Issuu

ZABONachrichten Heft 4

November 2013 â€“ Januar 2014

Kastanienbaum in der Fürther Straße, Nürnberg

Mehr Bäume für Nürnberg. Eine Pflanzaktion der

In Zusammenarbeit mit der Stadt Nürnberg

Mehr Infos unter: www.sparkasse-nuernberg.de/mehr-baeume

03806_A_Baumpflanzaktion_Sommer2013_Stadt_A5_4c.indd 1

14.06.13 12:39

VVZ Vorstand

ZABONachrichten

AUSGABE 4 November 2013 - Januar 2014 Foto: „Herbststimmung am Valznerweiher“ von Alexander Schütz.

Ihre Ansprechpartner im Vorstadtverein Zabo e.V. Vorsitzender: Jahresbeitrag: Bankverbindung VV Zabo e.V.:

Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg, Tel. 4 80 09 33 Mindestens 7,– Euro (nach oben unbegrenzt), Beitrittsformular auf Seite 31. Sparkasse Nürnberg Konto-Nr. 1 097 940 BLZ 760 501 01

Herausgeber: Vorstadtverein Zabo e.V. Redaktion: Daniel Gencev, E-Mail: zabo@gencev.net Gabriele Schütz vvz.schuetz@web.de Anzeigenleitung: Preußler Verlag + Druck GmbH & Co. KG dtp.druck@preussler-verlag.de Internetauftritt: Günther Raß, E-Mail: g.rass@web.de Redaktionsschluss: Für Heft 1 (Februar – April 2014): 1. Januar 2014

Satz und Druck: Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG, Dagmarstraße 8, 90482 Nürnberg, Tel. 9 54 78 20, Fax 54 24 86, www.preussler-verlag.de, dtp.druck@preussler-verlag.de Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des V V Zabo wieder, sondern die des Verfassers. Nachdruck von Texten und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.

NürnbergStift

Das NürnbergStift sucht Auszubildende für den Beruf

staatlich anerkannte/anerkannter Altenpflegerin/Altenpfleger Im Rahmen der 3-jährigen Ausbildung im NürnbergStift erwerben Sie Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten, die Sie zur selbständigen und eigenverantwortlichen Tätigkeit einer Fachkraft in Pflegeheimen, geriatrischen Einrichtungen und Ambulanten Diensten qualifizieren. Neben medizinisch-pflegerischen und organisatorischen Aufgaben ist die psychosoziale Betreuung und Begleitung älterer Menschen ein wichtiger Bestandteil der Ausbildung. Zusätzlich zum Ausbildungsentgelt bieten wir Ihnen die betriebliche Altersversorgung im Rahmen der Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes, jeweils einen Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen, zum Jobticket und zu Familienheimfahrten. Weiterhin Weihnachtsgeld und bei erfolgreichem Abschluss der Ausbildung eine Prämie in Höhe von 400,- Euro sowie die Option zur Anschlussanstellung beim NürnbergStift nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes.

„Hier habe ich eine berufliche Perspektive.“ Voraussetzungen für die Ausbildung sind der Realschul- bzw. ein gleichwertiger Bildungsabschluss oder der Hauptschulabschluss mit erfolgreicher, mind. 2j. Berufsausbildung oder der erfolgreiche Abschluss in der Kranken- oder Altenpflegehilfe.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an das NürnbergStift, Regensburger Str. 388, 90480 Nürnberg. Für ergänzende Informationen steht Ihnen in unserer Personalabteilung Siglinde Hacker unter der Rufnummer (0911) 21531-841, bzw. per E-Mail unter nuest@stadt.nuernberg.de, gerne zur Verfügung. www.nuernbergstift.de

VVZ Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser, wir können in diesem Herbst auf eine schöne Anzahl von Veranstaltungen zurückblicken. Besonders hervorheben möchte ich die erfolgten Wanderungen. Nachdem der erste Ausflug mit nur drei Teilnehmern stattgefunden hatte, konnten wir nun mit zehn wanderlustigen Zaboranern aufwarten. Die Pilzwanderung war mit sogar 31 Interessierten sehr gut besucht. Die Impressionen können Sie auf den Seiten 7 und 8 nachlesen. Wir konnten uns bei einem gemütlichen Essen mit Herrn Rink in der Gastwirtschaft Endres für die langjährige Zusammenarbeit bedanken. Im vertrauten Kreis überreichten wir ihm die Urkunde zur Ehrenmitgliedschaft im Vorstadtverein. Wer alles dabei war, können Sie auf Seite 18 sehen. Wussten Sie, dass die Kinderbetreuung in Zabo erheblich ausgebaut wurde? So gibt es neue Kitas in der Viatisstraße, Waldluststraße und Zerzabelshofstraße. Wir stellen Sie Ihnen in diesem Heft vor. Nicht zuletzt haben wir eine Bitte in eigener Sache: Wir haben uns entschlossen, die Zabo-Nachrichten wieder mit freiwilligen Helfern pünktlich zu Ihnen nach Hause zu liefern. Dafür sind wir für jede zuverlässige Unterstützung dankbar. Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bei einem Mitglied des Vorstandes und teilen Sie uns mit, welches Gebiet Sie übernehmen wollen. Viel Spaß beim Durchstöbern ... Ihr Daniel Gencev

Der Vorstand des Vorstadtvereins Zabo wünscht allen Bürgern von Zabo frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2014! 5

Musikstudio

Johannes Lang

Einzelunterricht in Klavier und Orgel Zweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf ☎ 09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45

90480 nürnberg zerzabelshofer hauptstr. 11 telefon 40 46 76 fax 4 09 79 23 handy 01 60 97 54 90 57

VVZ Aktuell

Pilzwanderung mit vielen Sinnen Am 31. August 2013 machten sich 31 Zaboraner auf den Weg, um im Wald beim Valznerweiher Pilze zu finden und zu bestimmen. Rudolf Spotka und Serafino Chini, unsere Führer von der Naturhistorischen Gesellschaft, denen an dieser Stelle herzlich gedankt sei, verführten uns mit tiefer Sachkenntnis und launigen Geschichten, Pilze zu riechen, zu fühlen, mit der Lupe zu betrachten und zu schmecken – kurzum mit vielen Sinnen zu erleben. Obwohl die Pilzsaison noch nicht richtig begonnen hatte, konnten wir etliche essbare Schwammala mitnehmen wie Reizker, Maronen und ein prächtiges Exemplar eines Birkenpilzes. Unsere Pilzkenner warnten uns allerdings immer wieder vor den Gefahren sorglosen Verzehrens. So verträgt sich möglicherweise der Netzstielige Hexenröhrling nicht mit Alkohol. Da hilft also nur der Verzicht auf das Bier zum Pilzgericht. Einige Gefahren drangen erst in jüngster Zeit ans Licht. Der Grünling galt als Speisepilz, ehe in Frankreich und in Polen teilweise tödliche Vergiftungen gemeldet wurden. Auf welches Gift diese genau zurückzuführen sind, ist noch ungeklärt. Nicht jeder Mensch reagiert eben gleich, und der Boden, in dem der Pilz wächst, birgt je nach Region unterschiedliche Stoffe. Zur Sicherheit steht der Grünling nicht mehr auf der Liste der essbaren Pilze. Ähnliches widerfuhr dem Kahlen Krempling. Auch er galt als guter Speisepilz, bis der berühmte Pilzkenner Julius Schäffer nach seinem Verzehr starb. Der Pilz wirkt nicht sofort tödlich, kann aber bei einigen Menschen im Laufe der Zeit nach vielen Mahlzeiten bedrohlich werden. Erst nach Schäffers Tod wurde der Kahle Krempling als giftig eingestuft. Es gilt also, wachsam zu sein. Wer mehr erfahren will, kann die Pilzberatung der NHG aufsuchen oder an einer künftigen Führung des Vorstadtvereins Zabo teilnehmen. Text und Foto: Günther Raß 7

VVZ Aktuell

Wandern mit dem Vorstadtverein Zabo Rückblick auf die Wanderung am 28. September 2013 „Auf die Kalchreuther Liasinsel“ 10 wanderlustige Zaboraner entstiegen am 28.9.13 am frühen Morgen in Heroldsberg dem Triebwagen der Gräfenbergbahn. Bei strahlend blauen Himmel und idealem Wanderwetter durchwanderten sie abwechslungsreiche Waldpartien im Sebalder Forst. Nach Überquerung der sog. „Stettenberger Schlucht“ erstiegen sie die Hochfläche auf der ihr Ziel Kalchreuth liegt. Trotz wolkenlosem Himmel und klarer Luft lag unsere Heimatstadt Nürnberg im Dunst, sodass der grandiose Ausblick etwas getrübt war. Nach ausgiebiger Einkehr im Landgasthaus Sussner machten sich die Wanderer am Nachmittag auf den Weg zum Haltepunkt Heroldsberg-Nord. Von dort brachte sie die Gräfenbergbahn zurück nach Nürnberg. Ihr Wanderführer Jürgen Stahl

VVZ Aktuell

Weihnachtsfahrt nach Rothenburg ob der Tauber / Burg Colmberg Der Vorstadtverein Zabo lädt alle Interessierten am 07.12.2013 zu einer vorweihnachtlichen Fahrt nach Rothenburg ob der Tauber und späteren Einkehr auf Burg Colmberg mit gemütlichem Beisammensein bei Kaffee und Kuchen ein. Rothenburg ob der Tauber.

Die Abfahrt wird um 12.00 Uhr bei den Parkplätzen Bingstraße sein. Den Rückweg werden wir um circa 17.00 Uhr nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken im Hotel-Restaurant Burg Colmberg antreten. Nähere Informationen und Anmeldung (bis 30.11.2013) bei Frau Edith Raß, Tel. 400111

Burg Colmberg.

VVZ Termine

Kulturladen Zeltnerschloss

Gleißhammerstr. 6, 90489 Nürnberg, Tel.: 472945 www.kuf-kultur.de/zeltner, kulturladen-zeltnerschloss@stadt.nuernberg.de

Programm Kulturladen Zeltnerschloss November bis Januar 2014 Caféteria: Di., Mi., Do. von 13 bis 17 Uhr (vom 23.11. bis einschließlich 13.1. geschlossen, ausgenommen: Weihnachtsmarkt). AUSSTELLUNGEN bis Do., 7.11. Und ewig lockt das Weib Acryl / Mischtechnik von Elisabeth Harnischfeger Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. Fr., 15.11. (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis 16.1. Bis die Blätter treiben Bilder von Janina und Jacob Brügel Janina und Jakob Brügel konzentrieren uns in ihren Bildern auf Momentaufnahmen des Menschen. Auf Momente der Freude, der Zufriedenheit, der Anspannung, der Sorge, des Glücks. Das Leben ist flüchtig - aber wert, festgehalten zu werden. Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. Vom 20.12. bis 6.1. ist die Ausstellung geschlossen. WORKSHOPS Fr., 8.11. oder Fr., 22.11., 14 bis 17 Uhr Gebühr: 12 E / 8 E (Kinder) / 5 E (Nbg.-Pass) Seife einfilzen Workshop für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren Wahlweise kann eine Duftseifenwürfelkette mit Perlen, Federn etc. hergestellt werden. Materialien können sowohl mitgebracht, als auch im Kurs erworben werden. (Seife von Zuhause kann nicht verwendet werden, da nur eine frische handgefertigte Seife eingefilzt werden kann. Materialkosten fürs Einfilzen oder die Kette incl. Seife je 8 Euro. Leitung: Daniela Friedrich Sa., 16.11., 10.30 Uhr, Gebühr: 10 E / 7 E (erm.) / 5 E (Nbg.-Pass) Körpertraining und Tanz Starke Mitte, beweglicher Rücken! Ein Körpertraining mit Elementen aus dem modernen zeitgenössischen Tanz und Pilates am Boden, im Stand und in der Fortbewegung. Ein 10

VVZ Termine Angebot zum Ausprobieren. Bei Interesse kann ab Januar ein Kurs belegt werden. Leitung: Stephanie Selter, Physio- und Tanztherapeutin So., 24.11., 10 Uhr, Gebühr: 20 E / 15 E (erm.) / 10 E (Nbg.-Pass) Yogaworkshop für mehr Selbtvertrauen Spüren Sie sich und Ihren Körper als Ganzes. YOGA wirkt sich zudem positiv auf Ihre Gesundheit aus. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. In der Pause wird vegetarisches Essen gegen einen kleinen Unkostenbeitrag angeboten. Bitte mitbringen: Iso-, Sport-, oder Yogamatte, eine Decke und bequeme Kleidung. Leitung: Luise Wirth, Yogalehrerin BYV KRÄUTERAKADEMIE Anmeldung jeweils unter Tel.: 0911-60 42 61 oder info@gisela-kadegge.de. Leitung: Gisela Kadegge (Heilkräuterexpertin) Sa., 9.11., 9.30 bis 16.30 Uhr, Gebühr: 80 E Wirkstoffkunde der Heilpflanzen - Teil 1 Um ernsthaft Phytotherapie zu betreiben bedarf es einer umfangreichen Kunde der Inhaltsund der Wirkstoffe der Pflanzen, Susanne Stierling aus Bremen gibt eine Einführung über die wichtigsten Wirkstoffgruppen. Materialproben und Tests begleiten den Praxisteil. Teil 2 findet am Sa, 15.2.14 statt. Do., 5.12., 18.30 bis 21.30 Uhr, Gebühr: 30 E Geschichte der Heilpflanzen Vom Altertum bis zur Hildegardmedizin. Vortrag und Praxis zu den Ursprüngen der modernen Phytotherapie. Do., 16.1., 18.30 bis 21.30 Uhr, Gebühr: 30 E Heilkräuter für die Psyche Die Kräuterapotheke hält viele wertvolle und wirksame Mittel für uns bereit. Im Praxisteil werden eigene Teemischungen und Tinkturen angesetzt. Dabei wird auch auf die Wirkung ätherischer Öle eingegangen. Sa., 18.1., 9.30 bis 16.30 Uhr, Gebühr: 80 E Immunsystem und Atemwegserkrankungen Dieser wichtige Bereich kann hervorragendmit Phythotherapie behandelt werden. Workshop mit theorie und großem Praxisteil.

NEU ab Mitte November 2013 MOBIL klassische Herrensalon "Sir“ Heimservice für den Herren Haarschnitte: Facon/Messer/Bürsten, Professionelle Naß & Bartrasur, Kopf /- und Fußreflexzonenmassage auch für Frauen. Gutscheine. Voranmeldung ab 15. Nov. unter Tel.: 0911/ 40997749

VVZ Termine KINDERTHEATER Di., 12.11., 10 Uhr, Gebühr: 4/3 E (erm.), 1,50 E (Kitagruppen und Nbg.-Pass) Die Werkstatt der Schmetterlinge Nürnberger Kindertheaterreihe Für Menschen ab 5 Jahren. Dauer: 45 Minuten Do., 14.11., 10 Uhr, Gebühr: 4/3 E (erm.), 1,50 E (Kitagruppen und Nbg.-Pass) Wi Wa Waldtraum Nürnberger Kindertheaterreihe Für Menschen ab 3 Jahren. Dauer: 40 Minuten MUSIK Sa., 16.11., 20 Uhr, Eintritt: 13 E / 10 E (erm.) / 5 E (Nbg.-Pass) Yellowbelly – Folkpop Lawrence Davies (Gitarre, Mandoline, Stimme), Stefan Koebler (Kontrabass), Reinfried Bartholomäus (Keys), Hermann Stengler (Schlagzeug), Mairéad ní Bheoláin (Geiger) Yellowbelly stehen für eine außergewöhnliche Mischung musikalischer Einflüsse, von walisischem Folk über quietschvergnügten Britpop bis hin zu melancholischen Balladen und Anleihen aus Bluegrass und Country. Vorverkauf, incl. VGN-Ticket: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 0911 231-4000 und unter www.reservix.de Sa., 25.1., 20 Uhr, Eintritt: 13 E / 10 E (erm.), 5 E (Nbg.-Pass) Klaus Brandl Trio – Rhythm Blues Klaus Brandl (Gitarre), Jim Durham (Saxophon), Willi Förtsch (Piano) Vorverkauf, incl. VGN-Ticket: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 0911 231-4000 und unter www.reservix.de Sa., 22.2., 20 Uhr, Eintritt: 11 E / 8 E (erm.), 5 E (Nbg.-Pass) Oropa – The Sound of the Black Sea Musa Karaalioglu (Gitarre, Ney), Gottfried Rimmele (Piano, Violine) Vorverkauf, incl. VGN-Ticket: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 0911 231-4000 und unter www.reservix.de MÄRKTE Sa., 23.11., 10 Uhr Basar für Baby- und Kinderkleidung Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt. 12

VVZ Termine Wer sich beteiligen möchte, reserviert einen Tisch bei Nadine Wenzel, Tel.: 0911 4754042, ab 14 Uhr. Sa., 30.11., 14 bis 19 Uhr So., 1.12., 13 bis 18 Uhr Romantischer Weihnachtsmarkt Viele liebevoll geschmückte Buden locken mit netten Geschenkideen und Weihnachtsleckereien. Große und kleine Sänger/innen, Posaunenchöre und Musikgruppen der Scharrerschule lassen diesen ganz besonderen Weihnachtsmarkt aufs Schönste erklingen. Am Sonntag um 14.15 Uhr überrascht uns das Nürnberger Christkind mit seinem Besuch. LESUNG UND WEIN Do., 14.11., 19 Uhr, Eintritt: 27 E MA(e)INWEIN – LESE Eine erotische Lesung rund ums Thema Wein. Eine Kooperation zwischen Vorleser Michael Kaiser und Winzer Walter Moßner. Der Eintritt beinhaltet Lesung, Weinkost, Fingerfood. Anmeldung bei Walter Moßner: 0172/1380065

VVZ Termine

Veranstaltungen im Wohnstift am Tiergarten von November 2013 bis Januar 2014 Gäste sind jederzeit herzlich Willkommen, der Eintritt in unsere Veranstaltungen ist frei! Dienstag, Saitenmalerei 05. November 2013 18.30 Uhr Erleben Sie ein außergewöhnliches Konzertereignis mit Rußlands 1. Preisträgerin für Domra – Natalia Anchutina. Mit ihrer poeTheatersaal des tischen Musikalität und atemberaubender Technik begeistert sie Wohnstifts seit Jahren die russischen Musikkritiker und das Publikum am Tiergarten gleichermaßen. Zusammen mit ihrem deutschen Klavierpartner Lothar Freund präsentieren die beiden Künstler ein spektakuläres, hoch virtuoses Konzertereignis mit einem Repertoire, das sowohl Originalwerke für Domra russischer Komponisten, als auch Transkriptionen der klassischen Konzertliteratur enthält. Mittwoch, Musik an europäischen Höfen 13. November 2013 mit dem TRIO SANSSOUCI 18:30 Uhr Sohee Oh – Flöte, Sigrun Meny-Petruck – Oboe, Hans – Jürgen Thoma - Cembalo Theatersaal des Wohnstifts Venedig, Rom, Potsdam, Paris und Mannheim sind die Stationen am Tiergarten einer europäischen Reise, musikalisch und mit manchen Schmankerln vorgetragen vom Trio Sanssouci, das in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag feiert. Mittwoch, Theatereffekte 20. November 2013 In diesem Theaterstück wird erklärt, was Effekte sind und wie 18:30 Uhr die Geräusche von Donner und Regen auf der Bühne entstehen. Außerdem gibt es noch andere Überraschungen: Theatersaal  Wie war das mit Romeo und der Julia? des Wohnstifts  Hören Sie noch einmal die Wellen aus dem letzten Urlaub am Tiergarten am Meer rauschen.  Ein Pferd in unserem Theatersaal?!  Ist das Essen auf der Bühne echt?  …. Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht, probieren Sie gerne selbst einmal die Geräusche aus! 14

VVZ Termine Mittwoch, 27. November 2013 10 Uhr-16 Uhr Theatersaalfoyer Mittwoch, 27. November 2013 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten Mittwoch, 11. Dezember 2013 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten Montag, 20. Januar 2014 18:30 Uhr Theatersaal

Weihnachtsbasar des Bastelkreises des Wohnstifts am Tiergarten! Der Erlös kommt gemeinnützigen Einrichtungen zu Gute! Schüler der Musikschule Elke Dlugos spielen Kompositionen aus Klassik und Unterhaltung für Klavier

Adventskonzert mit der Frankenkapelle Erlangen unter der Leitung von Hermann Dorn.

Das Frauenensemble VOCELLA singt Evergreens und Ohrwürmer.

Der Mensch steht im Mittelpunkt • Kompetente Beratung • Grundpflege • Medizinische Verordnungen durchführen • Sterbebegleitung • Unterstützung Angehöriger • Hauswirtschaftliche Tätigkeiten • Nachweis für Pflegeversicherung • Vermittlung von Dienstleistungen

„Bei der Diakonie Zabo fühl ich mich in guten Händen.“ Zu Hause leben solange wie möglich Diakoniestation Zabo Julius-Schieder-Platz 4 90480 Nürnberg

Tel. 0911-210 78 09

E-mail: diakonie-zabo@arcor.de Internet: www.diakonie-zabo.de

Ambulanter Pflegedienst

VVZ Anzeigen

Dr. med. Brigitte Bock

Frauenärztin

• Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin • Weiterführende diff. Sonographie des Feten • 3D/4D – Sonographie • Psychosomatische Grundversorgung • Mammasonographie • Ambulante Operationen • Akupunktur • Teenagersprechstunde 90482 Nürnberg · Ostendstraße 229 · Telefon 09 11/54 62 52 info@frauenaerztin-dr-bock.com

Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Blomenhofer Blomenhofer Blomenhofer

Damenund Herren-Friseur Damenund DamenundHerren-Friseur Herren-Friseur Wohnstift am Tiergarten Wohnstift am Wohnstift amTiergarten Tiergarten Bingstraße 30 Bingstraße 30 90480 90480 Nürnberg Bingstraße 30 Nürnberg 90480 Nürnberg

Telefon 0911) 40 4030 30)205 205 Telefon ( (0911Telefon () 091140 30 205 Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag Samstag 8.00 –12.00Uhr Uhr Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr 8.00 –12.00

Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen Salonauf auf DieDie Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen imimSalon

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

Im M

ÄZ

Weitere Tätigkeitsbereiche unter

www.ra-dr-busch.de

Ihr erfolgreicher Makler

• Vermietung • Verkauf • Beratung Wir suchen ständig hochwertigeWohnungen und Häuser für vorgemerkte Kunden! Für Verkäufer kostenlos! Lammsgasse 16 | 90403 Nürnberg | Tel: 0911 - 600 153 0

www.sporrer24.de

VVZ Ehrung

Ehrenmitgliedschaft für Herrn Otto Rink Wir freuen uns mitteilen zu können, dass Herrn Otto Rink – wie in der letzten Mitgliederversammlung beschlossen - die Ehrenmitgliedschaft im Vorstadtverein Zabo verliehen wurde. Herr Rink ist seit über 30 Jahren Mitglied im VVZ und engagierte sich lange Jahre unter den Vorsitzenden Dietrich Schaper, Rainer Eck und Ulrike Hölldobler-Schäfer im Vorstand. Er vertrat immer die Interessen des Vereins und nicht seine persönlichen und hatte im und gegenüber dem Vorstand stets eine ehrliche Meinung, zu der er auch immer stand, was heutzutage leider nicht mehr selbstverständlich ist. Daneben war er auch im Kirchenvorstand der Auferstehungsgemeinde in Zabo aktiv. Herr Rink war also in vielen Richtungen sehr engagiert und nahm stets aktiv am Ortsleben von Zabo teil. Im Rahmen eines gemütlichen Abendessens in der Gastwirtschaft Endres zusammen mit der aktuellen Vorstandschaft und den ehemaligen Vorsitzenden Dietrich Schaper und Rainer Eck konnten wir Herrn Rink für seine langjährige Tätigkeit danken und ihm eine kleine Aufmerksamkeit sowie die Urkunde für die Ehrenmitgliedschaft überreichen. Der Vorstadtverein wünscht Herrn Rink noch viele Jahre in Gesundheit und weiterhin viel Interesse am VVZ und dessen Arbeit.

Julius-Loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg – Büro gegenüber dem Westeingang des Südfriedhofes – Jederzeit erreichbar: Beraten – Dienen – Helfen Telefon: 26 10 14 das betrachten wir als unsere Aufgabe bei Sterbefällen und der Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten. Fax: (09 11) 26 04 16

Verlags- und Druckservice für Vereine,

Verbände, Behörden, Industrie und Privat

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand Helmut Preußler Verlag + Druck

Dagmarstraße 8 · 90482 Nürnberg Telefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86 www.preussler-verlag.de · dtp.druck@preussler-verlag.de

VVZ Vereinsleben

Aus dem Vereinsleben

Stadtteilfest in Zabo 2013 … wir waren dabei Dieses Jahr war wieder einmal die SpVgg Zabo Eintracht Nürnberg am Stadtteilfest in der Urbanstr. vertreten. An unserem Infostand konnten sich alle interessierten Kinder und Eltern informieren, was alles bei der Zabo Eintracht für den Freizeitsport geboten wird. Weiterer Infos zu Fußball, Tischtennis, Schach, Volleyball, Kegeln uvm. auch auf unserer Homepage unter: www.zabo-eintracht.de Zum Mitmachen gab es natürlich auch etwas. Beim Torwandschießen hatte Groß und Klein die Möglichkeit, das eigene Können unter Beweis zu stellen. Je nach Treffer konnte vom Trostpreis bis zum Hauptgewinn abgeräumt werden. Vielen Dank für die ehrenamtliche Unterstützung aus der 1. Mannschaft beim Stadtteilfest. M. Ott (Eltern Support Team)

VVZ Vereinsleben

Die Fußballabteilung wächst weiter und weiter ... Bei der SpVgg Zabo Eintracht geht es in der Spielzeit 2013/2014 rund. Die Jugendabteilung wächst ständig. Für diese Spielzeit können wir 2 E-Jugend Mannschaften, 1 F-Jugend Mannschaft und eine G-Jugend Mannschaft melden. Leider fehlt uns noch eine tatkräftige Unterstützung.

Trainer/in gesucht!!! Für unsere kleinsten Fußballer (G-Jugend) suchen wir noch dringend fußballbegeisterte Mamas oder Papas, die uns als Trainer/Trainerin unterstützen würden. Wer also gerne draußen ist, mit Kindern umgehen kann und gerne Fußball spielt, der sollte sich unbedingt melden. Mannschaft ist vorhanden. Ansprechpartner: Herr Ott unter Tel: 0177 / 14 70 757 M. Ott (Eltern Support Team) Wieder ab 17.10.2013

Reiki Mobil – Praxis

ganzheitlichen energetischen Heilweisen aus dem Fernost für Ihre Gesundheit Energieharmonisierung & Lebensenergiequalität Optimierung die Selbstheilungskräfte zu erwecken für Ihr Höchstes Wohl Einfache und wirkungsvolle Hilfe bei Rückenleiden die sanfte Gelenk-Wirbelpraktik/Korrektur nach D. Dorn Entlastung & Regeneration der blockierte Bandscheiben durch Breuß Massage

Vermessung des Gesundheitszustands nach Dr. med. Voll mit EAV Die Elektronische Akupunkt ist eine wirksame Behandlungsform ohne Nadel Wellness-Massagen nur für die Frauen, Wohltat für Körper, Geist & Seele Krisenbegleitung, Stress abbauen und ihre Bewältigung durch Aufklärungsarbeit, Choaching für Selbstbewusstsein, Klarheit & positive Energie in Ihre Leben bringen Den persönlichen Glückscode knacken. Behandlungen / Einzelsitzungen / Beratungen / Ausbildungen / Workshops Vereinbarungen unter Tel.: 0911/94153109 Deutsch & Ungarisch info.reikipraxis@t-online.de info-mandorla-workshop@t-online.de

VVZ Aktuell

Neues aus der Kita ArcheMedes Nach einer langen Bauphase ist seit 30. August Leben in die Räume der Kita ArcheMedes in der Zerzabelshofstraße eingekehrt. An diesem Tag nahm das neue Team die Arbeit auf. Wir erforschten die Räume, lernten uns kennen und erarbeiteten uns erste Strukturen im Tagesablauf und für die zukünftige pädagogische Arbeit. Außerdem einigten wir uns darauf, dass die Stammgruppen Farbennamen bekommen sollten, jedes Kita-Jahr durch einen von den Kindern selbst gewählten Namen ergänzt. In den folgenden Tagen waren Referenten zu den Themen „Entwicklung von Kindern von 0-3 – Schwerpunkt Sprache“, „Partizipation und Projektarbeit“ und „Hochbegabung im Elementarbereich“ in der Einrichtung. Wir planten den ersten Tag mit den Kindern und Familien und besorgten noch Dinge, die fehlten. Die Räume der Krippe umfassen zwei Gruppenräume mit angegliederten Wickelräumen, einen Schlafraum, einen Bewegungsraum, einen Sinnesraum und die Garderobe. Als Besonderheit stehen den Kindern ein Wassererlebnisbereich und ein großer Spielflur als Aktionsfläche zur Verfügung. Alles ist gemütlich und kindgerecht eingerichtet und lädt zum Spielen, Erforschen und Kuscheln ein. Unsere zwei Krippengruppen werden von fünf Pädagoginnen betreut. Der Kindergartenbereich umfasst drei Stammgruppenräume, eine Werkstatt, ein Medienzimmer, einen Theaterraum und ein Vorschulzimmer. Auch hier haben die Kinder einen großen Spielflur für ihre Aktivitäten zur Verfügung. In jeder Gruppe gibt es eine Fachkraft und eine Ergänzungskraft, wir haben auch das Glück, dass eine Ergänzungs-

VVZ Aktuell kraft männlich ist! Außerdem machen zwei junge Männer ihre Ausbildung zum Kinderpfleger in unserer Einrichtung und sind einmal wöchentlich vor Ort. Im Erdgeschoss befinden sich noch die Piazza, in der alle Kinder Frühstücken und zu Mittag essen, die Küche, die Turnhalle und der Familienraum. Am 11. September öffneten sich die Türen der Kita ArcheMedes für die Kinder und Familien. Wir waren sehr aufgeregt, wie die Räume angenommen würden. Genauso gespannt waren die Kinder und Eltern auf ihre neue Kita! Bei der Begrüßung an der Türe wurden alle willkommen geheißen und in ihre Gruppen geleitet. Dort stellten sich die Pädagoginnen und Pädagogen vor und anhand eines Krippen- bzw. Kindergarten-ABC`s gab es erste wichtige Informationen. Bei der anschließenden Führung durch unser großes Haus gab es viele erstaunte Blicke und viele Fragen. Oft hörte man: “…..hier wäre ich selber gerne noch einmal Kind!“ Für das leibliche Wohl sorgte der Caterer“ El Paradiso“, der uns täglich mit ausgewogenem und extra auf Kinderbedürfnisse abgestimmtem Essen beliefert. Das „LiveCooking“ faszinierte Kinder, Eltern und uns! Während die Kinder die Räume von Beginn an intensiv bespielten, hatten die Eltern die Möglichkeit mit den Pädagoginnen und Pädagogen zu sprechen, was rege angenommen wurde. Um 16.00 Uhr waren alle Kinder und Familien wieder zu Hause und freuten sich auf den nächsten Tag! Seitdem sind zwei Wochen vergangen und so langsam stellt sich der Alltag in der Kita ein. Die meisten Kinder sind gut eingewöhnt und Tagesablauf und Rituale etabliert. Die erste Stammgruppe hat schon ihren Namen gefunden: die Eulen! Diesen Namen entschieden die Kinder der roten Gruppe mittels einer geheimen Wahl, nachdem die Namenswünsche der Kinder auf Papier gebracht waren. Noch ist nicht alles fertig aber auf dem besten Weg. Besonders der Außenspielbereich fehlt uns noch. Trotzdem gehen wir schon mit den Kindergartenkindern nach draußen 23

VVZ Aktuell und erforschen die nähere Umgebung und die Spielplätze in Zabo. Demnächst ist auch das Außengelände für die Krippenkinder bespielbar! Wir freuen uns sehr, dass unsere Kita so gut angenommen wird und hoffen, dass sich alle in unserem Haus wohl fühlen! Übrigens sind noch ein paar Plätze in Krippe und Kindergarten frei! Bei Interesse bitte bei Frau Mull melden unter: 0911-216 48 970

VVZ Anzeigen

Kleinanzeigen Ehepaar sucht Haus zum Kauf in Nbg – ZABO, EFH, DHH, oder RH-Eckhaus, das Haus kann auch renovierungsbedürftig sein. Bitte alles anbieten. E-Mail: canada-connection@gmx.de Von Privat, Erstbezug, hochwertige 2-Zi.-Seniorenwohnung m. Balkon, im Seepark Nbg.-Mögeldorf zu vermieten. Tel. 0911/469256 / Handy Nr.: 0175-6433586

Johann Billner GmbH Qualitätsfleisch von einheimischen Höfen. Hausgemachte Wurstwaren täglich frisch. Verschiedene Wurstgläser aus eigener Herstellung 90530 Wendelstein, Schwander Str. 1, Tel/Fax: 09129/6462 90480 Nürnberg, Zerzabelshofer Hauptstr. 6, Tel/Fax: 0911/405445

Praxis für Physiotherapie Siedlerstraße 2 90480 Nürnberg Tel. 4 80 47 57 Termine nach Vereinbarung

www.zabophysio.de

Lippert

VAGF

ahrka

rten

LOTTO · TOTO · Schreibwarenfachgeschäft Zigarren · Pfeifentabak Zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 Nürnberg Telefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24 Neue Öffnungszeiten durchgehend: Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr Samstag 6.00 – 16.00 Uhr 26

VVZ Aktuell

Ein Jahr Freiwilligendienst – Ein Jahr anders Leben Kurzinfo über mich: Ich heiße Alexandra Lederer; komme aus Nürnberg, Zabo; werde im November 19 Jahre alt; besuchte das Neue Gymnasium Nürnberg; engagiere mich in meiner Freizeit in der Jugend von St. Stefan und spiele seit vielen Jahren Hockey beim NHTC und bin dort auch als Jugendtrainerin tätig gewesen.

Sechs Wochen ist her, dass ich am Nürnberger Hauptbahnhof in den Zug nach Frankfurt stieg und mich damit auf die Reise machte. Eine Reise, die mich über Philadelphia und Phoenix in ein neues, anderes Leben brachte. In mein Leben als Freiwillige in der mexikanischen Metropole Guadalajara. Einen Freiwilligendienst zu leisten, war schon seit vielen Jahren mein Wunsch. So entschied ich mich bei „Jesuit Volunteers“, dem Freiwilligenprogramm der deutschsprachigen Jesuitenmissionen mit Sitz in Nürnberg, zu bewerben. Nach einem Bewerbungsverfahren, zwei Vorbereitungsseminaren und mehreren Gesprächen stand fest: Ich darf für ein Jahr nach Mexiko gehen! Und so stieg ich ein paar Wochen nach meinem Abitur am Neuen Gymnasium in den Zug nach Frankfurt, bepackt mit einem Rucksack und vielen Zweifeln, Ängsten, Fragen, aber auch Vorfreude, Abenteuerlust, Neugier, Offenheit und Hoffnung. Und jetzt sitze ich hier in meiner neuen Wohnung, die ich mir mit zwei anderen „Jesuit Volunteers“ teile, und lebe ein Leben zwischen bereits gewonnenem Alltag und vielen neuen, unbekannten Erlebnissen und Erfahrungen. Meine Einsatzstelle ist „Ciudad de los Niños“, ein Projekt der mexikanischen Ordensprovinz der Jesuiten. In dieser „Stadt für Kinder“ lebenca. 200 Jungs im Alter von 8 bis 16 27

VVZ Aktuell Jahren. Etwas mehr als die Hälfte der Jungs besucht die projekteigene Primaria (Grundschule, 1. bis 6. Klasse), der andere Teil der Jungs besucht verschiedene weiterführende Schulen. Neben der Primaria befindet sich auf dem Gelände von Ciudad de los Niños die Kommunität der Jesuiten, eine Kirche, ein großer Essenssaal, eine Küche, die Wohnhäuser der Jungs, verschiedene Büros, ein großes Gemeinschaftshaus, Arzträume, Werkstätten, Fußballplätze und was sonst noch so von nötig ist für eine Stadt. Die Jungs, die in diesem Projekt leben, stammen alle aus schwierigen Verhältnissen und für sie gehört Armut und Gewalt meist zum Alltag dazu. In Ciudad de los Niños können diese Jungs regelmäßig die Schule besuchen, erhalten eine gute Gesundheitsversorgung, werden psychologisch betreut, können gemeinsam ihre Freizeit verbringen und lernen einen geregelten Tagesablauf kennen. Dieser beginnt mit Aufstehen, gemeinsames Fertigmachen, Wohnhäuser putzen, Frühstücken und dann geht es für die jüngeren Jungs in die Primaria. Dies alles geschieht mit viel Disziplin und in „Formación“ (das bedeutet es wird stets in einer Reihe hintereinander gelaufen). Der Unterricht ähnelt dem Unterricht, den ich noch aus meiner Grundschule kenne. In eine Klasse gehen aber nur 7 bis 15 Jungs und ständig sind welche beim Arzt, bei Gesprächen mit den Psychologen, beim Putzen oder erledigen sonstige Aufgaben. Allerdings sind viele Jungs dem Lernstand Gleichaltriger hinterher. Toni, die Direktorin der Primaria, erklärte mir, dass dies mit den Umständen zusammenhänge, in denen die Jungs aufwachsen. Trotzdem wirken die Jungs in der Schule alle fröhlich und glücklich auf mich und sind nicht anders als Jungs bei uns in Deutschland: fußballverrückt und richtig frech. Ich selbst arbeite nur in der Primaria, in der ich verschiedene Aufgaben habe. Die ersten Wochen war ich dafür zuständig die Schulbibliothek zu putzen und neu zu ordnen. Mittlerweile bin ich aber in einer der dritten Klassen eine Art Hilfslehrerin, da die Leh-

VVZ Aktuell rerin der ersten und zweiten Klasse zurzeit krank ist und ihre Schüler auf die beiden dritten Klassen aufgeteilt wurden. So kümmere ich mich darum, dass die vier Erst- und Zweitklässler die vorgegebenen Aufgaben erledigen und versuche ihnen zu helfen. Außerdem bin ich noch für den Pausenverkauf zuständig, erledige viele kleine Aufgaben für verschiedene Lehrer und beobachte am Ende des Schulunterrichts die Jungs, die für das Putzen der Toiletten zuständig sind. Nach dem Unterricht esse ich noch gemeinsam mit den Jungs, bevor ich mich auf den Heimweg mache. Jedes Mal, wenn ich mich dann mit meinem Fahrrad durch den Nachmittagsverkehr schlängle, bin ich erschöpft, aber trotzdem sehr glücklich. Denn ich wurde von allen Schülern und Mitarbeitern sehr freundlich aufgenommen, die Arbeit mit den Jungs macht mir viel Spaß und mittlerweile kann ich mich mit meinen immer größer werdenden Spanischkenntnissen mit ihnen richtig unterhalten. Gerade dieser Kontakt zu den Jungs ist es, der mich so glücklich macht. Auch kann ich sagen, dass ich mich in der Schule wirklich wohl fühle. Denn obwohl in dort sehr viel Disziplin herrscht, wird das Klima trotzdem von einer großen Freundlichkeit und Wärme bestimmt. So begegnen die Schüler allen Lehrerinnen, Betreuern, Psychologen und auch mir mit viel Respekt. Aber auch Erwachsenen gehen mit den Jungs respektvoll um, begegnen ihnen auf Augenhöhe, nehmen sie und ihre Probleme ernst, und nehmen die Jungs auch einfach mal in

Winter-Pediküre

Hirte 25.11.2013.2013* 30.11 *

* Im jeweiligen Aktionszeitraum bekommen Sie die Krippenfiguren für einen Einkauf ab 5 Euro von uns geschenkt (solange Vorrat reicht). Die Krippenfiguren der vorherigen Serien sind auch noch erhältlich!

Schaf 2.12.20137.12.2013*

Hot Stone für die Füße

Basic-Fußpflege mit wärmender Hot Stone-Fußmassage Dauer ca. 60 Minuten

35,- Euro

Terminvereinbarung unter: Telefon 0911/480 71 80 Zabo-Kosmetik Waldluststraße 127 . 90480 Nürnberg www.zabo-kosmetik.de Anzeige_Zabo-Apotheke_Herbst2013.indd 1

Kamel 9.12.201314.12.2013*

Engel 16.12.201324.12.2013*

Zabo-Apotheke . Apotheker Peter Müller . Zerzabelshofer Hauptstr. 18 90480 Nürnberg . Telefon 0911/405 404 . www.zabo-apotheke.de

30.09.13 10:37

den Arm. So hab ich das Gefühl, dass wirklich alle Mitarbeiter dieses Projekts ihr Bestes geben, um den Jungs eine Chance auf ein Leben mit glücklicher Zukunft zu geben. So bin ich gespannt, wie die kommenden zehn Monate hier in Mexiko für mich werden. In diesem Land, das so vielfältig und voller Gegensätze ist. Wenn Sie erfahren wollen, wie ich diese kommenden Monate erlebe, können Sie gerne auf meinem Blog vorbeischauen: mymexicandays.jimdo.com.

Eigentümerwechsel, Kündigung? Nein danke! Mit Familie plant man langfristig. Als WU-Genossenschaftsmitglied ist mein Home wirklich mein Castle. Willkommen in der Familie. Wir bauen auf Geborgenheit.

Falls Sie das Projekt Ciudad de los Niños, das sich fast ausschließlich durch Spenden finanziert unterstützen wollen, würde ich mich sehr über eine Spende auf unten stehendem Konto freuen. Am Ende meines Einsatzes werde ich dann zusammen mit der Schulleitung entscheiden, was durch die Spenden finanziert wird. Gerne können sie sich auch über die Arbeit der Jesuitenmission und das Programm „Jesuit Volunteers“ unter jesuitenmission.de informieren. Auch hier dürfen Sie gerne durch einen kleinen Beitrag helfen, die Arbeit der Jesuitenmission zu unterstützen. Viele Grüße aus Guadalajara! Alexandra Lederer

Spendenkonto:

Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG Kachletstr. 6 90480 Nürnberg Telefon 0911/9 40 73-0 Telefax 0911/9 40 73-40 30@wu-nuernberg-ost.de Mail info www.wu-nuernberg-ost.de

Empfänger: Jesuitenmission; Konto-Nr: 5 115 582; BLZ: 750 903 00 Liga Bank ; Verwendungszweck: X38179 Alexandra Lederer; BIC: GENO DEF1M05; IBAN: DE61 7509 0300 0005 1155 82

AUFNAHMESCHEIN

Mitglieds-Nr.

Ich erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg. Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an: Vorstadtverein Zabo e.V., Herr Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg. Bitte in Druckschrift ausfüllen

Persönliche Daten des Mitglieds

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Beruf

Geburtsdatum

Eintrittsdatum

Telefon

Unterschrift

Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von mindestens 7,– Euro zu zahlen.

Name des Kontoinhabers (nur anzugeben, falls dieser vom Namen des Mitglieds abweicht) € Beitrag

Konto-Nr.

BIC

Bankleitzahl

Bitte ausfüllen

Beitragseinziehungsverfahren

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge ab mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkonten). Die Ermächtigung hat so lange Gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegenüber schriftlich widerrufe.

IBAN

Bank Datum

Unterschrift

Werden auch Sie Mitglied im Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg

VVZ Anzeigen

Albert Plentinger Nachf.OHG Inhaber: Rudolf Dotzauer / Alexander Kramp

Ihr FACHMANN für GAS und WASSER

Heizung Sie erreichen uns

Passauer Straße 25 90480 Nürnberg

Sanitär

Reparaturen

Komplett-BADSanierung

– auch barrierefrei – persönlich – Mo: 14.00 - 16.00 Uhr telefonisch – Mo - Do: 07.00 - 17.00 Uhr / Fr: 07.00 - 13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Telefon 0911 - 40 21 76 Telefax 0911 - 40 56 71

E-Mail: plentingerohg@t-online.de

VVZ Aktuell

Bauvorhaben Kindertagesstätte Viatisstraße Planungsanlass und –historie Die Maßnahme „Viatisstraße Neubau KiGa (2), KiKri (3)“ wird größtenteils aus dem Investitionsprogramms „Kinderbetreuungsfinanzierung“ 2008-2013 finanziert und trägt zur Erfüllung des gesetzlichen Auftrags bei, 35% der Kinder unter 3 Jahren eine Betreuung in Krippen oder in der Tagespflege zu ermöglichen. Die geplante Einrichtung bestehend aus 3 Kinderkrippen- und 2 Kindergartengruppen wird auf dem Grundstück Viatisstraße 270 derzeit fertiggestellt und im Dezember 2013 in Betrieb genommen. Im Vorfeld der Realisierung hat sich durch die Untersuchungen am bestehenden Schulhaus erwiesen, dass sich dieses baulich, energetisch und konzeptionell in einem nicht mehr zeitgemäßen Zustand befindet und eine Generalsanierung aus diesem Grund nicht mehr wirtschaftlich ist. Dies ermöglichte das gesamte Areal neu zu ordnen und durch zusätzliche Einrichtungen zu verdichten. Da sich zu diesem Zeitpunkt aber bereits abzeichnete, dass sich das Projekte „Viatisstraße Neubau KiGa (2), KiKri (3)“ in einem zeitlich engen Rahmen bewegt, konnte das Projekt „Volksschule Viatisstraße: Neubau“ nicht parallel durchgeführt werden, sondern ist derzeit nach Durchführung eines Architektenwettbewerbs in Planung und wird im Frühjahr 2014 begonnen. Baubeschreibung Städtebau und Situierung Zur Entscheidung, an welcher Stelle des Grundstückes die Kindertageseinrichtung situiert werden soll, wurde eine städtebauliche Studie in Auftrag gegeben, die in mehreren Varianten zum Ergebnis kam, dass der

VVZ Aktuell nord-östliche Bereich des bisherigen Schulgrundstückes am besten geeignet ist, um die beiden Projekte „Volksschule Viatisstraße: Neubau“ und „Viatisstraße Neubau Kita (2), KiKri (3) unabhängig voneinander realisieren zu können, ohne auf synergetische Wirkungen einer gemeinsamen Erschließung von Schule und Kita verzichten zu müssen. Das Gebäude wird von Westen aus erschlossen. Die unmittelbare Vorfläche bis zur Viatisstraße war Bestandteil des Wettbewerbs und wird zusammen mit den Außenflächen der Schule realisiert. Zwischenzeitlich wird der Zugang provisorische hergestellt. Die Form und Situierung des Gebäudes leitet sich aus der zweigeschossigen Bebauung der Umgebung ab. Mit seiner dazu orthogonalen Ausrichtung nach Norden und Westen findet diese ihren Abschluss. Nach Süden wird die orthogonale Struktur verlassen, um die Gruppenräume optimal nach der Sonneneinstrahlung auszurichten. Die Erschließung der Außenbereiche erfolgt von der im Erdgeschoss befindlichen Kinderkrippe direkt ins Freie, der Kindergarten hingegen ist über einen Fluchtbalkon und einer kaskadenartige Treppe direkt mit den Außenflächen verbunden. Die Außenflächen gliedern sich in einen gebäudenahen Spielbereich für die Kinderkrippe und einen Spielbereich, der sich an die große Außentreppe angliedert unter der auch die Außenspielgeräteräume angeordnet sind. Da mit einer sehr intensiven Nutzung der Außenspielbereiche gerechnet wird, wurde eine naturnahe widerstandsfähige Oberfläche aus Hackschnitzel und Wiesenflächen gewählt. Die Flächen im Bereich der Bäume sollen weitgehend unbearbeitet bleiben. In lockerer Ordnung geschwungener Formen sind Spielgeräte, Klettergerüste und Sandspielflächen eingestreut. Funktionen und Nutzung des Gebäudes Man betritt das Gebäude an der nord-westlichen Seite und gelangt über das Treppenhaus, welches wie ein Windfang wirkt, in die beiden Küchenbereiche mit Elternwartebereich und Spielflur als zentrale Orte der Kinderkrippe im Erdgeschoss und des Kindergartens im Obergeschoss. Nach Süden sind vorwiegend die Gruppenräume bzw. Gruppennebenräume angeordnet. Die dienenden Räume wie Hausanschluss-, Lüftungs-, Kinderwagen-, Garderobenraum, Wickelraum-, Abstell-, sowie Personal- und Leitungsraum sind nach Nord-Westen bzw. Nord-Osten orientiert. Beschreibung der Maßnahmen Gebäude Als vorbereitende Gründungsmaßnahme mussten die kriegsbedingten Altlasten entfernt werden. Die Gründung des Gebäudes erfolgt über eine 30cm starke Bodenplatte, die auf ex-

VVZ Aktuell trudierten Polystyrolhartschaumplatten und einem Schotterbett gelagert ist. Alle tragenden Bauteile sind aus Stahlbeton. Die transparenten Fassadenkonstruktionen sind als 3-fach verglaste Holz-Alu-Konstruktionen mit einer Alu-Lamelle als Sonnenschutz ausgeführt. Haustechnik Das abzuführende Dachwasser wird über eine Rigolenanlage auf dem Grundstück versickert. Durch die zwischenzeitlich immer dichteren Fassadenkonstruktionen muss die Raumluft zur Vermeidung von zu hohen CO2-Konzentrationen kontrolliert ausgetauscht werden. Dies führte bei diesem Projekt (wie bei den anderen Kindertagesprojekten auch) zur der Entscheidung, eine Lüftungsanlage einzubauen. Damit kann gleichzeitig sehr effektiv die Wärme rückgewonnen werden, was in Verbindung mit der sehr effektiven Wärmedämmung zu einem Verzicht auf die bisher verwendete Fußbodenheizung führt. Die derzeit noch notwendigen Heizkörper haben nur noch die Funktion, das Gebäude morgens zu temperieren. Energetischer Standard und Wirtschaftlichkeit der Baumaßnahme Der nach EnEV geforderte Wert des Jahresprimärenergiebedarfes wird mit der vorgeschlagenen Variante um ca. 25 %, der mittlere U-Wert der opaken Flächen um ca. 69 % und der mittlere U-Wert der transparenten Flächen um ca. 58 % unterschritten. Die Einhaltung des EEWärmeG wird bei der vorgeschlagenen Lösung durch die Unterschreitung der EnEV um mindestens 15 % sichergestellt. Der Passivhausstandard wird aufgrund der o.g. Rahmenbedingungen erreicht und die gesetzlichen Vorgaben der EnEV 2009 vollständig erfüllt. Terminliche Abwicklung der Maßnahme

Baubeginn

03.2012

Fertigstellung

11.2013

Außenanlagen

07.2013-04.2014

Inbetriebnahme bzw. Übergabe 12.2013 Finanzierung und Folgelasten Kosten Nach der Kostenberechnung des Architekturbüros Bernhard Heid Architekten BDA betragen die voraussichtlichen Gesamtkosten 3.700.000 EUR. Text und Fotos: Hochbauamt, Fachbereich H/B-3

VVZ Aktuell

Vorstadtverein Zabo e.V. Nürnberg, Gläubiger-Identifikationsnummer DE67ZZZ00000916189 Umstellung der Lastschrifteinzüge vom Einzugsermächtigungsverfahren auf das SEPA-Basis-Lastschriftverfahren und weitere Nutzung Ihrer Einzugsermächtigung Sehr geehrte Damen und Herren, wir nutzen zum Einzug Ihres Mitgliedsbeitrages die Lastschrift (Einzugsermächtigungsverfahren). Als Beitrag zur Schaffung des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums (Single Euro Payments Area, SEPA) stellen wir ab dem

01. Februar 2014 auf das europaweit einheitliche SEPA-Basis-Lastschriftverfahren um. Die von Ihnen bereits erteilte Einzugsermächtigung wird dabei als SEPA-Lastschriftmandat weitergenutzt. Dieses Lastschriftmandat wird durch - die Mandatsreferenz (ihre Mitgliedsnummer) und  - unsere oben genannte Gläubiger-Identifikationsnummer gekennzeichnet, die von uns bei allen Lastschrifteinzügen angegeben werden. Da diese Umstellung durch uns erfolgt, brauchen Sie nichts unternehmen. Die Lastschrift wird weiterhin von Ihrem Konto eingezogen. Sollten die uns übergebenen Angaben bezüglich Ihrer Bankverbindung nicht mehr aktuell sein, bitten wir Sie um Nachricht. Ihre IBAN und den BIC finden Sie z. B. auch auf Ihrem Kontoauszug. Sofern Sie Fragen zu diesem Beitrag haben, kontaktieren Sie uns gerne. Mit freundlichen Grüßen Ihr Vorstand

Wir bedanken uns bei allen Inserenten für die Unterstützung und wünschen ein erfolgreiches Jahr 2014 37

VVZ Anzeigen

www.schuettler-geruestbau.de

Schweiggerstrasse 31 90478 Nürnberg Telefon 0911 / 431 36 60 Telefax 0911 / 431 81 75

Fachgerechte individuelle Beratung Auf- und Abbau durch qualifiziertes Fachpersonal Vermietung von Schuttrohren und Aufzügen Vermietung und Verkauf von Fahrgerüsten

Ihre zwei leistungsstarken Apotheken

kompetent • freundlich • zuverlässig 38

VVZ Anzeigen

www.schellhorn-dach.de

Besuchen Sie uns im Internet unter www.zabo-nachrichten.de Meisterbetrieb der Rolladenbauer-Innung Nordbayern

Elektrofachkraft des Rolladen- und Jalousiebauer-Handwerks mit Prüfzertifikat Rolladen aus Holz – Kunststoff – Aluminium • Sicherheitsrolladen • Markisen Jalousien • Vertikaljalousien • Stoffrollos • Wintergartenbeschattung Fliegengitter • roma Garagentorsysteme • Motorantriebe • Reparaturen

90482 Nürnberg, Bürgweg 31 Tel. 09 11 / 54 47 26, Fax 09 11 / 54 26 77 39

VVZ Aktuell

Spielhallen und Wettbüros südlich der Regensburger Straße? Die Stadt Nürnberg konnte zum Stand 01.01.2012 unter den bayerischen Städten über 100.000 EW die höchste Spielhallendichte verzeichnen. Die Vielzahl der Spielhallen und, in jüngster Zeit, von Wettbüros im Stadtgebiet, vor allem an den Stadteinfahrten Bucher Straße, Bayreuther Straße, Schweinauer Hauptstraße und Fürther Straße, den großen Querverbindungen Pirckheimer Straße, Wölckernstraße, Frauentorgraben und Am Plärrer soll eingedämmt werden. Zur Steuerung soll dafür ein Vergnügungsstättenkonzept dienen. Hierfür wurde in einer gemeinsamen Sitzung des Ausschusses für Recht, Wirtschaft und Arbeit und des Stadtplanungsausschusses ein Gutachten eines von der Stadt beauftragten Planungsbüros für Stadt- und Regionalentwicklung vorgestellt. Gem. diesem Gutachten soll für sechs „Zulässigkeitsbereiche“ im Stadtgebiet eine ausnahmsweise Zulässigkeit für Spielhallen und Wettbüros begründet werden. Für alle anderen Gebiete wäre ein vollständiger Ausschluss für Spielhallen und Wettbüros möglich. Neben vier Zulässigkeitsbereichen in Kerngebietslagen (südl. Altstadt, Bereich zwischen südl. Aufseßplatz u. Wölckernstraße, Bereich des Frankeneinkaufszentrums und Bereich des Einkaufszentrums Mercado), sind auch zwei Zulässigkeitsbereiche in Gewerbegebietslagen vorgesehen. Hierbei handelt es sich neben einem Bereich an der westlichen Laufamholzstraße, auch um einen Bereich entlang der Regensburger Straße zwischen Bahnunterführung/Bayernstraße und Hans-Kalb-Straße (siehe Karte).

VVZ Aktuell Dies wird vor allem damit begründet, dass sich die Nutzungsstruktur sehr heterogen darstellen würde. Das Gebiet sei stark durch gewerbegebietsuntypische Nutzungen, insbesondere Einzelhandel, aber auch bereits durch Vergnügungsstätten (eine Spielhalle, eine Diskothek, ein Billardcenter) bzw. durch Gastronomiegewerbe geprägt. Außerdem bestünde eine gute Abgrenzung/Trennwirkung zu anderen Gebieten durch Bahnlinie bzw. Straße. Daher sei eine Ansiedlung von weiteren Vergnügungsstätten grundsätzlich verträglich, zumindest gebe es keine städtebaulichen Gründe, die einer Ansiedlung entgegenstehen. Seitens der Stadt ist nun eine Öffentlichkeitsbeteiligung geplant: Ab 04.11.2013 wird die komplette Langfassung auf der Homepage des Baureferats und des StadtplanungsAnzeige CMYK, 140 mm des x 80Gutachtens mm amts veröffentlicht (www.baureferat.nuernberg.de, www.stadtplanung.nuernberg.de). Voraussichtlich vom 09.12.2013 bis Ende Januar 2014 werden die Unterlagen im Stadtplanungsamt zur Einsichtnahme und Information ausgelegt. Mitte Januar 2014 sollen in einem Workshop gemeinsam mit Gutachter, Verwaltung und Bürgervereinen die Auswirkungen des Gutachtens diskutiert werden. Dabei sollen auch alle Bedenken und Anregungen vorgebracht werden. Voraussichtlich am 22.01.2014 ist eine öffentliche Informationsveranstaltung vorgesehen. Ort und Zeit entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Da es Aufgabe des Vorstadtvereins Zabo ist, die Interessen der Bürger zu vertreten, würden wir uns über zahlreiche Rückmeldungen hierzu freuen, damit wir Sie in o.g. Workshop vorbringen können. Gerne können Sie uns auch zu anderen Themen im Stadtteil Ihre Meinungen, Wünsche und Anregungen mitteilen.

Betreuung und

Pﬂege

– damit

Leben gelingt Mathilden-Haus Tel.: 0911/99541-0 • Tages-, Kurzzeit- und Dauerpflege • ambulante und stationäre Hospizarbeit

Seepark Mögeldorf Tel.: 0911/ 23 95 88-0 • Kindergarten

• Dauerpflege • Service-Wohnen

www.diakonie-moegeldorf.de 41

VVZ Tiergarten

tiergarten nürnberg Kleine Pandas haben Nachwuchs

Im Tiergarten Nürnberg gab es am 6. Juli 2013 erstmals Nachwuchs bei den Kleinen Pandas. Das Muttertier Patna brachte nach einer etwa viermonatigen Tragezeit zwei Jungtiere zur Welt. Am Freitag, 20. September 2013, wurden die Zwillinge von Zootierärztin Dr. Katrin Baumgartner untersucht, gewogen, ihr Geschlecht bestimmt und gemäß Artenschutzgesetzgebung mit einem Chip markiert. Es ist ein Männchen mit einem Kilogramm und ein Weibchen mit 500 Gramm. Kleine Pandas (Ailurus fulgens fulgens) verbringen ihre ersten zwei bis drei Lebensmonate in ihrer Geburtsbox. Dann wagen sie sich zu immer größeren und längeren Ausflügen in das Gehege. Zuvor tragen die Muttertiere ihre Jungen manchmal von Box zu Box. In der Regel werden ein bis zwei, in selteneren Fällen bis zu vier Jungtiere geboren. Laut Literatur kommen die Kleinen Pandas mit gut 100 Gramm zur Welt. Nach etwa vier Monaten halten sich die Jungtiere immer wieder auch außerhalb der Höhle auf. Das Muttertier Patna wurde im Juli 2010 in Aalborg (Dänemark) geboren und kam Ende

Jeden Samstagabend inszenieren wir uns richtig toll,machen wir Theater um unser Essen: „Cucina dell’Arte“ trifft „Commedia dell’Arte!“ Verschenken Sie Theater – unsere Gutscheine sind sehr beliebt! www.culinartheater.de · www.tiergartenrestaurant-nuernberg-waldschaenke.de

VVZ Tiergarten August 2011 nach Nürnberg. Ihr Lebensgefährte Rex junior kam Ende Juli 2004 in La Torbiera (Italien) zur Welt, lebte von 2006 bis 2012 in Rotterdam (Niederlande) und siedelte im Mai 2012 nach Nürnberg um. Kleine Pandas werden auf der Roten Liste der Weltnaturschutzunion (IUCN) als „gefährdet“ eingestuft. Die kleine Säugetierart ist im östlichen Himalayagebiet und im Südwesten Chinas zu Hause und ernährt sich vorwiegend von Bambus. Im Europäischen Erhaltungszuchtprogramm, das vom Zoo Rotterdam koordiniert wird, leben derzeit etwa 250 dieser attraktiven Tiere. Foto: Tiergarten Nürnberg Das Kleine Pandaweibchen Patna schleppt ihren Nachwuchs durch das Gehege.

Vorträge im Naturkundehaus Do., 7. November 2013, 19.30 Uhr Abenteuer Ostgrönland – eine digitale Bilder schau. Vortrag von Fritz und Gabi Stucke, Happurg über den größten Nationalpark der Welt. Do., 28. November 2013, 19.30 Uhr Der bedrohte Küstenotter (Lontra felina) in Peru. Vortrag von Dr. Juan Valqui vom Yaqu Pacha Team Peru über den spannenden Lebensraum des Küstenotters und dessen Bedrohung. Hinweis: Alle Vorträge finden im Vortragssaal im Naturkundehaus des Tiergartens Nürnberg statt. Der Eintritt ist frei.

Adventswochenenden und Heilig Abend von 11 bis 15.30 Uhr „Lebende Krippe“ im Kinderzoo mit Schaf und Esel, Maria und Josef und den Hirten. Die Weihnachtsbude am Kinderzoo sorgt mit Glühwein, Kinderpunsch und Würstchen für das leibliche Wohl. Ein stimmungsvoller Lichterzug findet am Samstag, 14. Dezember 2013, um 16.30 Uhr ab Haupteingang statt (Erwachsene 4 Euro, Kinder frei). Zur Waldweihnacht lädt die Mögeldorfer Kirchengemeinde am Sonntag, 22. Dezember 2013, um 16 Uhr (Haupteingang). Termine der „Lebenden Krippe“: Sonntag, 1. Dezember 2013 – 2.-4. Adventwochenende samstags und sonntags und Heilig Abend Dr. Nicola A. Mögel 43

VVZ Anzeigen

GUTSCHEIN  für einen kostenlosen Hörtest

 kostenlose Überprüfung Ihrer Hörgeräte

Nürnberg Mögeldorf Ostendstraße 229-231 Tel. 0911/5 40 03 47

Nürnberg Zabo Valznerweiherstraße 19 Tel. 0911/4 80 71 95

oder besuchen Sie uns unter: www.meckler-hoergeraete.de



 eine unverbindliche Beratung und

(Auch wenn diese nicht von uns sind)

Wir freuen uns auf Sie! 

Besuchen Sie uns im Internet unter www.zabo-nachrichten.de Bücher · Kalender · Hörbucher · Musikalien · Spiele · Geschenke

Manuela Rüger · Zerzabelshofer Hauptstr. 8 · 90480 Nürnberg (Zabo) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 09 11/40 60 93 · Fax 09 11/40 60 94 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 – 13.00 und 15.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr Wir sind auch im Internet zu erreichen: www.buecherwurm-nuernberg.de oder bestellen Sie bequem per e-mail: info@buecherwurm-nuernberg.de

VVZ Aktuell

Rückblick auf die Tagesfahrt nach Forchheim und Schloss Seehof Die Fahrt nach Forchheim, wo uns eine schöne Stadtführung erwartete, fing mit einer hilfreichen Polizeieskorte an. Die Beamten waren so freundlich, uns den richtigen Weg zum Ortskern zeigen, nachdem wir eine Ausfahrt zu früh abfuhren. Die beiden Stadtführer, welche uns empfingen, waren etwas verblüfft, aber nach kurzer Begrüßung und Trennung in zwei Gruppen, konnten wir interessante Einblicke in die Entstehungsgeschichte Forchheims gewinnen. Danach begaben wir uns zur weiteren Stärkung nach Rettern zum Gasthaus Hubert. Nach dem gemeinsamen Mittagessen ging es weiter nach Memmelsdorf bei Bamberg, wo wir bei bewölktem, nasskaltem Wetter die Sommerresidenz der Bamberger Fürstbischöfe besichtigten. Bei der Führung konnten wir in einem einstündigen Rundgang, die Räume mit der einmaligen Innenausstattung und –gestaltung bewundern. Stadtführung in Forchheim. Die landschaftlich schön gestaltete und großzügig angelegte Parkanlage konnten wir wetterbedingt nicht genießen, jedoch kamen wir bei der Fahrt nach Roßdorf unerwartet an Streckenposten eines Bergrennens vorbei. In Roßdorf kehrten wir im BrauereiGasthof Sauer ein bevor wir die Rückfahrt nach Nürnberg antraten. Mit vielen Eindrücken kamen wir um 19:30 wieder in Nürnberg an.

Schloss Seehof.

VVZ WU Aktuelles vom Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG:

Umbau des ehemaligen Fristo-Getränkemarktes, Waldluststraße 53 in eine Kinderkrippe für 12 Kinder bis 3 Jahre. In dem 1929 erbauten Mehrfamilienhaus mit Laden, Waldluststraße 53 bauen wir derzeit eine Kinderkrippe. Ursprünglich befand sich in diesem Objekt ein Milchladen mit Gemeinschaftsräumen, dann ein EDEKA-Markt und zuletzt der Fristo-Getränkemarkt. Baubeginn war der 1.7.2013, die Fertigstellung der Kinderkrippe erfolgt bis 31.12.2013, die Außenanlagen werden im Frühjahr 2014 errichtet. Zur Zeit findet die Entkernung des ehemaligen FristoMarktes statt und es folgt der Innenausbau im Erdgeschoss für eine ein gruppige Kinderkrippe mit Kindern bis zu drei Jahren. Es entsteht ein großer Gruppenraum mit Einbauküche und Essbereich, ein Ruheraum, ein Bad mit Wasserspielbereich sowie Büro und Lagerräume. Die Kinderkrippe umfasst ca. 145 qm Hauptnutzfläche und 120 qm Außenspielfläche für 12 Kinder. Betrieben wird die Kinderkirppe „Zabozwerge“ von Frau Sandra Schwarz gemeinnützige uG , Kontakt : sandra_schwarz09@yahoo.de Die Kosten belaufen sich auf insgesamt 570.000,-- EUR. Dieses Projekt wird aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen (http:www.stmas.bayern.de/design/) sowie der Stadt Nürnberg mit insgesamt 86 % gefördert. Wir freuen uns, neben der Elterninitiative Zabo-Racker nun auch die Kinderkrippe Zabozwerge in unserer Wohnanlage Zabo zu haben. 46

VVZ soziales Netz Evangelischer Gemeindeverein Nürnberg-Mögeldorf e.V. Ziegenstraße 30 | 90482 Nürnberg www.diakonie-moegeldorf.de

Im Januar 2014 beginnt ein neuer Grundkurs für Hospizbegleiter Der ökumenische Hospizkreis ist eine Gemeinschaft von Frauen und Männern jeden Alters aus verschiedenen Berufen. Sie begleiten Menschen in ihrer letzten Lebens- Hospizbegleiter-Wochenende phase und deren Zugehörige sowohl im häuslichen Bereich, als auch im stationären Hospiz. Durch die von uns angebotene Ausbildung werden Sie umfassend darauf vorbereitet. Unsere Hospizarbeit ist weder an eine politische noch an eine konfessionelle Weltanschauung gebunden. Die Ausbildung besteht aus einem Grund- und einem Aufbaukurs sowie einer Praxisphase im stationären Hospiz. Unsere Kurse sind gedacht für Menschen die sich mit den Themen Leben, Sterben, Tod und Trauer näher auseinandersetzen wollen. Sie sind offen für alle, die sich in der ambulanten und stationären Hospizarbeit engagieren möchten und die Voraussetzungen dazu erfüllen. Kursinhalte sind unter anderem: eigene Biographie, Umgang mit Trauer, Kontakt und Kommunikation, das Hospizkonzept usw. Am Donnerstag, dem 16. Januar 2014 um 19 Uhr findet ein Informationsabend im Schulungsraum des Diakoniezentrums Nürnberg-Mögeldorf, Ziegenstraße 30, statt. An diesem Abend haben Sie die Möglichkeit sich über die Ausbildung detailliert zu informieren. Er bietet Ihnen und uns Gelegenheit für ein kurzes Kennenlernen. Wenn Sie sich für den Grundkurs entscheiden, können Sie sich an diesem Abend dafür anmelden. Sie werden dann von uns benachrichtigt, ob Sie teilnehmen können. Die Kursgebühr beträgt 125 E. Sie beinhaltet Kosten für Materialien, Übernachtung und Verpflegung am Kurswochenende. Der Grundkurs beginnt mit einem gemeinsamen Wochenende (15.2. – 16.2.14). Hier werden die Grundlagen für die Ausbildung vermittelt. Im Anschluss folgen sieben Kursabende (donnerstags) und ein Samstag. Bei Interesse melden Sie sich bitte mit Namen, Adresse und Telefonnummer an, Sie erhalten dann im Dezember eine Einladung zum Informationsabend. Kontakt: Telefon: 0911 – 704 16 560 | Fax: 0911 – 704 16 569 | Email: AHPBD@diakonie-moegeldorf.de Kursleitung: Melanie Weller – Krankenschwester mit Palliative-Care-Ausbildung, Koordinatorin Siglinde Brunner – Krankenschwester mit Palliative-Care-Ausbildung, Koordinatorin, Trauerbegleiterin Günther Jahnel – Pfarrer, Lehrer, Ausbilder für Hospizbegleiter

VVZ soziales Netz Verkauf von historischen Apotheken-Standgefäßen in der Strauss-Apotheke in Mögeldorf, Ostendstraße 198. Verkaufserlös von 500 H an Stephan Powils vom Hospiz im Mathilden-Haus übergeben. Die Vereinigung der Iris-Apotheke und der Strauss-Apotheke zur StraussApotheke in der Ostendstrasse 198 brachte es mit sich, dass eine große Anzahl von Standgefäßen für die Aufbewahrung von Chemikalien und Salben nicht mehr benötigt wurden. Die Apothekerinnen Ruth Hoffmann und Sabine Witte boten ihren Kunden die Glas - und Porzellangefäße zum Kauf an. Der Erlös dieser Verkaufsaktion – von Ruth Hoffmann und Sabine Witte aufgerundet auf die Summe von 500,00 H – konnte Anfang Oktober an die Hospizstation im Mathilden-Haus in Mögeldorf übergeben werden. In der Strauss-Apotheke stehen noch weitere Standgefäße zur Verfügung und warten auf Kaufinteressenten. Selbstverständlich geht jeder Ruth Hoffmann, Stephan Powils und weitere Verkaufserlös an das Hospiz im Mathilden-Haus. Sabine Witte.

TV-Flachbildschirme für die Kurzzeitpflege im Mathilden-Haus Die Kurzzeitpflege bietet zur Überbrückung notwendige stationäre Pflege an. Sie sichert professionelle Pflege wenn der Patient nach einem Krankenhausaufenthalt noch nicht nach Hause entlassen werden kann, sie schafft pflegenden Angehörigen Entlastung und ermöglicht einen sorgenfreien Urlaub. Die Gäste kommen vorübergehend und bleiben meist nur wenige Wochen. Es ist immer wieder mit Aufwand verbundenen, den persönlichen Flachbildschirm bzw. Fernseher eines jeden Gastes im Zimmer anzuschließen. Deshalb möchten wir die Zimmer mit Flachbildschirmen –22 Zoll (56 cm)- ausstatten. Wer verfügt über Flachbildschirme die er abgeben kann oder möchte uns hier unterstützen? Informationen: Kurzzeitpflege Pflegedienstleitung Katrin Neubacher kneubacher@diakonie-moegeldorf.de  0911 – 99 541 63

Spenden: Evangelische Kreditgenossenschaft eG Konto 503 503 500 BLZ 520 604 10

Weil’s schön ist und Freude macht - Patchwork aus Franken und dem Rest der Welt Ursula E. Babilon arbeitete viele Jahre als freischaffende Künstlerin und Kursleiterin für Patchwork Quilting. Am Dienstag, dem 26. November 2013 stellt sie von 10.30 bis 17.00 Uhr im Eingangsbereich des Seepark Mögeldorf Bereich Service-Wohnen- ,Ostendstr. 127, ihre Arbeiten aus. Genießen Sie bei Glühwein und Gebäck die wunderschönen Arbeiten - wir laden Sie ganz herzlich dazu ein. Informationen: Susanne Goercke Leiterin Service Wohnen  0911 – 239 588 121

VVZ soziales Netz Service-Wohnen Seepark Mögeldorf, Ostendstr. 129 (hinter der VR-Bank)

Veranstaltungen November 2013 – Januar 2014 Mittwoch, 06. November 2013 18:30 Uhr Mittwoch, 20. November 2013 18:30 Uhr Freitag, 20. Dezember 2013 18:30 Uhr Mittwoch, 15. Januar 2014 18:30 Uhr Donnerstag, 23. Januar 2014 19:00 Uhr

Hochschulpodium für Flöte – Ein Konzert der Hochschule für Musik Nürnberg unter der Leitung von Prof. Marcos Fregnani Hochschulpodium für Kontrabaß – Ein Konzert der Hochschule für Musik Nürnberg unter der Leitung von Prof. Dorin Marc Winterkonzert der Musikschule Nürnberg unter der Leitung von Fred Munker Hochschulpodium für Violonchello – Ein Konzert der Hochschule für Musik Nürnberg unter der Leitung von Prof. Siegmund Hausegger Der Bürger- und Geschichtsverein Mögeldorf lädt ein: Starkregen – was nun? Wie schützen Sie Ihren Keller? Referent: Burkhard Hagspiel, technischer Werksleiter der Stadtentwässerung Nürnberg

Der Eintritt ist frei. Fragen Sie bitte nach weiteren Veranstaltungen im Seepark Mögeldorf ServiceWohnen für Senioren. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Susanne Goercke, Leiterin Service Wohnen  0911 - 239 588 121

Erleben Sie Fernsehen Erleben Sie Fernsehen in in seiner schönsten seiner schönsten Form! Form! Alle aktuellen Alle aktuellen LOEWE LCD-TV LOEWE LCD-TV in in unserem Fachgeschäft in unserem Fachgeschäft Nürnberg – – in Nürnberg nähe Hauptmarkt! nähe Hauptmarkt

TV - Hiﬁ - Video - SAT-Technik

Ramser

Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg Galerie Ramser Tel. 0911 21 66 45-0

Bürgweg 22, 90482 Nürnberg Tel. 0911 544 977

Bürgweg 22, 90482 Nürnberg

Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg www.tv-ramser.de www.loewe-galerie-ramser.de Tel. 0911 544 977 Tel. 0911 21 66 45-0 www.loewe-galerie-ramser.de

www.tv-ramser.de

IHR BAD AUS EINER HAND MEHR CHIC IN DER BADGESTALTUNG Georg Wirth und Robert Fraunholz

KOMPLETTE BADEINRICHTUNG Trockenbau Stuckarbeiten Elektroinstallation Sanitärinstallation

Fliesenverlegebetrieb Gbr Friedenstraße 52 · 90571 Schwaig Telefon (09 11) 50 00 74 Telefax (09 11) 50 00 23 FLIESEN VOM FACHMANN Marmor - Mosaik Badausstattung Gartenplatten Natursteinarbeiten

FLIESENREPARATURSERVICE

Reparatur von Wasserschäden, Trocknungservice, komplette Schadensabwicklung, auf Wunsch direkt mit der Versicherung 40 50

VVZ Bund Naturschutz

Bund Naturschutz spendet Bank am Valznerweiher Im April organisierte der Bund Naturschutz zusammen mit der Firma Novartis einen Partnerschaftstag. Mit der Abteilung Wasserwirtschaft von SÖR bereiteten die Fachleute vom BN die Aktion vor. Dann legten Novartis-Mitarbeiter drei kleine Inseln an. Unter der Anleitung des BN-Biologen Wolfgang Dötsch balancierten sie schubkarrenweise Erde über Bohlen bis aus rund 15 Tonnen Erde drei Inseln aufgeschüttet waren. Kokosmatten sorgen für die Einfassung damit die Erde nicht weggeschwemmt wird. Zum Schluss wurden noch rund 250 Sumpfpflanzen auf den Inseln eingesetzt, die von Novartis spendiert wurden.

Über den Sommer ist der Bewuchs kräftig gewachsen und bildet eine gute Deckung für die Tiere. Vor allem Enten haben die Inseln schnell für sich entdeckt. Die Inseln liegen in der Sonne und sind weit genug von Spaziergängern und Hunden weg, so dass sich die Inselbewohner halbwegs sicher fühlen können. Viele Spaziergänger hatten sich in diesem Bereich eine Bank gewünscht um die Tiere in Ruhe beobachten zu können. Eine vom Bund Naturschutz gespendete Bank wird nun von SÖR im Oktober installiert. Wir wünschen allen „Bankbesetzern“ eine angenehme Ruhepause und spannende Naturerlebnisse. Foto und Text: Bettina Uteschil 51

VVZ Bund Naturschutz

Kornkreise am Aussiger Platz? Im Oktober 2012 wurde mit viel Aufwand von SÖR eine Drainage in der Wiese am Aussiger Platz verlegt. Damit sollte erreicht werden, dass nach starken Regenfällen das Wasser schneller aus der Wiese in den Goldbach abläuft.

Nach den massiven Baumaßnahmen wurde Rollrasen verlegt, damit vor dem Winter noch alles anwachsen kann und die Wiese schnell wieder bespielbar wird. Nicht schlecht staunten wir im Sommer 2013, als sich seltsame geometrische Muster

VVZ Bund Naturschutz in der Wiese abzeichneten. Die wildesten Spekulationen schossen ins Kraut. - Wurde da ein Spielfeld für ein neues Trendspiel vorbereitet? - Haben Außerirdische so was wie Kornkreise angelegt? - Wurden Parzellen für Schrebergärten markiert? - ??? Nach einer Anfrage bei SÖR haben sich die Befürchtungen der Naturschützer bestätigt. Durch die Drainage wurde die Wiese nicht nur extrem trocken. Jetzt hingen die Wurzeln des Rollrasens über den Drainagerohren sozusagen in der Luft, waren vom feuchten Unterboden abgeschnitten und vertrockneten. Dieses Beispiel zeigt einmal mehr das Spannungsfeld zwischen Natur und öffentlicher Nutzfläche. Die Wiese nimmt bei Hochwasser das überschüssige Wasser des Goldbaches als sog. Retentionsfläche auf. Das war vor der Renaturierung des Bachlaufes schon so und wird auch in Zukunft immer wieder so sein. Man muss der Natur dann einfach Zeit lassen, das gespeicherte Wasser wieder abzugeben. Die Drainage hilft vielleicht, dass der Abfluss ein bisschen schneller erfolgt, aber in Trockenphasen entstehen dann eben problematische Effekte in die andere Richtung und der Rollrasen bekommt Zebrastreifen. Text: Bettina Uteschil Fotos: Günter Krompholz Die Termine der BN-Ortsgruppe Zabo/Gleißhammer - monatliche Stammtische: 11.11.13, 09.12.13, 13.01.14 und 10.02.14 jeweils Montags ab 19:30 Uhr im Volksgarten „Gutmann am Dutzendteich“ (früher Wanner) Bitte beachten Sie unseren Schaukasten neben der Sparkassenfiliale in Zabo-Mitte! Kontakt: Bettina Uteschil, Tel. 55 76 22, E-Mail: b.uteschil@gmx.de www.bnzabo.de.vu

VVZ Anzeigen

Zerzabelshofer Hauptstr. 27 · 90480 Nürnberg Tel: 0911-405327 · Fax: 0911-404799 · info@1a-blumen-halbig.de

www.1a-blumen-halbig.de

Betreff: Zabo-Nachrichten! Haben Sie Probleme mit Ihrer Anzeige, wünschen Sie ein neues Motiv, können wir Ihnen bei der Gestaltung oder der Schaltung in den Zabo-Nachrichten behilflich sein, wenden Sie sich vertrauensvoll an Helmut Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG. Sie erreichen uns unter Tel.: 0911 9 54 78 20, per E-Mail: v.braun@preussler-verlag.de oder per Post an Dagmarstr. 8, 90482 Nürnberg. 54