Issuu

ZABONachrichten Heft 3

August â€“ Oktober 2015

baum Ein Stadt Jahr filtert im Staub.* 7 Tonnen

Mehr Bäume für Nürnberg. Eine Pflanzaktion der Sparkasse Nürnberg.

In Zusammenarbeit mit

* im Durchschnitt

s Sparkasse Nürnberg

VVZ Vorstand

ZABONachrichten

AUSGABE 3 August – Oktober 2015 Foto: Brücke im Tiergarten von S. Schütz

Ihre Ansprechpartner im Vorstadtverein Zabo e.V. Vorsitzender: Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg, Tel. 4 08 71 30 Jahresbeitrag: Mind. 9,– Euro (nach oben unbegrenzt), Beitrittsformular auf Seite 45. Bankverbindung Sparkasse Nürnberg VV Zabo e.V.: IBAN: DE29 7605 0101 0001 0979 40. BIC: SSKNDE77XXX

Herausgeber: Vorstadtverein Zabo e.V. Redaktion: Daniel Gencev, E-Mail: zabo@gencev.net Gabriele Schütz vvz.schuetz@web.de Anzeigenleitung: Helmut Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG dtp.druck@preussler-verlag.de Internetauftritt: Günther Raß, E-Mail: g.rass@web.de Redaktionsschluss: Für Heft 4 (November – Januar): 1. Oktober 2015

Satz und Druck: Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG, Dagmarstraße 8, 90482 Nürnberg, Tel. 9 54 78 20, Fax 54 24 86, www.preussler-verlag.de, dtp.druck@preussler-verlag.de Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des V V Zabo wieder, sondern die des Verfassers. Nachdruck von Texten und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.

VVZ Anzeigen

www.schellhorn-dach.de

Julius-Loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg – Büro gegenüber dem Westeingang des Südfriedhofes – Jederzeit erreichbar: Beraten – Dienen – Helfen Telefon: 26 10 14 das betrachten wir als unsere Aufgabe bei Sterbefällen und der Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten. Fax: (09 11) 26 04 16

VVZ Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser, im ersten Halbjahr 2015 sind wir einem großen Anliegen vieler Stadtteilbewohner gefolgt und haben mit der IGZ eine Unterschriftenaktion gestartet, um den Fortbestand des Siedlerwaldes zu sichern. Wir haben zwar von einigen Seiten Widerstand erhalten, sind aber zuversichtlich, mit unserem Anliegen überzeugen zu können. Außerdem haben wir im Frühjahr die traurige Nachricht erhalten, dass unser Ehrenmitglied und langjähriger Vorsitzender Dietrich Schaper im Alter von 86 Jahren verstorben ist. Einen Nachruf haben wir auf Seite 6 veröffentlicht. In Zabo gibt es wenige Radwege und das bestehende Radwegenetz lässt sehr zu wünschen übrig. Von zwei aktiven Radfahrern wurde eine erste Bestandsaufnahme vorgenommen. Sie können mehr auf Seite 8 erfahren. Besonders erwähnen möchte ich den Hofflohmarkt, der reges Interesse in Zabo hervorrief. Viele Anmeldungen kamen zusammen. Einige Impressionen sind auf Seite 22 zu sehen. Weiterhin können Sie in gewohnter Weise Informationen über unsere Ausflüge, Fahrten und andere kulturelle Veranstaltungen finden. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen. Ihr Daniel Gencev

24h Betreuung und Pflege zu Hause

VVZ aktuell

Zum Tode des langjährigen 1. Vorsitzenden des Vorstadtvereins Zabo, Herrn Dietrich Schaper Viele Jahre, sogar Jahrzehnte, galt seine ganze Leidenschaft, sein ganzes Engagement dem Stadtteil Zabo und dessen Vorstadtverein. Stillstand in einer Sache war nicht das, was er sich wünschte. Es musste immer voran gehen, die Räder mussten sich drehen - wie in seinem Berufsleben als Diplom-Ingenieur bei der Deutschen Bahn, so auch im Vorstadtverein, im Stadtteil, bei der Stadtverwaltung. Dietrich Schaper war wie ein Bürgermeister für Zabo, er war mit seinem Stadtteil Zabo untrennbar verbunden. Seit 1964 war Herr Schaper Mitglied im VV Zabo. Nachdem er unter unserem 1. Vorsitzenden Karl Lehnert bereits 3 Jahre lang dessen Stellvertreter war, übernahm er 1979 nach dem Rücktritt Herrn Lehnerts kommissarisch das Amt des 1. Vorsitzenden. Im April 1980 wurde er schließlich offiziell an die Vereinsspitze gewählt. Immerhin 22 Jahre lang sollte er dieses Amt ausführen, bis er im April 2002 selbst nicht mehr für eine weitere Neuwahl zur Verfügung stand. Zusammen mit ebenso ausgeschiedenen Beisitzern wurde Dietrich Schaper stattdessen zum Ehrenmitglied ernannt. Seine Zeit als 1. Vorsitzender des VV Zabo war von vielen Erfolgen geprägt. Herr Schaper mischte sich ein, auch wenn dies bei seinen eigenen Vereinsmitgliedern nicht immer gut ankam: Das geplante Autobahnkreuz nahe des Schmausenbucks, die Atomtransporte durch Nürnbergs Osten, die Sperrung der Valznerweiherstraße mit einer verstärkten Verkehrsberuhigung von Zabo, Open-Air-Festivals am Dutzendteich mit Wunsch nach mehr Ruhe in Zabo, waren Themen, mit denen er sich beschäftigte. Die Reihe ließe sich noch beliebig fortsetzen. Wenn auf einer Mitgliederversammlung im Saal der Gaststätte Heidekrug seine endlosen Auseinandersetzungen mit der Stadt- oder Bezirksverwaltung, mit anderen Vereinen, Unternehmen oder Institutionen hinterfragt wurden, pflegte Dietrich Schaper immer zu sagen: „Ein Versuch, vielleicht Erfolg, kein Versuch, kein Erfolg!“ Das brachte manchen Kritiker zum Schweigen. Herr Schaper unternahm viele Versuche, nicht immer, aber oft mit Erfolg. Hatte Herr Schaper den Vorstadtverein 1980 mit 550 Mitgliedern übernommen, übergab er ihn 2002 mit 960 Mitgliedern. Am 25. April 2015 ist Herr Dietrich Schaper nach langer schwerer Krankheit im Alter von 86 Jahren verstorben. 6

VVZ aktuell Der Vorstadtverein und der Stadtteil Zabo haben ihm viel zu verdanken. Er hat sich um beide außerordentlich verdient gemacht. Sein Engagement und seine Einsätze für die Bürger werden uns immer in bester Erinnerung bleiben. Unser Dank gilt auch seiner Familie, die ihn immer unterstützt hat, auch wenn sie auf ihn so manchen Tag oder Abend verzichten musste, weil er für den Vorstadtverein Zabo unterwegs war. Die Vorstandschaft des Vorstadtvereins Zabo im August 2015

Jetzt an Sonnenschutz denken! Wir beraten Sie gern. Park-Apotheke . Zerzabelshofer Hauptstr. 45 . 90480 Nürnberg . Tel. 0911/401 07 08

www.park-apotheke-nuernberg.de

Sommerfrische

Pflege für sonnenstrapazierte Haut! Belebende Classic-Behandlung für das Gesicht mit Aloe vera-Frischblatt-Maske

Aktionspreis

58,- Euro

Wir wünschen allen Lesern einen schönen Sommer!

Auf Wunsch verwenden wir gegen einen Aufpreis von 3 Euro die neuen Produkte aus der Age-Protect-Serie von Santaverde!

Terminvereinbarung unter: Telefon 0911/480 71 80 Zabo-Kosmetik Waldluststraße 127 . 90480 Nürnberg www.zabo-kosmetik.de Anzeige_Zabo-Apotheke_Sommer2015.indd 1

Zabo-Apotheke . Apotheker Peter Müller . Zerzabelshofer Hauptstr. 18 90480 Nürnberg . Telefon 0911/405 404 . www.zabo-apotheke.de 07.07.15 17:36

VVZ aktuell

ZABO Erradeln Mit dem Ziel „sicheres Radfahren auf ZABOs Hauptverkehrsstraßen“ wurde auf der Mitgliederversammlung des VV ZABO am 12. März 2015 von Helmuth Dietrich und Lothar Steck ein neues Projekt aus der Taufe gehoben. Im ersten Schritt wollen wir eine Bestandsaufnahme für Radfahrer auf den wichtigsten Verkehrsadern ZABOs erstellen und mögliche Alternativen überlegen. Unser Anliegen ist, zusammen mit der Stadt ein Radwegekonzept für unser ZABO zu initiieren und hierzu konkrete Vorschläge zu entwickeln. Weitere Interessengruppen für Radfahrer sind zur Mitarbeit gerne eingeladen. Unter dem Motto „ZABO Erradeln“ trafen wir uns am 6. Mai und 18. Juni und radelten mit Fotoapparat einmal durch die Zerzabelshofstraße zwischen Ring und Bahnunterführung und das andere Mal vom Ring über die Waldluststr. bis zum ZABO-Kreisel. Diese beiden Straßenabschnitte stellen aus unserer Sicht künftige Schwerpunkte der Arbeit dar. Ergebnisse der ersten Touren: (1) die Radwege zwischen Bahnunterführung und Ring folgen auf beiden Seiten einem Zickzackkurs zwischen Straße und Gehsteig und lassen eine grundlegende Konzeption für die beteiligten Gruppen (Auto, Bus, Radfahrer, Fußgänger) nicht erkennen,

VVZ aktuell (2) Radwege zwischen Kreuzung St. Stefan (Waldluststr.) und ZABO-Kreisel fehlen völlig. Nach unseren Beobachtungen weicht daher etwa die Hälfte der Radfahrer (Jugendliche, Erwachsene mit/ohne Kinder und Senioren) auf die Gehsteige aus. Offensichtlich ist dieser Straßenabschnitt für Radfahrer zu eng und zudem laden die Gehsteige aufgrund ihrer Breite (streckenweise bis zu 4 Meter) auch zum Radfahren ein. Nur am Rande angemerkt sei, dass die Rücksichtnahme der Radfahrer auf Fußgänger auf dem Gehsteig noch ausbaufähig ist. Zum guten Schluss: Im Mai wurde Nürnberg als erste Kommune Bayerns als „fahrradfreundliche Stadt“ ausgezeichnet. Dies ist aus Sicht der Stadt ein Erfolg der kommunalen Verkehrskampagne. Die Nürnberger Zeitung kommentierte in der Ausgabe vom 20. Mai 2015 wie folgt: „Einige Nürnberger wundern sich … über die Auszeichnung – auch aus Sicht der Verbände gibt es am Radwegenetz in und um Nürnberg viel zu tun.“ Dem haben wir nichts hinzuzufügen, auch in ZABO gibt es für Radwege viel zu tun. Wir werden weiter über „ZABO Erradeln“ berichten. Lothar Steck / Helmuth Dietrich

VVZ aktuell Über 2000 Unterschriften gesammelt!

Siedlerwald (bleibt) erhalten !!!? Herzlichen Dank an alle Unterzeichner, Helfer und Unterstützer! Die massive Ausholzung im südöstlichen Teil des Siedlerwaldes im März 2015 zwischen Siedlerstraße, Fallrohrstraße und Tiergarten hat in Zabo zu großer Aufregung geführt. Viele Bürger Zabos waren regelrecht geschockt über den Zustand des Waldes während und nach dem Ende der Arbeiten. Zu unnötiger Verwirrung hat auch noch die anfänglich fehlerhafte Darstellung in der Presse geführt, die Ausforstung sei nötig wegen des neuen barrierefreien Wanderwegs im gleichen Waldgebiet. Der sich in Zabo bildende Protest wurde von einigen Seiten z.B. Vertretern des Stadtseniorenrats so kommuniziert, als ob die privilegierten Zaboraner gegen den barrierefreien Wanderweg und damit gegen die Interessen von Senioren und Behinderten wären. Der Protest in Zabo wäre jedoch nie entstanden, wenn nur die wenigen Bäume gefällt worden wären, die tatsächlich dem neuen barrierefreien Wanderweg im Weg standen. Gefällt wurden jedoch 1.000 Bäume. 5 m breite Rückegassen wurden alle 30 Meter durch den Wald geschlagen, gearbeitet wurde mit sogenannten Harvestern (schwere Holzerntemaschinen) und die Holzernte wurde verkauft. Von Seiten des Forstes war immer wieder zu hören, dass es sich um eine ganz normale Ausforstung handelte. Dies soll hier auch gar nicht bestritten werden. Das Forstamt Nürnberg hat sicherlich technisch korrekt gearbeitet - im Rahmen der Forstpolitik des bayerischen Staates, die an anderer Stelle diskutiert werden muss. Vom Revierförster Zabos sind wir ökologisch behutsames Vorgehen gewohnt. Wir sind keine Forstexperten und wollen auch gar nicht in Konkurrenz mit dem Forst treten. Was wir jedoch kritisieren - und hier setzt unser Protest an - ist, dass ein solch kleinräumiges auf 10

VVZ aktuell städtischem Gebiet liegendes Waldgebiet, das eine große Bedeutung für die Naherholung aller Altersgruppen der Bevölkerung hat, behandelt wird wie z.B. ein Forst im Bayrischen Wald. Initiiert von Rainer Kadner, seiner Frau Lucie Kadner-Lauer und mitorganisiert von Helmuth Dietrich vom VVZ startete kurz vor Pfingsten die Unterschriftensammelaktion „Siedlerwald erhalten“ getragen vom Vorstadtverein Zabo und der Interessengemeinschaft Zabo . Ziel ist es, den für den Herbst geplanten zweiten Teil der Ausforstung auf der Seite der Bingstraße zu verhindern. Die meisten Geschäfte Zabos (siehe Kasten) legten die Unterschriftenlisten aus. An der Zabo-Kärwa war an unserem Infostand nahezu der gesamte Vorstand des Vorstadtvereins und Rainer Kadner beteiligt. Kaum einer der Angesprochenen ging vorbei ohne zu unterschreiben. Was hier ganz deutlich wurde: die Zaboraner haben ein emotionales Verhältnis zu „ihrem“ Wald. „Greina kennerdi wenn I durch unser Wäldler jogg!“ meinte eine Unterzeichnerin, während sie ihre Unterschrift auf die Liste setzte. Diese Bindung kam auch schon bei der Kärwa Befragung 2014 zum Ausdruck. Die Nähe zum Wald ist wesentlich dafür verantwortlich, dass sich die meisten Bürger Zabos in Ihrem Stadtteil sehr wohlfühlen. Am Kärwasonntag machte unser Infostand Station bei der Zabo Eintracht. Auch hier gab es viel Zustimmung. Am 08. Juni durften wir unser Anliegen am Ende eines Konzertes im Wohnstift am Tiergarten vorstellen. Wir danken allen, die unterschrieben haben, allen, die Unterschriften gesammelt haben und insbesondere den Geschäftsinhabern und Angestellten der Einzelhandelsunternehmen Zabos, die unsere Unterschriftenlisten bis zum 30.06. ausgelegt haben. Dadurch haben wir es geschafft, dass wir nun über 2000 Unterschriften an die Bayerischen Staatsforsten überreichen können. Kurz vor Redaktionsschluss haben wir nun erfahren, dass unsere Aktion nicht wirkungslos geblieben ist. Von Seiten des Nürnberger Forstbetriebs wurde ein Moratorium angeboten. Das bedeutet, dass die weitere Ausforstung erst mal für 2-3 Jahre ausgesetzt wird. In dieser Zeit soll es eine breite Beteiligung der Bürger Zabos geben. 11

VVZ aktuell Am 13.7. werden wir die Unterschriften an Herr Blank den Leiter der Bayerischen Staatsforsten Nürnberg übergeben. Danach können wir weiter berichten. Wir sind gespannt und voller Hoffnung. Folgende Unternehmen haben uns bei der Unterschriftenaktion unterstützt: Nürnberg Stift Regensburger Straße Bäckerei Bock Optik Peter Bäckerei Matejka Park Apotheke Bücherwurm Schreibwaren Lippert bike adventure Seestern Media Rainer Kadner/Lucie Kadner-Lauer Biskup Physiotherapie Strunz in Zabo Bio in Zabo Vielfalt/Post Zabo computerland Zabo Eintracht, Verein und Gaststätte Fotostudio Lauer Zabo Apotheke Gemüse und Obst Sahverdi Zabo Döner Goldbach Apotheke Wohnstift am Tiergarten Hörgeräte Meckler bitte nicht böse sein, wenn wir jemanden vergessen haben

"Diese Kinder kommen sicher in die Schule"!!! Aufgrund ihrer Größe werden Kinder von herannahenden Verkehrsteilnehmern häufig zu spät gesehen. Umso wichtiger ist es, dass Kinder für die anderen Verkehrsteilnehmer sowohl tagsüber als auch bei Dunkelheit gut zu erkennen sind. Sieht ein Autofahrer dunkel gekleidete Kinder frühestens aus 25 Metern Entfernung, sieht er hell gekleidete schon früher – aus etwa 40 Metern. Ganz anders ist das bei Kindern, die eine Sicherheitsweste tragen. Diese werden sogar auf eine Entfernung von bis zu 140 Metern deutlich gesehen. Aus diesem Grund spendiert der ADAC jedes Jahr jedem Erstklässler eine Sicherheitsweste. Leider scheinen viele Eltern den Sinn und Zweck dieser Spende nicht verstanden zu haben. Ein Schulweghelfer meint dazu: „Wir als Schulweghelfer sind sehr enttäuscht darüber, dass nur etwa 3 von 100 Kindern die Westen tragen ...“ Daher der Appell an Eltern und Großeltern, darauf zu achten, dass die Westen auch angezogen werden. Gerade im Winter bietet dies einfach mehr Sicherheit. 12

Fliesenverlegebetrieb Robert Fraunholz Ihr Bad aus einer Hand – Mehr chic in der Badegestaltung Badsanierung

Fliesenreparaturarbeiten

Altbausanierung

Der Firmenverbund mit den guten Service Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten Fassadenrenovierung Wärmedämmverbundsysteme Verputz- u. Stuckarbeiten Innenausbau – Trockenbau Spachteltechniken – Stuckprofile

Sie erreichen uns unter: Friedenstr. 52 · 90571 Schwaig b. Nürnberg Telefon (09 11) 50 00 74 Telefax (09 11) 50 00 23

Erleben Sie Fernsehen in seiner schönsten Form! Alle aktuellen LOEWE LCD-TV in unserem Fachgeschäft in Nürnberg – nähe Hauptmarkt

Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg Tel. 0911 21 66 45-0

Bürgweg 22, 90482 Nürnberg Tel. 0911 544 977

www.loewe-galerie-ramser.de

www.tv-ramser.de

VVZ aktuell

Unsere Geburtstagskinder in den Monaten Mai bis Juli 2015. Wir gratulieren herzlich!

August: Petra Antrack Anton Baier Günter Born Emma Brunner Hanne Danninger Helga Dänzl Martin Michael Daut Felix Dreyer Roland Dürschner Olga Ernst Monika Fischer Siegfried Frauenhofer Leo Gabler Thomas Gawron Manfred Gemmel Judith Glückert Erwin Hanslik Rainer Hild Manfred Hofmann Rita Höhne Wilhelm Hösch Emma Kempe Gregor Klante Dorothea Kopic´ Günther Kraus Manfred Kraus Angelika Krüger Lutz Landskron Elisabeth Langenheder Erich Liebich Karl-Heinz Liedtke Karl Maly 14

Jutta Mandel Joachim Meißner Klaus Melzer Helga Meyer Artur Michalik Inge Myles Helmut Nordhardt Georg Reinwald Erhard Ristow Walter Rosenthal Erika Zdarsky Helmut Rottamer Sophie Ruderer Johanna Ruth Hermann Schäfer Ingrid Schaper Norbert Schönfuss Ulrike Schuhmann Johanna Seidler Angelika Stadler Cäcilie Stapelberg Ingeborg Stettner Christine Stöcker Grete Strobl Erwin Tischler Norbert Weinzierl Meinhard Weiß Bernd Westermann Albrecht Wohlrath September: Gerd Aufmkolk Detlev Aures

Eleonore Bachmeier Christl Bembenek Ralph Bergmann Peter Böck Joseph Botscheck Christa Brandt Barbara Dirnhofer Wilma Drechsel Christa Eckert Ronald Elsinger Christine Endt Hans-Peter Ensinger Lindburga Fischer Steffen Gapp Lydia Gary Stefan Geist Hannelore Geitner Charlotte Gemmel Rosa Tittus Ludwig Glaßer Sabine Güttler Sabine Haagen Uta Häberlein Hannelore Hausner Fred Hein Axel Höhn Werner Höller Johannes Hoppe Lucie Kadner-Lauer Karin Kalb Edeltraud Kattinger Hildegard Kesselmann Ursula Kroder Christof Kuhn

VVZ aktuell Wolfgang Künzel Gertrud Lang Erika Langen Karola Loyal Betty Maisel Ute Mederer Gerda Meier Marianne Müller Vera Müller Hubert Nölscher Maria Pachl Heidi Rattler Zenzi Richter Herbert Rieß Gerhard Schoberth Klaus Schöll Ludwig Seibold Ralph Skorsetz Inge Sperr Heike Stiegler Lydia Stiegler Michael Stiegler Angelika Stockinger Birgit Ueberall Ingrid Vestner Lydia Walz Gerlinde Wolff Dieter Ziegler

Oktober: Blanka Aures Erika Bärnreuther Hans-August Bauer Irene Beer Helene Benz Axel Deeke Robert Dietz Hans Drößler Werner Düll Clara Föhlinger Therese Frauenhofer Andrea Friedl Beate Fritsch Christel Gebhardt Klaus Gebhardt Martin Geitner Stefan Geitner Kätchen Gesell Hannelore Grasser Friederike Gut Elsbeth Heinimann Manfred Hellmuth Isolde Hürner Hertha Jäckel Ralf Jung Ilse Kohlmayer Angelika Kotzeff-Akari

Georg Kozocsay Alexander Krapf Marcus Kurmann Karl-Heinz Leykauf Monika Lojewski v. Renate Mackauer Erika Mittmann Anna Partsch Luise Pfeil Horst Pietruska Gerhard Reißig Uwe Rösch Inge Rossa Rosa Schaefer Eva-Maria Schmidt Else Schrödel Helmut Schröder Günter Schuhmann Manfred Schüßler Theo Simon Hans Stöcker Helga Toff Ingrid Ullmann Vincenzo Valentini Peter Weber Hans Wertel Erika Winkler Helene Wintermayr Lothar Zagel

Johann Billner GmbH Qualitätsfleisch von einheimischen Höfen. Hausgemachte Wurstwaren täglich frisch. Verschiedene Wurstgläser aus eigener Herstellung 90530 Wendelstein, Schwander Str. 1, Tel/Fax: 09129/6462 90480 Nürnberg, Zerzabelshofer Hauptstr. 6, Tel/Fax: 0911/405445 15

VVZ Veranstaltungen

Zu Besuch bei Schönborn, Tiepolo, Echter und Neumann – Residenz und Festung Marienberg zu Würzburg Herbstfahrt des Vorstadtvereins Zabo Datum Samstag, 12. September 2015 Abfahrtszeit 8.30 Uhr Abfahrtsstelle Bingstraße von den Parkplätzen Festanmeldung bis spätestens 8. September 2015 bei Herrn Dieter Ziegler, Tel. 409251 (abends), Fax 4806131, mobil 0173/8051684 Mail: dieter.ziegler.zabo@web.de Unkostenbeitrag E 25,- für Mitglieder E 28,- für Gäste (jeweils Busfahrt inkl. Führung in der Residenz sowie auf der Festung Marienberg) Diese Fahrt wird durchgeführt in Zusammenarbeit mit dem Busunternehmen Meier, 91622 Rügland Im Mittelpunkt unserer Herbstfahrt stehen die beiden berühmtesten Sehenswürdigkeiten Würzburgs, nämlich die Residenz sowie die Festung Marienberg. Die Residenz mit ihrem weltberühmten Treppenhaus mit dem größten zusammenhängenden Deckenfresko der Welt von Giovanni Battista Tiepolo, Kaisersaal und Hofkirche zählt seit 1981 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Bauwerk und Geschichte werden uns am Vormittag bei einer Führung näher gebracht. Das Mittagessen serviert man uns im Herzen der Stadt Würzburg direkt am Mainufer im Brauerei-Gasthof „Alter Kranen“. Am Nachmittag erhalten wir über den Dächern der Stadt und hoch überm Main eine Führung auf der Festung Marienberg. In der Burggaststätte findet unsere Fahrt bei Kaffee und Kuchen oder einem Vesper ihren Abschluss. Die Rückfahrt erfolgt wie immer um 17.30 Uhr.

Die Würzburger Residenz, begonnen 1719 unter Fürstbischof Johann Philipp Franz von Schönborn, war Sitz der Würzburger Fürstbischöfe. Sie gilt als einheitlichstes und 16 außergewöhnlichstes aller Barockschlösser.

VVZ Veranstaltungen Speisekarte (Essen gleich bei der Anmeldung mit angeben): Fränkische Mostsuppe mit Zimtcroutons 4,70 i Würzburger Kartoffelsuppe mit Speck und Majoran, dazu Bauernbrot 4,10 i Fränkisches Schweineschäufele auf Dunkelbiersoße, dazu Kartoffelklöße und Blaukraut 13,50 i Schweinebraten mit krosser Kruste in Dunkelbiersoße, dazu Kartoffelklöße und Krautsalat 9,90 i Fränkischer Sauerbraten mit Kartoffelklößen und Apfelblaukraut 13,90 i Kranen-Haxe – Große gegrillte Schweinehaxe auf Malzbiersoße, dazu Kartoffelklöße und Krautsalat 9,50 i Kranen-Salat mit gebratenen Putenstreifen Blattsalate der Saison mit Tomaten und Gurken, verfeinert mit gerösteten Sonnenblumenkernen, mit frischem Baguette und Balsamico-, Joghurt- oder Hausdressing 9,80 i Zanderfilet mit Salzkartoffeln 14,50 i Käsespätzle in der Gußeisenpfanne serviert 8,20 i 2 Fränkische Bratwürste auf Sauerkraut, mit Bauernbrot 7,30 i Kranen-Schnitzel 300 g Schweineschnitzel in Bröselpanade mit Pommes und Ketchup 11,50 i Alle Hauptgerichte, außer Schäufele, Kranen-Haxe und Zanderfilet, auch als Seniorenportion, abzüglich 2,- i

Foto: Anton Brandl, München ©Bayerische Schlösserverwaltung 17 www.schloesser.bayern.de

VVZ Veranstaltungen

Busfahrt des VVZ in die Oberpfalz zum Kloster Speinshart und zur Zeche Maffei Am 30. Mai 2015 war es wieder soweit. Der VVZ startete seine Frühjahrsfahrt mit 52 Teilnehmern in Richtung Oberpfalz. Der anfängliche Regen verzog sich bald (wenn Engel reisen...) und die Sonne blinzelte immer wieder durch die Wolken, so dass die vielen gelben Rapsfelder überall besonders intensiv leuchteten. Unser erstes Ziel war Kloster Speinshart, mit der schönste Barockbau im Süden Deutschlands. Sein Gründungsjahr war 1145, gestiftet von der Adelsfamilie Reifenberg und besiedelt von den Prämonstratensern. Nach einigen Wirren während Reformation und Säkularisation wurde die Abtei Speinshart 1923 wiedererrichtet; ihr Innenraum ist herrlich renoviert. Unsere Führerin erklärte mit Begeisterung die Bedeutung der Figuren und Gemälde. Anschließend erfolgte ein Rundgang durch das angebaute Klosterdorf, dessen Gebäude sich fast ausschließlich in Privatbesitz befinden und liebevoll restauriert wurden. Dem aufkommenden kalten Wind wurde noch eine Zeitlang beim Bestaunen der verschiedenartigen Bauerngärten vor den Häusern getrotzt, bevor es zum Mittagessen in die Brauerei „Püttner“ in Schlammersdorf ging. Diese ist bekannt für ihre verschiedenen, sehr süffigen Biere. Im Wintergarten durften wir den schnellen Service und das gute Essen genießen. Statt eines Mittagsschlafs ging es dann weiter zum nächsten Höhepunkt, der Besichtigung der ehemaligen „Zeche Maffei“ in Nitzlbuch bei Auerbach. Zwei bis zur Zechenschließung dort beschäftigte Bergleute führten uns mit großer Liebe zum Detail und viel Herzblut durch ihre ehemalige Arbeitsstätte. Die zum mittlerweile zugemauerten Stollen führende Kleinbahn ist immer noch in Betrieb. Mitte des 19. Jahrhunderts bewirkte die immense Nachfrage nach Eisen für Schienen zum Eisenbahnbau die Erschlie-

VVZ Veranstaltungen ßung ergiebiger Erzvorräte im dortigen Raum. 1864 wurde der erste Kokshochofen in der „Maxhütte“ in Sulzbach-Rosenberg angeblasen. Zwischen 1906 und 1978 förderte man dafür im Grubenfeld „Nitzlbuch“ etwa 16 Millionen Tonnen Erz. Es handelte sich um eines der bedeutendsten Eisenerzbergwerke Bayerns. Seine beiden Fördertürme sind die ältesten ihrer Art im süddeutschen Raum und stehen als Symbol eines Industriezweiges, der die Landschaft geprägt und der Bevölkerung ein Auskommen gegeben hatte. Nunmehr wird die Anlage für Konzerte, Festspiele und am 2. Adventswochenende für einen Weihnachtsmarkt genutzt. Zum fröhlichen Ausklang dieser interessanten Fahrt stärkten sich die Teilnehmer bei einem Abendessen im Gasthof „Grüne Eiche“ in Reichenschwand. Pünktlich um 19 Uhr traf unser Bus schließlich wieder in Zabo ein. Der abschließende Dank der Reiseleitung galt allen Mitfahrern insbesondere dafür, dass sie den straffen Zeitplan so super eingehalten haben. Ein besonderes Dankeschön auch an unser Mitglied Herrn Wittmann, der aushilfsweise die Anmeldungen entgegengenommen hat.

vorstadtverein-print.indd 1

24.09.14 18:25

VVZ Veranstaltungen

Wandern mit dem Vorstadtverein Zabo Rückblick auf die Wanderung am 11.4.15 „Unter dem Moritzberg“ Erfreulicherweise fanden sich diesmal 24 wanderlustige Zaboraner an der S-Bahnstation Seespitze ein. Bei wechselhaftem aber vorwiegend trockenem Wetter wanderten sie nach Diepersdorf. Unterwegs erfuhren sie einiges über das Schloss der Patrizierfamilie Fürer von Haimendorf und den Moritzberg. Im Landgasthof Löhner fand auf der reichhaltigen Speisekarte jeder eine Stärkung nach seinem Geschmack. Nach dem Mittagessen und dem traditionellen Gruppenfoto vor dem liebevoll österlich geschmückten Dorfbrunnen ging die Wanderung auf gepflegten Waldwegen zurück zur Seespitze. Von dort wurde teils mit dem Auto, teils mit der SBahn die Rückfahrt ins heimatliche Zabo angetreten. Ihr Wanderführer Jürgen Stahl

Öffentlicher Stammtisch für alle Bürger unseres Stadtteils Termine: Donnerstag, 13. August 2015 Donnerstag, 10. September 2015 Donnerstag, 8. Oktober 2015

Gaststätte Geflügelhof, Valznerweiherstr. 99 Gaststätte Bienenheim, Adalbert-Stifter-Str. 1 Gaststätte Heidekrug, Waldluststr. 67

jeweils um 17.30 Uhr Alle Mitglieder unseres Vorstadtvereins und auch Gäste sind zum Stammtisch herzlich willkommen. 20

Der Mensch steht im Mittelpunkt • Kompetente Beratung • Grundpflege • Medizinische Verordnungen durchführen • Sterbebegleitung • Unterstützung Angehöriger • Hauswirtschaftliche Tätigkeiten • Nachweis für Pflegeversicherung • Vermittlung von Dienstleistungen

„Bei der Diakonie Zabo fühl ich mich in guten Händen.“ Zu Hause leben solange wie möglich Diakoniestation Zabo Julius-Schieder-Platz 4 90480 Nürnberg

Tel. 0911-210 78 09

E-mail: diakonie-zabo@arcor.de Internet: www.diakonie-zabo.de

Ambulanter Pflegedienst

VVZ Veranstaltungen

1. Hofflohmarkt in Zabo „Trotz des Wetters hatten wir viel Spaß und nette Begegnungen“ Das war der Tenor eines Teilnehmers des von häufigen Regenschauern geprägten Hof-, Garagen- und Vorgartenflohmarkts in Zabo. Claudia Sattler und Helmuth Dietrich, die beiden Organisatoren des Vorstadtvereins Zabo freuten sich über die 146 Anmeldungen und planen eine Wiederholung am 18.6.2016.

Musikstudio

Johannes Lang

Einzelunterricht in Klavier und Orgel Zweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf ☎ 09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45

90480 nürnberg zerzabelshofer hauptstr. 11 telefon 40 46 76 fax 4 09 79 23 handy 01 60 97 54 90 57

VVZ Veranstaltungen

Veranstaltungen im Wohnstift am Tiergarten Februar bis April 2015 Gäste sind jederzeit herzlich Willkommen, der Eintritt in unsere Veranstaltungen ist frei!

August

Im August ist Sommerpause im Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten!

September Donnerstag, 03.09. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

Donnerstag, 10.09. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten Donnerstag, 17.09. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

BERLIN - PARIS - NEW YORK von Christina Camara Willkommen, bienvenue, welcome… Eine moderne Show über das prickelnde Leben dreier faszinierender Metropolen der 20er. Im Glanz von Berlin, mit Charme aus Paris und dem Big-Band-Sound von New York City. Frivole Chansons voller Sehnsucht, Liebe und Abenteuer, Charleston-Fieber und Swing. Deutsch, Englisch, Französisch. Moderiert mit spannenden Anekdoten zu schillernden Persönlichkeiten der Zeit. Illustriert mit artifiziellen Foto- und Filmanimationen. Präsentiert mit Esprit, Augenzwinkern und viel Raffinesse. Volksmusik-Konzert mit den Loonharder Musikanten Wer gerne Musik der fränkischen Art hört, ist herzlich eingeladen, sich von den „Loonhardern“ ein musikalisches Menü mit schwungvollen Walzern, flotten Drehern und gefühlvollen Rheinländern servieren zu lassen. Und wenn ich dich liebe, was geht’s dich an? Ein Liederabend mit Elke Wollmann und Bettina Ostermeier mit Liedern von Marlene Dietrich bis Hildegard Knef, von Friedrich Holländer bis Bertolt Brecht. Geliebt zu werden ist mysteriös. Nachzufragen warum, ist gefährlich. Man könnte Antworten bekommen. Dennoch wollen Elke Wollmann und Bettina Ostermeier es versuchen. Eine Auseinandersetzung mit veränderten Ansprüchen an die Liebe im Laufe des Lebens und alternativen Konzepten zum Lebensglück.

VVZ Veranstaltungen Montag, 28.09. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

Mittwoch, 30.09. 18:30 Uhr Kapelle des Wohnstifts am Tiergarten

Der Kulturkreis lädt ein: Konzert mit dem Bamberger Streichquartett 1975 gründen vier Musiker der bekannten Bamberger Symphoniker dieses Ensemble. Aus der Liebe zur Kammermusik wächst der Wunsch, die kostbare Quartettliteratur zu studieren und aufzuführen. Das Repertoire umfasst Werke des Barock, der Klassik und Romantik bis zur Moderne. Mittlerweile hat sich das Bamberger Streichquartett einen Namen „erspielt“, der weit über regionale Grenzen hinausreicht. Zuhörer, aber auch die Kritik nennen immer wieder folgende Merkmale, die ein Konzert mit dem Bamberger Streichquartett zu einem Erlebnis werden lassen: Klangschönheit - Intensive Gestaltung - Stilistische Sorgfalt - Hohes technisches Niveau… Im Anschluss an die Veranstaltung können Sie den Abend bei Sekt und Häppchen (kostenpflichtig) im Speisesaal ausklingen lassen. Vortrag von Stiftsdame Betty Götschel: Unser Gobelin in der Stiftskapelle ist ein hervorragendes Werk der Künstlerin Ursula Benker-Schirmer, entstanden in unmittelbarer Nachbarschaft des Wohnstifts in der damaligen Nürnberger Gobelin-Manufaktur. Wir erleben die international anerkannte Künstlerin in ihrem Atelier in Marktredwitz. Wir sehen ihre bedeutendsten Werke. Wir fragen, wie geht das eigentlich, einen Gobelin weben? Dann betrachten wir unseren Bildteppich ganz genau, seine Struktur, die Motive, die Symbole. Welche Bedeutung haben sie? Welche Zusammenhänge erkennen wir? Was fühlen wir, wenn wir unseren Gedanken freien Lauf lassen? Was denken unsere Stiftsbewohner über den Gobelin?

VVZ Veranstaltungen

Oktober Mittwoch, 14.10. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten Montag, 19.10. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

Donnerstag, 29.10. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

Klavierabend mit dem Wiener Pianisten Klaus Leutgeb Klaus Leutgeb studierte an den Universitäten für Musik und darstellende Kunst in Wien und Salzburg, wo er 1984 „mit Auszeichnung“ abschließen konnte. Seine Konzertreisen erstrecken sich von Europa über die Karibik bis nach Mittel- und Südamerika sowie über den arabischen Raum bis nach Südostasien. „Die Kunst der Gitarre“ Musik von Vivaldi, Pachelbel, de Falla und Tárrega mit den Gitarristen Stefan Grasse, Bert Lippert, Robert Lampis und Martin Riegauf Im Jahre 2004 gründete sich in Nürnberg der Gitarrenverein „Saitenwirbel“ e.V. mit prominenten Vertretern dieser Zunft aus der Metropolregion. Der Verein will das Interesse an diesem wunderbaren Instrument fördern und organisiert seit vielen Jahren Konzerte in der Region. Während des Konzertes erklingt festliche Barockmusik von Antonio Vivaldi, raffinierte Fugen des Nürnbergers Johann Pachelbel, klassische Walzer von Fernando Sor und spanische Romanzen und Tänze von de Falla, Granados und Tárrega. In diesen Werken wird die Gitarre solistisch, in Duo-, Trio- und Quartettbesetzung eingesetzt und präsentiert geschmackvoll und einfühlsam die Magie, die von diesem Instrument ausgeht. Das „tschechoslowakische Kammerduo“ präsentiert das Programm „Klassik für alle“ Der tschechische Violinist Pavel Burdych und die slowakische Pianistin Zuzana Beresová spielen bekannte und leicht zu hörende Werke von Dvor‘ák, Smetana, Chopin und anderen Komponisten.

Yoga

Kurse und Workhops Einfach mitmachen entspannen – bewegen – fit bleiben Eveline Gabler | Tel. 4097694 | www.yogagabler.de

Im M

Ă„Z

Weitere TĂ¤tigkeitsbereiche unter

www.ra-dr-busch.de

VVZ Veranstaltungen

Kulturladen Zeltnerschloss Gleißhammerstr. 6, 90489 Nürnberg, Tel.: 472945 www.kuf-kultur.de/zeltner, kulturladen-zeltnerschloss@stadt.nuernberg.de

Programm September bis Oktober 2015 Kulturladencafé: Di., Mi. und Do., 13 bis 17 Uhr Hinter dem Horizont Naturfotografie von Robert Sprenger Robert Sprenger fotografiert seit fast 30 Jahren überwiegend Foto: Robert Sprenger. Landschaften, aber auch Städte wie New York, Hiroshoma oder Dubrovnik. Die Ausstellung führt sowohl in unbekannte Gegenden als auch zu den Hightlights, wie dem Grand Canyon und dem Yellowstone Nationalpark. Sa., 19.9., (19 Uhr Ausstellungseröffnung) Öffnungszeiten bis 29.10.: Di., Mi., Do., 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. Am Do., 22.10. ist die Ausstellung geschlossen. Nürnberger Kindertheaterwoche Schi-Scha Schatzsuche Purzeltraumtheater Di., 13.10., 10 Uhr Eintritt: 4/3 i (erm.), 1.50 i (Nbg.-Pass und angemeldete KiTa-Gruppen). Ab 3 Jahren, Dauer: 45 Minuten.

Foto: Holger Seidel.

Schiller: Die Räuber Erzählbühne Michl Zirk erzählt die Geschichte der ungleichen Brüder Franz und Karl Moor und damit von Freiheitsdrang, Liebe und Intrigen. Uwe Freytag unterstreicht durch seine Musik die Dramatik. Fr., 23.10., 20 Uhr Eintritt: 14 / 10 i (erm.), 5 i (Nbg.-Pass) Reservierungen im Kulturladen unter Tel.: 472945. Empfohlenes Mindestalter: 12 Jahre. Veranstalter: Erzählbühne Michl Zirk

Foto: Räuber.

live im Zeltner BluesOX Drei Gitarren, ein Konzert... Blues der Extraklasse Die drei Gitarreros Keili Keilhofer, Michael Kusche und Ray Hautmann spielen Stücke von B.B.King, T-Bone Walker bis Peter Green und Eric Clapton sowie Eigenkompositionen. Mit von der Partie sind Schlagzeuger Vince Kusche und Bassist Eddi Schweiger. Sa., 24.10., 20 Uhr Eintritt: 13 / 10 i (erm.), 5 i (Nbg.-Pass)

Foto: Susann Muth.

VVZ Veranstaltungen Vorverkauf inkl. VGN-Ticket: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 0911 / 231-40 00 und unter www.reservix.de. Kräuterakademie Nürnberg Wild und Bitter An diesem Abend geht es um Wildkräuter mit Bitterstoffen und deren Wirkung. Do., 6.8., 18.30 Uhr, Gebühr: 29 H Scharfe Heilkräuter Kapuzinerkresse, Meerettich, Chili, Ingwer, Galgant... Senfölglykoside, Capsaicin, Shoagole... was die Geschmacksknospen als scharf erkennen, beruht auf hochwirksamen Inhaltstoffen. Beim gemeinsamen Kochen mit Biozutaten probieren wir aus, was angenehm schmeckt und erfahren mehr über die gesundheitliche Wirkung. Do., 17.9., 18.30 bis 21.30 Uhr, Gebühr: 29 H Immunstärkung mit Heilkräutern und MRSA Prävention Für den Winter gibt es eine Reihe wunderbar effektiver Kräuter, manche sind gegen multiresistente Keime und gefährliche Viren wirksam. Wir probieren bewährte Rezepte, bereiten einen Imbiss zu und erfahren nebenher mehr über die eingesetzten Pflanzen. Do., 8.10., 18.30 bis 21.30 Uhr, Gebühr: 29 H Ein Skript, alle Zutaten, Getränke und Speisen (zertifizierte Bioqualität) sind im Kurspreis enthalten. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel.: 09 11 / 60 42 61 oder info@gisela-kadegge.de. Dozentin: Gisela Kadegge

Foto: Gisela Kadegge.

Privatpraxis für Privatpraxis für Privatpraxis für Privatpraxis fürsowie funktionelle Fußund Beinleiden Orthopädie Privatpraxis für fürPrivatpraxis für Privatpraxis Fußund Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie Fußund Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie Fußund Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie Fuß- Fußund Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie Fußund Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie und Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie

Privatpraxis Haltungs-für und Bewegungsanalyse Konservative und operative Haltungsund Bewegungsanalyse Konservative und operative Fußund und Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie Bewegungsanalyse Konservative und operative Re extherapien – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung Haltungsund Bewegungsanalyse Konservative und operative HaltungsKonservative und operative Haltungsundfür Bewegungsanalyse Haltungsund Bewegungsanalyse Konservative und operative Privatpraxis Haltungsund Bewegungsanalyse Konservative und operative Re extherapien – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung Reextherapien – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung Reextherapien – extherapien Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung Fußund Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie Re – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung Re extherapien – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung Re extherapien – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung n 3D-Wirbelsäulenvermessung n Venenstau Haltungs- und Bewegungsanalyse Konservative und operative n 3D-Wirbelsäulenvermessung n Venenstau n 3D-Wirbelsäulenvermessung n Venenstau extherapien – Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung n Re Rückenschmerzen, Beckenschiefstand n Venenstau Offene Beine n 3D-Wirbelsäulenvermessung n Venenstau nn Haltungs- und Bewegungsanalyse Konservative und operativen 3D-Wirbelsäulenvermessung n 3D-Wirbelsäulenvermessung nn Venenstau n 3D-Wirbelsäulenvermessung n Venenstau n Rückenschmerzen, Beckenschiefstand Offene Beine n Rückenschmerzen, Beckenschiefstand OffenenBeine n Rückenschmerzen, Körperfehlstatik, Skoliosen n Offene Stauungsekzem Reextherapien – Beckenschiefstand Spezialeinlagen Beinvenenbehandlung n Rückenschmerzen, Beckenschiefstand Offene Beinenn n Beine n 3D-Wirbelsäulenvermessung n Venenstau n Körperfehlstatik, Rückenschmerzen, Beckenschiefstand nn Offene Beine n Rückenschmerzen, Beckenschiefstand n Offene Beine n Skoliosen Stauungsekzem n Skoliosen Stauungsekzem n nKörperfehlstatik, Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen n Stauungsekzem Venenthrombose n Körperfehlstatik, Skoliosen n Stauungsekzem Rückenschmerzen, Beckenschiefstand n Offene Beine n Körperfehlstatik, Skoliosen n n 3D-Wirbelsäulenvermessung nnVenenstau Körperfehlstatik, Skoliosen n Stauungsekzem n Körperfehlstatik, Skoliosen nn Stauungsekzem n Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen n Venenthrombose n Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen Venenthrombose n nSchwindel, Ohrgeräusch n Krampfadern, Besenreißer n Rückenschmerzen, Beckenschiefstand nnOffene Körperfehlstatik, Skoliosen n Stauungsekzem nBeine Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen n Venenthrombose Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen n nn Venenthrombose Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen n Venenthrombose n Schwindel, Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen nn Venenthrombose n Ohrgeräusch Krampfadern, Besenreißer n Ohrgeräusch Krampfadern, Besenreißer nund Körperfehlstatik, Skoliosen n Stauungsekzem n nSchwindel, KnieHüftgelenksverschleiß Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen n Venenthrombose n Schwindel, Ohrgeräusch n Krampfadern, n Schwindel, Ohrgeräusch n Besenreißer Krampfadern, Besenreißer nVenenthrombose Schwindel, Ohrgeräusch n Krampfadern, Besenreißer n Knieund Hüftgelenksverschleiß n Schwindel, Ohrgeräusch n Krampfadern, Besenreißer n Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen n n Knieund Hüftgelenksverschleiß n Fußbeschwerden, Zehenverbildungen n Schwindel, Ohrgeräusch n Krampfadern, Besenreißer n Hüftgelenksverschleiß Knieund Hüftgelenksverschleiß n Hüftgelenksverschleiß KnieundBesenreißer Hüftgelenksverschleiß nund Schwindel, Ohrgeräusch nnKrampfadern, n nKnieFußbeschwerden, Zehenverbildungen n Fußbeschwerden, Knieund n Zehenverbildungen Knieund Hüftgelenksverschleiß n Knie- und Hüftgelenksverschleiß n Fußbeschwerden, Zehenverbildungen n Fußbeschwerden, nZehenverbildungen Zehenverbildungen n Fußbeschwerden, Zehenverbildungen nFußbeschwerden, Fußbeschwerden, Zehenverbildungen n Fußbeschwerden, Zehenverbildungen

Dr. med. Thomas Stumptner Dr. med. Thomas– Stumptner Dr. med. Thomas Stumptner Facharzt für Orthopädie, Phlebologie Chirotherapie Dr.Thomas med. Thomas Stumptner Dr. med. Stumptner Dr. med. Thomas Stumptner Dr. med. Thomas Stumptner Dr. med. Thomas Facharzt für Orthopädie, Phlebologie – Stumptner Chirotherapie Dr. med. Thomas Stumptner Facharzt für Orthopädie, Phlebologie – Facharzt Chirotherapie für Orthopädie, – Chirotherapie FürtherPhlebologie Str. 244a (Auf AEG)

Facharzt für Orthopädie, Phlebologie –Chirotherapie Chirotherapie Facharzt für Orthopädie, Phlebologie – Chirotherapie Facharzt für Orthopädie, –Phlebologie Chirotherapie Facharzt fürPhlebologie Orthopädie, – 244a Facharzt für Orthopädie, Phlebologie Chirotherapie (Auf Fürther Str.–244a (Auf AEG)Fürther Str. 90429 Nürnberg Fürther Str. 244aAEG) (Auf AEG) Fürther Str. 244a (Auf AEG)

/ 90429 Fürther Str. 244a (Auf AEG) Nürnberg Str. AEG) 244a (Auf AEG) Fürther Str. 244a 90429 90429 Nürnberg Telefon 09 11 /(Auf 2 37AEG) 54Nürnberg 70 Fürther Str.Fürther 244a (Auf 90429 Nürnberg Telefon 09 11 54 / 2 37 70 Nürnberg Telefon 1111// /2 37 70 / Telefon 90429 90429 Nürnberg Telefon 09 11 /90429 2Nürnberg 37 54 70 Nürnberg Fax 09 09 7154 90429 0911 237 37 54 70 Fax 2 09 11 54 / 2 37 Telefon 09 11 / 2 37 54 70 Fax 37 54 71 Telefon 09 11 / 2 7054 71 Telefon 09 11 / 2 37 54 70 Fax 09 54 Fax /09www.dr-stumptner.de 11 / 2 37 54 71 info@dr-stumptner.de info@dr-stumptner.de Telefon 0911 11/ /2237 37 5471 70 / www.dr-stumptner.de Fax 09Fax 11 / 2 37 54/71 www.dr-stumptner.de 09 11 / 2 37 54 71 54 71 info@dr-stumptner.de / info@dr-stumptner.de www.dr-stumptner.de info@dr-stumptner.de www.dr-stumptner.de Fax 11 / 2 3709 5411 71/ 2 37/ Fax info@dr-stumptner.de / 09 www.dr-stumptner.de / www.dr-stumptner.de info@dr-stumptner.de / www.dr-stumptner.de info@dr-stumptner.de / info@dr-stumptner.de www.dr-stumptner.de

VVZ Veranstaltungen Gesund und aktiv älter werden im Stadtteil Wenn das Leben zur Last wird Depression im Alter Depression kann jeden treffen - unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft oder sozialem Status. Die Diagnosestellung ist insbesondere bei älteren Menschen manchmal schwierig. Ist die Erkrankung jedoch erkannt, sind Hilfe und Heilung möglich. Dr. Hartmut Lehfeld informiert über die Besonderheiten der Depression bei älteren Menschen, die speziellen Risikofaktoren im Alter und über Anlaufstellen in Nürnberg. Do., 17.9., 16 Uhr, Eintritt frei Referent: Dr. Hartmut Lehfeld (Psychologe und Leiter der Gedächtnissprechstunde am Klinikum Nürnberg). Meike Lezius vom Krisendienstes Mittelfranken steht im Anschluss für Fragen und persönliche Beratung zur Verfügung. Alt werden will jeder, doch keiner will alt sein Im Alter agil bleiben Wie kann das Älterwerden gelingen? Wo finde ich ein Übungsangebot bei dem ich Spaß und Freude habe und mit gezielten Gedächtnis- und Bewegungsübungen aktiv und gesund bleibe? An diesem Nachmittag erfahren Sie, wie Sie länger körperlich und geistig fit bleiben oder noch fitter werden. Di., 13.10., 15 Uhr, Eintritt frei Referentin: Petra Lihs, Gesundheitspädagogin Sicherheit für Seniorinnen Viele Seniorinnen kennen Situationen (an der Tür, am Telefon, beim Einkaufen, in öffentlichen Verkehrsmitteln), in denen Sie sich unsicher fühlen oder Angst haben. Sie erfahren, wie Sie diese möglichst früh richtig einschätzen können. Die Referentin zeigt Ihnen, wie Sie sich im Notfall mit einfachen Mitteln ohne körperliche Fitness wehren können und beantwortet Ihre Fragen. Mi., 21.10., 14 Uhr, Eintritt: 3 H Referentin: Birgit Meno Metz (fachliche Leitung AURA Nürnberg e.V.) Kostenfreier Kurs für alle Seniorinnen, die über den Vortrag hinaus praktisch üben möchten: Di., 27.10., 10 -15 Uhr bei AURA Nürnberg e.V. Information und Kontakt: Tel: 0911/284629 oder www.aura-nuerberg @web.de (finanziert vom Seniorenamt der Stadt Nürnberg). Das Kulturladen-Café mit hausgemachten Kuchen hat vor jeder Veranstaltung für Sie geöffnet. Ein Veranstaltungsreihe des Seniorennetzwerk Südstadt Ost. Mamaprotest Franken e. V. Mamaprotest Franken e.V. gründete sich 2012 im Zuge der Geburtshausschließungen und veranstaltet eine Reihe von Vorträgen rund um Geburt und Kleinkind. Möglichkeiten und Grenzen der aktuellen Kinderwunschtherapie Do., 8.10., 20 Uhr, Eintritt: 3 H Referent: Prof. Dr. med. P. Licht (Kinderwunsch- und Frauen-Hormon-Zentrum, Nürnberg).

VVZ Veranstaltungen Differenzierte Impfentscheidung Mi., 28.10., 20 Uhr, Eintritt: 3 H Referent: Mathias Wegner (Kinder- und Jugendarzt, Nürnberg), Eintritt: 3 KURSE Englischkonversationskurs Mo., 18.30 bis 20 Uhr, Beginn: 5.10. 10x, Gebühr: 50 / 33 i (erm.), 25 i (Nbg.-Pass) Dozentin: Mariola Hein-Olschewski. English for beginners Mo., 17 bis 18.30 Uhr, Beginn: 5.10. 10x, Gebühr: 50 / 33 i (erm.), 25 i (Nbg.-Pass) Dozentin: Mariola Hein-Olschewski. Alt werden will jeder, doch keiner will alt sein Im Alter agil bleiben Wer seine Kompetenzen und sein Gedächtnis regelmäßig trainiert, wird sie länger auf hohem Niveau nutzen können. Hier setzt das SimA-Training an. SimA steht für das Programm „Selbstständig im Alter“. Es besteht aus Gedächtnis- und Kompetenztraining, kombiniert mit psychomotorischen Übungen. SimA kann zwar das Altern nicht aufhalten, aber durch geistige und körperliche Fitness verzögern helfen. Di., 15 bis 16.30 Uhr, Beginn: 20.10. 8x, Gebühr: 58 / 39 i (erm.), 25 i (Nbg.-Pass) Es eignet sich für alle Altersgruppen von 50 Jahren aufwärts. Kursleitung: Petra Lihs (Entspannungspädagogin, Seminarleiterin für Autogenes Training und Progressive Muskelrelaxation) .

VVZ Veranstaltungen Tai Chi-Chi Gong Acht Stücke Brokat Di., 18 bis 19.30 Uhr, Beginn: 15.9. 10x, Eintritt: 50 / 34 i (erm.), 25 i (Nbg.-Pass) Bitte Gymnastikmatte und bequeme Kleidung (evtl. kleines Kissen und Socken) mitbringen. Leitung: Conny Trippel. Kraft, Beweglichkeit und Balance Bewegungsangebot für ältere Menschen Do., 10 bis 11 Uhr, Beginn: 8.10. 10x, Gebühr: 50 / 37 i (erm.), 25 i (Nbg.-Pass) Das Angebot ist für Einsteiger/-innen und für Fortgeschrittene bestens geeignet. Die Krankenkasse erstattet in den meisten Fällen Kurskosten. Eine Kooperation mit dem Seniorennetzwerk Südstadt Ost. Kursleitung: Sabrina Graf (Physiotherapeutin, Psychologin B.A.). Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen Mi., 17.30 bis 19 Uhr, Beginn: 14.10. 8x, Gebühr: 58 / 39 i (erm.), 25 i (Nbg.-Pass) Die Krankenkasse erstattet ggf. Kurskosten. Kursleitung: Petra Lihs (Entspannungspädagogin, Seminarleiterin für Autogenes Training und Progressive Muskelrelaxation) . Wirbelsäulengymnastik Freude an Bewegung in jedem Alter Mo., 8.15 bis 9.15 Uhr, Beginn: 30.11. 12x, Gebühr: 58 / 39 i (erm.), 25 i (Nbg.-Pass) Einsteiger/innen sind herzlich willkommen. Ein Kurs ist eine prophylaktische Maßnahme. Er ersetzt im Einzelfall nicht eine ärztliche Behandlung. Die Krankenkasse erstattet ggf. Kurskosten. Leitung: Bernd Seibold (Diplom Sportökomom, Rückenschullehrer). Yoga für mehr Kraft und Wohlbefinden Mo., 17.30 bis 19 Uhr | Mo., 19 bis 20.30 Uhr, Beginn jeweils: 21.9., 10x, Gebühr: 75 / 50 i (erm.), 35 i (Nbg.-Pass) Auch für Anfänger/-innen gut geeignet. Bitte Matte mitbringen. Leitung: Luise Wirth (Yogalehrerin für ganzheitliches Yoga). Aktzeichnen Mi., 17.45 bis 19.15 Uhr, Beginn: 7.10. 8x, Gebühr: 65 / 56 i (erm.), 30 i (Nbg.-Pass) Bitte Papier im Din-A3-Format (mindestens) mit stabiler Zeichenunterlage, Zeichenkreide, Kohle und Bleistifte in verschiedenen Härten mitbringen. Kursleitung: Patrick Niesel. Aquarell Tagesseminar Sa., 24.10., 10 bis 17 Uhr, Gebühr: 50 i Bitte Aquarellpapier, Aquarellfarben und Pinsel mitbringen. Leitung: Gertrud Aumayr.

Betreff: ZABO-Nachrichten! Haben Sie Probleme mit Ihrer Anzeige, wünschen Sie ein neues Motiv, können wir Ihnen bei der Gestaltung oder der Schaltung in den ZABO-Nachrichten behilflich sein, wenden Sie sich vertrauensvoll an Helmut Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG. Sie erreichen uns unter Tel.: 0911 9 54 78 20, per E-Mail: v.braun@preussler-verlag.de oder per Post an Dagmarstr. 8, 90482 Nürnberg.

VVZ Veranstaltungen

Literatur am Dutzendteich AVF-Lesereihe im Oktober

ABGEFISCHT

Neben den Großveranstaltungen rund um den Dutzendteich hat auch das kleine kulturelle Format dort einen Ort gefunden, der literarisch Interessierte willkommen heißt. Die Lesereihe des Autorenverbandes Franken stellt Autoren vor, die aktiv am literarischen Leben unserer Region beteiligt sind. Hör-Hungrige können sich dort bei freiem Eintritt an aktuellen Werken und Veröffentlichungen fränkischer SchriftstellerInnen erfreuen. Das Ambiente: die gemütliche Wanner-Stube bei GUTMANN am Dutzendteich Jeden Dienstag im Oktober um 19.00 Uhr Während draußen leise Nebel über den See ziehen und die ersten Herbststürme Blätter von den Bäumen fegen, werden drinnen in der Gaststube die leiseren Töne vorherrschen. Literarisches Abfischen. Lese- und Zuhör-Zeit. Eine breite Palette wird angeboten: Mundart, Skurriles, Frivoles, Besinnliches, Trostreiches, Humoristisches, Vorweihnachtliches, inklusive Dutzendteich-Lokalkolorit. Gut für das Gemüt als Vorbereitung für die dunklen Winterabende. Herzliche Einladung also an alle, die kleine gastronomische Freuden mit literarischen Schmankerln kombinieren möchten. Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen, Zuhören und Genießen lädt Geist und Sinne auf.

GUTSCHEIN  für einen kostenlosen Hörtest

 kostenlose Überprüfung Ihrer Hörgeräte

Nürnberg Mögeldorf Ostendstraße 229-231 Tel. 0911/5 40 03 47

Nürnberg Zabo Valznerweiherstraße 17 Tel. 0911/4 80 71 95

oder besuchen Sie uns unter: www.meckler-hoergeraete.de

(Auch wenn diese nicht von uns sind)

Wir freuen uns auf Sie! 



 eine unverbindliche Beratung und

VVZ Veranstaltungen

Wirtshaus-Lesungen mit fränkischen Autoren

Manfred Seifert

06. Okt: Manfred Seifert, NAHES und FERNES Immer spielt das NAHE in das FERNE und das FERNE in das NAHE. Ob bei einem Gipfeltreffen in den Allgäuer Bergen, beim Tom PettyKonzert in Mannheim, beim Norisring-Rennen, beim Besuch amerikanischer Touristen, oder beim Umzug mit einer Bibliothek. In seinen Geschichten zeichnet der Nürnberger Autor ein prägnantes Bild unserer Eigenarten und Besonderheiten.

13. Okt: Irmi Kistenfeger-Haupt, Der Mann an der Seine Der neue Roman der AVF-Vorsitzenden spannt einen Bogen vom Ende der 60er Jahre bis in die Gegenwart. Hals über Kopf fährt Antonia nach über 40 Jahren nochmals nach Paris, um dort die kranke Madame Duval zu besuchen, deren Kinder sie damals als junge Sprachschülerin betreute. Wochen vergehen, und ihr Zuhause, ihr Ehemann, ihr bisheriges Leben rücken immer weiter weg … Irmi Kistenfeger-Haupt 20. Okt: Dr. Norbert Autenrieth, Merred ja ned, mersachd ja bloas Hintergründiges, Satirisches, Lyrisches und Kabarettistisches zu allzu Menschlichem, individuell Ausgefallenem, politisch Anstößigem, in Reimen, Versen oder in Geschichten verpackt – jedenfalls in fränkischer Mundart. Dr. Norbert Autenrieth

27. Okt: Christa Bellanova, ENGEL und MÄRCHENHAFTES Es sind die Begegnungen mit Menschen und die Geschichte ihrer Heimatstadt, die Christa L.A. Bellanova, zu ihren Geschichten und Erzählungen inspirieren. Diese sind märchenhaft, manchmal auch skurril und unerklärlich. Zuweilen handeln sie von Engeln und anderen Geheimnissen. Lassen Sie sich überraschen. Christa Bellanova

Dienstags, 19.00 Uhr GUTMANN am Dutzendteich Bayernstraße 150 / Straßenbahn 6 und 9 / Bus 55, 65, 36 / S 2, Eintritt frei 35

VVZ Body&Art

NEU bei Body & ART:

Nur für Frauen

Jumping Fitness

Nur für Frauen

Hüpfend den Kilos den Kampf ansagen – mit dem neuen dynamischen Fitnesstraining „Jumping“, auf speziell dafür entwickelten Trampolinen mit Haltegriffen. • Für jedes Alter, Gewicht oder körperliche Leistungsfähigkeit • Gelenk- und knieschonend. • Für Gleichgewichtssinn und Körperkoordination • effektive Fettverbrennung • stärkt die tiefliegende Rückenmuskulatur Beim Trampolinspringen werden Endorphine und Serotonin freigesetzt. Die Glückshormone des Körpers sorgen für gute Laune und eine positive Sicht der Dinge. Jumpen macht einfach Spaß, das perfekte Rezept gegen Stress! 3 x mehr Kalorienverbrauch als beim Joggen – mehr Infos unter bodyand-art.de oder einfach mal Monika Hancke anrufen unter Tel: 0911 – 941 851 68. Dein Gesundheitszentrum Body&ART in Zabo, mit tollen Kursen, „Bauch-Beine-Po“ Zirkel, Sling- und funktionellem Training sowie dem erfolgreichen Miss Slim Abnehmenprogramm.

Let´s jump jump ... 36

Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON 26

Blomenhofer Blomenhofer Blomenhofer

Damenund Herren-Friseur Damenund DamenundHerren-Friseur Herren-Friseur Wohnstift am Tiergarten Wohnstift am Wohnstift amTiergarten Tiergarten Bingstraße 30 Bingstraße 30 90480 90480 Nürnberg Bingstraße 30 Nürnberg 90480 Nürnberg

Telefon 0911) 40 4030 30)205 205 Telefon ( (0911Telefon () 091140 30 205 Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag Samstag 8.00 –12.00Uhr Uhr Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr 8.00 –12.00

Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen Salonauf auf DieDie Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen imimSalon

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

LIPPERT

VAGF

ahrka

rten

LOTTO · TOTO · Schreibwarenfachgeschäft Zigarren · Pfeifentabak Zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 Nürnberg Telefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24 Neue Öffnungszeiten durchgehend: Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr Samstag 6.00 – 16.00 Uhr 37

VVZ Veranstaltungen

Märchenspaziergänge am Schmausenbuck Treffpunkt: 14 Uhr am Tiergartenvorplatz, 90482 Nürnberg, Am Tiergarten 30 Dauer: etwa 80 Minuten Termine August bis Dezember: 16.08. Meermärchen 20.09. Wurzelkräfte (Stadtverführungen) 18.10. Herbstmärchen 15.11. ALL-EIN-SEIN 13.12. Lucia Empfehlungen: - Bringt ein kleines Picknick mit und sucht Euch dazu den schönsten Platz im Wald - Kleidung passend zur Witterung! Wir sind etwa 80 Minuten im Wald im Freien. Beitrag: jeweils 8 E / 4 E (ermäßigt) Geburtstagskinder des Monats haben einen Gast frei! Mitmachmärchen an der Buchenklinge nach dem Schmausenbuck-Märchenspaziergang im August um 16 Uhr mit mitgebrachtem Picknick: So 16.8. Vom Fischer und seiner Frau Reingard Fuchs (Germanistin, EMG) Engelweiherstr. 12, 90480 Nürnberg Tel. 0911- 40 26 79 oder 0177-388 7951, ReingardFuchs@web.de, www.kubiss.de/fuchs.de

Praxis für Physiotherapie Siedlerstraße 2 90480 Nürnberg Tel. 4 80 47 57 Termine nach Vereinbarung

www.zabophysio.de 38

VVZ Vermischtes

Der Zabo – die Heimat des Clubs

Der Gedenkstein des 1. FCN vor dem Anwesen Kachletstraße 6.

Die Legende lebt ... und auch wir bereuen diese Liebe nicht. Zabo ist der Club, und der Club ist Zabo. So einfach ist die Welt. Das wurde ganz deutlich am Montag, 4. Mai 2015, dem Gründungstag des 1. FCN im Jahr 1900. Da wurde in Zabo vor dem Anwesen Kachletstraße 6 ein Gedenkstein enthüllt zum 115. Geburtstag des 1. FC Nürnberg. Die Festrede anlässlich der Einweihung hielt Dr. Thomas Grethlein, Aufsichtsratsvorsitzender des 1. FC Nürnberg. Da wo heute große Wohnblocks stehen, in der Kachlet- und Jochensteinstraße, war bis Ende der 60er Jahre eine der schönsten Sportanlagen Deutschlands vorzufinden, Fußballstadion, Tennisund Hockeyplätze, ein Schwimmbad und selbstverständlich ein Vereinsheim. Die Heimat des 1. FC Nürnberg, so steht es auch weiß auf rot auf dem Stein. Auch die Heiner-Stuhlfauth-Straße ist hier nur wenige Meter entfernt, zur Erinnerung an den großen Torhüter des Clubs der 20er und 30er Jahre.

Mit-Initiator ist das Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost, auf dessen Grundstück der Stein aus rotem und schwarzem Granit nun steht. Text und Foto: Dieter Ziegler

VVZ Vermischtes

Zum Gedenken an Dr. Peter Mühling Als er 2004 nach einem arbeitsreichen, aber schönen Leben und einem Leben für „seinen“ Nürnberger Tiergarten in den Ruhestand ging, ging mit ihm eine bedeutende Ära des Tiergartens zu Ende. Am 24. April 2015 ist Dr. Peter Mühling verstorben. Überhaupt, auf das Wort „Tiergarten“ legte er immer großen Wert. Einen Tierpark oder Zoo wollte er nie haben, mit diesen Bezeichnungen fremdelte er. In den Tiergarten zog es ihn schon als Kind, er begeisterte sich frühzeitig für Tiere. Zahlreiche Besuche im Tiergarten ließen ihn seinen Studienwunsch bald festlegen: Biologie, Chemie und Geografie. Als Student schaute er den Tierpflegern schon über die Schultern, später wurde er wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Tiergartenverwaltung. Sein beruflicher Weg am Schmausenbuck war vorgezeichnet: Von 1991 bis 2004 war er Direktor des Nürnberger Tiergartens. So war er häufig im Tiergarten unterwegs: Dr. Peter Mühling in seinem Mobil.

Neben vielen kleinen, aber nachhaltigen und wegweisenden Veränderungen im Tiergarten waren ihm auch große Projekte wie das Gorilla-Freigehege, das Eisbären-Gehege oder der Kinder- und Streichelzoo zuzuschreiben. Auch die Lagune brachte er noch mit auf den Weg. Ebenso ihm zu verdanken haben wir, dass die Stadt Nürnberg nun nicht mehr Pächter der Tiergartenfläche vom Bayerischen Staatsforst, sondern durch einen Ankauf Eigentümer ist und damit Herr im eigenen Haus. Für sein Lebenswerk erhielt Dr. Peter Mühling das Bundesverdienstkreuz am Bande. Dr. Peter Mühling hat sich um den Nürnberger Tiergarten mehr als verdient gemacht. Wir werden ihn und seine Verdienste immer in bester Erinnerung behalten. Artikel und Foto: Dieter Ziegler

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 1. Oktober 2015 40

VVZ Vermischtes Aktuelles vom Wohnungsuntenehmen Nürnberg-Ost eG

Traditionsreiche Nachbarschaft in Zabo

Wenn man sich auch im Urlaub auf daheim freut, dann ist eine Wohnung wirklich ein Zuhause. Willkommen in der Familie. Wir bauen auf Geborgenheit.

Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG Kachletstr. 6 90480 Nürnberg Telefon 0911/9 40 73-0 Telefax 0911/9 40 73-40 42@wu-nuernberg-ost.de Mail info www.wu-nuernberg-ost.de

Am 4. Mai 2015 enthüllte der Aufsichtsratsvorsitzende des 1. FCN, Dr. Thomas Grethlein, zusammen mit Kindern des KidsClub, anlässlich des 115. Geburtstages des Club einen Gedenkstein für den "Zabo", der ehemaligen Spielstätte des Vereins, auf dem Grundstück des Wohnungsunternehmens Nürnberg-Ost eG in der Kachletstr. 8. Der Vorstand der Genossenschaft hatte dem Verein die Fläche für die Aufstellung angeboten, was dankend angenommen wurde. Die Tradition des Clubs, der sich 1913 in Zabo ansiedelte, ist eng verbunden mit der Tradition der Genossenschaft, die 1908 gegründet wurde. 1.200 der heute 1.500 Wohnungen des Unternehmens befinden sich in Laufweite zum jetzigen Vereinsgelände am Valznerweiher und in Hörweite des Torjubels im Stadion. Seit 2011 befindet sich die Geschäftsstelle auf dem historischen Gelände in der Kachletstraße, was die Verbundenheit verstärkte. Nicht zuletzt sind viele Mitglieder und Mieter der Genossenschaft eingefleischte Club-Fans, wie die zahlreichen Fahnen des Vereins an den Häusern und in den Gärten bezeugen. Von daher war es eine logische Konsequenz das Projekt mit der Genehmigung zu unterstützen.

VVZ Vermischtes

Pflegetruck machte in Nürnberg Station Pflege geht uns alle an – Für 100 % liebevolle Pflege Das Thema Pflege hat es mittlerweile geschafft, von einer breiteren Öffentlichkeit wahrgenommen zu werden. Die große Koalition hat nach der Bundestagswahl 2013 das Thema Pflege ausführlich im Koalitionsvertrag behandelt und erste Schritte zur Verbesserung in der Pflege unternommen. Dazu zählt etwa die Erhöhung der Beiträge für die Pflegeversicherung, mit denen die Leistungen für Pflegebedürftige schrittweise erhöht werden. Doch wir alle wissen, dass es die demographische Entwicklung verlangt, viel mehr Augenmerk auf dieses Thema zu lenken und uns für eine gute, liebevolle Pflege jetzt zu engagieren, nicht erst, wenn wir selbst davon betroffen sind. Denn weiterhin sind die Hauptprobleme in der Pflege die wachsenden Anforderungen durch gesetzliche Auflagen und bürokratische Vorgaben bei einer dünnen Personaldecke. Einerseits erlaubt es eine mangelnde Refinanzierung nicht, ausreichend Personalkapazitäten in Pflege und Verwaltung von Pflegestationen aufzubauen. Andererseits mangelt es bei einem generellen Fachkräftemangel am Arbeitsmarkt gerade im Bereich Pflege immer mehr an qualifiziertem Nachwuchs. Jeder weiß, dass die Arbeitsbedingungen anspruchsvoll sind und die Bezahlung in anderen Berufsfeldern jungen Menschen doch weit bessere Zukunftsaussichten verspricht. Doch die jungen Menschen, die sich trotzdem für diesen Beruf entscheiden, tun dies meist mit Idealismus. Gerade bei Pflegeeinrichtungen von Diakonie und Caritas soll Pflege mehr sein als „satt und sauber“. Wir möchten für unsere Patienten auch Zeit für die dringend notwendige menschliche Zuwendung und Seelsorge mitbringen. Das ist unser Anspruch. Dafür macht sich der Pflegetruck stark, ein Info-Mobil, den die beiden großen Kirchen in Bayern gemeinsam mit ihren Verbänden Diakonie und Caritas in diesem Jahr auf die Straße bringt. In Nürnberg informierten die Mitarbeiter von Diakonie und Caritas am Freitag, 26. und Samstag, 27. Juni 2015 vor der Lorenzkirche. Die Aktionen, die die Mitarbeiter von Stadtmission und Caritas für Freitag vorgesehen hatten, waren ein Mittagsgebet mit Weihbischof Herwig Gössl und Regionalbischöfin Hann von Weihern sowie eine Fragestunde zu Pflege mit Günter Beucker, Geschäftsführer des Evangelischen Gemeindevereins Nürnberg-Mögeldorf. Eine Kurzandacht in der Lorenzkirche mit Weihbischof em. Werner Radspieler und Pfarrer Dr. Joachim Habbe bildeten den Abschluss dieses Tages. 43

VVZ Vermischtes Am Samstag konnte man sich mit Profis aus Pflege und Seelsorge rund um den Pflegetruck unterhalten und Informationen mitnehmen. Es fanden aber auch unterhaltsame Aktionen statt, wie z.B. eine Kunstperformance von SchülerInnen der Caritas- Berufsfachschule für Altenpflege (Leitung: Susanne Carl) “Rollen rund um den Rollator – Vielfalt mit Herz in der Altenpflege sowie ein Parcour mit GERT, einem Altersimulatoranzug, der altersbedingten Einschränkungen wie z.B. Sehprobleme, Hörschwierigkeiten und Problematiken des Bewegungsapparates bewusst macht. Durchgängig konnte man Blutdruck messen lassen. Zum Stadtteilfest in Zabo am Samstag, 26. September können Sie ebenfalls mit unseren Mitarbeitern rund um das Thema Pflege ins Gespräch kommen. Wir möchten in diesem Jahr neben unseren selbstgebackenen Leckereien ein paar unterhaltsame Aktionen für Sie vorbereiten, bei denen auch kleine Preise winken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand. Diakoniestation Zabo Tel. 0911/210 78 09, www.diakonie-zabo.de

AUFNAHMESCHEIN

Mitglieds-Nr.

Ich erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg. Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an: Vorstadtverein Zabo e.V., Herr Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg. Bitte in Druckschrift ausfüllen

Persönliche Daten des Mitglieds

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ

Ort

E-Mail Beruf

Telefon

Geburtsdatum

Eintrittsdatum

Unterschrift

Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von mind. 9,– Euro (nach oben unbegrenzt) zu zahlen.

Name des Kontoinhabers (nur anzugeben, falls dieser vom Namen des Mitglieds abweicht) € Beitrag

Konto-Nr.

BIC

Bankleitzahl

Bitte ausfüllen

Beitragseinziehungsverfahren

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge ab mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkonten). Die Ermächtigung hat so lange Gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegenüber schriftlich widerrufe. Der Einzug des Mitgliedsbeitrages findet zu Beginn des Jahres im Januar statt.

IBAN

Bank Datum

Unterschrift

Werden auch Sie Mitglied im Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg

VVZ Vermischtes

Zabos Kreative Köpfe

„Mit 12 Jahren beschloss ich Vegetarierin zu werden“ VVZ: Frau Horn, Sie haben ein Buch über vegane Küche geschrieben, wie sind Sie selbst zur veganen Ernährung gekommen? Nadine Horn: Mit 12 Jahren habe ich beschlossen Vegetarierin zu werden, da mir schon damals das Essen von Tieren einfach furchtbar erschien. Einige Zeit später haben sich dann meine Mutter und meine Schwester intensiver mit dem Thema beschäftigt und den direkten Schritt zum Veganismus gemacht. Die beiden haben mir zum Glück die Augen geöffnet, dass Vegetarismus leider nicht ausreicht, um Tierleid völlig zu vermeiden und der Veganismus die einzige logische und konsequente Schlussfolgerung ist. Jetzt lebe ich seit fast zehn Jahren vegan. VVZ: Was sind für Sie die drei wichtigsten Gründe für eine vegane Ernährung? Nadine Horn: Die Vermeidung von Tierleid- und Ausbeutung, der Umweltschutz und die Gesundheit. VVZ: Sie sind in Zabo aufgewachsen, wohnen seit einigen Jahren in Ulm. Was verbindet Sie heute mit Zabo? Nadine Horn: Ich besuche in Zabo regelmäßig meine Familie und auch meine Großeltern haben hier gelebt. Insgesamt verbinde ich viele schöne Kindheitserinnerungen mit Zabo. VVZ: Was gefällt Ihnen in Zabo und was würden Sie sich in Zukunft für Zabo wünschen? Nadine Horn: An Zabo gefällt mir vor allem die Lage. Die Innenstadt ist schnell erreicht und doch wohnt man in ruhiger Umgebung und direkter Waldnähe. Für die Zukunft wünsche ich mir für Zabo, wie für viele andere Stadtteile auch, dass alte Häuser und Fassaden mehr geschützt und renoviert werden, bevor sie verkommen und letztendlich abgerissen werden. Historische Architektur erhält den Flair und die Geschichte eines jeden Stadtteils. Unpassende und unattraktive Neubauten, die ja leider an manchen Stellen zu finden sind, empfinde ich als sehr störend. Natürlich muss und darf es auch Neubau geben, doch wäre manchmal mehr Gespür dafür wünschenswert. VVZ: Zurück zu Ihrem Buch „Vegan kann Jeder“: Was kostet Ihr Buch und wo kann man es kaufen? Nadine Horn: Das Buch kostet 19,95 E und ist zum Beispiel beim Bücherwurm in Zabo erhältlich. Helmuth Dietrich 46

Verlags- und Druckservice für Vereine,

Verbände, Behörden, Industrie und Privat

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand Helmut Preußler Verlag + Druck

Dagmarstraße 8 · 90482 Nürnberg Telefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86 www.preussler-verlag.de · dtp.druck@preussler-verlag.de

VVZ Vermischtes

Ihnen Allen, unseren Freunden und Förderern, eine schöne Sommerzeit mit erlebnisreichen und erholsamen Ferientagen wünscht Ihnen Ihr Günter Beucker gbeucker@diakonie-moegeldorf.de

Hospizkonzert „Voices for Hospices“ • am Samstag, 10. Oktober 2015 Wir nutzen auch den diesjährigen Welthospiztag dazu, weiter für die Hospizidee zu werben und über die Bedeutung und die aktuelle Situation der Hospizarbeit zu informieren. Informationen zu unserem diesjärigen Hospizkonzert „Voices for Hospices“ finden Sie ab August auf unserer Homepage www.diakonie-moegeldorf.de

Wir suchen auf Basis geringfügiger Beschäftigung (450 H monatlich) folgende MitarbeiterInnen fürs Mathilden-Haus: • eine/n flexible/n und freundliche/n Fahrer/in (mind. 23 Jahre) für den Holund Bringservice unserer Tagespflege für Senioren. Wichtige Voraussetzungen für diese Aufgabe sind eine mehrjährige Fahrpraxis, Einfühlungsvermögen und ein guter Umgang mit alten Menschen. • eine/n MitarbeiterIn für unsere Küche mit hauswirtschaftlichen Erfahrungen. Wenn Sie grundsätzlich Interesse an dieser Nebenbeschäftigung haben oder sich einfach nur mal informieren möchten, setzen Sie sich bitte mit Angelika Neuper, kaufmännische Leitung, in Verbindung. bewerbung@diakonie-moegeldorf.de  0911- 99 541 17 48

VVZ Vermischtes Service-Wohnen Seepark Mögeldorf, Ostendstr. 129

Veranstaltungen Juli / September 2015 Dienstag, 4. August 18:30 Uhr Marimba trifft auf Xylophon „Duo Mallet“, vier flinke Künstlerhände begeistern musika lisch Mittwoch, 12. August 14:00 Uhr Therapiehunde Franken e.V. stellen sich vor: Sehen, spüren und erfahren – ein unvergess liches Erlebnis! Mittwoch, 2. September 18:30 Uhr Vortrag „Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung“ – Notar Dr. Michael Reindl Der Eintritt ist frei. Fragen Sie bitte nach weiteren Veranstaltungen im Seepark Mögeldorf Service-Wohnen für Senioren. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Susanne Goercke, Leiterin Service Wohnen  0911 - 239 588 121

VVZ Vermischtes

BN-Kindergruppen am Aussiger Platz

Reiche Beute im flachen Wasser

Cornelia Rotter und ihre Zabo-Kindergruppen des Bundes Naturschutz waren am 26. Juni am Aussiger Platz unterwegs. Das flache Wasser des Goldbachs zieht die Kids im Sommer magisch an. Mit Keschern, Eimern und Becherlupen ausgerüstet gehen sie auf die Jagd. Die Beute wird ausgiebig beobachtet, neben allerlei kleinem Getier hatte es den Kindern vor allem ein großer Frosch angetan.

In Absprache mit der Stadt Nürnberg, Abteilung Service öffentlicher Raum (SÖR) wurde im Vorfeld ein Standort für ein Weiden-Iglu ausgewählt und die Erlaubnis für ein kleines Wasserrad eingeholt. Dann gingen die kleinen und großen Baumeister ans Werk. Ludwig Wiedenhofer und Walter Siebert sorgten für die Ausrüstung und die fachliche Anleitung. Die Jungs und Mädels waren mit Feuereifer dabei und scheuten sich auch nicht mit dem großen Hammer zu arbeiten. Spannend: wird es sich drehen? Nachdem das Grundgerüst stand bekam das neue Iglu seine Form. Mit viel Liebe zum Detail flochten die Kinder alle restlichen Weiden zwischen die Stangen, so dass das Iglu ein Dach bekam aber noch eine gute Sicht bot. Zum krönenden Abschluss wurde das Iglu mit einem gemeinsamen Picknick eingeweiht. Text Bettina Uteschil | Fotos Günter Krompholz

Mit großem Hammer in Aktion

Hier macht das Picknick Spaß

VVZ Vermischtes

BN-Sensenmähkurs im Bayerischen Rundfunk Am 17.06. war auf der Biotopfläche unterhalb des kleinen Valzner Weihers richtig was los. Neben den Aktiven des BN und zahlreichen „Sensenschülern“ kam auch eine Reporterin vom Bayerischen Rundfunk zum Sensenmähkurs von Ludwig Wiedenhofer. Er erklärte den Neulingen alles, was es beim Sensen zu beachten gibt. Von der Auswahl der richtigen Sense, dem Einstellen auf die richtige Höhe, dem optimalen Bewegungsablauf bis zum regelmäßigen Wetzen des Sensenblattes. Und dann ging es auch schon los. Jeder suchte sich eine Ecke auf der Wiese und rückte den Brennnesseln und dem Laura Grun fängt das Dengeln Seggengras zu Leibe. für die Reportage ein. Teilnehmer mit eigener Sense bekamen einen besonderen Service geboten. Die meist stumpfen Sensen aus dem Baumarkt wurden von Ludwig Wiedenhofer erst einmal ordentlich gedengelt bis das Sensenblatt superscharf war. „Ist ja toll, jetzt macht es richtig Spaß. Ich wollte die Sense daheim schon an den Nagel hängen“, freute sich ein begeisterter Sensenschüler. Laura Grun vom Bayerischen Rundfunk interviewte auch einige Teilnehmer und wagte dann mutig den Selbstversuch. Nach zwei Stunden war die Biotopfläche perfekt gemäht. Ein Teilnehmer meinte schmunzelnd: „neben vielen neuen Erfahrungen nehme ich heute einen ordentlichen Muskel-

VVZ Vermischtes kater mit nach Hause“. Dass es allen einen riesen Spaß gemacht hat, zeigt das Gruppenfoto von Toni Mader. Und den Beitrag auf Bayern 1, Mittags in Franken fanden auch alle toll. Text Bettina Uteschil | Fotos Toni Mader

Neue Sumpfzonen am Valzner Weiher Von SÖR wurden am Valzner Weiher neue Sumpfzonen angelegt. Pflanzen mit so klingenden Namen wie Blutweiderich, Großer Schwaden, Flatterbinse, Schwertlilien und andere sollen nun die Ufer noch schöner machen. Am 13.06. rückten die Aktiven der BN-Ortsgruppe Zabo mit Spaten und Schaufeln an, um die Setzlinge einzupflanzen. Diesmal gab es tatkräftige Unterstützung von einigen DATEV-Mitarbeiterinnen, die über einen Freizeitkurs des Unternehmens auf die Pflanzaktion aufmerksam wur-

VVZ Vermischtes den. „Die Arbeit in der Natur ist ein schöner Ausgleich zum Bürojob“ freute sich eine der Teilnehmerinnen. Vor der DATEV war auch die Firma Novartis schon am Valzner Weiher aktiv und hat die Inseln im Bereich des Zulaufs angelegt. Text und Fotos Bettina Uteschil Die Termine der BN-Ortsgruppe Zabo/Gleißhammer Monatliche Stammtisch: 14. September, 12. Oktober, 9. November und 7. Dezember jeweils Montag ab 19:30 Uhr im Volksgarten „Gutmann am Dutzendteich“ (früher Wanner) Kindergruppen: Zabo-Gruppe (7-12 Jahre) | Zabo-Minis (5-7 Jahre) Freitag 15.00–17.00 Uhr, Treffpunkt Spielplatz am Valzner Weiher Termine und Infos: Cornelia Rotter (Dipl.-Sozpäd.) Tel.: 0162/79 38 549 Besichtigung des Tierbeobachtungshauses am Metthingweiher Im Rahmen der Stadtverführungen jeweils um 10:00 Uhr am Samstag, den 19.09. und Sonntag, den 20.09.2015. Bitte beachten Sie unseren Schaukasten neben der Sparkassenfiliale in Zabo-Mitte! Kontakt: Bettina Uteschil, Tel. 55 76 22, E-Mail: b.uteschil@gmx.de www.nuernberg-stadt.bund-naturschutz.de

Wechseln Sie jetzt zur Besten Filialbank Deutschlands!

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin in Ihrer Commerzbank Filiale: Filiale Nürnberg-Waldluststraße Waldluststr. 125 a 90480 Nürnberg Tel:0911 94051623 www.commerzbank.de

01.07.2014 09:49:55