Issuu

ZABONachrichten Heft 3

August â€“ Oktober 2014

Schluss n mit Erbse zählen!

Aktuelle Konditionen erfragen Sie bitte bei Ihrer Geschäftsstelle.

Erfüllen Sie sich jetzt Ihre Wünsche mit dem Sparkassen-Privatkredit! Facebook Werde ein Fan Twitter Folgen Sie uns

s Sparkasse Nürnberg

VVZ Vorstand

ZABONachrichten AUSGABE 3 August - Oktober 2014

Foto: Auferstehungskirche bei Sonnenaufgang von Alexander Schütz

Ihre Ansprechpartner im Vorstadtverein Zabo e.V. Vorsitzender: Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg, Tel. 4 08 71 30 Jahresbeitrag: Mindestens 7,– Euro (nach oben unbegrenzt), Beitrittsformular auf Seite 37. Bankverbindung Sparkasse Nürnberg VV Zabo e.V.: IBAN: DE29 7605 0101 0001 0979 40. BIC: SSKNDE77XXX

Herausgeber: Vorstadtverein Zabo e.V. Redaktion: Daniel Gencev, E-Mail: zabo@gencev.net Gabriele Schütz vvz.schuetz@web.de Anzeigenleitung: Helmut Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG dtp.druck@preussler-verlag.de Internetauftritt: Günther Raß, E-Mail: g.rass@web.de Redaktionsschluss: Für Heft 4 (November 2014 – Januar 2015): 1. Oktober 2014

Satz und Druck: Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG, Dagmarstraße 8, 90482 Nürnberg, Tel. 9 54 78 20, Fax 54 24 86, www.preussler-verlag.de, dtp.druck@preussler-verlag.de Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des V V Zabo wieder, sondern die des Verfassers. Nachdruck von Texten und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.

NürnbergStift

Das NürnbergStift sucht Auszubildende für den Beruf

staatlich anerkannte/anerkannter Altenpflegerin/Altenpfleger Im Rahmen der 3-jährigen Ausbildung im NürnbergStift erwerben Sie Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten, die Sie zur selbständigen und eigenverantwortlichen Tätigkeit einer Fachkraft in Pflegeheimen, geriatrischen Einrichtungen und Ambulanten Diensten qualifizieren. Neben medizinisch-pflegerischen und organisatorischen Aufgaben ist die psychosoziale Betreuung und Begleitung älterer Menschen ein wichtiger Bestandteil der Ausbildung. Zusätzlich zum Ausbildungsentgelt bieten wir Ihnen die betriebliche Altersversorgung im Rahmen der Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes, jeweils einen Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen, zum Jobticket und zu Familienheimfahrten. Weiterhin Weihnachtsgeld und bei erfolgreichem Abschluss der Ausbildung eine Prämie in Höhe von 400,- Euro sowie die Option zur Anschlussanstellung beim NürnbergStift nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes.

„Die Arbeit als Altenpflegerin kommt nicht aus der Mode.“ Voraussetzungen für die Ausbildung sind der Realschul- bzw. ein gleichwertiger Bildungsabschluss oder der Hauptschulabschluss mit erfolgreicher, mind. 2j. Berufsausbildung oder der erfolgreiche Abschluss in der Kranken- oder Altenpflegehilfe.

www.nuernbergstift.de

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an das NürnbergStift, Regensburger Str. 388, 90480 Nürnberg. Für ergänzende Informationen steht Ihnen in unserer Personalabteilung Siglinde Hacker unter der Rufnummer (0911) 21531-841, bzw. per E-Mail unter nuest@stadt.nuernberg.de, gerne zur Verfügung.

VVZ Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser, ich hoffe, wir haben in unserer neuesten Ausgabe wieder einige für Sie interessante Themen rund um Zabo zusammengestellt. Auf Seite 7 möchten wir auf den 50. Geburtstag der evangelischen Kirchengemeinde hinweisen. Zum Jubiläum wird es eine Vielzahl von Veranstaltungen geben. An der Kirchweih hat der Vorstand des Vorstadtvereins in seiner neuen Besetzung eine Befragung durchgeführt. Wir wollten wissen, was die Zaboraner bewegt und was für Sie wichtig ist. Die ersten Tendenzen aus der Erhebung finden Sie auf Seite 8. Schon jetzt wollen wir auf die nächste Tagesfahrt des Vorstadtvereins Zabo am 25.10.2014 blicken. Diesmal wird es eine Karpfenfahrt mit einem kleinen Rahmenprogramm sein. Weitere Informationen können Sie der Seite 10 entnehmen. Ein Punkt, welcher uns im Stadtteil immer bewegt, ist die öffentliche Verkehrsanbindung. Neben der Sanierung von Straßen und Bushaltestellen, hat die VAG eine Änderung des Busverkehrs mit einer neuen Ringbuslinie im Stadtgebiet durchgesetzt. Wir zeigen Ihnen ab der Seite 26 das neue Ringkonzept mit den Auswirkungen auf Zabo.Wir werden das Thema mit der VAG weiterhin verfolgen und Sie bei neuen Entwicklungen informieren. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen. Ihr Daniel Gencev

Musikstudio

Johannes Lang

Einzelunterricht in Klavier und Orgel Zweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf ☎ 09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45

90480 nürnberg zerzabelshofer hauptstr. 11 telefon 40 46 76 fax 4 09 79 23 handy 01 60 97 54 90 57

Haben Sie bei Ihren Steuern den Überblick verloren? • Jahresabschlüsse • Steuererklärungen • laufende Buchhaltung • kompetente Beratung

Körner | Scherzer Steuerberater Freiligrathstraße 5a

90482 Nürnberg-Mögeldorf

Telefon 09 11 - 9 54 59-0

Steuerberater@KoernerundScherzer.de

VVZ Aktuell

50 Jahre Auferstehungskirche 1964 – 2014 Am 27. September 1964 war es soweit. Nach einer Bauzeit von eineinhalb Jahren konnte die Auferstehungskirche eingeweiht werden. Sie ersetzte die sogenannte „Notkirche“, die seit 1932 der geistliche Mittelpunkt der Evangelischen in Zabo war. Diese Kirche aus Holz und Blech konnte nicht mehr instandgesetzt werden. Für die immer größer werdende Kirchengemeinde wurde der Bau eines neuen Gotteshauses notwendig. Im Frühjahr 1962 konnte Pfarrer Dr. Günther Eichner die Baupläne vorstellen. Der Grundstein wurde am 17. Juni 1963 gelegt. Durch „klare Gestaltung und edle Schlichtheit“ sollte ein würdiges Gotteshaus entstehen, in dem auch alle neu Zugezogenen ihre geistliche Heimat finden können. Dabei knüpft die Auferstehungskirche an die Tradition der großen mittelalterlichen Kirchen an: Über dem Hauptportal wird eine bunte Rosette gestaltet, die zum Kennzeichen der Kirchengemeinde geworden ist. Die Altar-Insel mit den Lesepulten und die Kanzel stehen fest; für die Gefäße, die bei Taufe und heiligem Abendmahl in Gebrauch sind, wird ein Sakramentshaus geschaffen. Die bunten Fenster und Glassteine weisen auf das Licht Gottes hin, das in allen Lebensbereichen aufleuchtet. Am Sonntag, 28. September, feiert die evangelische Kirchengemeinde Zabo den 50. Geburtstag ihrer Kirche mit einem festlichen Familiengottesdienst und anschließendem Festprogramm. Dazu und zu einzelnen Veranstaltungen der Festdekade ab dem 19. September sind alle Einwohner herzlich willkommen. Einladungen dazu liegen in der Kirche, Pfarrer Uwe Bartels der Arche, den Kindergärten sowie im evang. Pfarramt aus.

Die Gemeinde zieht am 27. September 1964 in das neue Gotteshaus ein. Bildquelle: Archiv der Kirchengemeinde Zabo

VVZ Aktuell

Befragung auf der Zabo-Kärwa Als Vorstadtverein wollen wir auch weiterhin die Interessen der Zaboraner gegenüber der Stadt Nürnberg vertreten. Doch was sind diese Interessen? Um darüber ein Bild zu bekommen, haben wir auf der Zabo-Kärwa am Samstag Vormittag eine kleine Befragung durchgeführt und an alle Interviewten die guten Kärwaküchle der Bäckerei Matejka verteilt. In der Durchsicht der 73 zusammengekommenen Fragebögen zeichnen sich schon erste Tendenzen ab: Alle Befragten wohnen gern in Zabo, genießen den dörflich/ familiären Charakter, die Nähe zum Wald und gleichzeitig zur Stadt, betonen die gute Infrastruktur und Verkehrsanbindung. Viele wünschen sich eine Zone 30 in der Zerzabelshofer Hauptstraße. Es gibt viele Einzelwünsche hinsichtlich verschiedener verkehrlicher/ städtebaulicher Situationen. Auch wurde häufig ein fehlender Drogeriemarkt genannt. Wir werden jetzt die Fragebögen detailliert auswerten und in den nächsten ZaboNachrichten darüber ausführlicher berichten. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Befragten bedanken! Es hat uns viel Spaß gemacht mit Ihnen in Kontakt zu kommen. Ihr Vorstadtverein Zabo

VVZ Termine

Öffentlicher Stammtisch für alle Bürger unseres Stadtteils Termine: Donnerstag, 14. August Gaststätte Geflügelhof, Valznerweiherstr. 99 Donnerstag, 11. September Gaststätte Zabo Eintracht, Fallrohrstr. 165 Donnerstag, 09. Oktober Gaststätte Geflügelhof, Valznerweiherstr. 99 jeweils um 17.30 Uhr Neue Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.

Führung in Zabo • Führung in Zabo • Führung in Zabo durch den ehemaligen Vorstandsvorsitzenden des VVZ, Herrn Rainer Eck Rund um den Valznerweiher, von Kurhaus zu Kurhaus Eine Führung (von ca. 60 Minuten) am Rand des Reichswaldes entlang. Treffpunkt ist am Donnerstag, den 18. September um 14:00 Uhr die Bushaltestelle Ayrerstraße. Wir starten an einem in den 60er Jahren angesagten Tanzlokal (das Jägerheim), gehen über das Bienenheim (wo es den original Zabo-Honig gibt) zum Valznerweiher und beenden die Begehung im Geflügelhof. Ein Rundgang durch viele Epochen der Geschichte Zerzabelshof. Wo man Boccia spielte, wo Läuse gemolken werden, wo eine Wasserrutsche stand, wo der 1. FCN fast unterging, wo das Olympische-Dorf stand, wo der Hahn der Chef ist. Das und einiges mehr wird auf dieser Begehung gezeigt. Die Führung ist kostenlos. Ein Video dazu finden Sie unter: http://youtu.be/S3WFzNCadcM

Einladung zum Kinder- und Babybasar der evangelischen Kindergärten in Zabo Kiga Waldmünchener Str.: Samstag, den 11.10.2014 (Infos direkt im Kindergarten, Tel. 5406 392) Kiga Julius-Schieder-Platz: Samstag, den 18.10.2014 (Infos bei Bettina Lieser, Tel. 0151/19696319) Jeweils von 14.00 - 16.00 Uhr im großen Gemeindesaal (Julius-Schieder-Platz 6) mit Kaffee- und Kuchenverkauf

VVZ Herbstfahrt

Herbstfahrt nach Rezelsdorf und Neustadt/Aisch Tagesfahrt des Vorstadtvereins Zabo am 25.10.2014 Datum: Samstag, 25.10.2014 Abfahrtszeit: 10.30 Uhr Abfahrtsstelle: Parkplätze Bingstraße Festanmeldung: ab 01.10.2014 bis spätestens 20.10.2014 bei Frau Edith Raß, Tel: 400111 Unkostenbeitrag: 15,00 E für Mitglieder | 18,00 E für Gäste Die Fahrt führt uns zunächst nach Rezelsdorf. Dort werden wir im Landgasthof Lunz zu Mittag essen. Das gewünschte Mittagessen bitte gleich bei der Anmeldung angeben. Um 14.00 Uhr wollen wir das Karpfenmuseum in Neustadt/Aisch besuchen, eine bundesweit einmalige Einrichtung: ein eigenes Museum für einen einmaligen Fisch, den Aischgründer Spiegelkarpfen. Das weit über die Region hinaus bekannte Karpfenmuseum wurde im Alten Schloss aus dem 15. Jahrhundert, wo einst die Markgrafen Brandenburg-Ansbach und Bayreuth herrschten, untergebracht. Trotz der geschichtsträchtigen Umgebung ist das Museum eine lebendige, interaktive Einrichtung, die Jung und Alt anspricht. Anschaulich vermittelt werden die Karpfenzucht und ihre Geschichte, die Arbeit eines Teichwirts sowie die Flora und Fauna der Teiche. Das Museum lüftet manche kulinarischen Geheimnisse, zeigt vielfältige Karpfenkunst und überrascht mit allerlei Kuriositäten. (Für das Museum muss kein gesonderter Eintritt bezahlt werden.) Danach kehren wir noch im Gasthaus „Kohlenmühle“ ein. Die Heimreise treten wir dann gegen 18.00 Uhr an, so dass wir gegen 19.00 Uhr wieder zurück sein werden. 10

VVZ Herbstfahrt

Speisekarten Fischkarte 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Karpfen gebacken 100 g Karpfen blau mit Salzkartoffeln, Buttersoße und Meerrettich 100 g Pfefferkarpfen 100 g Karpfen „ohne Gräten“ (nur ohne kleine Gräten und knuspriger gebacken) 100 g Karpfenfilet aus der Friteuse mit gemischtem Salat Karpfenfilet aus der Pfanne mit gemischtem Salat Kleines Karpfenfilet aus der Pfanne mit gemischtem Salat Kleines Karpfenfilet aus der Friteuse mit gemischtem Salat Waller gebacken mit gemischtem Salat 100 g Waller blau mit Salzkartoffeln, Buttersoße und Meerrettich 100 g

1,90 E 1,90 E 1,90 E 2,20 E 9,50 E 9,50 E 5,50 E 5,50 E 4,00 E 4,00 E

Vom Grill oder aus der Pfanne 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Grillteller mit Geflügel, Rind- und Schweinefleisch Saftiges Schweinekammsteak mit gedünsteten Zwiebeln Mageres Schweinerückensteak Rindersteak vom Roastbeef Putenschnitzel natur Schweizer Schnitzel mit Schinken und Käse überbacken Champignonschnitzel mit gemischtem Salat

13,00 E 8,00 E 7,50 E 12,50 E 7,50 E 8,00 E 7,50 E

Beilagen: Jedes Gericht jeweils mit Salatteller und Kräuterbutter, sowie Pommes, Kartoffelsalat, Kroketten oder Bratkartoffeln (Beilagen werden vor Ort bestellt) 18. 19. 20. 21. 22.

3 leckere Rühreier mit Schinken und Bratkartoffeln 4,50 E 3 leckere Rühreier mit Schinken und gemischtem Salat 4,50 E 3 leckere Rühreier mit gemischtem Salat 4,00 E 2 (3) Bratwürste mit gemischtem Salat oder Sauerkraut 4,50 E (5,50 E) 2 (3) blaue Bratwürste mit Zwiebelringen und Brot 4,50 E (5,50 E)

VVZ Veranstaltungen

Kulturladen Zeltnerschloss Gleißhammerstr. 6, 90489 Nürnberg, Tel.: 472945 www.kuf-kultur.de/zeltner, kulturladen-zeltnerschloss@stadt.nuernberg.de

Programm Kulturladen Zeltnerschloss September bis Oktober 2014 Kulturladencafé: Di., Mi. und Do., 13 bis 17 Uhr und am Weihnachtsmarkt, 29. und 30.11., vom 25.11. bis 8.1.15 geschlossen. Mamaprotest Franken e. V. Mamaprotest Franken e.V. gründete sich 2012 im Zuge der Geburtshausschließungen und veranstaltet 2014 eine Vortragsreihe rund um Geburt und Kleinkind. Do., 18.9., 20 Uhr, Eintritt frei Wickel und Auflagen Hilfe in der Erkältungszeit Bitte bringen Sie einen Stift und Schreibpapier für Ihre Notizen mit. Referentin: Christine Maek (Krankenschwester, Hebamme, Heilpraktikerin) Do., 9.10., 20 Uhr, Eintritt frei Krisen nach der Geburt Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten Die Anfälligkeit für psychische Krisen während der Schwangerschaft und nach der Geburt ist hoch. Frauen und auch Männer erkranken an sogenannten Postportalen Depressionen, Ängsten oder Zwängen. Dieser Vortrag richtet sich an Betroffene, Fachleute und Interessierte. Referentin: Antje Neundörfer (Dipl. Psych.) Der Vortrag „Geburt als prägendes Ereignis für das ganze Leben“ der Hebamme und Autorin Ingeborg Stadelmann (Die Hebammen-Sprechstunde) findet am Do., 4.12., 20 Uhr in der Karl-König-Schule, Zerzabelshofer Hauptstr. 5 statt.

VVZ Veranstaltungen Fr., 19.9., (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Do., 11.11. Landschaften Druckgrafische Arbeiten von Teresa Wiechova Das Experimentieren mit Drucktechniken ist charakteristisch für Teresa Wiechovas Arbeit. Die Künstlerin aus Prag ist bekannt durch zahlreiche Ausstellungen, Illustrationen für Zeitungen und kunstpädagogische Angebote im KuF. Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. In den Herbstferien geschlossen. Kräuterakademie Nürnberg Do., 2.10., 18.30 Uhr, Gebühr: 30 H Heilpflanzenexperte/-expertin / Phytotherapeut/-in Einführung in die Ausbildung Umfang, Inhalte, Rechtliches, Organisatorisches, Büchervorstellung Sa., 11.10., 9.30 Uhr, Gebühr: 80 H Geschichte der Heilpflanzen Phytotherapie von 5000 v. Chr. bis heute Sa., 13.12., 9.30 Uhr, Gebühr: 80 H Ayurveda-Tag Einblick in die 5000 Jahre alte Phytotherapie der Inder und Koch-Workshop mit typgerechten Speisen und Gewürzen. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel.: 09 11 / 60 42 61 oder info@giselakadegge.de. Leitung: Gisela Kadegge (Heilkräuterexpertin) Mi., 8.10., 16 Uhr, Eintritt frei SimA – Selbständig leben im Alter SimA ist ein spezielles Trainingsprogramm, das die Selbständigkeit im höheren Lebensalter erhält und fördert, also Hilfe zur Selbsthilfe leistet. Die Referentin erörtert die Grundlagen, die teilweise schon mal ausprobiert werden können. Referentin: Petra Lihs Mi., 15.10., 19.30 Uhr, Eintritt frei Offene Chorprobe Der Projektchor Jubilate lädt alle Interessierten zu einer gemeinsamen Chorprobe ein. Wie läuft so eine Chorprobe ab, wie wird ein Stück eingeübt, wie sehen die Chornoten aus? Willkommen ist auch , wer nur zuhören möchte. Chorleitung: Michaela Schliederer 13

VVZ Veranstaltungen Fr., 10.10., 20 Uhr, Eintritt: 13 / 10 H (erm.), 5 H (Nbg.-Pass) live im Zeltner RUDI MADSIUS BAND Van Morrison Project Beim Streifzug durchs musikalische Leben des souligen, irischen Singer und Songwriters ist Gänsehaut angesagt. Die Rudi Madsius Band, das sind Jürgen März (Gitarre, Vocals), Multiblasinstrumentalist Udo Schwendler (Sax, Posaune etc.), Klaus Braun-Hessing (Drums), Peter Tobolla (Bass, Vocals) und natürlich der außergewöhnliche Sänger, Gitarrist, Komponist, Bandleader und Arrangeur, der Maestro himself: Rudi Madsius. Vorverkauf inkl. VGN-Ticket: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 0911 / 231-40 00 und unter www.reservix.de. VORSCHAU Fr., 14.11., (19 Uhr Ausstellungseröffnung) Zusammen-Spiel Ricarda Oehl, Nürnberg und Ilona Selbmann, Dresden Sa., 15.11., 20 Uhr JMC Three Musikalische Reise in die schottische Heimat - Janet M. Christel und Band Vorverkauf inkl. VGN-Ticket: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 0911 / 231-40 00 und unter www.reservix.de. KINDER Di., 14.10., 10 Uhr Der Löwe, der nicht schreiben konnte Nürnberger Kindertheaterwoche: Chaussée Theater Eintritt: 4/3 i (erm.), 1.50 i (Kitagruppen und Nbg.-Pass) | Dauer: 50 Minuten. Ab 4 Jahren. Di., 18.11., 10 Uhr Der goldene Schlüssel Nürnberger Kindertheaterreihe: Schreiber und Post Eintritt: 4/3 i (erm.), 1.50 i (Kitagruppen und Nbg.-Pass) Dauer: 60 Minuten. Ab 4 Jahren. Do., 20.11., 10 Uhr Gespenster gibt‘s doch gar nicht Nürnberger Kindertheaterreihe: Krowis Puppenbühne Eintritt: 4/3 i (erm.), 1.50 i (Kitagruppen und Nbg.-Pass) Dauer: 45 Minuten. Ab 3 Jahren. 14

VVZ Veranstaltungen Ich mach mir die Welt so, wie sie mir gefällt Theaterworkshop für Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren Mo., 27.10. und Di., 28.10., 9.30 bis 16 Uhr Gebühr: 35 i, 17 i(Nbg.-Pass) Präsentation für Eltern, Großeltern etc. am zweiten Tag des Workshops um 15 Uhr. Anmeldung bis Di, 21.10.. Leitung: Ilka Heinrigs, Theaterpädagogin Spielen, Abenteuer, Verantwortung – Mach mit! Der PBW (Pfadfinderbund Weltenbummler e.V.) bietet wöchentlich Gruppenstunden mit altersangepasstem Programm an. In den Ferien finden Fahrten und Lager statt. Die Sippe – ab 12 - 16 Jahre Di., 17.30 bis 19 Uhr, außer in den Ferien Jahresgebühr: 45 E

Die Wölflinge – ab 7 - 12 Jahre Do., 16.30 bis 18 Uhr, außer in den Ferien Jahresgebühr: 45 E

Kontakt: Lukas Hößle, Tel.: 09 11 / 46 48 83. KURSE Aktzeichnen Mi., 17.45 bis 19.15 Uhr, Beginn: 1.10. 8x Gebühr: 65 / 56 E (erm.), 30 E (Nbg.-Pass) Bitte Papier im Din-A3-Format (mindestens) mit stabiler Zeichenunterlage, Zeichenkreide, Kohle und Bleistifte in verschiedenen Härten mitbringen. Kursleitung: Patrick Niesel Aquarell-Tagesseminar für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene Sa., 10 bis 17 Uhr, Beginn: 18.10. Gebühr: 50 E Bitte Aquarellpapier, Aquarellfarben und Pinsel mitbringen. Leitung: Gertrud Aumayr Bewerbungscoaching Termin nach Vereinbarung, Gebühr: 20 H/Std. Terminvereinbarung im Kulturladen unter Tel.: 09 11 / 47 29 45, Beratung: Rita Ensinger Englischkonversationskurs Mo., 19 bis 20.30 Uhr, Beginn: 22.9. 10x Gebühr: 50 / 33 E (erm.), 25 E (Nbg.-Pass) Dozentin: Mariola Hein-Olschewski 15

VVZ Veranstaltungen English for beginners Mo., 9 bis 18 Uhr, Beginn: 22.9. 10x Gebühr: 50 / 33 E (erm.), 25 E (Nbg.-Pass) Dozentin: Mariola Hein-Olschewski Immer diese Formulare... Beratung Wir helfen Ihnen beim Schreiben von Briefen, Ausfüllen von Formularen, beim Kontakt mit Behörden, bei der Kindergarten- bzw. Krippensuche und bei der Bewältigung weiterer Alltagsprobleme. Mo., 13 bis 15 Uhr, nicht in den Schulferien Gebühr: nach Aufwand und Vereinbarung, mindestens jedoch 5 i/Beratung Terminvereinbarung im Kulturladen unter Tel.: 09 11 / 47 29 45. Bitte bringen Sie Ihre Unterlagen vollständig mit. Beratung: Rita Ensinger Kraft, Beweglichkeit und Balance Ein Bewegungsangebot speziell für ältere Menschen Do., 10 bis 11 Uhr, Beginn: 9.10., 10x Gebühr: 40 / 30 E (erm.), 20E (Nbg.-Pass) Das Angebot ist für Einsteiger/-innen und für Fortgeschrittene bestens geeignet. Die Krankenkasse erstattet ggf. Kurskosten. Eine Kooperation mit dem Seniorennetzwerk Südstadt Ost. Kursleitung: Sabrina Graf (Physiotherapeutin, Psychologin B.A.) Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen Mi., 17.30 bis 19 Uhr, Beginn: 15.10., 8x Gebühr: 58 / 39 E (erm.), 25 E (Nbg.-Pass) Die Krankenkasse erstattet ggf. Kurskosten. Leitung: Petra Lihs (Entspannungspädagogin, Seminarleiterin für Autogenes Training und Progressive Muskelrelaxation) Wirbelsäulengymnastik Freude an Bewegung in jedem Alter Mo., 9 bis 18 Uhr, Beginn: 20.10., 12x Gebühr: 58 / 39 E (erm.), 25 E (Nbg.-Pass) Einsteiger/-innen willkommen. Den Kurs leitet ein ausgebildeter Rückenschullehrer. Ein Kurs ist eine prophylaktische Maßnahme. Er ersetzt im Einzelfall nicht eine ärztliche Behandlung. Die Krankenkasse erstattet ggf. Kurskosten. Leitung: Bernd Seibold (Diplom Sportökomom) 16

VVZ Veranstaltungen Yoga für Senioren und Seniorinnen Mo., 10 bis 11.30 Uhr, Beginn: 6.10., 10x Gebühr: 75 / 50 E (erm.), 35 E (Nbg.-Pass) Bitte mitbringen: Sportmatte, Decke und bequeme Kleidung. Die Krankenkasse erstattet ggf. Kurskosten. Yoga für mehr Kraft und Wohlbefinden Mo., 17.30 bis 19 Uhr und Mo., 19 bis 20.30 Uhr, Beginn jeweils: 10.11., 10x Gebühr: 75 / 50 E (erm.), 35 E (Nbg.-Pass) Auch für Anfänger/-innen gut geeignet. Einstieg vorher möglich! Bitte Matte mitbringen. Yoga für mehr Selbstvertrauen Workshop So., 12.10., 10.30 bis 14 Uhr Gebühr: 35 / 24 E (erm.), 17 E (Nbg.-Pass) Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Bitte mitbringen: Sportmatte, Decke und bequeme Kleidung. Leitung für alle Yogakurse: Luise Wirth (Yogalehrerin für ganzheitliches Yoga)

Wir führen eine breite Palette an: Rennräder Mountainbikes Citybikes E-Bikes

Trekkingbikes umfangreichem Zubehör Markenbekleidung Schuhen und Helmen

E-Bike Kompetenzhändler Jetzt Probefahren

Erstklassiger Reparaturservice vor Ort Fahrradinspektion, wir machen Ihr Rad Saison-Fit! Sie finden uns auch auf Facebook

Danziger Straße 2 · 90491 Nürnberg · Tel. 0911 514910 www.radsport-burkhardt.de

Unsere Qualitätsmarken:

VVZ Veranstaltungen

Veranstaltungen im Wohnstift am Tiergarten Juli und September 2014 Gäste sind jederzeit herzlich Willkommen, der Eintritt in unsere Veranstaltungen ist frei! Ende Juli Donnerstag, 31.07. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

Horn Quartett „Meistersinger“ St. Petersburg Sommerkonzert mit „wohltemperierten“ Hörnern und bekannten und beliebten Melodien vom Barock bis in die Gegenwart. Eine Stunde musikalischer Ohrenschmaus, ein Leckerbissen fürs Gemüt und Balsam für die Seele.

September Mittwoch, 03.09. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

„Die schöne Magelone“ Die Liebesgeschichte zwischen der schönen Magelone und dem Grafen Peter von Provence erzählen Michael Kreikenbaum (Bariton), Annette Rück-Diekmann (Klavier) und Paul Sorgenfrei (Rezitation) in ihrem literarisch-musikalischen Konzert. Ludwig Tieck schrieb die Geschichte im Jahr 1797 auf Basis einer beliebten Erzählung aus dem Mittelalter. Brahms vertonte die darin enthaltenen Gedichte. Mittwoch, 10.09. Jazzbreeze 18:30 Uhr Gute alte Bekannte mit gutem altem Jazz-Sound von New Theatersaal des Wohn- Orleans über Chicago bis New York! stifts am Tiergarten Im Anschluss an die Veranstaltung können Sie den beschwingten Konzert-Abend in unserem Speisesaal bei einem Glas Sekt und Häppchen (kostenpflichtig) ausklingen lassen! Dienstag, 23.09. Konzert des Akkordeonorchesters Fürth 18:30 Uhr „…Jedenfalls hinterließen die vierzehn Gäste aus dem Theatersaal des Wohn- benachbarten Fürth beim Publikum einen ausgezeichneten stifts am Tiergarten Eindruck. …Darüber hinaus beeindruckte die Frische und Gelöstheit des Zusammenspiels, das auch in rhythmischer Hinsicht sehr befriedigte.“ (Aus der Kritik von Stiftsherrn Theo Kretzschmar im Stiftsboten April-Mai 2011)

VVZ Veranstaltungen Dienstag, 30.09. 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

Raritäten und andere Kostbarkeitenfür Klarinette und Klavier Sigrun Felicitas Vortisch, Klarinette – Paul Sturm, Klavier. Lassen Sie sich von den beschwingten Klängen des Künstler-Duos durch die romantische Klarinetten- und Klavierliteratur führen. Präsentiert werden Ihnen unter Moderation lyrische Raritäten der Komponisten Loewe und Grieg sowie musikalische Kostbarkeiten Mendelssohns, Schuberts und Brahms‘. Mittwoch, 22.10. „Röslein sprach: Ich steche dich!“ 18:30 Uhr Zarte Bande flechten – Körbe geben: Ein literarischer Abend Theatersaal des Wohn- „Dem hab’ ich einen Korb gegeben“: Eine Jahrhunderte alte stifts am Tiergarten Redewendung, die noch immer in Gebrauch ist. Junge Leute finden unter diesem Schlagwort sogar im Internet Tipps, wie sie per e-Mail und SMS auf höfliche Weise einem nicht so lieben Mitmenschen klar machen können, dass sie an weiteren Kontakten nicht interessiert sind. Mit Liebeswerben und Zurückweisung befassen sich seit je auch die Gedichte und Erzählungen großer Schriftsteller. In einer Soirée ziehen die Schauspielerin Rebecca Kirchmann und der katholische Künstlerpfarrer Hans-Peter Weigel solche Texte aus der Sammlung in ihrem „Korb“ und stellen sie vor. Mittwoch, 29.10. Konzert mit Charlotte Kinateder, Flöte und Klaus Jäck18:30 Uhr le, Gitarre Theatersaal des Wohn- Das ckj-Duo (Charlotte Kinateder und Klaus Jäckle) hat stifts am Tiergarten zum Ziel, das Repertoire für Flöte und Gitarre zu entdecken und zu erweitern! Weit über den Horizont dieser kleinen Besetzung hinaus entstehen eigene Bearbeitungen – voll Raffinesse und Phantasie, inspiriert durch die Liebe zur Musik und aus purer Begeisterung!

Besuchen Sie uns im Internet unter www.zabo-nachrichten.de 19

VVZ Tiergarten

Der „Landschaftszoo“ – 75 Jahre Tiergarten Nürnberg am Schmausenbuck Vor 75 Jahren, am 5. Mai 1939, öffnete der neue Tiergarten Nürnberg am Schmausenbuck seine Pforten. Der seit 1912 am Dutzendteich erfolgreiche Alte Tiergarten musste seinen Standort räumen. Die Nationalsozialisten planten die dortige Fläche in ihr großes Aufmarschgelände mit ein. Nur vier Tierhäuser, aber jede Menge Landschaft „Der Ausgangspunkt für die Errichtung und die Schaffung des Zoos am Schmausenbuck ist die Landschaft.“, fasste die Fränkische Tageszeitung die Maxime des neuen Tiergartens Nürnberg zum Baubeginn am 30. Juni 1937 zusammen. Der Respekt vor dem intakten Ganzen des bereits als Naherholungsgebiet genutzten, früheren Sandsteinbruchs im Reichswald bestimmte die Planungen. So wurde auf den Bau großer Gebäude weitestgehend verzichtet. Neben dem Verwaltungsgebäude, dem Direktorenwohnhaus, dem Betriebshof und einer Waldschänke wurden als größere Gebäude lediglich Häuser für Menschenaffen, Flusspferde und Elefanten errichtet. Eine besondere Lösung fand sich für die Unterbringung von Löwen und Tigern. Da jede noch zu zurückhaltende Architektur vor den Felswänden des geplanten Raubtiergeheges störend gewesen wäre, wurde das Raubtierhaus vollständig in den Felsen hinein gesprengt und von außen blieb eine intakte Sandsteinkulisse. Die Bilder der Bauarbeiten zeigen jedoch auch, dass die Architekten nicht ganz ohne Kunstkniffe auskamen. So wurde beispielsweise am Affenberg der rückwärtige „Fels“ des heutigen Mediterraneums mit Backsteinen gemauert. Klares Planungskonzept Das noch heute tragende Konzept eines landschaftsgebundenen Bauens für den neuen Tiergarten ging auf eine Arbeitsgruppe unter der Leitung von Prof. Dr. Walter Brug-

VVZ Tiergarten mann zurück. Durch die Hanglage bestimmt schufen die Baumeister des neuen Tiergartens auf drei Geländestufen ein klares, gut verständliches und trotz seiner enormen Größe von mehr als 55 Hektar überschaubares Zoogelände. So überwinden die von Besucherwegen begleiteten Terrassen insgesamt einen Höhenunterschied von nahezu 50 Metern. Auf der untersten Stufe dominiert freier Raum und assoziiert eine Auenlandschaft. Gekonnt wurden zwei Weiher für Stelz- und Wasservogelarten eingefügt. Die mittlere Ebene wird bestimmt durch die großzügige, noch oben orientierte Elefantenanlage – das Elefantenhaus beherbergte damals zehn Dickhäuter. Deren Freigehege stößt an die indische Steppe an und auf der anderen Seite an das Gnugehege sowie die afrikanische Steppe. Die oberste Geländestufe wurde teilweise scharf konturiert durch pittoresk, fast asiatisch anmutende Steingebirge. Sie erhielt attraktive Tiergehege durch eine dem Felsen vorgelagerte Raubtieranlage sowie eine große Fläche für Eisbären. Der obere Rand dieser Landschafsstufe liegt im Wald und wurde entsprechend mit Wildschweinen und Rentieren besetzt. Der krönende Abschluss dieser Geländekante sollte ein Restaurant werden. „Auf eine weit ins Land blickende Anhöhe kommt die neue Waldschenke zu liegen“, so das Strategiepapier. Fotos: Tiergartenarchiv

VVZ Tiergarten Hunderttausende Kubikmeter Erde verschoben Gebaut wurde in den knapp zwei Jahren von Sommer 1937 bis Mai 1939 im beeindruckenden Maße. Neben den wenigen mit Mauern und Pfeilern aus überwiegend heimischem Sandstein gefertigten massiven Tierhäusern errichteten die Tiergartenerbauer in den übrigen Gehegen holzgezimmerte Stallungen. Die handwerklich hervorragend gefertigten, gut proportionierten und einem einheitlichen Stil verpflichteten Holzbauten wurden durch das abgewalmte Strohdach geschickt in die Landschaft eingepasst. Einige dieser Ställe überdauerten die Jahrzehnte als bauhistorische Zeugen bis heute. Der Landschaftszoo in der Zeit Dem Konzept von 1939 sollte der Tiergarten, nicht zuletzt aufgrund der schwierigen Zeit des Wiederaufbaus, lange treu bleiben. Erst 1964, vor genau 50 Jahren, kam mit dem Giraffenhaus im Eingangsbereich das erste weitere Tierhaus hinzu. Neue Tierarten brauchten neue Häuser. So wurden im August 1971 das Delphinarium und im Mai 1977 das Tropenhaus für Seekühe und Tapire eröffnet. Diese im damaligen Zeitgeist erbauten Gebäude tragen dem ursprünglichen architektonischen Konzept keine Rechnung mehr. Mit dem Bau der Delphinlagune bis 2011 wurde das ursprüngliche Konzept des Landschaftszoos von 1939 wieder aufgegriffen. Nicola A. Mögel

www.schellhorn-dach.de

BÜCHER · KALENDER · HÖRBUCHER · MUSIKALIEN · SPIELE · GESCHENKE

Manuela Rüger · Zerzabelshofer Hauptstr. 8 · 90480 Nürnberg (Zabo) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 09 11/40 60 93 · Fax 09 11/40 60 94 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 – 13.00 und 15.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr Wir sind auch im Internet zu erreichen: www.buecherwurm-nuernberg.de oder bestellen Sie bequem per e-mail: info@buecherwurm-nuernberg.de

VVZ aktuell

Wandern mit dem Vorstadtverein Zabo Rückblick auf die Wanderung am 12. April 2014 „Ins kurbayerische Land unter dem Rothenberg“ 11 Zweibeiner und 1 Vierbeiner machten sich am 12. April von Rollhofen auf den Weg nach Schnaittach. Das Wetter war kühl und trocken, also bestes Wanderwetter. Auf abwechslungsreichen Waldpfaden erreichten wir Schnaittach. Im Gasthaus „Oberes Tor“ standen Karpfen in allen Variationen und andere Spezialitäten auf der Speisekarte. Nach erfolgter Stärkung wanderten wir zurück nach Rollhofen, wo die Bahn bzw. das Auto uns zurück nach Nürnberg brachte. Ihr Wanderführer Jürgen Stahl

Im M

ÄZ

Weitere Tätigkeitsbereiche unter

www.ra-dr-busch.de

VVZ Anzeigen

Dr. med. Brigitte Bock

Frauenärztin

• Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin • Weiterführende diff. Sonographie des Feten • 3D/4D – Sonographie • Psychosomatische Grundversorgung • Mammasonographie • Ambulante Operationen • Akupunktur • Teenagersprechstunde 90482 Nürnberg · Ostendstraße 229 · Telefon 09 11/54 62 52 info@frauenaerztin-dr-bock.com

Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Blomenhofer Blomenhofer Blomenhofer

Damenund Herren-Friseur Damenund DamenundHerren-Friseur Herren-Friseur Wohnstift am Tiergarten Wohnstift am Wohnstift amTiergarten Tiergarten Bingstraße 30 Bingstraße 30 90480 90480 Nürnberg Bingstraße 30 Nürnberg 90480 Nürnberg

Telefon 0911) 40 4030 30)205 205 Telefon ( (0911Telefon () 091140 30 205 Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag Samstag 8.00 –12.00Uhr Uhr Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr 8.00 –12.00

Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen Salonauf auf DieDie Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen imimSalon

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

VVZ Anzeigen

Der Mensch steht im Mittelpunkt • Kompetente Beratung • Grundpflege • Medizinische Verordnungen durchführen • Sterbebegleitung • Unterstützung Angehöriger • Hauswirtschaftliche Tätigkeiten • Nachweis für Pflegeversicherung • Vermittlung von Dienstleistungen

„Bei der Diakonie Zabo fühl ich mich in guten Händen.“ Zu Hause leben solange wie möglich Diakoniestation Zabo Julius-Schieder-Platz 4 90480 Nürnberg

Tel. 0911-210 78 09

E-mail: diakonie-zabo@arcor.de Internet: www.diakonie-zabo.de

Ambulanter Pflegedienst

VVZ aktuell

Änderungen im Busverkehr durch neue Ringbuslinie Die VAG hat in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsplanungsamt ein neues Konzept entwickelt. Demnach sollen die Buslinien im Bereich des mittleren Straßenrings in ihrer Bedeutung gestärkt und im Rahmen der gegebenen Bedingungen attraktiver gestaltet werden. Die Planungen sehen vor, die Linien 35 und 65 auf dem Ring zu führen und an den U-Bahnhöfen Röthenbach und Nordostbahnhof zu verknüpfen: Linie 35: Röthenbach U – Hohe Marter U – Gustav-Adolf-Straße U – Maximilianstr. U – Westfriedhof – Nordwestring (U gepl.) – Bucher Str./Nordring – Nordostbahnhof U Linie 65: Röthenbach U – Hohe Marter U – Sandreuth S – Dianaplatz – Frankenstr. U – Doku-Zentrum – Dutzendteich S – Ostring S – Schoppershof U – Nordostbahnhof U Der Bereich Carlo-Schmid-Straße fällt aus der Bedienung durch die Ringlinien heraus und wird künftig durch die verlängerte Linie 40 Heinemannbrücke – Mögeldorf S – Laufamholz Henfenfelder Straße (- Schwaig S/Behringersdorf) übernommen. Hier ist zusätzlich weiterhin das Angebot der Linien 8 und R3/ R31 mit der Haltestelle Ostbahnhof gegeben. Die Buslinien 43 und 44 werden nicht verändert. Die Linie 45 übernimmt im Bereich Zabo die Linienführung der heutigen Linie 65 und verkehrt in diesem Konzept zwischen Nordostbahnhof und Frankenstr (Frankenstr. U – Doku-Zentrum – Dutzendteich S – Zerzabelshof Mitte – Tiergarten – Mögeldorf S – Thumenberger Weg – Dresdener Str. – Theresienkrankenhaus – Nordostbahnhof U.). Somit wird eine neue Verbindung zwischen Jobst/Erlenstegen, Mögeldorf, Zabo und dem Areal Luitpoldhain/Dutzendteich geschaffen. 26

VVZ aktuell Auf den meisten Streckenabschnitten soll das bestehende Taktangebot beibehalten oder erhöht werden. Lediglich bei der Linie 45 wird nicht der gleiche Takt wie bei der bisherigen Linie 65 aufrecht-erhalten werden können. Die Linie 65 fährt in Zabo momentan zu den Hauptverkehrszeiten alle 10 und zu den Spätverkehrszeiten alle 20 Minuten. Geplant ist bei der neuen Linie 45 zu den Hauptverkehrszeiten ein Takt von 20 und zu den Spätverkehrszeiten ein Takt von 40 Minuten. Zur Umsetzung dieses Konzepts müssen bis Ende 2016 1,89 Millionen Euro investiert werden. Insgesamt sind 9,5 Millionen Euro für dieses Projekt angesetzt. verwendete Schriftart für das Wort: Source Sans Pro Semibold

Die Änderungen sollen voraussichtlich ab Dezember 2016 in Kraft treten.

Stützstrümpfe für die Reise … © Antistax®

... und individuell für Sie angemessene Kompressionsstrümpfe gibt´s bei uns. Schauen Sie doch mal rein!

Park-Apotheke . Zerzabelshofer Hauptstr. 45 . 90480 Nürnberg . Tel. 0911/401 07 08 . www.park-apotheke-nuernberg.de

Sommerfrische

REISEAPOTHEKE KOMPLETT?

Pflege für sonnenstrapazierte Haut! Belebende Classic-Behandlung für das Gesicht mit Aloe vera-Frischblatt-Maske

Aktionspreis

55,- Euro

Auf Wunsch verwenden wir gegen einen Aufpreis von 3 Euro die neuen Produkte aus der Age-Protect-Serie von Santaverde!

Fragen Sie uns – wir beraten Sie gern!

Terminvereinbarung unter: Telefon 0911/480 71 80 Zabo-Kosmetik Waldluststraße 127 . 90480 Nürnberg www.zabo-kosmetik.de Anzeige_Zabo-Apotheke_August_03.indd 1

Zabo-Apotheke . Apotheker Peter Müller . Zerzabelshofer Hauptstr. 18 90480 Nürnberg . Telefon 0911/405 404 . www.zabo-apotheke.de

25.06.14 11:15

VVZ aktuell

Buslinien Bestand.

VVZ aktuell

Buslinien neue Planung.

VVZ Anzeigen

Therapie

Johann Billner GmbH Qualitätsfleisch von einheimischen Höfen. Hausgemachte Wurstwaren täglich frisch. Verschiedene Wurstgläser aus eigener Herstellung 90530 Wendelstein, Schwander Str. 1, Tel/Fax: 09129/6462 90480 Nürnberg, Zerzabelshofer Hauptstr. 6, Tel/Fax: 0911/405445

Julius-Loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg – Büro gegenüber dem Westeingang des Südfriedhofes – Jederzeit erreichbar: Beraten – Dienen – Helfen Telefon: 26 10 14 das betrachten wir als unsere Aufgabe bei Sterbefällen und der Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten. Fax: (09 11) 26 04 16

Ihr erfolgreicher Makler

• Vermietung • Verkauf • Beratung Wir suchen ständig hochwertigeWohnungen und Häuser für vorgemerkte Kunden! Für Verkäufer kostenlos! Lammsgasse 16 | 90403 Nürnberg | Tel: 0911 - 600 153 0

www.sporrer24.de

VVZ Aktuell

Ein letzter Bericht aus Guadalajara

Wenn Ihr Zuhause nicht erst an der Wohnungstür beginnt, dann sind Sie wirklich daheim. Willkommen in der Familie. Wir bauen auf Geborgenheit.

Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG Kachletstr. 6 90480 Nürnberg Telefon 0911/9 40 73-0 Telefax 0911/9 40 73-40 32@wu-nuernberg-ost.de Mail info www.wu-nuernberg-ost.de

Langsam und doch viel zu schnell geht mein Jahr als Jesuit Volunteer in Guadalajara auf sein Ende zu. Die Wochen, Tage, Stunden und Minuten vergehen wie im Flug, was mein Zeitgefühl endgültig über den Haufen wirft. Eigentlich kann ich es kaum glauben, dass es mittlerweile Mitte Juli ist und mir nur noch gute fünf Wochen hier verbleiben. Deshalb versuche ich einfach jede Sekunde bewusst zu leben, jede Sekunde zu genießen. Die Zeit nach den Osterferien, die ich mit meiner Familie auf der YukatanHalbinsel verbringen durfte, war geprägt durch einen Alltag, der mich zwar voll und ganz einnimmt, der mir aber unglaublich viel Spaß macht. So ist „Ciudad de los Niños“ für mich mittlerweile mehr als nur eine Arbeit. Die anfänglichen Schwierigkeiten, mich in diese große Gemeinschaft einzufinden, sind Vergangenheit. Ich habe meine festen Aufgaben, weiß wo ich helfen kann und konnte sogar meine eigenen kleinen Rituale einführe. So beginnt zum Beispiel

VVZ Aktuell der PC-Unterricht am Vormittag jedes Mal mit einer kleinen Deutscheinheit, das heißt, die Jungs dürfen den Klassenraum erst betreten, wenn sie auf Deutsch gegrüßt haben. Allgemein ist das Interesse der Schüler an meinem Leben in Deutschland sehr groß, auch wenn sie finden, dass sich im Deutschen alles so anhört, als würde man sich lauthals über etwas aufregen. Am Nachmittag arbeite ich weiterhin in der „Ludoteca“ und im Wohnhaus „Chicos B“, der 4.- und 5.-Klässler. In dieser Zeit kommt mir meine Rolle als Freiwillige sehr entgegen. So kann ich einzelnen Jungs viel intensiver bei ihren Hausaufgaben helfen oder mit ihnen lernen, als die zwei Erzieher. Denn im Gegensatz zu diesen habe ich nicht gleichzeitig die Verantwortung für alle anderen ca. 30 Jungs, sondern kann mich ausschließlich auf einen Jungen oder eine kleine Gruppe konzentrieren. Eins meiner Highlights der letzten Wochen war der Ausflug mit den Jungs und Erziehern aus Chicos B an den größten Sees Mexikos, den „Lago de Chapala“, der ungefähr eineinhalb Stunden von Guadalajara entfernt liegt. Freitags nach dem Mittagessen fuhren wir gemeinsam in ein kleines Dorf am See, wo die Jesuiten ein Selbstversorgerhaus besitzen. Dort angekommen wurde von den Jungs sofort der kleine Pool erobert, der bis Samstagmittag dann auch nur zum Schlafen und Essen verlassen wurde. Doch auch Schachspielen und Fußball standen hoch im Kurs. Freitagabend wurde noch gemeinsam ein Film angesehen, bevor die Jungs erschöpft in ihre Betten fielen. Am Samstag fuhr ich mit einem Erzieher und einigen Jungs direkt

VVZ Aktuell an den See und die Jungs ließen sich trotz des dreckigen Wassers nicht davon abhalten in dem See zu baden. Nach dem Mittagessen ging es dann erschöpft, aber glücklichzurück nach Guadalajara. Diese zwei Tage waren für mich persönlich ein wirklich schönes Erlebnis, weil ich die Chance hatte mit den Jungs eine ungezwungenere Zeit außerhalb des gewohnten, sehr auf Disziplin bedachten Umfeldes von „Ciudad de los Niños“zu verbringen. Ich denke aber auch, dass es den Jungs gut tat, mal aus Guadalajara raus zu kommen und sowas wie „Kurzferien“ zu erleben, in denen sie nicht mit ihren alltäglichen Probleme von zuhause konfrontiert wurden. Gerade durch dieses Wochenende und die vielen gemeinsamen Nachmittage ist bei mir das Gefühl entstanden, ca. 30 neue kleine Brüder zu haben. Umso trauriger macht mich der Gedanke, dass ich mich in einigen Tagen von ihnen verabschieden muss. Wiedersehen ungewiss. Und so stellen sich mir in letzter Zeit, wieder viele Fragen, ähnlich wie vor meiner Abreise aus Deutschland. Bepackt mit einem Rucksack und vielen Zweifeln, Ängsten, Fragen, aber auch Vorfreude, Abenteuerlust, Neugier, Offenheit und Hoffnung kam ich hier an. Was werde ich dieses Mal mitnehmen? Was werde ich vielleicht auch hier in Mexiko zurücklassen? Was bleibt von diesem Jahr? Habe ich vielleicht als Freiwillige eine kleine Spur hinterlassen? Wie hat mich dieses eine Jahr, dieses anders gelebte Jahr verändert? Fragen, die ich zum jetzigen Zeitpunkt nur schwer beantworten kann und ich werde sicherlich Wochen, Monate oder auch Jahre brauchen, um sie zu reflektieren. Nur in einer Sache bin ich mir sicher: Mir ist in diesem einen Jahr, das ich „anders“ gelebt habe, so viel mehr gegeben und geschenkt worden, als ich selber je hätte geben können. So haben mir gerade die Jungs aus „Ciudad de los Niños“ auf ihre teils eigene Weise so viel Zuneigung und Liebe entgegengebracht, dass ich es kaum begreifen kann. Auf jeden Fall werde ich Guadalajara vor allem mit einem Gefühl von unendlicher Dankbarkeit verlassen.

VVZ Aktuell

Danken möchte ich aber an dieser Stelle auch allen, die mich von zuhause unterstützt haben und das Jahr über an mich gedacht haben. Und ein Dank gilt auch all denen, die durch eine Spende Teil meines Einsatzes geworden sind. Was genau mit den Spenden für „Ciudad de los Niños“ passiert, werde ich noch vor meiner Abreise entscheiden. Fall Sie das Projekt noch weiterhin unterstützen wollen, würde ich mich sehr darüber freuen. Ein letztes Mal sende ich Ihnen viele liebe Grüße aus Guadalajara, Alexandra Spendenkontakt: Jesuitenmission Konto 5 115 582 BLZ 750 903 00 Liga Bank IBAN: DE61 7509 0300 0005 1155 82 BIC: GENO DEF1 M05 Verwendungszweck: X38179 Alexandra Lederer

VVZ Anzeige

AUFNAHMESCHEIN

Mitglieds-Nr.

Ich erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg. Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an: Vorstadtverein Zabo e.V., Herr Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg. Bitte in Druckschrift ausfüllen

Persönliche Daten des Mitglieds

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ

Ort

E-Mail Beruf

Geburtsdatum

Eintrittsdatum

Telefon

Unterschrift

Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von mindestens 7,– Euro zu zahlen.

Name des Kontoinhabers (nur anzugeben, falls dieser vom Namen des Mitglieds abweicht) € Beitrag

Konto-Nr.

BIC

Bankleitzahl

Bitte ausfüllen

Beitragseinziehungsverfahren

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge ab mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkonten). Die Ermächtigung hat so lange Gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegenüber schriftlich widerrufe. Der Einzug des Mitgliedsbeitrages findet zu Beginn des Jahres im Januar statt.

IBAN

Bank Datum

Unterschrift

Werden auch Sie Mitglied im Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg

VVZ Anzeigen

Albert Plentinger Nachf.OHG Inhaber: Rudolf Dotzauer / Alexander Kramp

Ihr FACHMANN für GAS und WASSER

Heizung Sie erreichen uns

Passauer Straße 25 90480 Nürnberg

Sanitär

Reparaturen

Komplett-BADSanierung

– auch barrierefrei – persönlich – Mo: 14.00 - 16.00 Uhr telefonisch – Mo - Do: 07.00 - 17.00 Uhr / Fr: 07.00 - 13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Telefon 0911 - 40 21 76 Telefax 0911 - 40 56 71

E-Mail: plentingerohg@t-online.de

VVZ Anzeigen

Besuchen Sie uns im Internet unter www.zabo-nachrichten.de

Praxis für Physiotherapie Siedlerstraße 2 90480 Nürnberg Tel. 4 80 47 57 Termine nach Vereinbarung

www.zabophysio.de

LIPPERT

VAGF

ahrka

rten

LOTTO · TOTO · Schreibwarenfachgeschäft Zigarren · Pfeifentabak Zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 Nürnberg Telefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24 Neue Öffnungszeiten durchgehend: Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr Samstag 6.00 – 16.00 Uhr 41

VVZ Aktuell

Gesundheitszentrum Body & ART

Trendsportarten 2014: Piloxing®, “Sexy Body”- Workout, M.A.X., “Lady Bo®” und Co.

Zur Traumfigur

Immer wieder gibt es neue Trendsportarten, diemit Frauen inM Studios Höchstform auflaudem ISS SLIMzur -Abnehmprogramm fen lassen. Wir zeigen euch die aktuellen Trendsportarten und Trendsportarten verraten, wie effektiv sie für und unseren den Körper sind... • Piloxing

Piloxing® schafft mit Boxen, Pilates und Tanz im Intervall-Training, dass Fett verbrennt, Muskeln • M.A.X. aufgebaut, Herz-Kreis• Lady Bo lauf trainiert und der • »Sexy Body«Körper geformt und Workout gestrafft wird. Die BoxElemente fördern die Beweglichkeit, Flexibilität, Gleichgewichttraining und Ausdauer. Der Einfluss aus dem Pilates mit dem MISS SLIM-Abnehmprogramm sorgt dafür, dass auch Zerzabelshofstraße 43 Vereinbaren Sie Ihren kostenlosen 90480 Nürnberg Beratungstermin! tiefer liegende MuskelTel.: (0911) 941 85 168 und unseren Trendsportarten Ich bin für Sie da, info@body-and-art.de gruppen gekräftigt werIhre Monika Hancke www.body-and-art.de den und sich die Körperhaltung verbessert. Um • Piloxing den Muskelaufbau-Ef• M.A.X. fekt vom Piloxing spe• Lady Bo ziell für die Arme noch • »Sexy Body«zu verstärken kann man beim Piloxing HandWorkout schuhe tragen, die als Gewicht dienen.

Zur Traumfigur

Vereinbaren Sie Ihren kostenlosen Beratungstermin! Ich bin für Sie da, Ihre Monika Hancke

Zerzabelshofstraße 43 90480 Nürnberg Tel.: (0911) 941 85 168 info@body-and-art.de www.body-and-art.de

„Sexy Body“-Workout ist ein effektives, zeitgemäßes 3D-Ganzkörpertraining mit speziellen Schwunghanteln (Raktoren), die mit Granulat gefüllt sind. Dabei werden nicht nur einzelne Muskeln, sondern dreidimensional ganze Muskelketten

VVZ Aktuell trainiert. Ein funktionelles 3D-Body-Workout, individuell abgestimmt mit Gelenkschutz und akustischer Trainingskontrolle für einen „Sexy Body“. YOGA meets Pilates kombiniert die effektivsten Übungen aus YOGA, Pilates, Callanetics und Qigong. Ein Training auf entspannende Musik, für Körper, Geist und Seele. Für alle die es intensiv, jedoch nicht so schweißtreibend mögen. Powerhoop® Die Hula Hoop Reifen erfreuen sich neuerdings auch bei Erwachsenen an großer Beliebtheit. Kein Wunder: Powerhoop soll, laut Heidi Klum, eine schlankere Taille machen und die Bauchmuskeln trainieren! LADY BO® – Frische Ideen, die für den richtigen Kick sorgen. LADY BO® gehört zu den aktuellsten Fitness-Sportarten. Das ist kein Wunder, denn die rasante Mischung aus StepAerobic, Tanz und asiatischen Kampfsporttechniken ermöglicht ein schweißtreibendes Ganzkörper-Workout. Die Kombination aus Punches, Kicks und Step-Kombinationen zieht jeden schnell in seinen Bann, ist jedoch nichts für Untrainierte. M.A.X. – Das ultimative Konditionstraining aus der Schweiz ist mit 30 Minuten der angesagteste „Fitness-Quickie“. Die einfachen Bewegungsabläufe werden schnell automatisiert, sodass man richtig Gas geben und an seine Grenzen gehen kann. Das Hirn schaltet ab, die Fettverbrennung geht in den Turbogang. Fazit: Der Trend in Sachen Fitness geht zu intensiven Kurzprogrammen. Nach 30 Minuten M.A.X. beispielsweise, läuft die Fettverbrennung noch bis zu 72 Stunden nach dem Training auf vollen Touren… quasi im Schlaf…das ist trendy. Diese Trends und das aktuelle „MISS SLIM“ – Abnehmprogramm gibt‘s exklusiv nur im Gesundheitszentrum Body & ART. Die neuen Kurse beginnen im August/September 2014 – einfach mal zur Probe mitmachen! Weitere Infos telefonisch 0911-941 851 68 oder unter www.body-and-art.de.

VVZ Anzeigen

GUTSCHEIN  für einen kostenlosen Hörtest

 kostenlose Überprüfung Ihrer Hörgeräte

Nürnberg Mögeldorf Ostendstraße 229-231 Tel. 0911/5 40 03 47

Nürnberg Zabo Valznerweiherstraße 19 Tel. 0911/4 80 71 95

oder besuchen Sie uns unter: www.meckler-hoergeraete.de

(Auch wenn diese nicht von uns sind)

Wir freuen uns auf Sie! 

Verlags- und Druckservice für Vereine,

Verbände, Behörden, Industrie und Privat

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand Helmut Preußler Verlag + Druck

Dagmarstraße 8 · 90482 Nürnberg Telefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86 www.preussler-verlag.de · dtp.druck@preussler-verlag.de



 eine unverbindliche Beratung und

VVZ Anzeige

Wechseln Sie jetzt zur Besten Filialbank Deutschlands!

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin in Ihrer Commerzbank Filiale: Filiale Nürnberg-Waldluststraße Waldluststr. 125 a 90480 Nürnberg Tel:0911 94051623 www.commerzbank.de

01.07.2014 09:49:55

VVZ soziales Netz Service-Wohnen Seepark Mögeldorf, Ostendstr. 129 (hinter der VR-Bank)

Veranstaltungen August / September Mittwoch, 06.08., 18:30 Uhr Marimba trifft auf Xylophon „Duo Mallet“ Die Künstler spielen klassische Stücke die speziell für Marimba und Xylophon um geschrieben wurden und ebenso Original werke für Perkussionsinstrumente. Mittwoch, 03.09., 18:30 Uhr „Fernöstliche Klänge körperlich erleben“ Klangtherapie mit Jürgen Huck Der Eintritt ist frei. Fragen Sie bitte nach weiteren Veranstaltungen im Seepark Mögeldorf ServiceWohnen für Senioren. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Susanne Goercke, Leiterin Service Wohnen  0911 - 239 588 121

Wir suchen auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung für den Hol- und Bringservice unserer Tagespflege für Senioren eine/n flexible/n und freundliche/n Fahrer/in (mind.23 Jahre). Wichtige Voraussetzungen für diese Aufgabe sind eine mehrjährige Fahrpraxis, Einfühlungsvermögen und ein guter Umgang mit alten Menschen. Schriftliche Bewerbung bitte an: bewerbung@diakonie-moegeldorf.de

Seit Februar 2014 steht das Pflegeheim Seepark Mögeldorf unter neuer Pflegedienstleitung und Heimleitung. Zuerst möchte ich Ihnen unsere neue Pflegedienstleitung, Jutta Hofmann, vorstellen. Frau Hofmann ist langjährige Mitarbeiterin und Leitung unseres ambulanten Hospizund palliativen Beratungsdienstes im Mathilden-Haus und hat die Position der pflege47

VVZ soziales Netz verantwortlichen Fachkraft im Frühjahr dieses Jahres übernommen. Mit ihrer pflegefachlichen und palliativen Kompetenz mittels einer Berufserfahrung von 13 Jahren als Pflegedienstleitung eines ambulanten Pflegedienstes und elf Jahren Leitung unseres AHPBD`s, fügt sie sich in das bestehende Pflegeteam ein und steht uns nun als qualifizierte und erfahrene Pflegefachkraft im Leitungsteam des Seeparks zur Verfügung. Mit der neuen verantwortungsvollen Tätigkeit als Pflegedienstleitung wird sie in dieser wichtigen Aufgabe mit Einsatzbereitschaft zum Erfolg des Pflegeheims Seepark beitragen. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen zu Pflege- oder anderen Hilfsleistungen haben oder auch Pflegebedarf benötigen. Unsere Pflegedienstleitung steht Ihnen für alle Fragen „rund um die Pflege“ sehr gerne zur Verfügung. Wir wünschen Frau Hofmann bei ihrer neuen Tätigkeit alles Gute! Zu meiner Person: Mein Name ist Sabine Karl und ich bin seit Februar dieses Jahres Heimleiterin im Pflegeheim Seepark neben meiner bereits seit 2011 ausgeführten Tätigkeit als Qualitätsbeauftragte des Sozialen Netzes im Nürnberger Osten. Meinem Erstberuf als Ergotherapeutin schloss ich ein Studium als Pflegemanagerin B.A. an und absolviere momentan den Abschluss als Pflegewissenschaftlerin M.Sc. Die kontinuierliche Weiterbildung, insbesondere um die gesetzlichen und wissenschaftlichen Anforderungen zu bewältigen, spielt auch im Bereich der Pflege eine immer wichtigere Rolle. Im Pflegeheim Seepark ist es nun als Heimleitung meine Aufgabe, alle Fäden bei mir zusammenlaufen zu lassen und gleich einem Kapitän das Schiff sowohl durch ruhige wie auch stürmische See zu manövrieren. Und wie in diesem Bild ist es auch hier das Zusammenspiel eines ganzen Teams, das über den Erfolg dieser „Mission“ entscheidet. Neben der Sicherstellung des körperlichen und insbesondere auch des seelischen Wohls unserer Bewohnerinnen und Bewohner ist die Personalverantwortung für mich nicht nur eine fachliche, sondern vor allem auch menschliche Herausforderung. Deshalb sehe ich es als eine Königsdisziplin an, das Personal angesichts der körperlichen und seelischen Beanspruchung eines Pflegeheimalltags, der Enge der staatlichen Finanzdecke und durchaus auch angesichts des gesellschaftlichen Stellenwerts zu fördern. Dabei die Freude an der Arbeit mit pflegebedürftigen Menschen immer wieder zu fokussieren, die Bewohner bestmöglich zu versorgen und ein wohliges Zuhause zu schaffen, gehört zu meinen anspruchsvollsten, aber auch interessantesten Aufgaben als Heimleitung. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit allen Beteiligten und grüße Sie herzlich, Sabine Karl Heimleitung Pflegeheim Seepark Mögeldorf  0911-239 588 120 Ostendstr. 127, 90482 Nürnberg Pflegedienstleitung Jutta Hofmann  0911- 239 588 101 48

Erleben Sie Fernsehen

Erleben Sie Fernsehen in in seiner schönsten seiner schönsten Form! Form! Alle aktuellen Alle aktuellen LOEWE LCD-TV LOEWE LCD-TV in in unserem Fachgeschäft in unserem Fachgeschäft Nürnberg – – in Nürnberg nähe Hauptmarkt!

nähe Hauptmarkt

TV - Hiﬁ - Video - SAT-Technik

Ramser

Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg Galerie Ramser Tel. 0911 21 66 45-0

Bürgweg 22, 90482 Nürnberg Tel. 0911 544 977

Bürgweg 22, 90482 Nürnberg Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg www.tv-ramser.de www.loewe-galerie-ramser.de Tel. 0911 544 977 Tel. 0911 21 66 45-0 www.tv-ramser.de www.loewe-galerie-ramser.de

IHR BAD AUS EINER HAND MEHR CHIC IN DER BADGESTALTUNG Georg Wirth und Robert Fraunholz

KOMPLETTE BADEINRICHTUNG Trockenbau Stuckarbeiten Elektroinstallation Sanitärinstallation

Fliesenverlegebetrieb Gbr Friedenstraße 52 · 90571 Schwaig Telefon (09 11) 50 00 74 Telefax (09 11) 50 00 23 FLIESEN VOM FACHMANN Marmor - Mosaik Badausstattung Gartenplatten Natursteinarbeiten

FLIESENREPARATURSERVICE

Reparatur von Wasserschäden, Trocknungservice, komplette Schadensabwicklung, auf Wunsch direkt mit der Versicherung 40

VVZ Bund Naturschutz

Ein Herz für Kröten Die Aktiven des Bundes Naturschutz krempelten am 1. März die Ärmel hoch und bauten den Amphibienschutzzaun entlang der Otto-Ernst-Schweizer-Straße auf. Während der Amphibienwanderung herrschte durchwegs trockenes Wetter ohne Niederschläge. Amphibien wandern aber vornehmlich bei feuchtem, warmem Wetter. Aufbau Krötenzaun 2014. So ist es auch nicht verwunderlich, dass wir bis zum Abbau am 16.April nur 366 Tiere (218 Kröten, 147 Frösche und 1 Molch) registrierten. Letztes Jahr waren es insgesamt 680 Tiere. Es bleibt nun abzuwarten, ob nächstes Jahr, wegen des teilweisen Ausfalles der Fortpflanzung dieses Jahres, wieder ein „normales“ Amphibienwanderjahr werden wird. Text: Ludwig Wiedenhofer Unsere „Beute“.

VVZ Bund Naturschutz

Zabo-Kindergruppe des BN am Tierbeobachtungshaus Im Frühling summte und brummte es im Insektenhotel und die ersten Kohlmeisen waren gerade geschlüpft. Genau der richtige Zeitpunkt für die Kindergruppe Zabo um unser Tierbeobachtungshaus am Metthingweiher zu besuchen. Günter Krompholz erklärte den Kindern den Aufbau des Tierbeobachtungshauses. Für jede Tierart gab es eine kurze Information und dann die jeweilige Behausung „zum anfassen“. Wie weich das Nest der Hummeln ist faszinierte die Kinder besonders. Gerne hätten die Kinder unseren Igel gesehen, aber der bewohnt sein Igelhotel nur im Winter, erklärte Walter Siebert.

Kindergruppe am Insektenhotel.

Aber dafür waren die jungen Kohlmeisen dann die Attraktion. Durch die Glasscheibe konnten die Küken im Nest beobachtet werden. „So nah kommt man den Tieren sonst nie“ meinte eines der Kinder begeistert. Cornelia Rotter hatte zur Stärkung die gesammelten Wildkräuter zu einem leckeren Kräuterquark verarbeitet. Auf der Picknickdecke ließen sich dann alle den kleinen Imbiss schmecken. Neugierige Blicke ins Nest.

Leckeres Picknick.

Wer Interesse an einer Führung im Tierbeobachtungshaus hat, kann sich gerne melden. Text: Bettina Uteschil 51

VVZ Bund Naturschutz

Brückenbau statt Sumpfzonenpflanzung am Valznerweiher Am 02. August sollte die neue Sumpfzone am kleinen Valznerweiher bepflanzt werden. Dieses Vorhaben müssen wir nun nach 2015 verschieben, da die Brücke zwischen den beiden Valznerweihern früher als geplant umgebaut wird. Die neuen Pflanzen würden sonst vertrocknen. Mitarbeiter vom Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg aus der Abteilung „Planung und Bau/Sachgebiet Brückenbau Gruppe Brückenneubau (SÖR/1-B/1)“ beschrieben das Vorhaben wie folgt: „Das Brückenbauwerk befindet sich in einem baulich schlechten Zustand. Um die Standsowie die Verkehrssicherheit des Bauwerks weiterhin gewährleisten zu können, ist ein Neubau der Brücke dringend erforderlich. Hierfür wird das bestehende Bauwerk rückgebaut und im Bereich des Ablaufs des Großen Valznerweihers neu errichtet. Um die Bauarbeiten zügig vorantreiben zu können, muss die Zufahrt zum Restaurant zwischen den beiden Weihern im Zeitraum vom 18.09.2014 bis zum 30.11.2014 für den Verkehr

Sumpfzone.

VVZ Bund Naturschutz gesperrt werden. Im Vorfeld der Brückenbaumaßnahme werden Versorgungsleitungen durch die Spartenträger umverlegt. Damit die Bauarbeiten termingerecht durchgeführt werden können, müssen die Valznerweiher bereits Ende Juli abgelassen werden“. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben! Dann pflanzen wir im Frühjahr 2015 an und freuen uns auf ein weiteres Stück lebendige Fauna und Flora am kleinen Valznerweiher. Text: Bettina Uteschil

Die Termine der BN-Ortsgruppe Zabo/Gleißhammer Monatliche Stammtisch: 08. September, 13. Oktober, 10. November und 08. Dezember 2014 jeweils Montag ab 19:30 Uhr im Volksgarten „Gutmann am Dutzendteich“ (früher Wanner) Bitte beachten Sie unseren Schaukasten neben der Sparkassenfiliale in Zabo-Mitte! Kontakt: Bettina Uteschil, Tel. 55 76 22, E-Mail: b.uteschil@gmx.de www.nuernberg-stadt.bund-naturschutz.de

VVZ Anzeigen

Betreff: ZABO-Nachrichten! Haben Sie Probleme mit Ihrer Anzeige, wünschen Sie ein neues Motiv, können wir Ihnen bei der Gestaltung oder der Schaltung in den ZABO-Nachrichten behilflich sein, wenden Sie sich vertrauensvoll an Helmut Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG. Sie erreichen uns unter Tel.: 0911 9 54 78 20, per E-Mail: v.braun@preussler-verlag.de oder per Post an Dagmarstr. 8, 90482 Nürnberg. 55