Issuu

ZABONachrichten Heft 1

Februar â€“ April 2014

Neuer Verbindungsbau zwischen Kindergarten und Hort UrbanstraĂ&#x;e

Seriensieger im Bankentest: Die besten Berater N端rnbergs! s Sparkasse N端rnberg

VVZ Vorstand

ZABONachrichten AUSGABE 1 Februar - April 2014

Foto: Neuer Verbindungsbau zwischen Kindergarten und Hort Urbanstraße.

Ihre Ansprechpartner im Vorstadtverein Zabo e.V. Vorsitzender: Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg, Tel. 4 80 09 33 Jahresbeitrag: Mindestens 7,– Euro (nach oben unbegrenzt), Beitrittsformular auf Seite 33. Bankverbindung Sparkasse Nürnberg VV Zabo e.V.: IBAN: DE29 7605 0101 0001 0979 40. BIC: SSKNDE77XXX

Herausgeber: Vorstadtverein Zabo e.V. Redaktion: Daniel Gencev, E-Mail: zabo@gencev.net Gabriele Schütz vvz.schuetz@web.de Anzeigenleitung: Helmut Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG dtp.druck@preussler-verlag.de Internetauftritt: Günther Raß, E-Mail: g.rass@web.de Redaktionsschluss: Für Heft 2 (Mai – Juli 2014): 1. April 2014

Satz und Druck: Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG, Dagmarstraße 8, 90482 Nürnberg, Tel. 9 54 78 20, Fax 54 24 86, www.preussler-verlag.de, dtp.druck@preussler-verlag.de Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des V V Zabo wieder, sondern die des Verfassers. Nachdruck von Texten und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.

NürnbergStift

Das NürnbergStift sucht Auszubildende für den Beruf

staatlich anerkannte/anerkannter Altenpflegerin/Altenpfleger Im Rahmen der 3-jährigen Ausbildung im NürnbergStift erwerben Sie Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten, die Sie zur selbständigen und eigenverantwortlichen Tätigkeit einer Fachkraft in Pflegeheimen, geriatrischen Einrichtungen und Ambulanten Diensten qualifizieren. Neben medizinisch-pflegerischen und organisatorischen Aufgaben ist die psychosoziale Betreuung und Begleitung älterer Menschen ein wichtiger Bestandteil der Ausbildung. Zusätzlich zum Ausbildungsentgelt bieten wir Ihnen die betriebliche Altersversorgung im Rahmen der Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes, jeweils einen Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen, zum Jobticket und zu Familienheimfahrten. Weiterhin Weihnachtsgeld und bei erfolgreichem Abschluss der Ausbildung eine Prämie in Höhe von 400,- Euro sowie die Option zur Anschlussanstellung beim NürnbergStift nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes.

„Für mich ist das mehr als nur ein Job.“ Voraussetzungen für die Ausbildung sind der Realschul- bzw. ein gleichwertiger Bildungsabschluss oder der Hauptschulabschluss mit erfolgreicher, mind. 2j. Berufsausbildung oder der erfolgreiche Abschluss in der Kranken- oder Altenpflegehilfe. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an das NürnbergStift, Regensburger Str. 388, 90480 Nürnberg. Für ergänzende Informationen steht Ihnen in unserer Personalabteilung Siglinde Hacker unter der Rufnummer (0911) 21531-841, bzw. per E-Mail unter nuest@stadt.nuernberg.de, gerne zur Verfügung. www.nuernbergstift.de

VVZ Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser, ich wünsche Ihnen ein schönes und frohes neues Jahr. Sie lesen in dieser Ausgabe über verschiedene Jubiläen, Veranstaltungen und Ehrungen. So feierte die Zabo Diakonie im November 2013 ihr 5-jähriges Bestehen. Die Skiabteilung des 1. FC Nürnberg wurde im Jahr 2013 100 Jahre alt. Rückblickend konnten wir mit einer schönen vorweihnachtlichen Fahrt am 07. Dezember nach Rothenburg o. d. Tauber, die regen Zuspruch fand, unsere Veranstaltungen für das Jahr 2013 ausklingen lassen. Unser Wanderprogramm werden wir in diesem Jahr weiter fortführen und hoffen hier ebenfalls auf zahlreiche Teilnahme. Einen Vorgeschmack finden Sie auf Seite 7. Auch im Kulturladen Zeltnerschloss, im Wohnstift und im Tiergarten/Naturkundehaus finden in gewohnter Weise zahlreiche Veranstaltungen statt. Eine Ehrung für die Anerkennung von außergewöhnlichen Leistungen im Stadtteil wurde Herrn Schröder zuteil (Seite 39). Wir gratulieren Herrn Schröder herzlich und bedanken uns für die viele Arbeit und Mühe, die er unserem Stadtteil seit vielen Jahren zugute kommen lässt. Ehrenamtliches Engagement ist schwer zu finden, daher haben wir in eigener Sache auf Seite 25 unsere Leitmotive dargelegt. Haben Sie Interesse? Wir würden uns sehr freuen, wenn sich viele angesprochen fühlen und sich unter den angegebenen Kontaktdaten melden würden. Zum Abschluss möchte ich Sie zu unserer Mitgliederversammlung am 27. März 2013 einladen. Viel Vergnügen beim Lesen!

Ihr Daniel Gencev 5

Musikstudio

Johannes Lang

Einzelunterricht in Klavier und Orgel Zweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf ☎ 09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45

90480 nürnberg zerzabelshofer hauptstr. 11 telefon 40 46 76 fax 4 09 79 23 handy 01 60 97 54 90 57

VVZ Aktuell

Wanderung am 12.04.2014 Ins kurbayerische Land unter dem Rothenberg Weglänge etwa 4 km oder 8 km. Gehzeiten etwa 1 1/2 oder 3 Stunden. Gelände leicht, d.h. vorwiegend eben mit geringen Steigungen. Fahrpreis je 5 Streifen für Hin- und Rückfahrt, das sind zusammen 10,50 Euro. Oder TTplus 7 zu 14,50 Euro für 2 Erwachsene und 4 Kinder bis 18 Jahre. Wir treffen uns um 9.30 Uhr an der Hst. Zabo Mitte 2 (Apotheke) und fahren mit der Buslinie 43 um 9.35 Uhr zum Hbf. Von dort weiter mit R 31 (Achtung! Hinterer Triebwagen!) nach Rollhofen. Autofahrer sollten um 10.35 Uhr am Parkplatz beim Hp. Rollhofen sein. Hier beginnen wir die Wanderung. Vorbei an der bekannten Brauerei Wolfshöhe kommen wir zur A 9, die wir unterqueren. Gleich danach biegen wir rechts ab. Der Röttenbach ist hier zu Fischweihern aufgestaut. Der seltene Eisvogel findet darin reichlich Nahrung und in den sandigen Steilhängen des Röttenbaches gute Nistmöglichkeiten. Es ist eine romantische Bachlandschaft mit Auwald, die jetzt links unterhalb unseres Weges zu sehen ist. Wir gehen nach rechts durch schönen Wald in Richtung A 9. Links weitere Fischweiher. Nach nochmaliger Unterquerung der A 9 erreichen wir die ersten Häuser des Marktes Schnaittach. Er gehörte mit der vor uns liegenden Festung Rothenberg einst zu Kurbayern. Im Gasthaus „Oberes Tor“ werden wir unsere Mittagsrast halten. Nach erfolgter Stärkung verlassen wir Schnaittach in Richtung Rothenberg. Wer die Wanderung abbrechen will, kann am Hp. Schnaittach in den Triebwagen einsteigen. Wir umgehen den Rothenberg und wandern in einem weiten Bogen durch Wald und Flur zurück nach Rollhofen. Von dort bringt uns der Triebwagen R 31 zurück nach Nürnberg. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

VVZ Aktuell

Ein gemütlicher Jahresausklang mit Glühwein, Kaffee und Kuchen Am 07. Dezember 2013 fuhren wir pünktlich um 12:00 Uhr mit einem voll besetzen Bus in Richtung Rothenburg o. d. Tauber. Wir konnten auf freien Straßen ohne Hindernisse die Fahrt genießen. Es war zwar kalt, aber die Stimmung war gut und die Vorfreude wuchs stetig auf dem Weg zum Zielort. Nach einer Stunde erreichten wir unser Ziel und konnten uns über einen schönen Parkplatz direkt an der Altstadtmauer freuen, der es uns ermöglichte, in kurzer Zeit den Stadtkern zu erreichen. Bis 15:00 Uhr stand uns die Zeit zur freien Verfügung. Nachdem jeder die Altstadt mit dem sehr sehenswerten Weihnachtsmarkt auf eigene Faust erkundet hatte, fuhren wir weiter nach Schloss Colmberg, wo wir in einem schönen Burgsaal zu Kaffee und Kuchen einkehrten. Gut gestärkt brachen wir um 17:00 Uhr gen Heimat auf und waren vor 19.00 Uhr wieder in Nürnberg.

www.schellhorn-dach.de

VVZ Veranstaltungen

Kulturladen Zeltnerschloss Gleißhammerstr. 6, 90489 Nürnberg, Tel.: 472945 www.kuf-kultur.de/zeltner, kulturladen-zeltnerschloss@stadt.nuernberg.de

Programm Kulturladen Zeltnerschloss Februar bis April 2014 Caféteria: Di., Mi. und Do. von 13 bis 17 Uhr (in den Osterferien geschlossen) AUSSTELLUNG Fr., 14.3. (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Mi., 21.5. Wiederum… Malerei – Zeichnung – Grafik von Gudrun Trendafilov Die freischaffende Künstlerin lebt und arbeitet in Nürnberg und Dresden. Bekannte Museen und renommierte Galerien zeigen ihre Werke. Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. Vom 11. bis 28.4. ist die Ausstellung geschlossen. MUSIK Sa., 22.2., 20 Uhr, Eintritt: 11/8 E (erm.) / 5 E (Nbg.-Pass) Musa Karaalioglu und Gottfried Rimmele - Premiere Oropa – The sound of the black sea Der aus der Türkei stammende Singer/Songwriter Musa Karaalioglu singt Lieder aus seiner laasischen Heimat am Schwarzen Meer. Die Musik ist poetisch, seine sonore Baritonstimme wunderbar ausdrucksvoll. Begleitet wird er von Gottfried Rimmele am Klavier. Vorverkauf, incl. VGN-Ticket: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 0911 231-4000 und unter www.reservix.de Sa., 15.3., 20 Uhr, Eintritt: 13/10 E (erm.) / 5 E (Nbg.-Pass) Trio Dreiklang Die schönsten Liebeslieder des Pop und Jazz. Sabine Müller (Gesang), Sebastian Kutscher (Gitarre) und Alexander Spengler (Kontrabass). Vorverkauf, incl. VGN-Ticket: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 0911 231-4000 und unter www.reservix.de Sa., 29.3., 20 Uhr, Eintritt: 14/10 E (erm.), 5 E (Nbg.-Pass) Erzählbühne Michl Zirk Josef, der Träumer Michl Zirk lässt die Erzählung aus dem Alten Testament über die Macht der Träume lebendig werden. Katharina Nestler malt mit ihren Flöten die musikalischen Bilder dazu. Reservierungen unter Tel.: 0911 472945. Empfohlenes Mindestalter: 12 Jahre 9

VVZ Veranstaltungen Fr., 4.4., 20 Uhr, Eintritt: 13/10 E (erm.), VVK 11/8 E (erm.), 5 E (Nbg.-Pass) Das Feuer meiner Stimme Mitsingkonzert mit Elke Voltz von Kick La Luna Klänge und Gesänge aus unterschiedlichsten Kulturkreisen werden nicht nur performed, sondern gemeinsam mit den Besucher/innen eingestimmt, gesungen, gelebt. Vorverkauf: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 0911 231-4000 und unter www.reservix.de. Gesangsworkshop mit Elke Voltz am 5.4. und 6.4. (siehe Rubrik Gruppen/Kurse). Sa., 5.4., 20 Uhr, Eintritt: 11/8 E (erm.) / 5 E (Nbg.-Pass) Ana Patan und Band Pop, Rock, Jazz Vorverkauf, incl. VGN-Ticket: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 0911 231-4000 und unter www.reservix.de VORTRÄGE Mi., 5.2., 19.30 Uhr, Gebühr: 3 E Erstklassiges Wasser Das Beste für Gesundheit und Geschmack Ist unser Wasser wirklich so gut wie sein Ruf? Probieren Sie den Geschmack. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten zur Optimierung Ihres Trinkwassers. Anmeldung bitte telefonisch 0911 21665054 oder per E-Mail an info@geo-dinter.de. Referentinnen: Gabriele Kühnelt, Heilpraktikerin und Homöopathin und Birgit Dinter, Baubiologin IBN, www.baubiologie-dinter.de. Mi., 19.2., 19 Uhr, Eintritt frei Mit wenig Geld über die Runden Vortrag rund ums Einsparen Referentin: Rita Ensinger Do., 27.3., 20 Uhr Geburtsbegleitung durch eine Doula In diesem Vortrag geht es um die Aufgaben einer Doula. Es handelt sich um eine geburtserfahrene Frau, die Frauen während der Geburt in der Klinik, zu Hause oder im Geburtshaus begleitet. Eine Veranstaltung von Mamaprotest Franken e.V.. Referentin: Frauke Lehmann-Hößle (Doula) Fr., 28.3., 19.30 Uhr, Eintritt: 3 E für Nichtmitglieder Ladakh, die Farben des Himmels - die Region Chantang Filmabend der Naturfreunde e. V. Ein Film von Klaus Kutsche 10

VVZ Veranstaltungen Fr., 25.4., 19.30 Uhr, Eintritt: 3 E für Nichtmitglieder Kaleidoskop der Stadtgeschichte von 1900 – 2000 Diavortrag der Naturfreunde e. V. Referent: Ludwig Gangl SONSTIGES Sa., 15.2., 9.30 bis 16.30 Uhr, Gebühr: 80 E Kräuterakademie Wirkstoffkunde der Heilpflanzen - Teil 2 Teil 1 wird nicht vorausgesetzt. Leitung: Susanne Stierling Anmeldung und Informationen zu weiteren Workshops oder Exkursionen der Kräuterakademie unter Tel.: 0911 604261 oder info@gisela-kadegge.de. Sa., 15.3., 11 bis 15 Uhr Saaten- und Pflanzentauschbörse Es können Saaten und Pflänzchen in Bio-Qualität (keine Hybriden) getauscht werden. Selbstgebackenes und eine Spende für die Organisation sind willkommen! Leitung: Gisela Kadegge Sa., 29.3., 10 bis 12 Uhr Basar für Baby- und Kinderkleidung Wer sich beteiligen möchte, reserviert einen Tisch bei Nadine Wenzel, Tel.: 0911 4754042, ab 14 Uhr. KURSE UND WORKSHOPS - Bitte melden Sie sich vorher im Kulturladen an. Englisch für Anfänger/innen Mo., 17 bis 18.30 Uhr, Beginn: 20.1., 10 x, Gebühr: 50/33 E (erm.), 25 E (Nbg.Pass), Dozentin: Mariola Hein-Olschewski Englischkonversationskurs Mo., 18.30 bis 20.00 Uhr, Einstieg jederzeit möglich, 10 x, Gebühr: 50/33 E (erm.), 25 E (Nbg.Pass), Dozentin: Mariola Hein-Olschewski Heilsame Klänge – kraftvolle Gesänge Gesangsworkshop Sa., 5.4., 10 bis 17 Uhr und 6.4., 10 bis 14 Uhr, Gebühr: 140 E, bei Anmeldung bis 28.2.: 120 E Keine Notenkenntnisse erforderlich. Infos und Anmeldung bei Uschi Engelberger unter Tel.: 0911 442980 oder uschi.engelberger@gmx.de Leitung: Elke Voltz (Kick La Luna) 11

VVZ Veranstaltungen Wie komme ich mit wenig Geld über die Runden? Ein Seminar rund ums Geld sparen, mit praktischen Tipps und Hilfestellungen. Mi., 19 bis 20.30 Uhr, Beginn: 12.3., 3 x, Gebühr: 10/7 E (erm.), 5 E Nbg.-Pass Leitung: Rita Ensinger Vitalgymnastik Freude an Bewegung in jedem Alter Mo., 8.30 bis 9.30, Beginn: 10.2., 12 x, Gebühr: 58/43 E (erm.), 25 E (Nbg.Pass) Einsteiger/innen willkommen. Leitung: Bernd Seibold (Diplom Sportökonom, ausgebildeter Rückenschullehrer) Yoga – Ruhe und Bewegung Mo., 17 bis 18.30 Uhr oder Mo., 19 bis 20.30 Uhr Einstieg jederzeit möglich, je 10x, Gebühr: 75/50 E (erm.), 35 E (Nbg.-Pass) Leitung: Luise Wirth, Yogalehrerin BYV Accessoires, Schals und Loops Von Lace bis Megamasche – Strickworkshop für Individualisten/-innen Sa., 22.2., 14 bis 18 Uhr, Gebühr: 25/20 E (erm.), 12 E (Nbg.-Pass) Leitung: Katharina Stumpf Aktzeichnen Mi., 17.45 bis 19.15 Uhr, Beginn: 29.1., 8 x, Gebühr incl. Modell: 65/56 E (erm.), 30 E (Nbg.Pass) Leitung: Patrick Niesel Seife einfilzen Workshop für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren Eine oder mehrere „handgefertigte Naturseifen“ werden mit Merino Filzwolle ummandelt und mit einem Filzhenkel versehen. So kann die Seife in der Dusche gut abtropfen. Fr., 14.2., 14 bis 17 Uhr, Gebühr: 12/8 E (Kinder) / 5 E (Nbg.-Pass) Materialkosten (Einfilzen oder Kette incl. Seife) je 8 E. Leitung: Daniela Friedrich Experimentelles Weben Fr., 7.2., 17 bis 22 Uhr und Sa., 8.2., 10 bis 16 Uhr, 2 x, Gebühr: 45/30 E (erm.), 20 E (Nbg.-Pass) Leitung: Rita Kriege (akademischeTextilkünstlerin) 12

VVZ Veranstaltungen KINDER Di., 18.3., 14.30 Uhr, Gebühr: 4/3 E (erm.), 1,50 E (Kitagruppen und Nbg.-Pass) Märchen statt Schule Erfreuliches Theater Erfurt Für Kinder ab 5 Jahren. Dauer: 50 Minuten Mo., 14.4. und Di., 15.4., 9.30 bis 16 Uhr, 2x, Gebühr: 35/17,50 E (Nbg.-Pass), Ich mach mir die Welt so, wie sie mir gefällt Theaterworkshop für Jungen und Mädchen (8 bis 12 Jahre) Anmeldung bis Di., 8.4., Leitung: Ilka Heinrigs, Theaterpädagogin Spielen, Abenteuer, Verantwortung Der PBW (Pfadfinderbund Weltenbummler e.V.) bietet wöchentlich Gruppenstunden mit altersangepasstem Programm an. In den Ferien finden fast immer Fahrten und Lager statt. Do., 16.30 bis 18 Uhr, außer in den Ferien, Jahresgebühr: 45 E Die Wölflinge (7 bis 12 Jahre) Kontakt: Lukas Hößle, Tel.: 0911 464883 Di., 17.30 bis 19 Uhr, außer in den Ferien, Jahresgebühr: 45 E Die Sippe (12 bis 16 Jahre) Kontakt: Nikolaus Hößle, Tel.: 0157 80402520 oder Lukas Hößle, Tel.: 0911 464883

VVZ Veranstaltungen

Veranstaltungen im Wohnstift am Tiergarten von Februar bis April 2014 Gäste sind jederzeit herzlich Willkommen, der Eintritt in unsere Veranstaltungen ist frei!

Montag, 17. Februar 2014 Clemens Kröger (Piano) und Daniel Sorour(Violoncello) 18.30 Uhr spielen Werke von Gershwin bis hin zu den Beatles. Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten Montag, 3. März 2014 (Rosenmontag) 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

Jürgen Leuchauer – Fränkische Lieder, fränkisches Gschmarri, fränkischer Kurz-Sprachkurs Fleißig war er, der „fränggische Enderdäner“. Jahrelang hat er wirklich konsequent und sorgfältig dem Volk aufs Maul geschaut. So kamen ganze Sammelsurien von fränkischen Aphorismen, Anekdoten, Zitaten, Geschichten, Liedern, Begebenheiten, Sprüchen und Redewendungen zusammen. Um fränkische Begriffe, deren wörtliche Übersetzung ins Hochdeutsche fast unmöglich ist, nimmt er sich genauso an, wie um fränkische Sprachgegensätzlichkeiten und die Doppeldeutigkeiten vieler Begriffe, die so nur in Franken zu hören sind.

Montag, 17. März 2014 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

Konzert: „Ein bunter Strauß aus Lied, Oper und Operette“ für Sopran und Klavier

Mittwoch, 26. März 2014 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

Duo Mattick - Huth Der Flötist Christian Mattick und Pianist Mathias Huth bewegen sich mit schlafwandlerischer Sicherheit in den verschiedenen Musiksprachen vom Barock über die Klassik und Romantik bis hin zur Moderne. Zwischen den einzelnen Musikstücken werden literarische Werke vorgelesen - literarische Texte beleuchten Musik, Musik kommentiert Literatur.

Dienstag, 1. April 2014 Jens Wimmers Boogie Trio 18:30 Uhr Best off-Programm: „Eine musikalische Zeitreise in die Theatersaal des Wohnstifts 1920-er und 30-er Jahre“ am Tiergarten 14

VVZ Veranstaltungen Mittwoch, 9. April 2014 10:00-16:00 Uhr Theatersaalfoyer des Wohnstifts am Tiergarten

Osterbasar des Bastel- und Handarbeitskreises des Wohnstifts am Tiergarten Der Erlös wird an gemeinnützige Organisationen gespendet.

Mittwoch, 30. April 2014 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

Gerhard Pfohl, Violine und Maxim Kulabukhov, Klavier spielen „Von Norwegen nach Wien“ – Musik aus Norwegen, Finnland und Österreich (Werke von Edward Grieg, Fritz Kreisler und anderen Komponisten)

Der Mensch steht im Mittelpunkt • Kompetente Beratung • Grundpflege • Medizinische Verordnungen durchführen • Sterbebegleitung • Unterstützung Angehöriger • Hauswirtschaftliche Tätigkeiten • Nachweis für Pflegeversicherung • Vermittlung von Dienstleistungen

„Bei der Diakonie Zabo fühl ich mich in guten Händen.“ Zu Hause leben solange wie möglich Diakoniestation Zabo Julius-Schieder-Platz 4 90480 Nürnberg

Tel. 0911-210 78 09

E-mail: diakonie-zabo@arcor.de Internet: www.diakonie-zabo.de

Ambulanter Pflegedienst

VVZ Anzeigen

Dr. med. Brigitte Bock

Frauenärztin

• Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin • Weiterführende diff. Sonographie des Feten • 3D/4D – Sonographie • Psychosomatische Grundversorgung • Mammasonographie • Ambulante Operationen • Akupunktur • Teenagersprechstunde 90482 Nürnberg · Ostendstraße 229 · Telefon 09 11/54 62 52 info@frauenaerztin-dr-bock.com

Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Blomenhofer Blomenhofer Blomenhofer

Damenund Herren-Friseur Damenund DamenundHerren-Friseur Herren-Friseur Wohnstift am Tiergarten Wohnstift am Wohnstift amTiergarten Tiergarten Bingstraße 30 Bingstraße 30 90480 90480 Nürnberg Bingstraße 30 Nürnberg 90480 Nürnberg

Telefon 0911) 40 4030 30)205 205 Telefon ( (0911Telefon () 091140 30 205 Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag Samstag 8.00 –12.00Uhr Uhr Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr 8.00 –12.00

Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen Salonauf auf DieDie Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen imimSalon

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

Im M

ÄZ

Weitere Tätigkeitsbereiche unter

www.ra-dr-busch.de

Winter-Pediküre Hot Stone für die Füße Basic-Fußpflege mit wärmender Hot Stone-Fußmassage Dauer ca. 60 Minuten

35,- Euro

Terminvereinbarung unter: Telefon 0911/480 71 80 Zabo-Kosmetik Waldluststraße 127 . 90480 Nürnberg www.zabo-kosmetik.de

Leichter Leben 2014 – wir starten wieder! en ab n n i g e be .3.2014. s r u K Neue 14 und 13 Einstieg mit Einzelberatung 0 jederzeit möglich! 20.1.2 Infos in der Apotheke oder unter info@zabo-apotheke.de Zabo-Apotheke . Apotheker Peter Müller . Zerzabelshofer Hauptstr. 18 90480 Nürnberg . Telefon 0911/405 404 . www.zabo-apotheke.de

Anzeige_Zabo-Apotheke_Fruehjahr2014_02.indd 1

03.01.14 12:31

VVZ Veranstaltungen

Autorenlesung Manfred Seifert liest Neues aus seinen Nürnberger Stadtgeschichten Das Bürgerforum Dutzendteich lädt herzlich ein Freitag, 28. März 2014, 19. 00 Uhr Gutmann am Dutzendteich

Ob rachsüchtig, raffgierig, rauborstig, realitätsfremd, rebellisch, rechthaberisch, renitent, reserviert, resigniert, reumütig, revanchelustig, risikobereit, romantisch, rückwärts gewandt oder reformfreudig – Diese bunte Mischung aus reiferen Jahrgängen, rockenden Omas, ratschenden Nachbarn, robusten Cluberern, ruppigen Zeitgenossen, rastlosen Singles, ruhebedürftigen Joggern, raffi nierten Geschäftemachern, reiseerfahrenen Musikliebhabern und rasenden Rad-Exzentrikern – mit rauschenden Festen bei Klassik Open Air, Rock im Park oder privaten Grill-Abenden, mit relevanten Alltäglichkeiten, rätselhaften Besonderheiten und reizenden Träumereien, über Volksfestplatz, Stadion, Baumarkt, Park oder Kneipe hinaus – bereitet gute Laune, lädt zum Schmunzeln ein, hält eine Portion Trost bereit und regt zum Nachdenken über andere Möglichkeiten des Umgangs miteinander an. Biografische Angaben zum Autor: Manfred Seifert, geb. 1948 in Limbach/Baden, studierte Anglistik und Geschichte in Heidelberg, London und Würzburg und unterrichtete an Gymnasien in Nürnberg, Neumarkt und Altdorf. Er lebt in Nürnberg, schreibt Kurzgeschichten und Beiträge zu FCN-Themen, ist bekennender CLUB-Fan und Mitglied im Autorenverband Franken. ISBN: 978-3-934679-51-1

Preis 14,90 Euro

VVZ Veranstaltungen

Veranstaltungen 2014 im Tiergarten Nürnberg

1939 - 2014 75 Jahre Tiergarten am Schmausenbuck Valentinstag „Verliebt in den Tiergarten“

14.02.2014

Bringen Sie ein Erinnerungsfoto Ihres gemeinsamen Rendezvous im Tiergarten mit und besuchen Sie den Tiergarten als Paar zum halben Preis

Messe Freizeit und Garten

26.02.02.03.2014

Der Tiergarten präsentiert sich mit seinem beliebten Infostand auf der Freizeit Messe Nürnberg 2014

Fasching im Tiergarten

03.03.04.03.2014

Jedes Kind (bis 13 Jahre), das als Zootier (z.B. Giraffe, Frosch, Seekuh, ...☺) verkleidet ist, erhält freien Eintritt

75 Jahre Landschaftszoo

13.04.2014

Tradition und Moderne – Alle planen, zeichnen, bauen mit!

ikk classic Tage

24.04.25.04.2014

Zoo-Rallye für Kinder mit der Seekuh Herbert

Tag der Biodiversität (Marienbergpark)

24.05.2014

Der Tiergarten Nürnberg präsentiert sich als FFH-Gebiet vieler, teils sehr seltener, einheimischer Tierarten

Großes Jubiläumsfest

06.07.2014

75 Jahre Tiergarten am Schmausenbuck und 50 Jahre Kleiner Adler – Familienfest mit Biergarten und tollem Familienprogramm

Yaqu Pacha Tango, Samba und Artenschutz

19.07.20.07.2014

Artenschutzprojekte in Südamerika – Forscher berichten live, Mit-Mach-Stationen für Kinder, Live Musik und Tombola. Am 20.07. exklusiver Gala-Abend

27. SOMMERNACHTFILMFESTIVAL

August 2014

Die Freilichtbühne des Tiergartens dient an drei Abenden als malerische Kulisse für das 27. Sommernachtfilmfestival

Kunterbuntes Herbstfest

05.10.2014

Farbenfroh im Landschaftszoo –Alle tauchen ein in die Welt der Farben im Tier- und Pflanzenreich

Kürbis-Safari

31.10.2014

Wer findet Hokkaido und Co. im Landschaftszoo?

Advent im Tiergarten

Wochenenden im Advent

Lebende Krippe, Adventsmarkt, Weihnachtsmann und Laternenumzüge

Besonders familienfreundlich Programmänderungen vorbehalten Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie unter: www.tiergarten.nuernberg.de

VVZ Veranstaltungen

Vorträge im Naturkundehaus 2014 Januar bis April Donnerstag, 06. Februar 2014, 19.30 Uhr, Vortragssaal Kreuzottern – schützenswerte Kostbarkeit im Nürnberger Süden Klaus Müller, LBV-Kreisgruppe Nürnberg LBV Wie viele andere Reptilien steht die Kreuzotter auf der Roten Liste bedrohter Arten. Durch intensive Landwirtschaft und Bodenentwässerung rauben wir den Kreuzottern letzte Rückzugsmöglichkeiten. Dabei gilt die Kreuzotter als Leitart. Das heißt: Verlieren wir ihren Lebensraum, bedeutet das für viele Mitbewohner wie Libellen und andere Insekten, Vögel, Pflanzen und Pilze ebenfalls eine starke Bedrohung. Glücklicherweise konnten im Süden Nürnbergs, im Eibacher Forst, bereits Moore und Dämme renaturiert und wiederbelebt werden. Der Vortrag stellt neben der Kreuzotter weitere Schlangenarten und Echsen sowie deren Lebensräume vor. Mittwoch, 12. Februar 2014, 19.30 Uhr, Vortragssaal Klimawandel bedroht die Völker der Arktis Dietmar Hasse, Gesellschaft für bedrohte Völker, Nürnberg BN Der Referent ist Koordinator für die Arktis, das Klima und borealen Wälder bei der GfbV. Gleich bei seinem ersten Besuch in Nordschweden vor 25 Jahren verliebte er sich in dieses Land. Er lernte die dortigen Ureinwohner und ihre Bedrohung durch den Klimawandel kennen. Seitdem ist die Informationsarbeit über den Klimawandel und seine Folgen sein dringendstes Anliegen. Dietmar Hasse ist Ehrenmitglied in der GfbV und wird in seinem Vortrag über die Klimaveränderung auf die Ureinwohner der Arktis eingehen. Donnerstag, 13. Februar 2014, 19.30 Uhr, Vortragssaal Zeitgemäße Jagd, gibt es das? Eine Antwort ist der ökologische Jagdverein (ÖJV) Dr. Wolfgang Kornder, Markt Nordheim TGN Die Jagd ist umstrittener denn je! Und sie steht oftmals mit dem Rücken an der Wand. Nach Meinung des ÖJVs ist sie daran oftmals selber schuld, da sie grundlegende, v. a. ökologische Grundsätze nicht hinreichend beachtet. Aus diesem Grund hat sich der ÖJV 1988 in Bayern gegründet. Er stand von Anfang an im Spannungsfeld zwischen herkömmlicher Jagd, dem Tier- und dem Naturschutz – sozusagen zwischen allen Stühlen. Daran hat sich bis heute im Grunde genommen nichts geändert. Aber der ÖJV hat seinen Platz gefunden. In dem Vortrag soll zunächst der Weg des ÖJV bis zur heutigen Struktur kurz aufgezeichnet werden. Dabei werden die verschiedenen Positionen zur Jagd bereits deutlich. Zudem werden Grundsätze ökologischen Jagens erläutert und derzeitige Arbeitsschwerpunkte aufgezeigt. Mittwoch, 19. Februar 2014, 19.30 Uhr, Vortragssaal Landschaften und Flora der Insel Samos Peter Achnitz, Nürnberg BN 20

VVZ Veranstaltungen Samos gilt neben Kreta als die blumenreichste griechische Insel. Das ist zum einen auf die besondere Lage unmittelbar vor der türkischen Küste zurückzuführen, zum anderen aber auch auf die großen Höhenunterschiede vom Meeresniveau bis zum 1434 m hohen Kerkis-Massiv. Auf zahlreichen Wanderungen haben wir die vielfältigen Landschaften und den Reichtum der Flora erkundet. Donnerstag, 27. Februar 2014, 19.30 Uhr, Vortragssaal Die Artenvielfalt am Zicksee – ein HD-Film Hubertus Zinnecker, LBV-Kreisgruppe Nürnberg LBV Im Seewinkel, im Gebiet des Neusiedler Sees, liegt der Zicksee. Dort am Ufer und auch in Dessen weiterem Umfeld ist ungewöhnlicher Artenreichtum zu beobachten. Ausgangspunkt ist der Campingplatz von St. Andrä im Burgenland, wo wir Ziesel, Waldohreulen, Blutspecht, Wendehals, Wiener Nachtpfauenauge, Kupferglucke und Ligusterschwärmer vor die Kamera bekamen. Dazu entdeckten wir in näherer Umgebung Doppelschnepfe, Bekassine, Nachtigall, Beutelmeisen, Bartmeisen, Wechselkröten, Knoblauchkröte, Feldhamster und viele andere Motive. Mittwoch, 12. März 2014, 19.30 Uhr, Vortragssaal Unter Geiern in Nord-Aragon/Spanien Rainer Edelmann, BN-Vorstand und Ingrid Treutter BN Nach einem kalten Frühjahr hatten wir im Juni die Hauptblühzeit erwischt. Zwischen den spektakulären Felsformationen am Südrand der Pyrenäen mit Geier-Brutplätzen stießen wir immer wieder auf (für uns) neue Arten, vor allem von Pflanzen und Schmetterlingen. Donnerstag, 13. März 2014, 19.30 Uhr, Vortragssaal Zoologische Impressionen einer Israel-Reise Diplom-Biologe Klaus Rudloff, Tierpark Berlin TGN Israel ist immer für eine Überraschung gut. So können Tierfreunde nicht nur die beiden bekannten Zoos in Tel Aviv und Jerusalem besuchen, sondern auch in vielen kleineren Orten und Kibuzim sind vor allem heimische Tiere vom Insekt bis zum Dromedar zu sehen. Ein Kibuz-Zoo hat sich sogar auf australische Tiere spezialisiert. Aber auch freilebende Tiere lassen sich auf Grund der strengen Naturschutzgesetze und vieler ausgewiesener Schutzgebiete aus nächster Nähe betrachten. Kommen Sie mit zu Blindmull, Tigeriltis, Steinbock und Arava-Gazelle. Donnerstag, 20. März 2014, 19.30 Uhr, Vortragssaal Yucatan – Korallenküsten und Maya-Ruinen Heinz Matthee, LBV-Kreisgruppe Nürnberg LBV Die mexikanische Halbinsel Yucatan ist ein Paradies für Naturfreunde. Zahlreiche unberührt wirkende Stellen bieten ursprüngliche Naturerlebnisse. Heinz Matthee berichtet von seinen langjährigen lokalen Erfahrungen. Wir betrachten Pflanzen, Vögel, Reptilien und Amphibien. Nebenbei erfahren wir vom Bau eines Korallenriffs, dem Überleben im Auge des Hurricanes, schnorcheln mit Krokodilen in Karsthöhlen, exotischen Fischen in glasklaren Tropenbächen, erleben Jaguar und Puma in der Fotofalle und sichten womöglich Fledermäuse in Maya-Pyramiden. 21

VVZ Veranstaltungen Donnerstag, 10. April 2014, 19.30 Uhr, Vortragssaal Moderne Zookonzepte in Dänemark Björn Jordan, Verein der Tiergartenfreunde Nürnberg TGN Wer an unser nördliches Nachbarland Dänemark denkt, dem fallen zunächst vermutlich grüne Landschaften, endlose Küstenlinien und bunte Plastikbausteine ein. Das Königreich Dänemark hält darüber hinaus aber auch eine ganze Reihe interessanter zoologischer Einrichtungen mit kreativen Konzepten bereit. Der Vortrag fasst die Eindrücke einer ZooTour im Herbst 2013 zusammen und geht auf Unterschiede und Besonderheiten in der dortigen Zootier-Haltung ein. Sonntag, 13. April 2014, 17.30 Uhr, Eingang Tiergarten Vogelstimmen-Wanderung rund um den Tiergarten Diplom-Biologe Jochen Schreiner, BN-Ortsgruppe Nbg.-Langwasser Dauer der Wanderung ca. 3 Stunden

Praxis für Physiotherapie Siedlerstraße 2 90480 Nürnberg Tel. 4 80 47 57 Termine nach Vereinbarung

www.zabophysio.de

LIPPERT

VAGF

ahrka

rten

LOTTO · TOTO · Schreibwarenfachgeschäft Zigarren · Pfeifentabak Zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 Nürnberg Telefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24 Neue Öffnungszeiten durchgehend: Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr Samstag 6.00 – 16.00 Uhr

Therapie

Johann Billner GmbH Qualitätsfleisch von einheimischen Höfen. Hausgemachte Wurstwaren täglich frisch. Verschiedene Wurstgläser aus eigener Herstellung 90530 Wendelstein, Schwander Str. 1, Tel/Fax: 09129/6462 90480 Nürnberg, Zerzabelshofer Hauptstr. 6, Tel/Fax: 0911/405445

VVZ Aktuell

Einladung zur Mitgliederversammlung Liebe Mitglieder, im Namen des Vorstandes lade ich Sie herzlich zur Mitgliederversammlung am

Donnerstag, 27.03. 2014 um 19 Uhr in die Sportgaststätte Zabo Eintracht, Fallrohrstr. 165, ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder 3. Berichte - des Vorsitzenden - des Steuerberaters - der Kassenprüfer 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung des Vorstands 6. Bildung eines Wahlvorstandes 7. Vorstandswahlen • Wahl des/der 1. Vorsitzenden • Wahl des/der 2. Vorsitzenden • Wahl des/der 1. Schriftführers/der 1. Schriftführerin • Wahl des/der 2. Schriftführers/der 2. Schriftführerin • Wahl des/der 1. Schatzmeisters/der 1. Schatzmeisterin • Wahl des/der 2. Schatzmeisters/der 2. Schatzmeisterin • Wahl der Beisitzer • Wahl der Kassenprüfer 8. Vorstellung des Haushaltsplanes 2014 9. Abstimmung über den Haushaltsplan 2014 10. Anpassung der Mitgliedsbeiträge 11. Behandlung von Anträgen 12. Abstimmung über gestellte Anträge 13. Verschiedenes 14. Schluss der Versammlung Mit den Vorstandskollegen freue ich mich auf Ihre zahlreiche Teilnahme. Daniel Gencev, stellvertretender Vorsitzender 24

VVZ Aktuell

VVZ intern • VVZ intern

Wir

setzen uns bei der Stadtverwaltung aktiv für die Interessen unseres Stadtteils und seiner Bewohner ein

Wir

organisieren Informationsabende zu aktuellen Themen, Besichtigungen und Ausflüge

Wir Wir

finanzieren Projekte der Kindergärten, Schulen und der Jugendarbeit in Zabo

Wir

informieren in den Zabo-Nachrichten und unter www.zabo-nachrichten.de über Aktuelles aus Zabo

Sie Dann

haben Interesse an einer Mitarbeit im Vorstand?

beteiligen uns an der Kirchweih und am Stadtteilfest und sind verlässlicher Partner aller Institutionen in Zabo

kontaktieren Sie uns über: Daniel Gencev, stellvertretender Vorsitzender Tel. 4 80 09 33, daniel@gencev.net

Ihr erfolgreicher Makler

• Vermietung • Verkauf • Beratung Wir suchen ständig hochwertigeWohnungen und Häuser für vorgemerkte Kunden! Für Verkäufer kostenlos! Lammsgasse 16 | 90403 Nürnberg | Tel: 0911 - 600 153 0

www.sporrer24.de

VVZ Tiergarten

Das Manatihaus: Dort ist immer Sommer Autoren: Dr. Helmut Mägdefrau/Dr. Nicola A. Mögel So eine große Tier- und Pflanzenfülle gibt es nur selten auf 700 Quadratmeter Fläche. Im Manatihaus im Tiergarten Nürnberg finden sich fast hundert Pflanzen- und Baumarten und 55 verschiedene tierische Spezies. Die biologische Vielfalt den Besuchern nahe zu bringen, das ist eine zentrale Aufgabe Zoologischer Gärten. Im neuen Manatihaus erleben die Besucher diese biologische Mannigfaltigkeit hautnah. Dort ist es immer warm. Selbst mitten im nasskalten Nürnberger Winter wird der Besucher von sommerlichen 24° bis 32°C empfangen. Bei einer Luftfeuchtigkeit von 80%, beschlagen vor allem im Winter Brillen und Kameraobjektive sofort. Doch am Eingang angebrachte Handföns verhelfen Gläserträgern wieder zur Klarsicht. Ein Schwerpunkt des Manatihauses liegt in der Botanik. Wie sieht eine Vanillepflanze aus? Im Manatihaus sind bekannte Nutzpflanzen wie etwa Kautschuk, Kakao, Papaya, Vanille, Maracuja und Ananas zu sehen Die Besucher erfahren auch, woher diese Gewächse stammen. Andere Tropenpflanzen vermitteln im Manatihaus den typischen Regenwaldcharakter und dienen sogar den Tieren als Nahrung. Das Manatihaus erhielt seinen Namen nach der von der karibisch-spanischen Bezeichnung Manatí abgeleiteten Benennung für Seekühe. Die Manatis Mara, Herbert und Zorro, die im Sommer 2011 aus dem Tropenhaus in ihr neues Zuhause umgezogen sind, schwimmen nun in einem Becken mit etwa 700 Kubikmeter. Das ist zehn Mal so viel Wasser wie zuvor. Sie teilen sich das Wasser mit Fischen wie Pacus, Perlmuttbuntbarschen, Riesendornwelsen oder Wabenschilderwelsen. Zoobesucher können die schwebenden Riesen auch von einer großen Unterwasserscheibe im Blauen Salon aus beobachten. Im Manatihaus geht es bunt, lebendig und manchmal sogar laut zu. Da gibt es farbenfrohe Vögel wie Nasch-

VVZ Tiergarten

vögel, Perutäubchen oder Türkistangare, wasserliebende Tiere wie Terekay-Schildkröten oder verschiedene Enten oder ständig trillernde Pfeilgiftfrösche und viele mannigfarbige, sachte dahin schwebende Tropenschmetterlinge. Alle Tiere leben frei im Haus und nicht selten landet ein Schmetterling auf der Hand eines Besuchers. Der heimliche Star im Manatihaus ist ein Grüner Leguan. Zumeist räkelt er sich entspannt, entgegen seiner Namensgebung orange leuchtend, auf einem Ast. Zum Glück frisst er kaum an den grünen Blättern in seinem Nürnberger Zuhause – sonst bekäme er es schnell mit den Gärtnern zu tun. Überraschend ist das Verhalten der Affen im Manatihaus: den Weißgesichtssakis. Selbst nach über zwei Jahren nutzen sie nur einen kleinen Bereich am Ausgang des Hauses, obwohl sie das ganze Haus zur Verfügung haben. Von ihrem Platz kommen sie neugierig regelmäßig bis nahe an die Besucher. Dadurch werden sie für Kinder wie für Erwachsene zu einem besonderen Erlebnis. Insgesamt vier Froscharten kann man im Manatihaus finden – wenn man genug Zeit mitbringt. Morgens und nach den Regenschauern, die drei- bis fünfmal täglich im Haus niedergehen, sind die kleinen Amphibien überall im Haus zu hören: die Dreifarbigen und die Schrecklichen Pfeilgiftfrösche wie auch der Grüne Riesengiftfrosch. Sind manche Arten in ihrem natürlichen Lebensraum hochgiftig, werden sie im Tiergarten den Besuchern nicht gefährlich. Die Frösche erhalten andere Futtertiere, die wiederum andere Pflanzen fressen. Daher können keine Gifte in der Haut der Frösche gebildet werden. Neben den tagaktiven Fröschen leben in der Vegetation noch Rotaugenlaubfrösche, die aber die Besucher – wenn überhaupt – nur schlafend, versteckt auf der Unterseite von Blättern – entdecken können. Fotos: Tiergarten Nürnberg

VVZ Aktuell

Diakoniestation Zabo feierte fünfjähriges Jubiläum Am 3. November 2013 feierte die Diakoniestation Zabo ihr fünfjähriges Jubiläum mit einem festlichen Gottesdienst zum Thema „Diakonie“ und anschließendem gemütlichen Beisammensein im Gemeindesaal der Auferstehungskirche. Zahlreiche Patientinnen und Patienten und deren Angehörigen sowie Freunde und Förderer des Diakonievereins Zerzabelshof e.V. sind der Einladung von Herrn Pfarrer Bartels (1. Vorsitzender) und Frau Johanna Zaigler (Pflegedienstleiterin der Station) gefolgt. Die Diakoniestation Zabo freute sich, dass der Vorsitzendende des Vorstadtvereins Zabo, Herr Daniel Gencev seine Glückwünsche persönlich überbrachte. Im voll besetzten Gemeindesaal sorgten die „Männer am Herd“ für ein leckeres Mittagessen. Viele fleißige Kuchenbäckerinnen zauberten ein Kuchenbuffet mit großer Auswahl. Der Seniorenchor und die kabarettistische Einlage von Schwester Monika sorgten dafür, dass keine Langeweile aufkam. In den letzten fünf Jahren hat sich die Station, die mit vier Mitarbeitern im Jahr 2008 angefangen hat, auf 23 Kräfte vergrößert. 14 Pflegekräfte und fünf Hauswirtschaftskräfte, zusätzlich eine Betreuungsassistentin für Demenzpatienten mit vier ehrenamtlichen Helferinnen kümmern sich im Stadtteil um Menschen, die sich vorübergehend oder dauerhaft nicht mehr selbständig versorgen können. Sowohl die Pflege von Menschen in ihrem Zuhause, deren hauswirtschaftliche Unterstüzung als auch die häusliche Krankenpflege sind die Hauptaufgaben der Station. Daneben nimmt die

Johanna Zaigler mit Team auf der Bühne.

VVZ Aktuell Betreuung von demenziell erkrankten Menschen einen immer größeren Stellenwert ein. Damit Angehörige für eine gewisse Zeit entlastet werden, beschäftigen sich die Betreuungsassistentinnen der Station mit den Patienten für ein paar Stunden in der Woche bei ihnen daheim. Sie legen dabei besonders Wert auf die Interessen des Patienten und die noch vorhandenen Fähigkeiten. Anlässlich des fünfjährigen Jubiläums hat die Diakoniestation ein Magazin herausgebracht, dass die Leistungen sowie die Mitarbeiter vorstellt. So können sich Intressenten einen ersten Eindruck der Pflegestation verschaffen. Sie erhalten es i.d.R. bei Ihrem Arzt oder Ihrer Apotheke im Stadtteil oder können es auch gerne im Büro der Station anfordern. Für eine ausführliche Beratung zu individuellen Problemen und Fragen steht die Pflegedienstleiterin Johanna Zaigler immer gerne nach Terminvereinbarung zur Verfügung, auf Wunsch auch bei den Patienten Zuhause. Kontakt: Johanna Zaigler Tel. 210 78 09 www.diakonie-zabo.de diakonie-zabo@arcor.de Der Seniorenchor animierte zum Mitsingen.

VVZ Aktuell Aktuelles vom Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG:

Die Kinderkrippe „Zabozwerge“ für 12 Kinder bis 3 Jahre wurde im Dezember 2013 fertiggestellt. Wie im Heft 4 berichtet, hat das Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost im 2. Halbjahr 2013 den Fristo-Getränkemarkt in der Waldluststraße 53 in eine Kinderkrippe umgebaut. Am 19. Dezember 2013 wurde die Krippe vom Jugendamt der Stadt Nürnberg „abgenommen“ und von uns an Frau Sandra Schwarz, die Betreiberin der Kinderkrippe übergeben. Kontakt: Leitung: Sandra Schwarz Telefon: 0911/94 12 02 10 | sandra_schwarz09@yahoo.de Bereits am 2. Januar 2014 hat Frau Schwarz die Krippe eröffnet. Bis Februar werden maximal 9 Kinder betreut. Frau Schwarz wird in den nächsten Wochen eine Kinderpflegerin einstellen und dann insgesamt 12 Kinder betreuen können. Frau Damm-Schäfer, Jugendamt der Stadt Nürnberg, Frau Sandra Schwarz und nicht zuletzt wir als Vermieter, sind von dieser Einrichtung, geplant und ausgeführt von den Architekten der Bürogemeinschaft distlerrosner.architekten, begeistert und freuen uns über die gelungene Errichtung der Kinderkrippe. Die Außenspielfläche mit ca. 120 qm wird im Frühjahr 2014 entsprechend angelegt.

Aktuelles zum Mehrfamilienhaus Waldluststraße 65/67 mit Gaststätte Heidekrug: Voraussichtlich im Herbst 2014, abhängig von witterungsbedingten Möglichkeiten des Baufortschrittes, werden in dem Objekt insgesamt 9 sehr schön gestaltete 4- und 3-Zimmerwohnungen mit Balkon fertiggestellt sein. Für die Gaststätte Heidekrug wird es nach wie vor die 2 Kegelbahnen, den restaurierten Saalanbau und einen neu gestalteten Biergarten geben. Die Tucher-Brauerei bleibt weiterhin Pächterin der Gaststätte und die Familie Dominko ist sehr an einer Fortführung unserer Traditionsgaststätte interessiert. Nicht nur wir als Vermieter, sondern sicherlich auch unsere Nachbarn und Mieter in Zabo würden sich hierüber sehr freuen.

VVZ Aktuell

Weihnachten auf Mexikanisch Ein weiterer Erfahrungsbericht von Alexandra Lederer aus Zabo nach fast 5 Monaten in Guadalajara, Mexiko, als Freiwillige der Jesuitenmission (weiter Infos und Bilder auf www.mymexicanday.jimdo.com): Jungs, die lachend mit verbundenen Augen auf Piñatas schlagen, Süßigkeiten auf dem ganzen Schulhof verteilt, Weihnachtsmusik aus dem Lautsprecher und auch die Lehrer haben fröhliche Gesichter: Weihnachten lag in der Luft. Für mich war das irgendwie schwer zu begreifen, immerhin hatte es über 20° Celsius und die Sonne brannte auf das Gelände von „Ciudad de los Niños“ herab. Deshalb kam bei mir zwar keine wirkliche vorweihnachtliche Stimmung auf, ich ließ mich aber dennoch in den zwei letzten Adventswochen von der Fröhlichkeit und Ausgelassenheit aller Kinder und Lehrer anstecken. So gab es keinen Tag in der Primaria, der nach den Prüfungen Mitte Dezember irgendwie „alltäglich“ war. Einmal war die Cachibolmannschaft (eine Art vereinfachtes Volleyball) eines Lehrers zu Besuch und spielte ein Turnier für und anschließend mit den Jungs. Ein anderes Mal kam eine andere Grundschule und brachte den Jungs nicht nur leckere Sandwiches mit, sondern auch Decken als Geschenke. Ich muss allerdings sagen, ich persönlich weiß nicht genau, wie ich diese Geste einschätzten soll. Einerseits finde ich es gut, dass es solche Aktionen gibt und die Jungs so Decken für die doch relativ kalten Nächte erhalten (Heizung oder Dämmung gibt es hier in den Häusern nicht). Andererseits wurde den Jungs, wie ich finde, sehr vor Augen geführt, dass sie deutlich ärmer sind, als die anderen Kinder. Und zumindest die älteren Jungs, denke ich, haben das verstanden. Dennoch war es eine schöne Geste und die Jungs haben auch mit den anderen Kindern zusammen gegessen und die Pause mit gemeinsamem Fußball spielen verbracht. An vielen weiteren Tagen wurden die Klassenzimmer weihnachtlich geschmückt, mit Krippen und Weihnachtsbäumen ausgestattet und allerlei gebastelt. Höhepunkt war natürlich die „Posada“, der Begriff für die mexikanischen Vorweihnachtsfeiern, am letzten Schultag vor den Ferien. Zu Beginn dieser Feier wurde der traditionelle Wechselgesang gesungen, der von der Suche von Maria und Josef nach einer Herberge in Bethlehem handelt. Anschließend hatten dann die bereits erwähnten Piñatas ihren Auftritt. Jede Klasse bekam eine der vielen unterschiedlich gestalteten Piñatas, die bis oben hin mit Süßigkeiten gefüllt waren, und die Jungs durften mit verbundenen Augen der Reihe nach auf die Piñata einschlagen. Lustig wurde es besonders dann, wenn einer der Jungs vollkommen die Orientierung verloren hatte und sich plötzlich mehr als 5 Meter von der Piñata entfernt wieder fand. Ich durfte dann natürlich auch mein Glück versuchen, allerdings als Anfängerin ohne Augenbinde, was das Ganze um einiges erleichterte. Beim Kampf um die Süßigkeiten, die aus der Piñata herausfielen, war ich dann allerdings recht glücklos, aber einige der Jungs teilten ihre Beute mit mir 

Als ich bei der WU eingezogen bin, da ist der Club Meister geworden. Und ich bleibe gerne, bis er es wieder wird. Willkommen in der Familie. Wir bauen auf Geborgenheit.

Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG Kachletstr. 6 90480 Nürnberg Telefon 0911/9 40 73-0 Telefax 0911/9 40 73-40 Mail info 32@wu-nuernberg-ost.de www.wu-nuernberg-ost.de

Als ich mich am Ende des Tages von den Jungs verabschiedete, tat ich das mit sehr gemischten Gefühlen. Auf der einen Seite hatte ich ein etwas mulmiges Gefühl im Bauch, denn durch Gespräche mit einigen Jungs wusste ich, dass das Weihnachtsfest aus den verschiedensten Gründen nicht für alle ein friedliches Fest im Kreise ihrer Familien werden würde und dass der Fernseher oft die einzige Beschäftigung gegen die Langeweile in den zwei Ferienwochen werden würde. Auf der anderen Seite hatten die Jungs alle so fröhliche und glückliche Gesichter, dass ich nur das gleiche empfinden konnte. Berührt hat es mich vor allem, dass viele Jungs zu mir kamen, mich umarmten, mir „Feliz navidad“ wünschten und sagten, ich solle in den Ferien auf mich aufpassen. Dieser Moment gab mir das Gefühl, dass das, was ich hier als „Jesuit Volunteer“ mache, richtig ist, dass es etwas wert ist und dass es auch wert geschätzt wird. So wurde mir die Bedeutung eines Satzes, den ich in der Vorbereitung auf meinen Einsatz einmal gehört hatte, nochmal richtig bewusst: Es hängt nicht von dir ab, aber es kommt auf dich an. Viele liebe Grüße aus dem nicht ganz so winterlichen Guadalajara, Ihre Alexandra

AUFNAHMESCHEIN

Mitglieds-Nr.

Ich erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg. Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an: Vorstadtverein Zabo e.V., Herr Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg. Bitte in Druckschrift ausfüllen

Persönliche Daten des Mitglieds

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Beruf

Geburtsdatum

Eintrittsdatum

Telefon

Unterschrift

Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von mindestens 7,– Euro zu zahlen.

Name des Kontoinhabers (nur anzugeben, falls dieser vom Namen des Mitglieds abweicht) € Beitrag

Konto-Nr.

BIC

Bankleitzahl

Bitte ausfüllen

Beitragseinziehungsverfahren

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge ab mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkonten). Die Ermächtigung hat so lange Gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegenüber schriftlich widerrufe.

IBAN

Bank Datum

Unterschrift

Werden auch Sie Mitglied im Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg

VVZ Anzeigen

Albert Plentinger Nachf.OHG Inhaber: Rudolf Dotzauer / Alexander Kramp

Ihr FACHMANN für GAS und WASSER

Heizung Sie erreichen uns

Passauer Straße 25 90480 Nürnberg

Sanitär

Reparaturen

Komplett-BADSanierung

– auch barrierefrei – persönlich – Mo: 14.00 - 16.00 Uhr telefonisch – Mo - Do: 07.00 - 17.00 Uhr / Fr: 07.00 - 13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Telefon 0911 - 40 21 76 Telefax 0911 - 40 56 71

E-Mail: plentingerohg@t-online.de

VVZ Aktuell

100 Jahre 1.FCN-Ski Die Skiabteilung des 1.FCN-Ski feierte dieses Jahr Ihr 100jähriges Bestehen. Es wurde ein großes Fest im katholischen Pfarrsaal in Zabo organisiert. Die Teilnehmerzahl mit 155 Gästen war überwältigend. Gerade ehemalige Skirennläufer ließen sich diesen Abend nicht entgehen und konnten nach einem hervorragenden italienischen Buffet die Verwandlungskünste von Marc O. Vincent bei mitreißender Musik bewundern. Die Zeitreise als Bildergalerie im Foyer dargestellt, wurde bestens frequentiert und der rege Gedankenaustausch an der Bar war eine willkommene Abwechslung. Besonders möchte ich mich als Vorsitzender bei Herrn Kriegel und Herrn Wittmann vom Skigau Frankenjura für die Geldspende und die Ehrungen bedanken. Auch ein großer Dank an Herrn Feuchtengruber vom Bayrischen Skiverband, der es sich nicht nehmen ließ, unsere Abteilung für 100 Jahre auszuzeichnen. Dank auch an Herrn Gsell von der Stadt Nürnberg, der uns Grüße und eine Geldspende überreichte. Und ein herzliches Dankeschön geht auch an den Vorsitzenden des Dachvereins 1.FCN, der uns Glückwünsche und eine Geldspende übermittelte. Unsere Abteilung hat heute rund 200 Mitglieder und ist in erster Linie eine Breitensportabteilung, unser Angebot umfasst Fußball, Fitnessgymnastik, Nordic Walking, Wanderungen, Radtouren, Weinfahrten, alpine Vereinsmeisterschaften, Skifahrten, Abschlußfahrt , Jugendfreizeit und unsere Weihnachtsfeier . Unser Rennkader ist auf zwei erfolgreiche Rennläufer zusammengeschrumpft, d.h. Antonia Meuerer und Maxi Schmitt. Ihre Erfolge sind durch hartes Training und durch die Unterstützung und Begeisterungsfähigkeit der Eltern entstanden . Hier gilt natürlich unser Dank dem Skigau Frankenjura, der es versteht einen schlagkräftigen Rennkader zu formen. Wir Einzelvereine haben erfah-

VVZ Aktuell rungsgemäß nicht die finanzielle Power, um einen leistungsfähigen Rennkader zu unterhalten. Doch nun zur Geschichte des 1.FCN-Ski: Der Verein wurde 1913 durch Karl Würsching und Fritz Berthold gegründet. Die Erfolge ließen nicht lange auf sich warten. Der Club dominierte innerhalb Nordbayerns alsbald auch im Skisport. Den Anfang machte der Gehermeister Willy Schmidt mit seinem Langlaufsieg über die gesamte Deutsche Elite. Von 1929-1931 übernahm Gottlieb Süppel die Führung der Clubskigilde. Im gleichen Jahr wurde am Pulversee auf dem Gelände des Schwimmerbundes Bayern 07 eine Sprungschanze errichtet, die Weiten bis zu 15 Meter erlaubten. Von 1931- 1953 steuerte Michael Ißmayer das Abteilungsschiff. Zu den bisherigen Parade-Disziplinen Lang-Sprung- und Staffellauf, gesellte sich nun auch der alpine Skilauf. Fritz Scherm lud zu Club Skikursen ein, die als Trockenkurse im alten Sportpark (Skier mußten mitgebracht werden) und bei günstiger Schneelage in Stadtnähe durchgeführt wurden. 1963 fand die erste vereinsinterne alpine Meisterschaft in Warmensteinach statt. Walter Baier verwirklichte 1965 seine Idee vom ersten fränkische Volksskilauf von Hersbruck nach Nürnberg mit 120 Teilnehmern. Die Presse sprach vom fränkischen „Wasa Lauf“. Professionelle Trainingsmethoden wurden eingeführt. Die neue alpine Rennmannschaft mit Gerhard Weidner, Herbert Frieß und den Gebrüder Dauscher wurden 1967 erstmals vom Weltmeister Hias Leitner in Tyrol trainiert. Diese Trainingsbedingungen ermöglichten Katrin Eichmann, Karin Bühler und Wolfgang Locke den Sprung zur deutschen alpinen Jugendmeisterschaft. Ab 1972 übernahm Gerhard Weidner die Abteilungsverantwortung. Die bisher kleinste Clubgilde erlebte einen weiteren Aufschwung und erzielte 1980 bei den alpinen Vereinsmeisterschaften eine Rekordbeteiligung von 170 Teilnehmern. Ab 1982 starteten Clubläufer dank der Initiative von Herbert Merkl und Peter Frohnapfel auch wieder in der Loipe. Ab 1983 war der Club die führende Skiabteilung in Franken. Zunächst ließ Jaroslav Martinek bei den deutschen Jugendmeisterschaften im Slalom aufhorchen. Ferner erreichte der 1.FCN bei den fränkischen Meisterschaften mit insgesamt 6 Titeln das beste Mannschaftsergebnis. Sabine Weidner, Doris Zahn, Doris seifert, Gabi Rechinger, Pavel und Igor Sticha, Ralf Lenz und Frank Wagner vermochten selbst auf bayerischer und deutscher Ebene wieder an alte Zeiten anzuknüpfen. Gerade Pavel Sticha überragte

VVZ Aktuell mit seinen Ergebnissen die fränkischen Mitstreiter. Georg Haas übernahm eine äußerst erfolgreiche Abteilung im Jahre 1987. In seiner Amtszeit wurde das 75 jährige Bestehen gefeiert, der Verein wurde 1995 vom Hauptverein abgenabelt und trat ab 1995 als selbstständiger Verein unter 1.FCNSki e.V. auf. Es wurde das Mutter – Kind Turnen gegründet, die Faustballer unter Heinz Dorfleitner hatten Ihre eigenen Ligaspiele, es wurden Fussballspiele gegen andere Vereine organisiert. Es gab eine Mountainbikegruppe und eine Rennrad-Mannschaft. Sogar ein Trickskifahrer der deutschen Spitzenklasse wurde 1998 Mitglied und bescherte uns den deutschen Meistertitel im Freestyle Parallel Slalom. Wolfgang Schmitt übernahm 2001 die Vereinsführung. Leider waren unsere bisherigen Skiasse ins Alter gekommen, so dass viele den Rennsport beendeten, denn der Beruf ist jetzt wichtiger als ein Sport, der als Hobby gedacht, aber nicht für eine Existenzsicherung ausgereicht hätte. Somit ist seit der Übernahme des Vereins 2007 durch Wolfgang Weidner ein gut organisierter Breitensportverein vorhanden, der sich um die gesellschaftlichen Belange und Interessen der verschiedenen Altersgruppen kümmert. Selbstverständlich steht die eigentliche Skiidee weiter im Vordergrund. Zielsetzung für die nächsten Jahre heißt Heranführung des Nachwuchses an den alpinen Skisport. Wolfgang Weidner, 1.Vorstand 1.FCN-Ski e.V.

BÜCHER · KALENDER · HÖRBUCHER · MUSIKALIEN · SPIELE · GESCHENKE

Manuela Rüger · Zerzabelshofer Hauptstr. 8 · 90480 Nürnberg (Zabo) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 09 11/40 60 93 · Fax 09 11/40 60 94 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 – 13.00 und 15.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr Wir sind auch im Internet zu erreichen: www.buecherwurm-nuernberg.de oder bestellen Sie bequem per e-mail: info@buecherwurm-nuernberg.de

Julius-Loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg – Büro gegenüber dem Westeingang des Südfriedhofes – Jederzeit erreichbar: Beraten – Dienen – Helfen Telefon: 26 10 14 das betrachten wir als unsere Aufgabe bei Sterbefällen und der Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten. Fax: (09 11) 26 04 16

VVZ Aktuell

Roter Teppich der SPD für Herrn Helmut Schröder Ein ungewohntes Bild bot sich am 15. Januar vor dem Modehaus Strunz in Zabo. Dort konnte man beobachten, wie Bürgermeister Horst Förther und die SPD-Stadtratskandidaten Dr. Ulrich Blaschke und Heike Reichel einen roten Teppich vor dem Eingang ausrollten, direkt bis vor die Füße von Modehaus-Inhaber Helmut Schröder. Bürgermeister Horst Förther gratulierte: „Unser Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly und die SPD Nürnberg rollen Ihnen den roten Teppich aus, als Anerkennung dafür, dass Sie seit Jahren in unserem Stadtteil etwas bewegt haben und damit ehrenamtlich Nürnberg bewegen.“ Mit der Aktion „Roter Teppich“ würdigen Dr. Ulrich Maly und die SPD Nürnberg Personen, Einrichtungen, Verbände, Organisationen und Betriebe, die sich seit Jahren um ihren Stadtteil in besonderer Weise verdient gemacht haben und für ein Stück Lebensqualität sorgen. Stellvertretend für das vielfältige Engagement in Nürnberg wird der rote Teppich ausgerollt. Dabei fiel die Wahl auch auf Herrn Helmut Schröder. Herr Schröder hat 14 Jahre lang das Stadtteilleben in Zabo ehrenamtlich geprägt. Vor allem mit großen Veranstaltungen hat er sich einen Namen gemacht. Dass die Kärwa in Zabo als Rock- und Blues-Kärwa überlebt hat, ist sein Verdienst. Auch die Stadtteilfeste im September, auf denen sich Initiativen und Geschäftsleute aus Zabo vorstellen und präsentieren, wurden maßgeblich von ihm organisiert. Die dritte Festivität in Zabo, die mit seinem Namen verbunden ist, ist der Adventsmarkt auf dem Johann-Adam-Reitenspieß-Platz. Nicht nur die Kinder hatten beim Besuch des Nürnberger Christkinds und des Hl. Nikolaus ihre Freude. Bei allen Veranstaltungen hatte Herr Schröder natürlich andere Ehrenamtliche als Unterstützung. Und wer ihn kennt, der weiß, dass ihm deren Erwähnung wichtig ist. Zu nennen sind insbesondere der Vorstadtverein Zabo und die Interessengemeinschaft der Geschäftsleute in Zabo, deren Sprecher er lange Jahre war. Wie stark Herrn Schröders Engagement war, wird man vielleicht erst richtig merken, wenn er den Staffelstab nun an Andere weitergibt. Denn Bescheidenheit war stets sein Markenzeichen. Auch bei der Verleihung des Roten Teppichs zögerte er, ob ihm der Teppich denn zusteht. Bis seine Schwester meinte: „Rollen Sie ihm ruhig den Teppich aus.“ Das tat die SPD mit Freude. Dr. Ulrich Blaschke

VVZ Anzeigen

www.schuettler-geruestbau.de

Schweiggerstrasse 31 90478 Nürnberg Telefon 0911 / 431 36 60 Telefax 0911 / 431 81 75

Fachgerechte individuelle Beratung Auf- und Abbau durch qualifiziertes Fachpersonal Vermietung von Schuttrohren und Aufzügen Vermietung und Verkauf von Fahrgerüsten

Ihre zwei leistungsstarken Apotheken

kompetent • freundlich • zuverlässig 40

VVZ Anzeigen

Besuchen Sie uns im Internet unter www.zabo-nachrichten.de Meisterbetrieb der Rolladenbauer-Innung Nordbayern

Elektrofachkraft des Rolladen- und Jalousiebauer-Handwerks mit Prüfzertifikat Rolladen aus Holz – Kunststoff – Aluminium • Sicherheitsrolladen • Markisen Jalousien • Vertikaljalousien • Stoffrollos • Wintergartenbeschattung Fliegengitter • roma Garagentorsysteme • Motorantriebe • Reparaturen

90482 Nürnberg, Bürgweg 31 Tel. 09 11 / 54 47 26, Fax 09 11 / 54 26 77 41

VVZ Aktuell

Gesundheitszentrum Body & ART:

Abnehm-TIPPS nach dem Fest Kneift bei Ihnen auch nach den Feiertagen die Hose? Fitness- und Ernährungsberaterin Monika Hancke verrät uns Abnehm-Tricks, damit die Waage nach der Festtags-Schlemmerei schnell wieder das alte Gewicht anzeigt. Traditionell wollen die meisten nach den Weihnachtsfeiertagen die angefutterten Extra-Pfunde wieder verlieren. Um in kürzester Zeit Erfolge zu sehen, wird häufig im Neuen Jahr zu einer Hungerkur gegriffen. 1. Staffel 2014 »Miss Slim« Unser Abnehmprogramm Laut Monika Hancke haben Radikalkuren fast immer den gefürchteten JoJo-Effekt. Setzen Sie sich realistische Ziele und verfolgen Yoga • Aerobic • Bodystyling • Rückentraining • Sie diese dauerhaft! Massage • Sauna • Solarium • Bistro Erfolgreich nimmt Das aktuelle Kursprogramm finden Sie unter nur ab, wer sich bewww.body-and-art.de wusster ernährt. Auch Sport ist unBody & Art Öffnungszeiten: verzichtbar, wenn Zerzabelshofstraße 43 Mo bis Fr: 9 – 20 Uhr 90480 Nürnberg Sa: 10 – 15 Uhr die Pfunde purzeln Telefon: (0911) 941 85 168 Verkehrsanbindung: sollen und das info@body-and-art.de Haltestelle Gleishammer Bhf. Wohlfühlgewicht www.body-and-art.de Bus 43 / 44 • S-Bahn Linie 2 auch gehalten werden soll.

Weg mit dem Winterspeck!

VVZ Aktuell Die effektivsten Kurse gegen Hüftgold und Bauchspeck sind ZUMBA, Bodystyling, Bodytoning und Powerhoop. Wichtig dabei: Je länger die sportliche Aktivität dauert, desto eher werden die körpereigenen Fettreserven angezapft. Was sind die wichtigsten Tipps zum Abnehmen? Das folgende sollten sie sich genau durchlesen, denn ohne dies zu beachten, wird jede Diät mit großer Wahrscheinlichkeit scheitern. Ganz wichtig um überhaupt abzunehmen: • Der richtige Wille – Ich will jetzt endlich abnehmen • Motivation – Sie sollten sich täglich neu motivieren können, auch wenn Sie mal einen schlechten Tag erwischt haben • Die richtigen Abnehmtipps und Abnehmtricks Hier kommt das Miss SLIM Trainings- und Abnehmprogramm von Body&ART ins Spiel. Wir zeigen Ihnen, was Sie machen müssen um dauerhaft abzunehmen. Infos und Anmeldungen unter: Tel: 0911-94185168

VVZ Aktuell

Mediation - „Wenn zwei sich streiten.... ...vermittelt ein Dritter!“ Wenn ein Streit oder eine empfundene Ungerechtigkeit nicht selbst gelöst werden kann, schalten Betroffene oft einen Rechtsanwalt ein. Der juristische Weg kann teuer sein und dauert oft sehr lange. Ein alternativer Weg, Streitigkeiten aus der Welt zu räumen, ist die Mediation. Zusammen mit dem Mediator, als allparteilichem Vermittler, suchen die streitenden Parteien (Medianten) in der Mediation eine Lösung für das Problem. Ziel ist es, dass ein Rahmen geschaffen wird, in dem die streitenden Parteien einander wirklich zuhören. Dabei geht es nicht ums Gewinnen oder Verlieren, sondern darum, eine Lösung zu finden, die alle Parteien als gerecht empfinden. Eine „win-win“ Lösung, wie man so sagt. Die Mediation hat einen klaren Ablauf, der alle konfliktbestimmenden Umstände berücksichtigt. Die Bedürfnisse und Wünsche der Parteien werden herausgearbeitet, und ein fairer Interessenausgleich wird angestrebt. Nicht die Vergangenheitsbewältigung, sondern die Gegenwart und Zukunftsorientierung stehen dabei im Mittelpunkt. Von der Bundesregierung wurde im Juli 2012 das Mediationsgesetz erlassen, in dem die Mediation geregelt ist. Ziel ist u.a. die Gerichte zu entlasten und die Mediation als Verfahren der außergerichtlichen Konfliktbeilegung in Deutschland zu implementieren. Auch eine Mediation kostet Geld. Die Kosten richten sich jedoch nicht nach dem Streitwert sondern nach der Zeit, die für die Mediation benötigt wird. Die Mediation ist eine kostengünstige, faire und zeitsparende Alternative zur gerichtlichen Auseinandersetzung. Man muss sich jedoch bewusst sein, dass nicht jeder Konflikt auch tatsächlich mit Mediation gelöst werden kann. Mediation wird in den unterschiedlichsten Bereichen angewandt: bei Auseinandersetzungen in der Ehe oder Beziehung, in der Familie, bei Erbstreitigkeiten oder zwischen Nachbarn. Auch in der Wirtschaft wird Mediation mehr und mehr eingesetzt, weil durch das recht schnelle Verfahren Kosten gespart werden können. Michael Wörner

Wir führen eine breite Palette an: Rennräder Mountainbikes Citybikes E-Bikes

Trekkingbikes umfangreichem Zubehör Markenbekleidung Schuhen und Helmen

E-Bike Kompetenzhändler Jetzt Probefahren

Erstklassiger Reparaturservice vor Ort Fahrradinspektion, wir machen Ihr Rad Saison-Fit! Sie finden uns auch auf Facebook

Danziger Straße 2 · 90491 Nürnberg · Tel. 0911 514910 www.radsport-burkhardt.de

Unsere Qualitätsmarken:

Es war schon immer etwas aufregender einen besonderen Geschmack zu haben – unsere Gutscheine sind sehr beliebt Noventa GmbH · www.culinartheater.de · www.tiergartenrestaurant-nuernberg-waldschaenke.de

VVZ Anzeigen

GUTSCHEIN  für einen kostenlosen Hörtest

 kostenlose Überprüfung Ihrer Hörgeräte

Nürnberg Mögeldorf Ostendstraße 229-231 Tel. 0911/5 40 03 47

Nürnberg Zabo Valznerweiherstraße 19 Tel. 0911/4 80 71 95

oder besuchen Sie uns unter: www.meckler-hoergeraete.de

(Auch wenn diese nicht von uns sind)

Wir freuen uns auf Sie! 

Verlags- und Druckservice für Vereine,

Verbände, Behörden, Industrie und Privat

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand Helmut Preußler Verlag + Druck

Dagmarstraße 8 · 90482 Nürnberg Telefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86 www.preussler-verlag.de · dtp.druck@preussler-verlag.de



 eine unverbindliche Beratung und

VVZ Aktuell

Weil Sie die beste Baunanzierung möchten – egal von welcher Bank. Vergleichen wir für Sie die Zinsen von 250 Banken.

Als einer der größten Immobilienﬁnanzierer Deutschlands bieten wir Ihnen eine umfassende Beratung und ein individuelles Finanzierungskonzept. Unsere Finanzierungsexperten analysieren Ihre persönliche Situation und erstellen für Sie ein maßgeschneidertes Angebot, das genau zu Ihnen passt. Dank unseres umfangreichen Marktvergleichs aus Angeboten von 250 Banken erhalten Sie Top-Konditionen. Jetzt Beratungstermin vereinbaren: Commerzbank Filiale Nürnberg-Waldluststraße Waldluststraße 125a 90480 Nürnberg Telefon 0911 940516-12

AZ_Immofi_A4_4c_Nürnberg.indd 1

15.01.14 10:57

VVZ soziales Netz Evangelischer Gemeindeverein Nürnberg-Mögeldorf e.V. Ziegenstraße 30 | 90482 Nürnberg www.diakonie-moegeldorf.de

Viel Platz zum Spielen, für Kreativität und Freude am Lernen Integrative Kindertagesstätte „Zauberwürfel“ in Mögeldorf eröffnet Nach einer Bauzeit von nur sieben Monaten nahm die evangelische integrative Kindertagesstätte Zauberwürfel im vergangenen Oktober den Betrieb auf. Im Zauberwürfel spielen Kinder mit und ohne Behinderung gemeinsam. Sie lernen mit- und voneinander. Sämtliche Räume und auch der Außenbereich sind barrierefrei. Ein Aufzug ermöglicht den Zugang ins Obergeschoss, die WCs sind behindertengerecht, die Gruppen kleiner und für die Kinder stehen pro Gruppe mehr Betreuerinnen und Betreuer zur Verfügung. Die neue Einrichtung verfügt über attraktive Nebenräume wie z.B. Werkraum, Kreativraum, Literacy. Im Turnraum, gleich neben dem naturnah angelegten Garten, können die Kinder sportlich aktiv sein und ihren natürlichen Bewegungsdrang ausleben. Ein wichtiges Ziel ist es, von Anfang an die Zusammenarbeit zwischen Kindern, Eltern und Erziehern auf eine vertrauensvolle Basis zu stellen. Impulse, Ideen und Interessen der Kinder werden aufgegriffen und in verschiedenen Aktionsgruppen erarbeitet. Die Kinder können ihre Experimentierfreude ausleben. Dies stärkt sie in ihrem Selbstbewusstsein und fördert die Entwicklung von Eigenverantwortung. Die Basis für ein unbeschwertes und glückliches Heranwachsen. Zwei Kindergartengruppen für maximal 25 Kinder und eine Krippengruppe für maximal 12 Kinder ab einem Jahr stehen zur Verfügung. Die Kinder können täglich zwischen 7:00 Uhr und 9:00 Uhr gebracht und im Kindergarten zwischen 13:00 und 16:30 Uhr, Krippe 14:00 Uhr bis 16:30, entsprechend der Buchungszeiten wieder abgeholt werden. Freitags schließt der Zauberwürfel um 16:00 Uhr. Aufnahmegespräche finden bis Februar 2014 statt. Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin für ein persönliches Gespräch.

Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür in der Kindertagesstätte Zauberwürfel am Samstag, 8. Februar 2014 von 14 Uhr bis 17 Uhr Wir zeigen Ihnen die neuen Räume der integrativen Kindertagesstätte in der Ostendstr. 202a und stellen Ihnen gerne die verschiedenen Bereiche unserer Einrichtung vor. Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns, bei Kaffee, Tee und Kuchen mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Ihr Kita- Team vom „Zauberwürfel“ Mögeldorf Kontakt: Zauberwürfel Evangelische integrative Kindertagesstätte, Ostendstr. 202 a, 90482 Nürnberg Sylvia Sattler, Kindergartenleitung 0911-66 047 80, ssattler@diakonie-moegeldorf.de Lena Schütte, Krippenleitung 0911 – 66 047 822, lschütte@diakonie-moegeldorf.de Telefax 0911-66 047 815

VVZ soziales Netz Service-Wohnen Seepark Mögeldorf, Ostendstr. 129 (hinter der VR-Bank)

Veranstaltungen Februar bis März

Mittwoch, 05.2.14 18:30 Uhr Hochschulpodium für Klavier unter der Leitung von Prof. Bernd Endress Ein Konzert der Hochschule für Musik Nürnberg Mittwoch, 19.2.14 18:30 Uhr Hochschulpodium für Saxophon unter der Leitung von Prof. Günter Priesner Ein Konzert der Hochschule für Musik Nürnberg Mittwoch, 05.3.14 18:30 Uhr Herbert Liedl – Diavortrag „Der Reichswald von Nürnberg“ Mittwoch, 12.3.14 14:30 Uhr Die vier Jahreszeiten – Eine Reise durch die Welt der Bühneneffekte Mittwoch, 19.3.14 18:30 Uhr Jugend musiziert – Preisträger der Musikschule Nürnberg – unter der Leitung von Fred Munker Der Eintritt ist frei. Fragen Sie bitte nach weiteren Veranstaltungen im Seepark Mögeldorf ServiceWohnen für Senioren. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Susanne Goercke, Leiterin Service Wohnen  0911 - 239 588 121

Erleben Sie Fernsehen Erleben Sie Fernsehen in in seiner schönsten seiner schönsten Form! Form! Alle aktuellen Alle aktuellen LOEWE LCD-TV LOEWE LCD-TV in in unserem Fachgeschäft in unserem Fachgeschäft Nürnberg – – in Nürnberg nähe Hauptmarkt! nähe Hauptmarkt

TV - Hiﬁ - Video - SAT-Technik

Ramser

Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg Galerie Ramser Tel. 0911 21 66 45-0

Bürgweg 22, 90482 Nürnberg Tel. 0911 544 977

Bürgweg 22, 90482 Nürnberg

Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg www.tv-ramser.de www.loewe-galerie-ramser.de Tel. 0911 544 977 Tel. 0911 21 66 45-0 www.loewe-galerie-ramser.de

www.tv-ramser.de

IHR BAD AUS EINER HAND MEHR CHIC IN DER BADGESTALTUNG Georg Wirth und Robert Fraunholz

KOMPLETTE BADEINRICHTUNG Trockenbau Stuckarbeiten Elektroinstallation Sanitärinstallation

Fliesenverlegebetrieb Gbr Friedenstraße 52 · 90571 Schwaig Telefon (09 11) 50 00 74 Telefax (09 11) 50 00 23 FLIESEN VOM FACHMANN Marmor - Mosaik Badausstattung Gartenplatten Natursteinarbeiten

FLIESENREPARATURSERVICE

Reparatur von Wasserschäden, Trocknungservice, komplette Schadensabwicklung, auf Wunsch direkt mit der Versicherung 40 50

VVZ Bund Naturschutz

Biber-Task-Force schützt Bäume an der Pegnitz vor Bibern Kaum kommt die kalte Jahreszeit und es wächst, blüht und grünt nichts mehr, weiß unser Freund der Biber, der keinen Winterschlaf hält, nicht mehr, wovon er sich und seine Familie ernähren soll. Ernährte er sich während der warmen Jahreszeit von frischen Kräutern, Gräsern und anderen Pflanzen an den Uferbereichen, so vergreift er sich nun an Büschen und Bäumen, die an den Ufern links und rechts der Pegnitz wachsen.

Angenagter Baum an der Pegnitz.

Um zu verhindern, dass er reihenweise stattliche Bäume an den Ufern der Pegnitz mit seinen großen Schneidezähnen fällt um an die Rinde der Zweige weiter oben zu kommen, werden von zwei aktiven Mitgliedern der BN-Ortsgruppe-Zabo in Absprache mit der Stadt Nürnberg und dem staatlichen Wasserwirtschaftsamt wirksame Schutzmaßnahmen getroffen: Die gefährdeten Bäume an den Ufern der Pegnitz werden mit einem Drahtgeflecht umwickelt, die den stattlichen Zähnen der Biber standhalten und ein Fällen der Bäume verhindern.

Auf diese Weise schützt die „BiberTask-Force“ Walter Siebert und Ludwig Wiedenhofer seit über zwei Jahren im Bereich von Wöhrder Wiese und Wöhrder See über 250 Bäume. Wenn nun die drei dort ansässigen Biberfamilien mal wieder der Hunger plagt, vergreifen sie sich doch wieder an Bäumen, die noch nicht gesichert sind. Sollen wir sie (ver-)hungern lassen oder ihnen doch den einen oder anderen Baum gönnen? Oder sollen FutterLudwig Wiedenhofer links und Walter Siebert rechts in Aktion. stellen für Biber angelegt werden? 51

VVZ Bund Naturschutz Irgendwann werden wohl die ersten Biber am Goldbach oder Fischbach auftauchen. Heißen wir die zweitgrößten Nagetiere der Erde, die unter strengem Naturschutz stehen, dann auch hier willkommen? Text und Fotos: Biberburg an der Pegnitz im Bereich des Erfahrungsfeldes an Ludwig Wiedenhofer der Wöhrder Wiese.

Demo in Berlin: Die Energiewende retten! Aufgerufen von verschiedenen Gruppen und Initiativen fand am 30.11.2013 eine Demo statt. In einer Gemeinschaftsaktion hatten der Bund Naturschutz und Bündnis 90/Die Grünen zwei Busse nach Berlin organisiert, um ein deutliches Zeichen für die Erneuerbaren Energien zu setzen. In einem der beiden Busse sorgten Bettina Uteschil vom Bund Naturschutz OG Zabo zusammen mit Robert Dietz von Bündnis 90/ Die Grünen vom OV Zabo für eine geregelte Fahrt. Um 13:30 Uhr verließ ein endlos langer Demonstrationszug den Washingtonplatz vor dem Hauptstadt-Bahnhof - kein Wunder bei rund 16.000 Teilnehmern!

Demonstranten für die Energiewende so weit das Auge reicht.

Im Demozug sorgten mehrere Musikwagen und Sambagruppen für Stimmung. Die Route führte über die Reinhardtstraße, Friedrichstraße und Dorotheenstraße durchs Regierungsviertel bis zum Kanzleramt, das von den Demonstranten umzingelt wurde. 52

VVZ Bund Naturschutz Wir hoffen, dass die neue Regierung die Energiewende nicht wieder zurückdreht sondern den Kurs in Richtung erneuerbarer Energien weiter engagiert fortsetzt. Über den Bund Naturschutz sind viele Infos zur Energiewende (Energieerzeugung, Energiesparen…) erhältlich unter: www.bund-naturschutz. de/themen/energie. Text und Fotos: Bettina Uteschil und Robert Dietz Demonstranten aus Zabo vor dem Kanzleramt. Die Termine der BN-Ortsgruppe Zabo/Gleißhammer Monatliche Mitgliederversammlungen: 10.2, 10.3., 14.4., 12.5. und 16.6.2014 jeweils Montag ab 19:30 Uhr im Volksgarten „Gutmann am Dutzendteich“ (früher Wanner) – Führungen im Tierbeobachtungshaus am Metthingweiher während der Vogelbrut-Saison nach telefonischer Vereinbarung möglich. Bitte rechtzeitig anmelden unter Tel. 457606 tagsüber oder Tel. 557622 abends. – 26. April Pflanzenbörse am Reitenspießplatz ab 10:00 Uhr – 18. Juni Biotopmahd unterhalb des kleinen Valznerweihers mit Sensenmähkurs (bitte anmelden) – 19.-20. Juli Reichswaldfest Bitte beachten Sie unseren Schaukasten neben der Sparkassenfiliale in Zabo-Mitte! Kontakt: Bettina Uteschil, Tel. 55 76 22, E-Mail: b.uteschil@gmx.de www.nuernberg-stadt.bund-naturschutz.de

VVZ Anzeigen

Betreff: ZABO-Nachrichten! Haben Sie Probleme mit Ihrer Anzeige, wünschen Sie ein neues Motiv, können wir Ihnen bei der Gestaltung oder der Schaltung in den ZABO-Nachrichten behilflich sein, wenden Sie sich vertrauensvoll an Helmut Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG. Sie erreichen uns unter Tel.: 0911 9 54 78 20, per E-Mail: v.braun@preussler-verlag.de oder per Post an Dagmarstr. 8, 90482 Nürnberg. 54