Issuu

ZABONachrichten Heft 3

August â€“ Oktober 2013

Jet Baum zt p werd ate en!

N체rnbergs B채ume brauchen Paten. Eine Aktion von

Mehr Infos unter: www.sparkasse-nuernberg.de/mehr-baeume

03311_A_Baumpatenschaft_A5_4c.indd 1

26.09.12 11:16

VVZ Vorstand

ZABONachrichten AUSGABE 3

August - Oktober

Foto: Goldbachwiese Anfang Juni 2013 von Alexander Schütz

Ihre Ansprechpartner im Vorstadtverein Zabo e.V. Vorsitzender: Jahresbeitrag: Bankverbindung VV Zabo e.V.:

Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg, Tel. 4 80 09 33 Mindestens 7,– Euro (nach oben unbegrenzt), Beitrittsformular auf Seite 33. Sparkasse Nürnberg Konto-Nr. 1 097 940 BLZ 760 501 01

Herausgeber: Vorstadtverein Zabo e.V. Redaktion: Daniel Gencev, E-Mail: zabo@gencev.net Gabriele Schütz vvz.schuetz@web.de Anzeigenleitung: Preußler Verlag + Druck GmbH & Co. KG dtp.druck@preussler-verlag.de Internetauftritt: Günther Raß, E-Mail: g.rass@web.de Redaktionsschluss: Für Heft 4 (November 2013 – Januar 2014): 30. Sept. 2013

Satz und Druck: Preußler Druck + Versand GmbH & Co. KG, Dagmarstraße 8, 90482 Nürnberg, Tel. 9 54 78 20, Fax 54 24 86, www.preussler-verlag.de, dtp.druck@preussler-verlag.de Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des V V Zabo wieder, sondern die des Verfassers. Nachdruck von Texten und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.

NürnbergStift

Das NürnbergStift sucht Auszubildende für den Beruf

staatlich anerkannte/anerkannter Altenpflegerin/Altenpfleger Im Rahmen der 3-jährigen Ausbildung im NürnbergStift erwerben Sie Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten, die Sie zur selbständigen und eigenverantwortlichen Tätigkeit einer Fachkraft in Pflegeheimen, geriatrischen Einrichtungen und Ambulanten Diensten qualifizieren. Neben medizinisch-pflegerischen und organisatorischen Aufgaben ist die psychosoziale Betreuung und Begleitung älterer Menschen ein wichtiger Bestandteil der Ausbildung. Zusätzlich zum Ausbildungsentgelt bieten wir Ihnen die betriebliche Altersversorgung im Rahmen der Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes, jeweils einen Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen, zum Jobticket und zu Familienheimfahrten. Weiterhin Weihnachtsgeld und bei erfolgreichem Abschluss der Ausbildung eine Prämie in Höhe von 400,- Euro sowie die Option zur Anschlussanstellung beim NürnbergStift nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes.

„Hier habe ich eine berufliche Perspektive.“ Voraussetzungen für die Ausbildung sind der Realschul- bzw. ein gleichwertiger Bildungsabschluss oder der Hauptschulabschluss mit erfolgreicher, mind. 2j. Berufsausbildung oder der erfolgreiche Abschluss in der Kranken- oder Altenpflegehilfe.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an das NürnbergStift, Regensburger Str. 388, 90480 Nürnberg. Für ergänzende Informationen steht Ihnen in unserer Personalabteilung Siglinde Hacker unter der Rufnummer (0911) 21531-841, bzw. per E-Mail unter nuest@stadt.nuernberg.de, gerne zur Verfügung. www.nuernbergstift.de

VVZ Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser, In diesem Heft weisen wir besonders auf drei Jubilare hin, welche mit Artikel vertreten sind. Der Bund Naturschutz, ein zuverlässiger Partner und Garant für interessante Beiträge feiert sein 100jähriges Bestehen in Bayern. Doch nicht nur eine Institution kann einen runden Geburtstag vorweisen, sondern auch eine ansässige Firma. Das Karosserie- und Lackierzentrum Schmidt wird ebenfalls 100 Jahre alt. Des Weiteren sind die BRK Seniorenzentren seit 25 Jahren in unserem Ortsbild vertreten und eine Stütze der Gesellschaft. Wir gratulieren recht herzlich allen Jubilaren! In dieser Ausgabe finden Sie außerdem Artikel vom Elternbeirat Grundschule Viatis-/ Siedlerstraße, der Hockeymannschaft des 1. FCN, Veranstaltungshinweise auf unsere nächste Herbstfahrt und nicht zuletzt auf das Stadtteilfest vom 20. bis 22. September mit einigen Höhenpunkten. Viel Vergnügen beim Lesen... Ihr Daniel Gencev

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 30. September 2013 5

Musikstudio

Johannes Lang

Einzelunterricht in Klavier und Orgel Zweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf ☎ 09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45

90480 nürnberg zerzabelshofer hauptstr. 11 telefon 40 46 76 fax 4 09 79 23 handy 01 60 97 54 90 57

VVZ Termine

Pilzwanderung Der Vorstadtverein Zabo bietet am Samstag, den 31.08.2013 eine Pilzwanderung an. Die Führung übernimmt Herr Spotka von der Naturhistorischen Gesellschaft. Treffpunkt wird um 10.00 Uhr am Parkplatz Valznerweiherstraße gegenüber dem Clubgelände sein. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.

Wandern mit dem Vorstadtverein Zabo Rückblick auf die Wanderung am 25. Mai 2013 unterhalb des Moritzberges Ob es am kühlen, unbeständigen Wetter lag oder an etwas anderem, kann ich nicht sagen. Jedenfalls fand sich um 9.20 Uhr nur eine Wanderfreundin an der Haltestelle Zabo-Mitte ein um mitzuwandern. An der Seespitze wartete noch ein weiterer Wanderer auf uns. Zu dritt erreichten wir bei zwar immer noch kühlem aber trockenem Wetter Diepersdorf. Dort stärkten wir uns im Landgasthof Löhner mit leckerem Krustenbraten und fränkischen Klößen für den Rückweg. Bei Sonnenschein kamen wir zurück an die Seespitze und traten von dort die Heimfahrt an. Ihr Wanderführer Jürgen Stahl

In eigener Sache – in eigener Sache –in eigener Sache Beim Austragen der Einladungen für die Mitglieder-Hauptversammlung des Vorstadtvereins Zabo haben wir festgestellt, dass etliche Mitglieder nicht mehr unter der ursprünglich angegebenen Adresse zu finden waren. Eine Zustellung war daher nicht möglich. Wir bitten dringend darum, uns Adressänderungen etc. mitzuteilen!! 7

VVZ Termine

Nächste Wanderung am 28.09.2013: Auf die Kalchreuther Liasinsel Weglänge 8 km. Gehzeit etwa 3 Stunden. Gelände leicht, d.h. vorwiegend eben mit geringen Steigungen. Fahrpreis je 4 Streifen, das sind 8,08 Euro oder TTplus 4 zu 10,60 Euro für 2 Erwachsene und 4 Kinder bis 18 Jahre. Wanderführer Jürgen Stahl Tel. 0911/6689433. Wir treffen uns um 8.40 Uhr an der Hst. Zabo-Mitte 4. Mit der Omnibuslinie 44 fahren wir um 8.46 Uhr zum Hbf. Weiter geht es mit der U 2 zum Nordostbahnhof.

»Zwergendämmerung« Wir machen Theater um unser Essen – ab Juni zu Sommerpreisen. Wir sind die besondere Feieridylle.

www.culinartheater.de www.tiergartenrestaurant-nuernbergwaldschaenke.de

Mit der R 21 geht es um 9.30 weiter nach Heroldsberg. Am Bf. Heroldsberg beginnt unsere Wanderung. Am Ortsrand erreichen wir den Sebalder Forst. Auf breiten Waldwegen wandern wir zum Weiler Stettenberg. Weiter geht es am Rand der sog. Stettenberger Schlucht, die wir endlich überqueren. Nach kurzem Anstieg erreichen wir die Hochfläche auf der unser Ziel Kalchreuth liegt. Linker Hand haben wir bald einen prächtigen Blick über den Reichswald hinweg auf unsere Heimatstadt. Die Ansicht von Kalchreuth hat schon Albrecht Dürer zum Zeichnen angeregt. Im Gasthaus mit Metzgerei Sussner können wir uns bei Speis und Trank von den Anstrengungen unserer Wanderung erholen.

VVZ Termine Wer nicht mehr weiter mitwandern möchte, kann die Wanderung in Kalchreuth abbrechen. Die Verbliebenen wandern am Nachmittag über die aussichtsreiche Hochfläche, vorbei am Flugplatz der Modellflieger, zum Hp. Heroldsberg Nord. Dort endet unsere Wanderung. Wir fahren mit der R 21 nach Nürnberg-Nordost zurück. Alle Interessierten sind sehr herzlich eingeladen.

Älteres Ehepaar sucht Eigentumswohnung zum Kauf in Mögeldorf, Zabo, Laufamholz in ruhiger Lage. 3 Zim, Eg mit Terrasse und Garten, ca. 80-100 qm, Bad-Wc getrennt. Preis ca. 250.000 Euro. Rufen Sie einfach an: 09 11 / 543 49 58

VVZ Veranstaltungen

Kulturladen Zeltnerschloss Gleißhammerstr. 6, 90489 Nürnberg, Tel.: 472945 www. kuf-kultur.de/zeltner, kulturladen-zeltnerschloss@stadt.nuernberg.de

Programm Kulturladen Zeltnerschloss Sept. / Okt. 2013 Do., 19.9. (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis 7.11. Elisabeth Harnischfeger Acryl / Mischtechnik Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. An Feiertagen und in den Herbstferien, 28.10. bis 3.11., ist die Ausstellung geschlossen. Fr., 4.10.: 19.30 Uhr Pretzfeld Abend im Zeltnerschloss Filmpräsentation und Obstbrandverkostung der Naturfreunde e. V Mi., 9.10., 19.30 Uhr Öffentliche Chorprobe Der Projektchor Jubilate lädt alle interessierten Sänger/innen zu einer gemeinsamen Chorprobe ein. Sa., 12.10.: 20 Uhr Across the Beatles Universe Ein Mix aus Songs und Stories über John Lennon, Paul McCartney, George Harrison und Ringo Starr, ein Querschnitt von der frühen Schaffensperiode bis zum Ende der Beatles-Ära und darüber hinaus... wie es hätte klingen können. Di., 15.10.: 20 Uhr Kindertherater Ich bin der König! - IK BÜN KÖNIK Drei Grimmsche Märchen Für Menschen ab 5 Jahren. Dauer: 45 Minuten Sa., 19.10.: 20 Uhr Erzählbühne: Michl Zirk & Uwe Freytag Schiller: Die Räuber Dauer: ca. 100 Minuten (+Pause) 10

VVZ Veranstaltungen KURSE UND WORKSHOPS SPRACHE UND KOMMUNIKATION Deutsch Gesprächsrunde für Frauen Mo., 10 bis 12 Uhr, Beginn: 7.10. Dozentin: Rita Ensinger Deutschkonversationskurs Mo., 20.00 bis 21.30 Uhr, Beginn: 30.9. Dozentin: Mariola Hein-Olschewski Englisch für Anfänger/innen Mo., 17 bis 18.30 Uhr, Beginn: 30.9. Dozentin: Mariola Hein-Olschewski Wie komme ich mit wenig Geld über die Runden? Mi., 19 bis 20.30 Uhr, Beginn: 9.10. Leitung: Rita Ensinger BEWEGUNG UND GESUNDHEIT Körpertraining und Tanz Workshop Sa., 16.11.: 10.30 bis 12.30 Uhr Ein Körpertraining mit Elementen aus dem modernen zeitgenössischen Tanz und Pilates am Boden, im Stand und in der Fortbewegung. Leitung: Stephanie Selter, Physio- und Tanztherapeutin Tai Chi Ch´uan (für Anfänger/innen) Mi., 10 bis 11.30 Uhr, Beginn: 9.10. Leitung: Werner Müller Yoga für mehr Selbstvertrauen So., 24.11., 10 bis 14.30 Uhr Leitung: Luise Wirth, Yogalehrerin BYV Yoga für Senioren/innen Do, 9.30 bis 11 Uhr, Beginn: 10.10. Leitung: Luise Wirth, Yogalehrerin BYV 11

VVZ Veranstaltungen Wirbelsäulengymnastik Mo., 8.30 bis 9.30, Beginn: 23.9. Leitung: Bernd Seibold (Diplom Sportökonom) KREATIVES Aktzeichnen Mi., 17.45 bis 19.15 Uhr, Beginn: 9.10. 8 x, Gebühr incl. Modell: 65/56 C (erm.), 30 C (Nbg.Pass) Leitung: Patrick Niesel Weben, Wirken, Knoten Fr., 11.10., 17 bis 22 Uhr und Sa., 12.10., 10 bis 16 Uhr 2 x, Gebühr: 45 / 30 C (erm.), 20 C (Nbg.-Pass) Leitung: Rita Kriege, akademischeTextilkünstlerin, freischaffend tätig als Lichtkünstlerin KINDER Ich mach mir die Welt so, wie sie mir gefällt Theaterworkshop für Jungen und Mädchen (8 bis 12 Jahre) Sa., 26.10. und So., 27.10., 9.30 bis 16 Uhr 2x, Gebühr: 35/17,50 C (Nbg.-Pass) Leitung: Ilka Heinrigs, Theaterpädagogin Spielen, Abenteuer, Verantwortung Der PBW (Pfadfinderbund Weltenbummler e.V.) bietet wöchentlich Gruppenstunden mit altersangepasstem Programm an. In den Ferien finden fast immer Fahrten und Lager statt. Die Wölflinge (7 bis 12 Jahre) Do., 16.30 bis 18 Uhr, außer in den Ferien Jahresgebühr: 45 C Kontakt: Lukas Hößle, Tel.: 0911 464883 Die Sippe (12 bis 16 Jahre) Di., 17.30 bis 19 Uhr, außer in den Ferien Jahresgebühr: 45 C Kontakt: Nikolaus Hößle, Tel.: 0157 80402520 12

VVZ Anzeigen

Johann Billner GmbH Qualitätsfleisch von einheimischen Höfen. Hausgemachte Wurstwaren täglich frisch. Verschiedene Wurstgläser aus eigener Herstellung 90530 Wendelstein, Schwander Str. 1, Tel/Fax: 09129/6462 90480 Nürnberg, Zerzabelshofer Hauptstr. 6, Tel/Fax: 0911/405445

VVZ Anzeigen

Große Auswahl an Bequemschuhen

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9-13 Uhr, 14-18 Uhr Sa: 9-12:30 Uhr

Der Mensch steht im Mittelpunkt • Kompetente Beratung • Grundpflege • Medizinische Verordnungen durchführen • Sterbebegleitung • Unterstützung Angehöriger • Hauswirtschaftliche Tätigkeiten • Nachweis für Pflegeversicherung • Vermittlung von Dienstleistungen

„Bei der Diakonie Zabo fühl ich mich in guten Händen.“ Zu Hause leben solange wie möglich Diakoniestation Zabo Julius-Schieder-Platz 4 90480 Nürnberg

Tel. 0911-210 78 09

E-mail: diakonie-zabo@arcor.de Internet: www.diakonie-zabo.de

Ambulanter Pflegedienst

VVZ Anzeigen

Dr. med. Brigitte Bock

Frauenärztin

• Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin • Weiterführende diff. Sonographie des Feten • 3D/4D – Sonographie • Psychosomatische Grundversorgung • Mammasonographie • Ambulante Operationen • Akupunktur • Teenagersprechstunde 90482 Nürnberg · Ostendstraße 229 · Telefon 09 11/54 62 52 info@frauenaerztin-dr-bock.com

Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Ihr FRISEURSALON Blomenhofer

Blomenhofer 25 Blomenhofer Blomenhofer Damen- und Herren-Friseur Damenund Herren-Friseur Damenund DamenundHerren-Friseur Herren-Friseur Wohnstift am Tiergarten

Wohnstift am Tiergarten Wohnstift am Wohnstift amTiergarten Tiergarten

Bingstraße 30

90480 Nürnberg

Bingstraße 30 Bingstraße 30 90480 90480 Nürnberg Bingstraße 30 Nürnberg 90480 Nürnberg

Telefon )205 4030 30205 205 Telefon 0911)09114030 30)205 Telefon ( (091140 Telefon ()( 091140 Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00Uhr Uhr Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr8.00 Samstag 8.00 –12.00 Uhr Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag –12.00 Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen Salon auf DieDie Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen imimSalon auf Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

VVZ Veranstaltungen

Veranstaltungen im Wohnstift am Tiergarten von August bis Oktober 2013 Gäste sind jederzeit herzlich Willkommen, der Eintritt in unsere Veranstaltungen ist frei! Montag, 05. August 2013 18.30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

Tanz und Melodien von 1900–1950 Gehen Sie mit 4 Künstlern auf eine Zeitreise ins letzte Jahrhundert. Christoph Potzler singt für Sie die schönsten Melodien aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts und umrahmt damit die tänzerischen Darbietungen des Tanzpaares Nathalie Reiß und Sven Walker vom Tango über Charleston bis hin zum Boogie Woogie.

Mittwoch, 28. August 2013 Jazzbreeze Guter alter Jazz-Sound von New Orleans über 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Chicago bis New York! Tiergarten Samstag, 7. September 2013 12:00 Uhr–21:00 Uhr Stiftspark des Wohnstifts am Tiergarten

Jubiläumsfeier „40 Jahre Wohnstift am Tiergarten“ Großes Jubiläumsfest mit vielen tollen Programmpunkten, Speisen und Getränken!

Dienstag, 10. September 2013 „Wiener Blut“ Konzert mit Violine und Klavier 15:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten Dienstag, 22. Oktober 2013 Diavortrag von Werner Scharl: „Nürnberger Anden-Expedition nach Peru“ 18:30 Uhr Theatersaal des Wohnstifts am Tiergarten

www.zabo-nachrichten.de 16

V V Z Aktuell

Im M

ÄZ

Weitere Tätigkeitsbereiche unter

www.ra-dr-busch.de

Ihr erfolgreicher Makler

• Vermietung • Verkauf • Beratung Wir suchen ständig hochwertigeWohnungen und Häuser für vorgemerkte Kunden! Für Verkäufer kostenlos! Lammsgasse 16 | 90403 Nürnberg | Tel: 0911 - 600 153 0

www.sporrer24.de

VVZ Tagesfahrt

Fahrt nach Forchheim und Schloss Seehof bei Memmelsdorf Tagesfahrt des Vorstadtvereins Zabo am 14.09.2013 Datum: Samstag, 14.09.2013 Abfahrtszeit: 9.00 Uhr Abfahrtsstelle: Parkplätze Bingstraße Festanmeldung: bis spätestens 07.09.2013 bei Frau Edith Raß, Tel: 400111 Unkostenbeitrag: 15,00 H für Mitglieder 18,00 H für Gäste (jeweils Busfahrt inkl. Stadtführung) Unsere Fahrt führt uns zunächst nach Forchheim. Dort bekommen wir eine Stadtführung, bei der uns die reiche Vergangenheit Forchheims nahe gebracht wird. Diese zeigt sich noch heute in beachtlichen Resten der mächtigen Festung, genauso wie in einzigartigen Fachwerkensembles, z. B. das des Rathauses und des Magistratsbaus, die zu den eindrucksvollsten in Deutschland zählen. Im historischen Stadtkern mischen sich die Baustile der Gotik, der Renaissance und des Barocks zu einer kompakten, dennoch abwechslungsreichen Kulisse, die von weiträumigen Grünanlagen im Stadtgraben umgürtet ist.

Rathaus Forchheim

St. Veit-Bastion

Mittags werden wir uns im Gasthaus Hubert in Rettern stärken. Das gewünschte Mittagessen bitte gleich bei der Anmeldung angeben (Speisekarte siehe S. 19). 18

VVZ Tagesfahrt Nachmittags fahren wir weiter nach Memmelsdorf bei Bamberg und besuchen dort Schloss Seehof, das ab 1686 als Sommerresidenz der Bamberger Fürstbischöfe nach Plänen von Antonio Petrini errichtet wurde. Wer möchte, hat dort die Möglichkeit für 3,00 E (ab einer Gruppe von 15 Personen) an einer Führung im Schloss teilzunehmen. Der Besuch des Schlossgartens mit seinen Wasserspielen, die zu jeder vollen Stunde zu sehen sind, ist frei.

Schloss Seehof Auf der Rückfahrt werden wir nochmals einkehren. Spätestens um 19.00 Uhr wollen wir wieder zurück sein.

Speisekarte Gasthaus Hubert 1. Sauerbraten mit Klößen und Blaukraut 7,60 2. Jägerbraten mit Klößen und gemischtem Salat 8,20 3. Schweinelendchen „natur“ in Pfefferrahmsoße 9,80 mit Kroketten und gemischtem Salat 4. Schnitzel „Wiener Art“ mit Kartoffelsalat u. gem. Salat 7,20 5. Cordonbleu mit Pommes und gemischtem Salat 8,20 6. Ein Paar Bratwürste mit Sauerkraut und Brot 3,50 7. Bunter Salatteller mit Mozzarellasticks und Weißbrot 6,30 8. Matjesfilet „Hausfrauen Art“ mit Salzkartoffeln 6,50 9. Schollenfilet in der Pfanne gebacken, mit Kartoffelsalat 8,30 und gemischtem Salat 10. Karpfen gebacken mit Kartoffelsalat u. gem. Salat (Preis n. Größe) 11. Karpfenfilet gebacken mit Kartoffelsalat u. gem. Salat (Preis n. Größe)

Für die Organisation der Fahrt und die Vorbereitung geht ein herzliches Dankeschön an unser Vorstandsmitglied Günther Auernhammer. 19

Julius-Loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg – Büro gegenüber dem Westeingang des Südfriedhofes – Jederzeit erreichbar: Beraten – Dienen – Helfen Telefon: 26 10 14 das betrachten wir als unsere Aufgabe bei Sterbefällen und der Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten. Fax: (09 11) 26 04 16

Verlags- und Druckservice für Vereine,

Verbände, Behörden, Industrie und Privat

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand Helmut Preußler Verlag + Druck

Dagmarstraße 8 · 90482 Nürnberg Telefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86 www.preussler-verlag.de · dtp.druck@preussler-verlag.de

V V Z Aktuell

Stadtteilfest in Zabo vom 20. bis 22.09.2013 Zum Stadtteilfest gibt es wieder ein attraktives Programm für Zaboraner und alle anderen Besucher. Auf dem Johann-Adam-Reitenspieß-Platz sorgt Vetters Imbiss von Freitag bis Sonntag für Speis und Trank. In und um die Urbanstraße präsentieren sich am Samstag, den 21. September von 10 bis 16 Uhr viele soziale Organisationen, Vereine, Firmen und Geschäfte mit ca. 40 Ständen und informieren über ihr Angebot. Außerdem wird z. B. geboten: – Tag der offenen Tür in der Goldbachwerkstatt – Puppentheater in der Sparkasse – Bücherbus der Stadtbibliothek – Einradfahrer des SV Laufamholz – Dirtbikeshow des Zabotrail e.V. – Wettstreit zwischen Trialmotorrad und Trialfahrrad von MES Racing und Markus Stahlberg – Polizeimotorrad – Verkehrsschule – Slacklining – Bühnenprogramm der Kindergärten – Hüpfburg – Kulinarische Vielfalt – und viele weitere Attraktionen Auch musikalisch ist auf der Bühne am Johann-Adam-Reitenspießplatz wieder einiges los: Freitag 20.09.2013 18.30 Uhr: Black Purple - A Tribute to Deep Purple Die Deep Purple Tribute Band Black Purple hat sich dem Sound der britischen Legende Deep Purple verschrieben und ist laut Süddeutsche Zeitung die „beste Deep-Purple-Coverband Deutschlands“ (SZ, 20.3.2009). Seit Gründung im Jahr 21

VVZ Aktuell

1996 hat sich Black Purple stetig weiterentwickelt, wozu auch einige Besetzungswechsel nötig waren. Das jetzige Line Up in der Mark VIII Besetzung besteht seit 2011 und hat sich seitdem spielerisch perfekt eingefunden. Diese musikalische Leichtigkeit ermöglicht es der Band, ihre energiegeladene Show aufs Parkett zu legen. Das bis zu dreistündige Programm von Black Purple berücksichtigt alle Schaffensphasen Deep Purples. Der Zuschauer bekommt einen Querschnitt durch fast vier Jahrzehnte hochwertiger Rockmusik geboten. Legendäre Rockklassiker wie „Smoke on the water“, „ Black Night“, “ Perfect Strangers” oder „Child in Time“ haben im Programm von Black Purple genauso ihren festen Platz wie exotische Juwelen für den eingefleischten Fan. Durch diese Bandbreite schaffen es Black Purple ein breites Publikum jeden Alters für sich zu begeistern. Nicht umsonst absolvieren Black Purple derzeit zwischen 20 und 30 Auftritte pro Jahr vorwiegend in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz. Ob als Support bei Gigs mit der Glam Rock Legende SWEET oder der MANFRED MAN ´S EARTH BAND oder als Topact bei Open Airs und Festivals sind sie Garant für gute Stimmung. Black Purple bewahren dabei ihren Spielwitz sowohl in intimer Clubatmosphäre als auch bei großen Veranstaltungen zum Beispiel im Jahr 2000 auf der Expo vor 40.000 Menschen. Black Purple geben bei ihren Shows die Songs detail getreu wieder, ohne 22

VVZ Aktuell aber ihre Vorbilder zu 100% kopieren zu wollen. Dem Zitat Ian Gillans (Deep Purple) über Black Purple: “Ich fühle mich sehr geehrt!” ist in diesem Zusammenhang wohl nichts mehr hinzuzufügen. Im Jahr 2005 waren Black Purple das letzte Mal in Zabo. Es war damals bereits ein gigantischer Auftritt. Langsam wurde es Zeit, diese außergewöhnliche Band wieder zu verpflichten. Come taste the band! Samstag 21.09.2013 15.30 Uhr: daeftig Mundartrock

Laut, hart und ehrlich – ein Presslufthammer ist das auch. Glücklicherweise ist daeftig nicht so destruktiv, sondern gibt mit originellem „Mundhartrock“ so richtig eins aufs/ins Ohr. Dabei sind die Texte ohne erhobenen Zeigefinger – einfach aus dem Leben gegriffen. Gelegentlich mit einer feinen Prise bayerischen Humors, meistens aber durch hintergründige Beobachtung, wird „dem Volk aufs Maul g’schaut“, und bei manchem Titel kann eine Erleuchtung durch Selbsterkenntnis folgen. Mit der geballten Erfahrung aus über 100 Jahren Bühnenpräsenz (Kultizc, Gamsig, Weißwurscht is, Black Purple) hat sich die Band im Sommer 2011 zusammengefunden, um mit eigenen Stücken so richtig abzurocken. Bereits im Frühjahr 2012 wurden BR3 und Gong FM auf diese Formation aufmerksam. Die erste CD „Gott mit Dir“ veröffentlichten die Jungs im Dezember 2012. Musikalisch sind die 5 Regensburger dem Namen entsprechend daeftig unterwegs – zwei Gitarren, Bass, Schlagzeug und viel Gesang bieten dafür auch die besten Voraussetzungen. Stilistisch zwischen den Ärzten, Foo Fighters und ZZ Top – also echt „voglwuid“. Genauer kann man es nicht erklären, man muss daeftig halt selber hören. Sonntag 22.09.2013 14.00 Uhr: Bluesrock Für die Organisation bedanken wir uns besonders bei Renate und Helmut Schröder sowie Udo Hablowetz von Vetters Imbiss. 23

VVZ Aus dem Vereinsleben

Bei den Knights wird wieder scharf geschossen Die Hockeymannschaft des 1.FC Nürnberg Roll- und Eissport e.V. startet nach acht Jahren wieder in der Landesliga

Es ist schon eine ganze Weile her, dass zuletzt ein offizielles Ligaspiel des BRIV (Bayerischer Rollsport- und Inline-Verband) auf der Rollsportanlage am Valznerweiher (hinter dem Neuen Clubgebäude) stattgefunden hat. Doch nachdem 2005 die Oberligamannschaft vom Spielbetrieb abgemeldet wurde, benötigte die junge Abteilung Zeit für einen strukturierten Neuanfang. Der erste Anlauf Bereits 1999 gründete eine Gruppe Inline-SkaterHockey-Begeisterter beim 1. FC Nürnberg Roll- und Eissport e.V. eine eigene Abteilung und nahm den Ligabetrieb erstmals auf. Mit zwei Herren- und einer Jugendmannschaft hatten die Nürnberg Knights, wie sie sich nun nannten, schnell in die Erfolgsspur gefunden. Sogar das Nürnberger Eishockey-Idol Martin Jiranek konnte 2001 für eine Saison an den Valznerweiher gelockt werden. Doch die Eröffnung der Arena und der Aufbau einer eigenen Inlinehockeymannschaft der Nürnberg Ice Tigers führte zu einem Aderlass, der schließlich auch das Aus für die beiden Ligamannschaften bedeutete. Daraufhin reduzierte sich die Abteilung auf eine Hobbymannschaft, die unregelmäßig an Turnieren teilnahm. Professionell und strukturiert Erst als sich 2010 mit den Trainern Thomas Groh, Philipp Gebhardt und Manager Daniel Riedel drei Gründungsmitglieder dazu entschlossen, der Abteilung eine professionelle Struktur mit klaren Regeln, anspruchsvoller Trainingsgestaltung und einem neuen Design zu geben, wurde eine neue Ära eingeläutet. Im Sommer spielten die Knights auf Rollen am Valznerweiher und im Winter auf Kufen in der Arena. Derart motiviert nahmen die Knights im selben Jahr erstmals an der Nürnberger Eishockey-Hobbyliga teil und wurden direkt Vizemeister, ehe sie 2012 schließlich die Meisterschaft gewannen. Nach dem erfolgreichen Probelauf und einem Spielerstamm, der nun wieder zwei Mannschaften füllte, konnte nun auch das Abenteuer Ligabetrieb im Sommer in Betracht gezogen werden. 24

VVZ Aus dem Vereinsleben Heute präsentiert sich die Mannschaft der Nürnberg Knights als gut organisierte Einheit, die dank des Neubaus des Clubs am Valznerweiher auf eine bisher ungekannte Infrastruktur zurückgreifen kann. Trotz einer langen Verletztenliste und zwei Auftaktniederlagen auf fremden Platz sind die Ritter pünktlich zum ersten Heimspiel auf der Rollsportanlage wieder in die Erfolgsspur zurückgekehrt. Das erste Heimspiel gegen Erlangen musste wegen Dauerregens in der Ausweichspielstätte im Eisstadion Höchstadt ausgetragen werden und wurde 7:4 gewonnen. Es folgte der erste Auswärtssieg mit einem souveränen 6:1 in Bamberg ehe es am 23.06. ein sensationelles 19:0 gegen Bernhardswald zur Heimpremiere gab! Seriöse Arbeit, die belohnt wird Die akribische Arbeit des 1. FCN Roll- und Eissport e.V., deren Speedskater- und Kunstlaufabteilungen bereits deutschlandweit erfolgreich sind, hat nicht nur die Verantwortlichen der Hockeymannschaft zu einem professionellen Neuanfang motiviert. Darüberhinaus wurden mit Bike Polo und Roller-Derby zwei weitere Sparten gegründet. Auch in der Vorstandschaft des Dachvereines haben die Skater einen solch positiven Eindruck hinterlassen, dass sie seit diesem Jahr wieder das offizielle Club-Wappen tragen dürfen. Die beiden nächsten Heimspiele der Nürnberg Knights finden am Sonntag, den 14. Juli um 11:30 Uhr gegen die Pleystein Piranhas und am Samstag, den 20. Juli um 11:00 Uhr gegen den ERSC Bamberg statt. Eintritt ist frei! (Text und Bild: Daniel Riedel)

VVZ Aktuell

„Hau ab!“:

Grundschulkinder lernen das Neinsagen „Hau ab!“ heißt es zukünftig für Pimmelzeiger in Zabo! Pimmelzeiger? – so werden Exhibitionisten von Kindern oft genannt. Und denen begegnen Kinder immer wieder! Ein Kuss für den Onkel für geschenkte Kinokarten, ist das o.K.? Ist jeder, der nach dem Weg fragt, ein Täter? Was ist eigentlich o.K. und was nicht? Mit diesen Fragen und den Antworten darauf beschäftigen sich die Schülerinnen und Schüler der ersten bis vierten Klassen der Viatis- und Siedlergrundschule in Zerzabelshof im Rahmen einer Projektwoche gegen sexuellen Missbrauch von Kindern. Unterstützt vom Theaterpädagogen Dirk Bayer spielen sie in ihren Klassenzimmern Szenen rund um das Thema sexualisierte Gewalt, probieren Strategien des Neinsagens sowie des Holens von Hilfe aus und lernen, dass es richtig und wichtig ist, auf ihr eigenes Bauchgefühl zu hören. Initiiert vom Elternbeirat, finanziell unterstützt vom Jugendamt der Stadt Nürnberg, gefordert von besorgten Eltern, bejaht von der Schulleitung und dem Lehrerkollegium, greift die Schule das immer wieder aktuelle Thema „sexueller Missbrauch“ auf und geht neue Wege in der Präventionsarbeit der Schule. Denn die Zahlen alarmieren: jedes 3.-4. Mädchen und jeder 8.-10 Junge wird Opfer von sexualisierter Gewalt. Wie spreche ich mit meinem Kind über sexuellen Missbrauch? Das ist auch für Eltern nicht immer leicht. Daher sind sie am vorgeschalteten Elternabend Protagonisten im Präventionstheaterstück „Hau ab!“ und probieren aus, wie sie sich selbst in entsprechenden Situationen verhalten würden. Und einmal „selbst probiert“, ausgestattet mit Hintergrundwissen und Empfehlungen bietet sich hier damit für die Eltern die Gelegenheit, das Thema im Familienkreis anzusprechen. Die Projektwoche „Hau ab!“ fand vom 17. bis 20.06.2013, der Elternabend „Hau ab!“ am 17.06.2013, 19:30 Uhr in der Viatisschule statt. Weitere Informationen: Sabine Wolf, Rektorin der Grundschule Nürnberg Viatis-/Siedlerstraße, Tel.: 09 11 - 40 68 60 Michaela Hillebrand, Projektleiterin im Elternbeirat, Tel.: 01 76 – 24 11 93 91 Marcus Spangehl, Vorsitzender des Elternbeirats, Tel.: 09 11-4 08 97 31

Praxis für Physiotherapie Siedlerstraße 2 90480 Nürnberg Tel. 4 80 47 57 Termine nach Vereinbarung

www.zabophysio.de

Lippert

VAGF

ahrka

rten

LOTTO · TOTO · Schreibwarenfachgeschäft Zigarren · Pfeifentabak Zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 Nürnberg Telefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24 Neue Öffnungszeiten durchgehend: Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr Samstag 6.00 – 16.00 Uhr 27

VVZ Aktuell

Karosserie- und Lackierzentrum SCHMIDT feiert 100-jähriges Jubiläum

Ein aktuelles Bild des Betriebes in der Gleißhammerstraße 104, aus der Vogelperspektive. Foto: Hajo Dietz Luftbildfotografie Das Karosserie- und Lackierzentrum Schmidt in der Gleißhammerstraße 104 blickt auf eine lange Firmengeschichte zurück. Am 1. April 1913 gründete der Urgroßvater des jetzigen Geschäftsführers, Peter Melzer, die Firma SCHMIDT mit damaligen Sitz in der Inneren-Cramer-Klett-Straße. Als Autosattler fertigte er früher Polsterungen, Verkleidungen und Verdecke an und befasste sich mit der Reparatur von Kutschen und dem Umbau von kleinen LKW. Zur Seite standen ihm ein Stellmacher, der sich um die Holzbearbeitung kümmerte, ein Flaschner, der die Holzgerippe mit Blech beplankte, sowie ein Lackierer, der den Fahrzeugen den gewünschten Farbton und Glanz verlieh. Im Jahr 1926 erfolgte der Umzug in die Waldluststraße 125 nach Zabo. Von da an befasste man sich zusätzlich dem nachträglichen Einbau von Faltschiebedächern. Mit dieser Tätigkeit verschaffte man sich einen sehr guten Ruf weit über die Grenzen von Nürnberg hinaus, denn die Kunden kamen bis aus Oberfranken und der Oberpfalz. Im 2.Weltkrieg wurde das Anwesen bei einem Luftangriff fast vollständig zerstört. Nach nur 9 Monaten wurde der Geschäftsbetrieb wieder aufgenommen und man konnte in den gleichen Räumlichkeiten wieder weiterarbeiten. Nachdem die LKW immer größer wurden, musste die Arbeit daran aus Platzgründen reduziert werden. Die zunehmende Motorisierung in der folgenden Zeit machte es möglich, nur noch PKW und Transporter zu bearbeiten. Es begann die Zeit der Instandhaltung von Fahrzeugen und die Instandsetzung

VVZ Aktuell von Unfallschäden. Nachdem der Firmengründer Richard Schmidt Ende der 50er Jahre schwer erkrankte, wurde die Firmenleitung von seiner Tochter Martha Melzer und seinem Enkel Klaus Melzer übernommen. Mit gerade 19 Jahren war dies für Klaus Melzer kurz nach Abschluß seiner Lehrzeit eine schwere Aufgabe und eine harte Zeit. Nach seiner Meisterprüfung hielt er Ausschau nach einem neuen Grundstück, auf dem er 1972/73 einen modernen Karosserie- und Lackierbetrieb errichtete. Fortan war der Firmensitz in der Gleißhammerstraße 104. Auf 2.500 m2 hatte man nun genügend Platz um effizienter arbeiten zu können. Die Belegschaft erweiterte sich auf 15 Mitarbeiter und man hatte jedes Jahr Auszu-bildende im Karosserie- und Fahrzeugbauer-Handwerk und im Lackierer-Handwerk. Zum Tagesgeschäft um die Unfallinstandsetzung, Lackierung und der Autosattlerei kam die professionelle Rostschutzvorsorge hinzu. Ein großer Nutzen für die damaligen Fahrzeughalter, denn in den 60er und 70er Jahre waren die Autos nur mit wenig Korrosionsschutz ab Werk behandelt worden. Auftraggeber für Karosserie- und Lackierarbeiten waren damals viele Privatkunden und Nürnberger Firmen, die ihre Reparaturen an Blech und Lack bei uns durchführen ließen. Auch viele Autohändler nahmen die Dienstleistungen der Firma SCHMIDT in Anspruch, wie z. B. die Firma BMW-Jakobi oder BMW-Mohag, sowie das Großkraftwerk FRANKEN. Über die Jahre entwickelte sich die Firma SCHMIDT zu einem der führenden Karosserie- und Lackierfachbetriebe in der Metropolregion Nürnberg. Viele Auszeichnungen für die gute Ausbildung wurden verliehen, u. a. 1984 von dem damaligen Bundespräsidenten Carstens. Im April 1992 ist die vierte Generation ins Unternehmen eingetreten, Herr Peter Melzer. Nach seiner Meisterprüfung im Jahr 1995 hat man sich bereits früh mit der Nachfolge der Geschäftsführung befasst und im August 2000 diese offiziell vollzogen. Der Senior, Klaus Melzer, hat sich sukzessive aus dem Tagesgeschäft zurückgezogen und war fortan nur noch beratend tätig. Die Werkstatt- und Hoffläche in den 50er und 60er Jahren in der Waldluststr. 125.

V V Z Aktuell

Heute beschäftigt die Firma SCHMIDT 22 Mitarbeiter und ist Dienstleistungszentrum für alle Karosserieund Lackierarbeiten. Die Werkstattkapazitäten wurden 2009 durch den Anbau einer weiteren Lackierhalle mit 700 m2 erweitert. Es stehen nun 30 Arbeitsplätze zur Verfügung. Vom kleinen Parkplatzschaden bis zum schweren Autobahnunfall können alle Schäden fachgerecht behoben werden. Dabei werden ausschließlich Originalersatzteile der Hersteller verwendet und fachgerecht montiert, ausgebeult, lackiert und konserviert. Auf alle Arbeiten gewährt der Meisterbetrieb drei Jahre Garantie.

Als ich bei der WU eingezogen bin, da ist der Club Meister geworden. Und ich bleibe gerne, bis er es wieder wird. Willkommen in der Familie. Wir bauen auf Geborgenheit.

Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG Kachletstr. 6 90480 Nürnberg Telefon 0911/9 40 73-0 Telefax 0911/9 40 73-40 Mail info 30@wu-nuernberg-ost.de www.wu-nuernberg-ost.de

Zum weiteren Leistungsspektrum gehören Oldtimer-Restaurierung, Achs-vermessung, Klimaservice, Reifenmontage und –verkauf, Rostschutzarbeiten am Fahrzeug-Unterboden, Steinschlagreparatur und Austausch von Windschutzscheiben und Reparaturen von Hagelschäden. Eine eigene Mietwagenflotte mit 7 Ersatzfahrzeugen rundet das Serviceangebot der Fa. SCHMIDT ab. Im Internet ist die Firma unter www. blech-und-lack.de seit vielen Jahren bekannt und stellt sich ausführlich vor. Besuchen Sie die Fa. SCHMIDT - Sie werden kompetent und umfassend beraten! Der Geschäftsführer, Herr Peter Melzer, nimmt sich gerne Zeit für Sie!

AUFNAHMESCHEIN

Mitglieds-Nr.

Ich erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg. Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an: Vorstadtverein Zabo e.V., Herr Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg. Bitte in Druckschrift ausfüllen

Persönliche Daten des Mitglieds

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Beruf

Geburtsdatum

Eintrittsdatum

Telefon

Unterschrift

Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von mindestens 7,– Euro zu zahlen.

Name des Kontoinhabers (nur anzugeben, falls dieser vom Namen des Mitglieds abweicht) € Beitrag

Konto-Nr.

Bankleitzahl

Bitte ausfüllen

Beitragseinziehungsverfahren

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge ab mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkonten). Die Ermächtigung hat so lange Gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegenüber schriftlich widerrufe.

Bank Datum

Unterschrift

Werden auch Sie Mitglied im Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg 31

V V Z Anzeige

Albert Plentinger Nachf.OHG Inhaber: Rudolf Dotzauer / Alexander Kramp

Ihr FACHMANN für GAS und WASSER

Heizung Sie erreichen uns

Passauer Straße 25 90480 Nürnberg

Sanitär

Reparaturen

Komplett-BADSanierung

– auch barrierefrei – persönlich – Mo: 14.00 - 16.00 Uhr telefonisch – Mo - Do: 07.00 - 17.00 Uhr / Fr: 07.00 - 13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Telefon 0911 - 40 21 76 Telefax 0911 - 40 56 71

E-Mail: plentingerohg@t-online.de

VVZ Aktuell

25 Jahre BRK Seniorenzentrum Am Zeltnerschloss – Aller guten Dinge sind drei: Seniorenheim Am Zeltnerschloss, Seniorenheim Am Goldbach, Seniorenheim Am Langwassersee Im Dezember 2013 feiert das BRK Seniorenzentrum Am Zeltnerschloss sein 25-jähriges Bestehen. Seit 1988 bietet das Seniorenzentrum in seinen Einrichtungen unterschiedliche Pflegeformen an – Kurzzeitpflege, Dauerpflege sowie beschützende Pflege für weglauf- und selbstgefährdete Menschen. Im Stammhaus gibt es 146 Plätze. Davon sind 29 Plätze für Menschen, die auf einer beschützenden Station versorgt werden müssen. Diesen Bewohnern steht seit 2008 ein eigener Garten zur Verfügung. Er schafft einen geschützten Bereich, in dem die Bewohner sich frei bewegen können, ohne sich selbst zu gefährden. Bereits 2004 wurde die Einrichtung um das Seniorenheim Am Goldbach erweitert. Auf vier Ebenen finden sich hier 47 Pflegeplätze in geräumigen Einzelzimmern mit eigenem Badezimmer. Am 04. Juni 2013 konnte ein Therapiegarten eröffnet werden. Auch dies ist wieder ein weiterer Meilenstein in der Versorgungskette der Bewohner des Seniorenzentrums. Im Mai 2009 kam das Seniorenheim Am Langwas-

VVZ Aktuell sersee hinzu mit insgesamt 78 Pflegeplätzen, aufgeteilt in 38 Einzel- und 20 Doppelzimmer. Das Angebot ist inzwischen um die Seniorentagespflege erweitert worden: Seit Januar 2012 werden zehn Tagespflegegäste von Montag bis Freitag jeweils von 8:30 – 16:30 Uhr durch den Tag begleitet. Ein eigener Fahrdienst holt die Tagespflegegäste von zu Hause ab. Das Angebot der Tagespflege ermöglicht es den Senioren, länger in ihrer gewohnten Umgebung zu bleiben. Gleichzeitig verhilft dieses Angebot den pflegenden Angehörigen zu dem persönlichen Freiraum, der ihnen mehr Kraft gibt, ihrer Pflegeverantwortung nachzukommen. Am Langwassersee erfahren die Tagesgäste neben der pflegerischen Versorgung vor allem Dingen eine gezielte Beschäftigung und Anregung. 2012 übernahm das BRK als Träger das Betreute Wohnen Am Langwassersee, so dass sich der Kreis der Versorgung schließt. Die Einrichtungen der stationären u. teilstationären Einrichtungen des BRKs können ihre anspruchsvolle Arbeit nur deswegen so gut erledigen, weil sie von einem engagierten Team freiwilliger Helfer unterstützt werden. Menschen, die Freude am Umgang mit anderen haben, besonders mit alten und auch pflegebedürftigen Menschen, sind in den BRK-Einrichtungen herzlich willkommen. Die freiwilligen Helfer sind keine Pflegekräfte, sondern einfach Mitmenschen, die sich dem anderen menschlich zuwenden. Interessenten, die sich einbringen möchten, sei es an einem einzelnen Nachmittag oder auch regelmäßig, werden besonders von den Senioren sehnsüchtig erwartet, die keine eigenen Angehörigen haben. Besuche sind die Glanzlichter in ihrem Alltag. Wer Zeit, Lust und Interesse hat, sich zu engagieren und die Arbeit des BRKs zu unterstützen, erhält nähere Informationen unter 0911/99403-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Ihr BRK Seniorenzentrum Am Zeltnerschloss

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen und Aufträgen unsere Inserenten bevorzugt.

VVZ Anzeigen

www.schuettler-geruestbau.de

Schweiggerstrasse 31 90478 Nürnberg Telefon 0911 / 431 36 60 Telefax 0911 / 431 81 75

Fachgerechte individuelle Beratung Auf- und Abbau durch qualifiziertes Fachpersonal Vermietung von Schuttrohren und Aufzügen Vermietung und Verkauf von Fahrgerüsten

Ihre zwei leistungsstarken Apotheken

kompetent • freundlich • zuverlässig 36

VVZ Anzeigen

www.schellhorn-dach.de

Besuchen Sie uns im Internet unter www.zabo-nachrichten.de Meisterbetrieb der Rolladenbauer-Innung Nordbayern

Elektrofachkraft des Rolladen- und Jalousiebauer-Handwerks mit Prüfzertifikat Rolladen aus Holz – Kunststoff – Aluminium • Sicherheitsrolladen • Markisen Jalousien • Vertikaljalousien • Stoffrollos • Wintergartenbeschattung Fliegengitter • roma Garagentorsysteme • Motorantriebe • Reparaturen

90482 Nürnberg, Bürgweg 31 Tel. 09 11 / 54 47 26, Fax 09 11 / 54 26 77

VVZ Tiergarten

tiergarten nürnberg Auswilderung einer Schlingnatter im Tiergarten

Kaum jemand bekommt die in Deutschland weit verbreitete, aber nicht häufige Schlingnatter (Coronella austriaca) je zu Gesicht. Das Reptil des Jahres 2013 ist scheu und gehört – wie alle europäischen Reptilienarten – zu den gefährdeten und streng geschützten Tierarten. Dr. med. vet. Fritz Karbe, Fachtierarzt für Zoo- und Wildtiere und Reptilienexperte, überwinterte eine junge Schlingnatter, die im vergangenen Spätherbst in einem Keller gefunden worden war. Das Jungtier wurde am 10. Mai 2013 im Tiergarten Nürnberg ausgesetzt. Der Tiergarten leistet damit einen weiteren Beitrag zum Naturschutz in der Region. Da er die Vielfalt der bestehenden Lebensräume erhält, wurde der Tiergarten als Schutzgebiet der EU gemäß Vogelschutz- und Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie (FFHRichtlinie) ausgewiesen. Die kleine und völlig harmlose Schlingnatter ist eine der wenigen europäischen „Würgeschlangen“, zu deren Nahrung vor allem Eidechsen, aber auch andere Reptilien und Kleinsäuger zählen. Schlingnattern werden bis zu 80 Zentimeter lang, nur sehr selten etwas länger. Das im Tiergarten Nürnberg ausgewilderte Jungtier misst knapp 30 Zentimeter. Der „unscheinbare Würger“ führt eine versteckte Lebensweise und ist daher nur selten in der Natur zu beobachten. Im Tiergarten Nürnberg wurde zuletzt 2008 ein freilebendes Exemplar in der Sanddüne bei der Giraffenanlage gesichtet. Auf den ersten Blick könnte es bei der ungiftigen Art zu Verwechslungen mit der ähnlichen und wesentlich bekannteren, giftigen Kreuzotter kommen. So werden Schlingnattern aus Unkenntnis vertrieben oder verbotenerweise sogar getötet.

Text und Foto: Tiergarten Nürnberg

VVZ Tiergarten

Vorträge im Naturkundehaus: Donnerstag, 19.09.2013 – Erhaltungszucht der Dunklen Biene Christian Seyfferth, Apotherker in Stein Donnerstag, 10.10.2013 – Wale hautnah, Andrea und Wilfried Steffen, Düsseldorf Jeweils um 19.30 Uhr im Naturkundehaus im Tiergarten. Der Eintritt ist frei.

www.tiergarten.nuernberg.de

WicKEl und AuflAgEn Sommerfrische Intensive Pflege für sonnenstrapazierte Haut! Belebende Classic-Behandlung für das Gesicht mit Aloe vera-FrischblattMaske und einem Glas Aloe-Beautysaft

Aktionspreis 55,-

Euro

Terminvereinbarung unter: Telefon 0911/480 71 80 Zabo-Kosmetik Waldluststraße 127 . 90480 Nürnberg www.zabo-kosmetik.de Anzeige_Zabo-Apotheke_Juni2013.indd 1

Selbsthilfe in der Erkältungszeit Brust-, Hals- oder Wadenwickel – kennen Sie die grundlagen? Vortrag: Donnerstag, 26.9.2013 Beginn: 19:00 uhr; Eintritt frei Unsere Referentin, Heilpraktikerin und Hebamme Frau Maek, hat viele Tipps und zeigt Ihnen verschiedene Wickel und Auflagen für Groß und Klein.

Um Voranmeldung wird gebeten unter Tel. 0911/405 404 oder per Mail an info@zabo-apotheke.de! Zabo-Apotheke . Apotheker Peter Müller . Zerzabelshofer Hauptstr. 18 90480 Nürnberg . Telefon 0911/405 404 . www.zabo-apotheke.de 29.05.13 15:26

VVZ Tiergarten

Zwei neue Delphine für die Lagune Im Delphinarium des Tiergartens der Stadt Nürnberg schwimmen zwei neue Delphine. Die beiden männlichen Delphine Rocco und Kai kamen am heutigen Donnerstag, 13. Juni 2013, aus dem niederländischen Delphinarium Harderwijk nach Nürnberg. Im Gegenzug gab der Tiergarten den männlichen Delphin Joker an das Delphinarium Harderwijk ab. Den Austausch hatte das Europäische Erhaltungszuchtprogramm vorgegeben. Rocco wurde am 1. Juli 2005 in Harderwijk geboren. Seine Eltern kamen bereits in Zoos in England und den USA zur Welt. Kai kam am 21. August 2010 ebenfalls in dem holländischen Delphinarium zur Welt und ist der Sohn von Nynke, die im September 2008 vom Tiergarten Nürnberg an Harderwijk abgegeben worden war. Nach acht Stunden Fahrt erreichten Rocco und Kai am Donnerstagmorgen um 3.15 Uhr ihren Bestimmungsort Nürnberg. Die Tiere wurden auf ihrer Reise von einem Tierarzt und Tierpflegern begleitet. 50 Minuten nach der Ankunft schwammen sie ihre ersten Runden im Becken des Nürnberger Delphinariums und nahmen vom ihrem vertrauten Pfleger die ersten Fische an. In den nächsten Tagen sind unterschiedlich viele Delphine in der Lagune zu sehen, da alle acht Becken sowohl im Delphinarium als auch in der Lagune genutzt werden, um die Tiere aneinander zu gewöhnen. Mit dem gleichen Transporter verließ um 4.45 Uhr der kräftige, 22-jährige Delphin Joker samt Begleitmannschaft den Tiergarten in Richtung Harderwijk. Joker war am 9. November 2008 aus dem Heidepark Soltau nach Nürnberg gekommen. Er soll in Harderwijk für Nachwuchs sorgen. Seit 14 Uhr schwimmt Joker in der Freianlage in Harderwijk. Schon kurz nach seiner Ankunft hat er mit großem Appetit 1,5 Kilogramm Fisch gefressen. Tiergarten Nürnberg 40

VVZ soziales Netz

Tagespflege für Senioren im MathildenHaus in Mögeldorf – Neugestaltung der Stationsräume mit einer Gemeinschaftsarbeit des Pflegeteams. Mosaiken. Gemeinsam kreativ sein macht Freude!

Anne Weih, Angela Kytzia, Birgit Fuchs und Maria Böckle bilden das Team der Tagespflege für Senioren im Mathilden-Haus in Mögeldorf. Als die Räume der Tagespflege im Frühjahr renoviert wurden, entschied das Pflegeteam die Wände neu zu gestalten. Aus einem persönlichen Kontakt zur Mosaik-Künstlerin Margaretha Maria Mayr wuchs die Idee, für die Dekoration des Speiseraums eine Gemeinschaftsarbeit zu schaffen. Frühling, Sommer, Herbst und Winter – eine Mosaikarbeit, die jeweils mehr als 10 Stunden kreative Arbeit erfordert hat. Jeder der farbenprächtigen Mosaiksteine sieht anders aus, hat eine andere Form. Dennoch passen sie wunderbar zueinander und es entstehen kunstvolle Werke. Ein wohltuendes Gemeinschaftserlebnis im kreativen Tun. Säulenkleid – eine Gemeinschaftsarbeit der Senioren mit der Mosaik-Künstlerin zur weiteren Gestaltung der Tagespflege für Senioren im Mathilden-Haus in Mögeldorf. Tagespflege im Mathilden-Haus in Mögeldorf Ziegenstraße 30 90482 Nürnberg Informationen:  0911- 99 541 64

VVZ soziales Netz

Wir suchen auf der Basis von 400 T monatlich eine Küchenhilfe, die täglich – vorrangig morgens zwischen 7:30 Uhr und 9:30 Uhr – für unsere Gäste der Kurzzeitpflegestation im Mathilden-Haus in Mögeldorf das Frühstück vorbereitet. Wenn Sie grundsätzlich Interesse an dieser Nebenbeschäftigung haben oder sich einfach nur einmal informieren möchten, setzen Sie sich bitte mit Angelika Neuper, kaufmännische Leitung, in Verbindung. bewerbung@diakonie-moegeldorf.de oder  0911- 99 541 17

Dauerpflege im Seepark Mögeldorf „Die Wohn- und Lebensqualität für die Bewohner und Mitarbeiter im Seepark Mögeldorf ständig zu verbessern ist mein Bestreben“. Elke Reges, seit Sommer 2010 Pflegedienstleitung im Seepark Mögeldorf.

Bestmögliche Lebensqualität im Alter und stets in guten Händen Die Möglichkeit trotz Pflegebedürftigkeit weitgehend selbstbestimmt zu leben ist für die Betroffenen und für die Angehörigen von großer Bedeutung. Die Angebote des Sozialen Netzes im Nürnberger Osten greifen bestmöglich ineinander und bieten ein umfassendes Netz an Betreuung und Pflege. Dieser Vorteil hat es Pflegebedürftigen im Seepark Mögeldorf schon ermöglicht, nach einem erholsamen Aufenthalt in stationärer Pflege wieder in den Bereich der Tagespflege für Senioren oder in ihren selbstständigen Wohnbereich, z.B. im Bereich Service-Wohnen, zurück zu gehen. Wohngruppe für Demente im Seepark Mögeldorf Der Verlust von geistigen Funktionen wie denken, erinnern und orientieren stellt für Betroffene und deren Angehörige eine große Herausforderung dar. Wenn eine Demenz fortschreitet, stoßen Angehörige oft schnell an Betreuungsgrenzen. Die Wohngruppe im Seepark bietet ein helles und gemütliches Ersatzzuhause für 12 Betroffene, das sogleich Wärme und auch Sicherheit ausstrahlt. An Demenz erkrankte Menschen finden hier Schutz und Geborgenheit. Soziale Betreuung orientiert sich in den Pflegeeinrichtungen des Sozialen Netzes im Nürnberg Osten an den individuellen Bedürfnissen der Menschen und hat das Ziel, die Selbstbestimmung des Einzelnen so weit wie möglich zu fördern und zu erhalten.

VVZ soziales Netz Für Besichtigungs- Informations- und Aufnahmegespräche vereinbaren Sie bitte einen Termin mit: Iolanda Grujicic Belegung und Beratung Seepark Mögeldorf Montags bis freitags 9 Uhr bis 15 Uhr Telefon: 0911-239 588 0 E-Mail seepark@diakonie-moegeldorf.de Service-Wohnen Seepark Mögeldorf, Ostendstr. 129 (hinter der VR-Bank)

Veranstaltungen im August / September 2013 Mittwoch, 07. August 2013

18:30 Uhr Burgen und Schlösser in Franken Eine Bildpräsentation mit Herbert Liedl

Mittwoch, 04. September 2013 18:30 Uhr Lebensqualität sichern im häuslichen Umfeld Andrea Leretz, Servicezentrum Medizin und Pflege Der Eintritt ist frei. Fragen Sie bitte nach weiteren Veranstaltungen im Seepark Mögeldorf Service-Wohnen für Senioren. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Susanne Goercke, Leiterin Service Wohnen  0911 - 239 588 121

Erleben Sie Fernsehen

Erleben Sie Fernsehen in in seiner schönsten seiner schönsten Form! Form! Alle aktuellen Alle aktuellen LOEWE LCD-TV LOEWE LCD-TV in in unserem Fachgeschäft in unserem Fachgeschäft Nürnberg – – in Nürnberg nähe Hauptmarkt!

nähe Hauptmarkt

TV - Hiﬁ - Video - SAT-Technik

Ramser

Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg Galerie Ramser Tel. 0911 21 66 45-0

Bürgweg 22, 90482 Nürnberg Tel. 0911 544 977

Bürgweg 22, 90482 Nürnberg Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg www.tv-ramser.de www.loewe-galerie-ramser.de Tel. 0911 544 977 Tel. 0911 21 66 45-0 www.tv-ramser.de www.loewe-galerie-ramser.de

IHR BAD AUS EINER HAND MEHR CHIC IN DER BADGESTALTUNG Georg Wirth und Robert Fraunholz

KOMPLETTE BADEINRICHTUNG Trockenbau Stuckarbeiten Elektroinstallation Sanitärinstallation

Fliesenverlegebetrieb Gbr Friedenstraße 52 · 90571 Schwaig Telefon (09 11) 50 00 74 Telefax (09 11) 50 00 23 FLIESEN VOM FACHMANN Marmor - Mosaik Badausstattung Gartenplatten Natursteinarbeiten

FLIESENREPARATURSERVICE

Reparatur von Wasserschäden, Trocknungservice, komplette Schadensabwicklung, auf Wunsch direkt mit der Versicherung 40 44

GUTSCHEIN  für einen kostenlosen Hörtest

Anzeige CMYK, 140 mm x 80 mm

 kostenlose Überprüfung Ihrer Hörgeräte

Nürnberg Mögeldorf Ostendstraße 229-231 Tel. 0911/5 40 03 47

Nürnberg Zabo Valznerweiherstraße 19 Tel. 0911/4 80 71 95

oder besuchen Sie uns unter: www.meckler-hoergeraete.de



 eine unverbindliche Beratung und

(Auch wenn diese nicht von uns sind)

Wir freuen uns auf Sie! 

Besuchen Sie uns im Internet unter www.zabo-nachrichten.de

Betreuung und

Pﬂege

– damit

Leben gelingt Mathilden-Haus Tel.: 0911/99541-0 • Tages-, Kurzzeit- und Dauerpflege • ambulante und stationäre Hospizarbeit

Seepark Mögeldorf Tel.: 0911/ 23 95 88-0 • Kindergarten

• Dauerpflege • Service-Wohnen

www.diakonie-moegeldorf.de Bücher · Kalender · Hörbucher · Musikalien · Spiele · Geschenke

Manuela Rüger · Zerzabelshofer Hauptstr. 8 · 90480 Nürnberg (Zabo) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 09 11/40 60 93 · Fax 09 11/40 60 94 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 – 13.00 und 15.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr Wir sind auch im Internet zu erreichen: www.buecherwurm-nuernberg.de oder bestellen Sie bequem per e-mail: info@buecherwurm-nuernberg.de

VVZ Bund Naturschutz

Jubiläumsjahr 2013: Bund Naturschutz in Bayern Am 26. Juni 1913 ist der Bund Naturschutz in Bayern gegründet worden. Die Motive von damals bewegen auch heute noch unsere engagierten Mitglieder: die Bewahrung der Natur und ein schonender Umgang mit der Schöpfung in einer global vernetzten Welt. Zu Beginn des Jubiläumsjahres zählt der BN in Bayern über 190.000 Mitglieder. Rund 280 davon leben im PLZ-Gebiet 90480 von Zabo und es wäre unser größter Jubiläumswunsch wenn wir die 300 –er Marke in 2013 knacken könnten. Jeder ist ganz herzlich willkommen. Ob als einfaches Mitglied oder aktiv im Ehrenamt der Ortsgruppe. Wir stellen Ihnen heute die neu gewählte Vorstandschaft der Ortsgruppe Zabo von links nach rechts vor: Robert Dietz Schriftführer, Heidi Weber Kassier, Irene Liebscher 2. Vorsitzende, Bettina Uteschil 1. Vorsitzende.

Wenn Sie Mitglied werden wollen oder Lust haben aktiv mitzumachen, dann kommen Sie doch einfach zu einem unserer monatlichen Treffen (Termine siehe S. 52) oder rufen Sie bei Bettina Uteschil unter Tel. 557622 an. Text: Bettina Uteschil | Foto: Günther Renkus 46

VVZ Bund Naturschutz

Amphibienschutz am Dutzendteichgelände Nachdem letztes Jahr im Frühling in einer einzigen Nacht in der Otto-ErnstSchweizer-Straße in der Nähe des Dutzendteiches über 120 Kröten und Frösche Opfer des Straßenverkehrs wurden, wollte die Ortsgruppe Zabo des BN Nürnberg dieses Jahr ein ähnliches Massaker verhindern. So wurde Anfang März entlang der Otto-Ernst-Schweizer-Straße, die erst vor einigen Jahren gebaut worden war und nun den Wanderweg der Lurche querte, mit vereinten Kräften durch die Ortsgruppe Zabo ein Amphibienschutzzaun errichtet. Dieser sollte verhindern, dass die Lurche, die aus dem Wald im Bereich Campingplatz und Stadion zu ihrem Laichgewässer Dutzendteich wanderten, auf der Otto-Ernst-Schweizer-Straße unter die Räder kamen. Tatsächlich wurden nur ganz wenige Tiere, die versuchten, die Absperrung zu umgehen und die Straße zu überqueren, heuer Opfer des Verkehrs. Die Tiere, die am errichteten Hindernis in die im Boden eingelassenen Eimer fielen, wurden täglich morgens und abends von Angehörigen der Ortsgruppe Zabo des Bund Naturschutz aufgelesen und zu ihrem Ziel, einer Flachwasserzone am Dutzendteich, getragen. Während der sechswöchigen Wanderzeit konnten auf diese, für die Tiere sehr bequeme und sichere Weise, 680 Amphibien ihr Laichgewässer erreichen. Wegen der anhaltenden Kälteperioden im März und im April lief das Gros der Amphibienwanderung an nur vier warmen, regnerischen Tagen ab. An den übrigen kalten Tagen wurden nur vereinzelt oder gleich gar keine Tiere angetroffen. Zwei Schulklassen aus Gostenhof und eine Kindergartengruppe aus Bauernfeind waren Gäste der Amphibienschutzgruppe und ließen sich den Zweck der Schutzaktion erklären. Sie sammelten selbst mit großem Eifer die Tiere mit ein und zeigten keinerlei Scheu oder Berührungsängste. Immer wieder zeigten Spaziergänger Interesse an der Schutzmaßnahme und zollten der Aktion ein Lob. Es ist geplant, die nächsten Jahre den Amphibienschutz im Bereich Dutzendteich fortzuführen. Text: Ludwig Wiedenhofer | Fotos: Ludwig Wiedenhofer und Günter Krompholz 47

VVZ Bund Naturschutz

Erste Kohlmeisen-Generation im Tierbeobachtungshaus 2012 bauten die Aktiven der Ortsgruppe Zabo des BN ein Tierbeobachtungshaus auf dem Gelände des Metthingweihers. Im Winter nutzte schon ein Igel die eigens für ihn eingerichtete Suite zum Überwintern. Im Frühling hatten wir dann die ersten gefiederten Hotelgäste. Die Nistkästen sind nach innen eingebaut und mit einer Glasscheibe auf der Rückseite versehen. So konnten wir z.B. die erste Generation an Kohlmeisen vom Gelege über die Brut und die Aufzucht bis zum Ausfliegen beobachten. Hier ein paar Fotos über unsere erste Kohlmeisen-Generation, die Ende Mai ausgeflogen ist.

Kohlmeisennest

Kohlmeisennest Brut

Kohlmeisen Junge

Kohlmeisen Futter

Die Termine der BN-Ortsgruppe Zabo/Gleißhammer - Monatliche Mitgliederversammlungen: 09.09.13, 14.10.13, 11.11 und 9.12 jeweils Montags ab 19:30 Uhr im Volksgarten „Gutmann am Dutzendteich“ (früher Wanner) - 20./21.07.2013: Reichswaldfest am Schmaußenbuck Bitte beachten Sie unseren Schaukasten neben der Sparkassenfiliale in Zabo-Mitte! Kontakt: Bettina Uteschil, Tel. 55 76 22, E-Mail: b.uteschil@gmx.de www.bnzabo.de.vu

VVZ Bund Naturschutz

Freiwillige vor – unsere mutigen Kohlmeisen fliegen aus. Wir machen auch gern Führungen für Kindergärten oder Schulklassen. Anfragen bitte an Bettina Uteschil Tel. 557622 oder Günter Krompholz Tel. 4244724. Text: Bettina Uteschil | Fotos: Günter Krompholz

VVZ Anzeigen

Zerzabelshofer Hauptstr. 27 90480 Nürnberg Tel: 0911 – 40 53 27 Fax: 0911 – 40 47 99 Info@1a-blumen-halbig.de