeschwerden, Zehenverbildungen n Fußbeschwerden, Zehenverbildungen Dr. med. Thomas Stumptner Dr. med. Thomas– Stumptner Dr. med. Thomas Stumptner Facharzt für Orthopädie, Phlebologie Chirotherapie Dr.Thomas med. Thomas Stumptner Dr. med. Stumptner Dr. med. Thomas Stumptner Dr.Facharzt med. Thomas Stumptner med. Thomas für Orthopädie, Phlebologie – Stumptner Chirotherapie Dr. med. Thomas Stumptner Facharzt für Orthopädie, Phlebologie – Dr. Chirotherapie Facharzt für Orthopädie, – Chirotherapie FürtherPhlebologie Str. 244a (Auf AEG)

Facharzt für Orthopädie, Phlebologie –Chirotherapie Chirotherapie Facharzt für Orthopädie, Phlebologie – Chirotherapie Facharzt für Orthopädie, –Phlebologie Chirotherapie Facharzt fürPhlebologie Orthopädie, – 244a Facharzt für Orthopädie, Phlebologie Chirotherapie (Auf Fürther Str.–244a (Auf AEG)Fürther Str. Fürther Str. 244aAEG) (Auf AEG) 90429 Nürnberg Fürther 244a Nürnberg (Auf AEG) / Str. Fürther Str. 244a (Auf AEG) 90429 Str. AEG) 244a (Auf AEG) Fürther Str. 244a 90429 Nürnberg Telefon 09 11 /(Auf 290429 37AEG) 54Nürnberg 70 Fürther Str.Fürther 244a (Auf 90429 Nürnberg Telefon 09 11 54 / 2 37 70 Nürnberg Telefon 1111// /2 37 70 / Telefon 90429 90429 Nürnberg Telefon 09 11 /90429 2Nürnberg 37 54 70 Nürnberg Fax 09 09 2 54 7154 90429 0911 237 37 54 70 Fax 09 11 / 2 37 Telefon 09 11info@dr-stumptner.de /09 2 37 54Telefon Fax 71 09/0911 7054 71 Telefon 11 37www.dr-stumptner.de 54Fax 70 Fax 09 11/ /2237 3754 54 71 info@dr-stumptner.de /70 www.dr-stumptner.de Telefon 0911 11/ /2237 3754 5471 70/ 2 Fax 09 11 / 2 37 54 71 info@dr-stumptner.de / www.dr-stumptner.de 09 11 / 2 37 54 71 54 71 info@dr-stumptner.de / www.dr-stumptner.de info@dr-stumptner.de www.dr-stumptner.de Fax 11 /Fax 2 3709 5411 71/ 2 37/ Fax info@dr-stumptner.de / 09 www.dr-stumptner.de / www.dr-stumptner.de info@dr-stumptner.de / www.dr-stumptner.de info@dr-stumptner.de / info@dr-stumptner.de www.dr-stumptner.de

VVZ Vermischtes

Barrierefreies Radeln in ZABO Fährst du mit dem Fahrrad von Gleißhammer nach Zabo rein, beginnt gleich an der Unterführung deine Pein. Schon die Auffahrt wird eng, denn links und rechts dürfen parkende Autos steh’n. Nach der Norma „Roter Radweg“ auf der Straße – welch ein Glück doch nach 50 Metern endet dieses schöne Stück. Danach „Radfahren frei“ auf dem Gehweg – also schnell im Zickzack drauf und vor zum Ring – dort endet auch dieser schöne Lauf. Geradeaus über die Kreuzung, die nächste Barriere: wo der Radweg auf die Straße mündet, stehen parkende Autos in der Quere. Zurück, du wechselst am Ring auf die andere Straßenseite – ach du Mist, du darfst an der Ampel nicht über den Ring, weil du kein Fußgänger bist. Also wieder zurück und auf der anderen Ringseite die Ampel rüber stopp – Gehweg, Boller und parkende Autos, du kommst einfach nicht in die Zerzabelshofer Hauptstraße ‘nüber. Endlich und irgendwann kommst du an der Zabo-Apotheke an. Jetzt kannst du rasen, mit 50 Sachen, durch die engen Gassen, wenn dich doch nur die Linksabbieger – die in die Kachletstraße – würden fahren lassen. Überhaupt endet hier deine Radfahrer- Karriere, denn du und dein Fahrrad sind jetzt für Autos und Busse eine Barriere. Wo ist’s sicher? Links der breite Gehsteig lädt dich ein, aber fei obacht! Auch dort bist du, weiß Gott, nicht allein. Erst vorne nach der Sängerlust löst sich der Autofahrer, Busfahrer und Radfahrer tiefer Frust. Am Zabo-Kreisel kommt die große Wende, den ganzen Weg noch einmal zurück? – NEIN Danke – das wär‘ mein Ende. Dabei wollen wir nur barrierefrei durch Zabo radeln. Daher zu guter Letzt wir brauchen und wir fordern für unser Zabo ein Verkehrskonzept. Lothar Steck

(Vorgetragen auf der Bürgerversammlung der Stadt Nürnberg am 17.11.15 im Rahmen des Beitrags des Vorstadtvereins Zabo – Nach Redaktionsschluss findet am 19.01.16 ein Treffen mit Vertretern des Verkehrsplanungsamtes der Stadt Nürnberg statt). Anmerkung der Redaktion 36

Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON 27

Blomenhofer Blomenhofer Blomenhofer

Damenund Herren-Friseur Damenund DamenundHerren-Friseur Herren-Friseur Wohnstift am Tiergarten Wohnstift am Wohnstift amTiergarten Tiergarten

Bingstraße 30 Bingstraße 30 90480 90480 Nürnberg Bingstraße 30 Nürnberg 90480 Nürnberg

Telefon 0911) 40 4030 30)205 205 Telefon ( (0911Telefon () 091140 30 205 Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag Samstag 8.00 –12.00Uhr Uhr Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr 8.00 –12.00

Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen Salonauf auf DieDie Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen imimSalon

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

LIPPERT

VAGF

ahrka

rten

LOTTO · TOTO · Schreibwarenfachgeschäft Zigarren · Pfeifentabak Zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 Nürnberg Telefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24 Neue Öffnungszeiten durchgehend: Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr Samstag 6.00 – 16.00 Uhr 37

VVZ Body&ART

Gesundheitszentrum Body&ART – Frauenfitness einfach, effektiv, für jedes Alter!

Nur für Frauen MISS SLIM 2016 Nur für Frauen Jetzt mit anderen Frauen gesund abnehmen! Das erfolgreiche Miss Slim-Abnehmprogramm startet mit der 1. Staffel 2016. In nur 12 Wochen zur Wohlfühl-Figur Melanie L. (s. Foto) ist nach nur 10 Wochen bereits 23 cm schlanker. „Ja“, erzählt Melanie begeistert, „und das ganz ohne Diät“. Bei uns können Sie zusammen Spaß haben, ins Schwitzen kommen, Ihre Ausdauer verbessern, den Alltagsstress heraustanzen oder einfach nur entspannen.

MISS SLIM

2016

Abnehmen leicht gemacht! • weniger Bauch • straffe Arme • feste Oberschenkel • knackiger Po

Inge P. (61): „Meine Rückenschmerzen sind weg. Ich fühle mich bei Body & ART einfach gut aufgehoben“. Fitness- und Ernährungsexpertin Monika Hancke betreut die Teilnehmerinnen mit hilfreichen Tipps & Tricks.

Vereinbaren Sie sofort einen kostenlosen Beratungstermin mit Figurformerin Monika Hancke! Zerzabelshofstr. 43 90480 Nürnberg Tel. (0911) 94 18 51 68 www.body-and-art.de

Vergessen Sie den Alltag, spüren Sie Ihren Körper wieder und genießen Sie die Dynamik, die sich innerhalb einer Gruppe gleichgesinnter Frauen entfaltet.

Body & ART – wir machen eine gute Figur

Jetzt ! en anmeld

Einfach anrufen Tel: 0911-941 851 68, Infos einholen und einen kostenlosen Beratungstermin vereinbaren. www.body-and-art.de

VVZ Vermischtes

Der Walderlebnispfad wird 2016 saniert! Im letzten Heft berichteten wir über die gemeinsame Begehung des Walderlebnispfads am Valznerweiher im Juli 2015: „Erfreuliches Ergebnis der Begehung: Der Pfad wird erneuert und sogar erweitert. Herr Blank und der Vertreter des Amtes für Landwirtschaft und Forsten Herr Hofmann sicherten zu, entsprechende Mittel für den nächsten Haushalt des Forstes zu beantragen.“ Das damals angekündigte weitere Treffen mit Vertretern des Vorstadtvereins, der Kindertagesstätten, der Interessengemeinschaft Zabo, des Bundes Naturschutz und des Amtes für Landwirtschaft und Forsten zur Detailplanung fand nun am 1. Dezember im Forstbetrieb Laufamholz statt. Eingeladen hatten der Betriebsleiter der Bayerischen Staatsforsten Nürnberg Herr Blank und Herr Ulrich, Revierförster in Zabo. Besprochen wurde der vom Forstbetrieb Nürnberg erstellte Konzeptvorschlag, in dem alle Beteiligten das Ergebnis der vorangegangenen Begehung sehr gut wiederfinden konnten, anhand einer anschaulichen PowerPoint-Präsentation. Alle bestehenden Stationen werden erneuert. Neu hinzukommen werden die Stationen: „Baumkronendach“, Rindenfühlen“ und „Tierweitsprung“. Mehr als diese geheimnisvollen Namen soll an dieser Stelle noch nicht verraten werden. Außerdem werden einige neue Ruhebänke hinzukommen. Der Vorstadtverein Zabo e.V. wird sich mit einer Spende von 2.000 E am voraussichtlichen Finanzierungsvolumen von ca. 50.000 E beteiligen. Weitere Spenden kommen vom Bund Naturschutz und von der IGZ. Eventuell werden die Kindertagesstätten noch einen Sitzkreis aus Baumstämmen spenden. Der Löwenanteil wird aus staatlichen Mitteln des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten finanziert. Es wird eine einheitliche Beschilderung geben und an allen Zugängen werden Tafeln den Wegeverlauf bezeichnen. Baubeginn ist voraussichtlich im Mai 2016, Fertigstellung im Herbst. Es ist möglich den Pfad in den kommenden Jahren noch auszubauen. Der Forstbetrieb Nürnberg ist offen für weitere Anregungen (und Spenden). Der Vorstadtverein Zabo freut sich mit allen Bürgern Zabos schon jetzt auf die Eröffnung. Ganz herzlich danken möchten wir an dieser Stelle allen Mitbeteiligten, insbesondere den Erzieher/innen der Kindertagesstätten, die ihre Fachkompetenz mit eingebracht 40

VVZ Vermischtes haben und natürlich dem Forstbetrieb Nürnberg vor allem Herrn Blank, Herrn Ulrich und Herrn Mann für die sachkundige und schnelle Planungsarbeit, so dass das Projekt noch in das Haushaltsjahr 2016 mit eingebracht werden konnte. Es hat wirklich Spaß gemacht, dieses Projekt in angenehmer wohlwollender Atmosphäre mit zu entwickeln. Wir hoffen nun, dass nichts Unvorhergesehenes mehr passiert und das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Roth die Mittel in der beantragten Höhe bereitstellt. Helmuth Dietrich

Ist Ihre Hausapotheke noch aktuell? Wir beraten Sie gern! Park-Apotheke . Zerzabelshofer Hauptstr. 45 . 90480 Nürnberg . Tel. 0911/401 07 08

www.park-apotheke-nuernberg.de

AKTIONSTAGE

SUGARING Haarentfernung mit orientalischer Zuckerpaste. 100 % natürlich aus Zucker, Wasser und Zitrone. Testen Sie SUGARING! Mit diesem Gutschein erhalten Sie bis 30.04.2016 10 % Rabatt auf eine SUGARING-Behandlung. Terminvereinbarung unter: Telefon 0911/480 71 80 Zabo-Kosmetik Waldluststraße 127 . 90480 Nürnberg www.zabo-kosmetik.de Anzeige_Zabo-Apotheke_Jan-2016_01.indd 1

DA R M G E S U N D H E I T

am 22.02.2016 und 29.02.2016 Kennen Sie das? Durchfall, Verstopfung, Blähungen? Reizdarm? Heuschnupfen, Allergien, Nahrungsmittelunverträglichkeiten? Ständige Infekte? Hautprobleme? Ihr Darm braucht Hilfe! Wir beraten Sie gerne! Zabo-Apotheke . Apotheker Peter Müller . Zerzabelshofer Hauptstr. 18 90480 Nürnberg . Telefon 0911/405 404 . www.zabo-apotheke.de 14.01.16 15:19

VVZ Vermischtes

Bund Naturschutz und Beachcleaner sammeln Müll aus dem Großen Dutzendteich Bund Naturschutz und Beachcleaner riefen für Samstag, den 21. November zu einer gemeinsamen Müllsammelaktion am Dutzendteich auf. Die Beachcleaner sind eine lose Gruppe, die hin und wieder per Internet zum gemeinsamen sozialen Handeln aufruft. Uns so trafen sich um 10 Uhr etwa 40 umweltbewusste Erwachsene und junge Aktivisten aus den beiden Gruppen und gingen bewaffnet mit Gummistiefeln, Greifzangen und Abfallsäcken ans Werk. Die Zeit war günstig: Das Wetter meinte es mit strahlendem Sonnenschein gut und das Wasser des Dutzendteiches war gerade abgelassen. So konnten auch Bereiche abgesucht werden, die sonst trockenen Fußes nicht zugänglich waren und nach zwei Stunden war der Dutzendteich sauber wie seit langem nicht mehr. Und was kam da nicht alles zum Vorschein: In der Nähe des Volksfestplatzes wurden aus dem Schlamm etwa 10 Maßkrüge geborgen. Volksfestbesucher hatten hier wohl ein Maßkrug-Weitwerfen in den See veranstaltet. Gestänge von Zelten – wohl noch vom letzten Rock im Park – Autoreifen und unzählige Flaschen und Dosen und was halt sonst das ganze Jahr über in den See geworfen wurde. Die Aktion wurde aufmerksam beäugt von einer großen Schwanenfamilie, die die Gruppe der Müllsammler beharrlich begleitete. Wurden sie doch sonst immer von den Zweibeinern mit großen Tüten vom Land aus mit altem Brot und anderen Leckereien

VVZ Vermischtes

gefüttert. Aber von diesen seltsamen Besuchern an dem Samstagvormittag mit den super großen Tüten fiel doch gleich gar nichts für sie ab! Die Ortsgruppe Zabo des Bundes Naturschutz bedankt sich bei allen Aktiven für die tatkräftige Hilfe. Deren Arbeit müsste nicht sein, wenn sich alle Mitbürger halbwegs vernünftig im Umgang mit der Natur am Dutzendteich verhalten würden. Text: Ludwig Wiedenhofer | Fotos: Günter Krompholz

Kleiner Metthingweiher wurde renaturiert Wer schon einmal an einer Führung am großen Metthingweiher teilgenommen hat, weiß welch ein kleines Paradies sich hier ungestört über die Jahrzehnte mitten in Zabo entwickeln konnte. Eine große Vielfalt an Tieren und Pflanzen, die hier heimisch sind, laden große wie auch kleine Naturliebhaber zum Entdecken und Verweilen ein. Besonders bietet sich dazu das Tierbeobachtungshaus der Ortsgruppe Zabo/ Gleißhammer des Bundes Naturschutz an. Neben zahlreichen Vogelarten sind rund um den Metthingweiher auch sehr viele Kleintiere wie z.B. Igel, Kröten oder auch Wildbienen anzutreffen. Selbst der seltene Eisvogel wurde dort mehrfach gesichtet. Neben dem großen Metthingweiher wollten die Mitglieder der Ortsgruppe auch den angrenzenden kleinen Metthingweiher in ein für die Natur wertvolles Biotop verwandeln. Die Renaturierung gestaltete sich jedoch schwieriger als gedacht. In unzähligen ehrenamtlich 43

VVZ Vermischtes geleisteten Stunden mussten Unmengen an Laub und Ästen aber auch ganze Baumstämme aus dem stark versumpften Gewässer entfernt werden. In einem ersten Schritt wurde 2014 von BN-Aktiven die Uferbepflanzung stark zurückgeschnitten um weiteren Laubeinfall zu reduzieren und den Weiher zugänglich zu machen. Dadurch bekam der Weiher wieder mehr Sonnenstrahlen ab. In einer Gemeinschaftsaktion von Bund Naturschutz und den Helfern des THW Nürnberg, die sich mit dem know how und den technischen Mitteln einbrachten, gelang es im trockenen Sommer 2015, die Baumstämme aus dem Weiher zu entfernen. Auch einige fleißige Nachbarn haben tatkräftig mitgeholfen um den Graben für das neue Zuflussrohr auszuheben. Das wird dafür sorgen, dass frisches Wasser aus dem Goldbach in den kleinen Metthingweiher fließen kann. Allen Helfern einen herzlichen Dank. Als nächster Schritt wurde das Zuflussrohr an der richtigen Stelle angebracht, um so den Wasseraustausch zu ermöglichen und die Wasserqualität zu verbessern. Das milde und ungewöhnlich trockene Wetter ermöglichte die Arbeiten bis spät in den Herbst hinein. Somit wurde der erste Grundstein gelegt für ein weiteres Biotop, welches sich völlig naturnah entwickeln kann. Die Uferbepflanzung mit typischen Wasserpflanzen wie z.B. Schilf und Rohrkolben, ist für das Frühjahr 2016 geplant. Wir hoffen bald schon die ersten tierischen Gäste am kleinen Metthingweiher begrüßen zu können. Wer sich ein Bild davon machen möchte, kann gerne an einer Führung am Metthingweiher teilnehmen. Die jeweiligen Termine der Vogelbrutsaison April/Mai stehen im Schaukasten des BN neben der Sparkasse oder online im Veranstaltungsprogramm des Bundes

VVZ Vermischtes Naturschutz Nürnberg unter www.nuernberg-stadt.bund-naturschutz.de/aktuelles.html. Wir bieten aber auch Führungen für Kindergärten oder Schulklassen nach Absprache an. Text: Magdalena Pekar und Sandor Rac | Fotos: Sandor Rac und Bettina Uteschil Die Termine der BN-Ortsgruppe Zabo/Gleißhammer Treffen der Ortsgruppe, Gäste sind herzlich willkommen: 15. Februar, 14. März, 18. April und 9. Mai jeweils Montag ab 19:30 Uhr im Volksgarten „Gutmann am Dutzendteich“ (früher Wanner) 23. April von 10:00-12:00 Uhr: Pflanzenbörse am Reitenspießplatz 8. Mai von 14:00-18:00 Uhr: Fahrradführung vom Valznerweiher zur Russenwiese mit geschichtlichem und naturbegeistertem Hintergrundwissen von Birgitta Meier (Friedensmuseum) und Wolfgang Dötsch (BN) Kindergruppen: Zabo-Gruppe (7-12 Jahre) | Zabo-Minis (5-7 Jahre) Freitag 15.00–17.00 Uhr, Treffpunkt Spielplatz am Valznerweiher Termine und Infos: Cornelia Rotter (Dipl.-Sozpäd.) Tel.: 0162/79 38 549 Bitte beachten Sie unseren Schaukasten neben der Sparkassenfiliale in Zabo-Mitte! Kontakt: Bettina Uteschil, Tel. 55 76 22, E-Mail: b.uteschil@gmx.de www.nuernberg-stadt.bund-naturschutz.de

Fliesenverlegebetrieb Robert Fraunholz Ihr Bad aus einer Hand – Mehr chic in der Badegestaltung Badsanierung

Fliesenreparaturarbeiten

Altbausanierung

Der Firmenverbund mit den guten Service Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten Fassadenrenovierung Wärmedämmverbundsysteme Verputz- u. Stuckarbeiten Innenausbau – Trockenbau Spachteltechniken – Stuckprofile

Sie erreichen uns unter: Friedenstr. 52 · 90571 Schwaig b. Nürnberg Telefon (09 11) 50 00 74 Telefax (09 11) 50 00 23

Erleben Sie Fernsehen in seiner schönsten Form! Alle aktuellen LOEWE LCD-TV in unserem Fachgeschäft in Nürnberg – nähe Hauptmarkt

Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg Tel. 0911 21 66 45-0

Bürgweg 22, 90482 Nürnberg Tel. 0911 544 977

www.loewe-galerie-ramser.de

www.tv-ramser.de

Anzeige CMYK, 120 mm x 6,5 mm

Betreuung und

Pﬂege

– damit

Leben gelingt Mathilden-Haus Tel.: 0911/99541-0

• Tages-, Kurzzeit- und Dauerpﬂege • ambulante und stationäre Hospizarbeit • integrative Kindertagesstätte

Seepark Mögeldorf

Stationäre Pﬂege Tel.: 0911/239 588 0 Service–Wohnen Tel.: 0911/239 588 121

www.diakonie-moegeldorf.de 47

VVZ Vermischtes

Ehrenamt in den Pflegeheimen Seepark Mögeldorf und Mathilden-Haus in Mögeldorf „... es ist einfach großartig die alten Menschen im Seepark Mögeldorf und im MathildenHaus durch unsere Anwesenheit glücklich machen zu können. Ein Blick, ein Lächeln, ein Händedruck, eine gemeinsame Tasse Kaffee – mehr braucht es manchmal gar nicht. Die Dankbarkeit die wir in diesem Momenten spüren, bereichert unseren Alltag mehr, als wir es uns je hätten vorstellen können.“ Karin Fischer und Kuno Baldauf sind für die Menschen im Seepark Mögeldorf und Mathilden-Haus da Viele unserer Bewohner wünschen sich nette Gesellschaft und regelmäßige Besuche. Um diese Wünsche erfüllen zu können, sind wir darum bemüht den Besuchsdienst in unseren Einrichtungen Mathilden-Haus und Seepark Mögeldorf weiter auszubauen. Ehrenamtliche die sich schon engagieren sagen: „Ich habe eine Aufgabe, die mich erfüllt. Ich bekomme so viel zurück.“ Wir begleiten die Tätigkeit unserer Ehrenamtlichen mit regelmäßigen Treffen um ihnen Gelegenheit zu geben sich auszutauschen und kennenzulernen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn Sie regelmäßig 2-3 Stunden wöchentlich oder auch vierzehntägig Zeit aufbringen können, mit Verständnis und Einfühlungsvermögen auf die Bedürfnisse unserer Bewohner eingehen können, freuen wir uns auf Ihren Anruf. Jutta Hofmann Pflegedienstleitung SeeparkMögeldorf Telefon: 0911-239 588 101 Kathrin Neubacher Pflegedienstleitung Mathilden-Haus Telefon: 0911- 99 541 63 48

VVZ Vermischtes

Anmeldetag in der evangelischen, integrativen Kindertagesstätte Zauberwürfel Ostendstr. 202a in Mögeldorf Anmeldetag für das Kita-Jahr 2016: Samstag, der 30. Januar 2016 Bitte rufen Sie uns an und vereinbaren einen Anmeldetermin. Wir möchten uns gerne ausreichend Zeit für Sie und Ihr Kind nehmen können.

Kindergartenleitung: Sylvia Sattler (0911 66047 80 Krippenleitung: Lena Schütte (0911 66047 822 Email:kindergarten@diakonie-moegeldorf.de Für die Verteilerküche im Mathilden-Haus suchen wir • eine Mitarbeiterin auf Basis von 450,00 E/mtl. Wir erwarten hauswirtschaftliche Erfahrungen und Teamfähigkeit. Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Ev. Gemeindeverein Nürnberg-Mögeldorf z. Hd. Frau Angelika Neuper Ziegenstr. 30, 90482 Nürnberg oder: bewerbung@diakonie-moegeldorf.de Service-Wohnen Seepark Mögeldorf, Ostendstr. 129

Veranstaltungen Februar 2016 Mittwoch, 3. Februar 18:30 Uhr Hochschulpodium für Saxophon unter der Leitung von Herrn Professor Günter Priesner Mittwoch, 17. Februar 18:30 Uhr Hochschulpodium für Klavier Klasse Prof. Wolfgang Manz Der Eintritt ist frei – Spenden erbeten.

Susanne Goercke, Leiterin Service Wohnen  0911 - 239 588 121

VVZ Anzeigen

Wechseln Sie jetzt zur Besten Filialbank Deutschlands!

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin in Ihrer Commerzbank Filiale: Filiale Nürnberg-Waldluststraße Waldluststr. 125 a 90480 Nürnberg Tel:0911 94051623 www.commerzbank.de

01.07.2014 09:49:55

ZABO-Nachrichten 2016: Heft 1