ZABO-Nachrichten 2009: Heft 3

ZABONachrichten Heft 3

August – Oktober 2009

Einweihung des neuen Spielplatzes am Kindergarten Julius-Schieder-Platz

www.zabo-nachrichten.de

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

ZABONachrichten

HeVg`VhhZc";^cVco\gjeeZ

AUSGABE 3

AUGUST – SEPTEMBER 2009

Titelseite: Einweihung des neuen Spielplatzes am ev. Kindergarten Foto: Ruth Fischer

Ihre Vorstandschaft Vorstadtverein Zabo e.V. 1. Vorsitzende:

Ulrike Hölldobler-Schäfer, Drosselweg 8, 90480 Nürnberg, Tel. 5 44 16 18, E-Mail: h.e.schaefer@t-online.de

2. Vorsitzender: Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, Tel. 4 80 09 33 1. Schatzmeister: Wolfgang Cellbrot, Viatisstr. 74, 90480 Nürnberg,

Tel. 2 85 15 41, Fax 2 85 15 40, E-Mail: cellbrot@gmx.de Jahresbeitrag:

A~hhi L chX]Z hX]cZaaZg lV]g lZgYZc/ YZg HeVg`VhhZc"Eg^kVi`gZY^i# < chi^\Z O^chZc# ;aZm^WaZ AVj[oZ^iZc# ;V^gZ 7ZgVijc\#

HeVg`VhhZ C gcWZg\ BVX]Zc H^Z >]gZc LjchX] ojg L^g`a^X]`Z^i# 9Zg HeVg`VhhZc"Eg^kVi`gZY^i ^hi Y^Z XaZkZgZ ;^cVc" o^Zgjc\ [ g 6jidh! B WZa! GZ^hZc jcY k^ZaZh bZ]g# B^i \ chi^\Zc O^chZc! `aZ^cZc GViZc jcY Z^cZg hX]cZaaZc 7ZVgWZ^ijc\ \Z]Zc >]gZ Ig~jbZ aZ^X]iZg ^c :g[ aajc\# >c[dh ^c >]gZg <ZhX]~[ihhiZaaZ jcY jciZg lll#heVg`VhhZ"cjZgcWZg\#YZ# LZccÉh jb <ZaY \Z]i Ä HeVg`VhhZ C gcWZg\#

Mindestens 7,– Euro (nach oben unbegrenzt), Beitrittsformular in der Mitte des Heftes.

Bankverbindung Sparkasse Nürnberg VV Zabo e.V.: Konto-Nr. 1 097 940 BLZ 760 501 01 Herausgeber:

Vorstadtverein Zabo e.V., Drosselweg 8, 90480 Nürnberg

1. Vorsitzende:

Ulrike Hölldobler-Schäfer, Drosselweg 8, 90480 Nürnberg, Tel. 5 44 16 18, E-Mail: h.e.schaefer@t-online.de

Redaktion:

Ulrike Hölldobler-Schäfer, E-Mail: h.e.schaefer@t-online.de

Internetauftritt:

Günther Raß, E-Mail: g.rass@web.de

Anzeigenleitung:

Bruno Stöcker, Komotauer Str. 10, 90480 Nürnberg, Tel. 40 22 20, Fax 9 80 13 01, E-Mail: brunostoecker@online.de Wolfgang Cellbrot, Viatisstr. 74, 90480 Nürnberg, Tel. 2 85 15 41, Fax 2 85 15 40, E-Mail: cellbrot@gmx.de

Redaktionsschluss: Für Heft 4 (November 2009 – Januar 2010): 30.9.2009 Satz und Druck: Preußler Druck + Versand GmbH, Dagmarstraße 8, 90482 Nürnberg, Tel. 9 54 78 20, Fax 54 24 86, www.preussler-verlag.de, dtp.druck@preussler-verlag.de Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des VV Zabo wieder, sondern die des Verfassers. Nachdruck von Texten und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.

LEDERER & PARTNER

Vorwort

RECHTSANWÄLTE STEUERBERATER

Liebe Mitglieder, liebe Inserenten, sehr geehrte Damen und Herren,

Nürnberg

·

Leipzig

·

Hamburg

·

Berlin

Dr. jur. Helmut Lederer

Rechtsanwalt vereidigter Buchprüfer Diplom-Kaufmann � Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht � Bankrecht und Versicherungsrecht � Grundstücks- und Immobilienrecht � Unternehmensnachfolge einschl.

Unternehmensumstrukturierung � Erbrecht und Nachlassgestaltung

Renate Winter

Rechtsanwältin � Familienrecht, insbes. Scheidungsrecht und Vermögensauseinandersetzung � Immobilienrecht und Zwangsverwaltungen � Maklerrecht und Handelsrecht � Arztrecht und Arzthaftungsrecht � Kapitalanlegerrecht/Kapitalmarktrecht

Gerd Lederer

90482 Nürnberg Ostendstraße 100

Business Tower Nürnberg

Telefon 0911 - 54 44 88 0 Telefax 0911 - 54 44 88 10 e-Mail: ledereranwaelte@aol.com www.lederer-partner.de

Partner von JURITAX® Verbund weltweit tätiger Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Notare und Patentanwälte www.juritax.de

Rechtsanwalt Fachanwalt für Versicherungsrecht � Bankrecht und Leasingrecht � Privates Baurecht und Architektenrecht � gewerbliches und privates Miet- und Pachtrecht � Verkehrs- und Bußgeldrecht � Schadensersatzrecht � Medizinrecht und Arzthaftungsrecht

Dr. jur. Hans Wilhelm Busch

Rechtsanwalt Fachanwalt für Versicherungsrecht � Gesellschaftsrecht � Arbeitsrecht, einschl. Betriebsverfassungsrecht � gewerblicher Rechtsschutz und Wettbewerbsrecht � Versicherungsrecht � Erbrecht und Testamentsgestaltung

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

gerne informieren wir Sie mit dieser Herbstausgabe der Zabo-Nachrichten wieder über Aktuelles und Wissenswertes rund um unseren Stadtteil.

Gemeinsam mit der Interessengemeinschaft der Geschäftsleute, IGZ, und der Sparkasse Zabo richtet der Vorstadtverein auch in diesem Jahr wieder „unser Herbstfest“, das Stadtteilfest am 26. September 2009 aus. Auftritte der Kindergartenkinder, Musik, Bewegung, Spiel und Spaß werden für ein buntes Programm sorgen. Firmen, Handel und viele soziale Organisationen zeigen Ihnen Ihr Angebot. Wir bedanken uns einmal mehr bei Dieter Höllerer, Helmut Schröder und Volker Loyal für die stets gute und reibungslose Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf ein schönes Fest.

Anläßlich des 700. Geburtstags unseres Stadtteils lädt der Vorstadtverein seine Mitglieder zu einer kostenlosen Tagesfahrt nach Regensburg ein.

Details dazu und zu allen anderen Veranstaltungen und Terminen finden Sie im Innenteil.

Mit bestem Gruß

Ulrike Hölldobler-Schäfer Vorsitzende

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Aufträgen und Einkäufen unsere Inserenten bevorzugt.

VVZ unterwegs

FAMILIENFREUNDLICHE

Tagesfahrt nach Regensburg, Donaudurchbruch und Kloster Weltenburg am 10. Oktober 2009

ANGEBOTE

Anläßlich des 700. Bestehens des Stadtteils Zabo laden wir unsere Mitglieder am 10. Oktober 2009 zu einer kostenlosen Tagesfahrt nach Regensburg ein.

Für die Organisation der Fahrt und die Vorbereitung geht ein herzliches Dankeschön an unsere Vorstandsmitglieder Günther Auernhammer, Klaus Meyer und Bruno Stöcker.

RUNG* + RELAX FINANZIE * Gültig für alle gekennzeichneten Aktionsfahrzeuge in unserem Autohaus gem. Bedingungen.

Ein Angebot der Renault Bank für Privatkunden. Bei Ihrem teilnehmenden Renault Partner.

WEITERE SERVICELEISTUNGEN AUS DEM AUTOHAUS BRONNER: Wir finden die günstigste Versicherung

Gebrauchtwagenverkauf aller Kategorien

Individuell angepasste Finanzierungsvarianten

Übernahme von Gebrauchtwagen

Ständig wechselnde Angebote und Aktionen

Reparatur aller Fabrikate

Viele Gebrauchtwagen-Angebote unter WWW.AUTOHAUS-BRONNER.DE Noch nichts dabei? WIR FINDEN IHR WUNSCHAUTO! LÜBENER STR.116 · 90471 NÜRNBERG-LANGWASSER 13.wsch_120x90_4c_16-6-09 15.07.2009 10:11 Uhr Page TELEFON 0911 C 989755-275 M Y CM MY CY CMY K WIR FINDEN IHR WUNSCHAUTO! BRR AdW Image Zabo 120x90 0906.i1 1

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

22.06.2009 12:39:06 Uhr

Programm: • Abfahrt nach Regensburg am 10.10.2009, 8:30 Uhr, Bingstraße 30 • Stadtführung in Regensburg • Mittagessen im Gasthaus „Alte Linde“ • Weiterfahrt nach Kelheim • Schifffahrt Kelheim – Weltenburg • Rückfahrt um 17:00 Uhr vom Parkplatz Kloster Weltenburg • Rückkehr gegen 18:30 Uhr Anmeldung bitte an Ulrike Hölldobler-Schäfer, Drosselweg 8, 90480 Nürnberg. – Anmeldeschluss ist der 15.09.2009 Anmeldung zur Busfahrt am 10. Oktober 2009 nach Regensburg Name, Vorname: Telefon-Nr.: Anzahl Teilnehmer (Mitglieder und ihre Partner sind frei): Nichtmitglieder zahlen einen Unkostenbeitrag von € 15.-Ich nehme an der Stadtführung mit

Personen teil.

Mittagskarte: Preis

Composite

Schweineschnitzel „Wiener Art“ mit hausgemachtem Kartoffelsalat Ofenfrischer Schweinebraten vom Hals mit Sauerkraut und Reiberknödel „Regensburger Teller“ Schweinefleisch, Knacker, Bratwürstl, Sauerkraut und Kartoffelknödel Putengeschnetzeltes auf Chamignonrahmsoße mit Eierspätzle „Cordon bleu“ vom Schwein mit Röstkartoffel und kleinem Salat Kaasspatzen mit Röstzwiebel dazu kleiner Salat Forelle mit Lauch-Karottenfüllung in der Folie gegart mit Salzkartoffel

Anz. Normalport.

Anz. Seniorenport.

7,90 € 8,90 € 8,90 € 9,40 € 9,90 € 7,90 € 11,90 €

Nicht möglich

✁

Termine

Diakonie Zabo - professionelle Pflege zuhause

Johanna Zaigler

kompetente Beratung

Nachweis für Pflegeversicherung

0911-210 78 09

Grund- und Intensivpflege

der Mensch im Mittelpunkt Dienstleistung vermitteln

Diakoniestation Zabo Julius-Schieder-Platz 4, 90480 Nürnberg Diakonie-Zabo@arcor.de

termine des Vorstadtvereins „700 Jahre Zerzabelshof“

Unterstützung Angehöriger Hauswirtschaft

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

Günther Fath

ZABO

Eine geführte Radtour durch Zabo am 6. 9., 14.00 Uhr Karin Fath

Diakoniestation

Treffpunkt: Bahnunterführung Metthingstrasse, Dauer ca. 2 Stunden Stationen der Radtour sind: 1. Metthingweiher, Freibad/Eishaus, Start 2. Aussigerplatz, Schloss / Kino 3. Jochensteinstraße, Sportpark Zabo 4. Rohrmattenstraße, Fabrik 5. Julius-Schieder-Platz, Kirche 6. Urbanstraße, Goldbachrenaturierung 7. Valznerweiher, Vogelherd / Naherholung 8. Valznerweiherstraße, KDF Stadt / 1. FCN 9. Regensburger Straße, Künstlerdorf, Ende Weitere Informationen bei Rainer Eck, Viatisstraße 103, Tel. 40 19 90

Zum „Kaffeenachmittag“ am Freitag, 25. 9. 2009, 14.00 Uhr laden wir unsere Senioren wieder zu Kaffee & Kuchen in das Terrassencafe des Wohnstifts am Tiergarten ein.

„Stadtteilfest in Zabo“

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten?

am 26. 9. 2009, 10.00 bis 16.00 Uhr am Johann-Adam-Reitenspießplatz und in der Urbanstraße Programm und Details siehe Seite 50 und 51!

Wir kümmern uns engagiert und kompetent um Ihr Objekt Rufen Sie einfach an, wir sind vor Ort und beraten Sie gern.

GABLER IMMOBILIEN Schedelstraße 63 · 90480 Nürnberg Tel. 4 09 76 94

Tagesfahrt nach Regensburg Donaudurchbruch und Kloster Weltenburg am 10.10.2009 Programm und Details siehe Seite 7!

Termine

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

Bitte informieren Sie sich bei unseren Stammtischen über unsere Arbeit.

Wünsche und Anregungen werden hier gerne zur Bearbeitung entgegengenommen.

Stammtischtermine für die Monate August 2009 bis Oktober 2009: August 2009 Donnerstag 13.08. 18.00 Uhr Gaststätte Albrechtsgarten, Eckenstr. 26 Dienstag 25.08. 14.00 Uhr Cafe Wohnstift am Tiergarten, Bingstr.

Donnerstag 27.08. 18.00 Uhr Gaststätte Heidekrug, Waldluststr. 67 September 2009 Donnerstag 10.09.

Donnerstag 17.09.

Donnerstag 24.09.

Dienstag 29.09.

18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 14.00 Uhr

Gaststätte Albrechtsgarten, Eckenstr. 26 Gaststätte Zabo Eintracht,Fallrohrstr. 165 Gaststätte Heidekrug, Waldluststr. 67 Cafe Wohnstift am Tiergarten, Bingstr.

Oktober 2009 Donnerstag 08.10.

Donnerstag 15.10.

Donnerstag 22.10.

Dienstag 27.10.

18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 14.00 Uhr

Gaststätte Albrechtsgarten, Eckenstr. 26 Gaststätte Zabo Eintracht,Fallrohrstr. 165 Gaststätte Heidekrug, Waldluststr. 67 Cafe Wohnstift am Tiergarten, Bingstr.

k o s m e t i k s a l o n 10

Fa c h ko s m e t i ke r i n • M e d . Fu ß p f l e g e r i n

Ger ti Waldbauer

Arminiusstraße 11 90402 Nürnberg Nähe Norikus Terminvereinbarung Tel. 09 11 / 46 20 939

Med. Fußpflege mit Nasstechnik und kl. Massage

E 18.50 auch bei Problemfüßen und Diabetikern

BIS 22.0 0 UHR !

BER UFSTÄTIG EN-SE RVIC E: BEH AND LUN G

Gesichtsbehandlung mit Peeling und Ampulle E 39,– Ve rwö h n e n – En t s pa n n e n – G e n i e s s e n

k o s m e t i k s a l o n 11

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

Aktuelles aus dem Stadtteil „Arche“-Übergangslösung für die Mittagsbetreuung in Zabo steht – Planungen für einen Neubau an der Siedlerschule werden geprüft – Sanierung der Viatisschule läßt auf sich warten Nach einem engen Austausch mit dem Elternbeirat intervenierte der Vorstadtverein wegen des unzureichenden Angebotes für eine Hort- und Mittagsbetreuung in Zabo bei der Stadt ; nun wurde mit der „Arche“ eine Übergangslösung für die Mittagsbetreuung erreicht, die in Aussicht gestellten Planungen für einen Neubau an der Siedlerschule sind erste Schritte in die richtige Richtung auf dem Weg zu einer besseren Betreuungssituation im Stadtteil. Die Übergangsmaßnahmen waren Thema im Schulausschuss im Juli.

Die Eltern befürworten die im Jugendhaus ‚Arche’ für die Mittagsbetreuung zur Verfügung stehenden Räume und das Gelände der ‚Arche’ insgesamt. Als ungünstig wird zwar mitunter die Entfernung zur Schule eingeschätzt, was aber zumindest zum großen Teil durch die entsprechende Gruppeneinteilung mit Kindern aus Wohngebieten rund um die ‚Arche’ aufgefangen werden kann. Es werden daher in der ‚Arche’ vor allem die Kinder aus dem dortigen Einzugsbereich betreut werden. Es ist erfreulich, daß diese kurzfristige Lösung nun auch bei den betroffenen Eltern auf Zustimmung trifft. Dennoch ist es angesichts des steigendem Zuzugs von Familien mit Klein- und Kindergartenkindern nach Zabo unabdingbar, daß die Stadtverwaltung zeitnah einen Neubau mit einer Synergie aus Klassen-, Hort-, und Mittagsbetreuungsräumen auf dem Areal der Siedlerschule auf den Weg bringt. Insofern begrüßt der Vorstadtverein die gemeinsamen Planungen von Schul- und Jugendreferat und setzt auf die Bereitstellung entsprechender Mittel im Mittelfristigen Investitionsplan der Stadt.

Ein großes Problem ist aus Sicht des Elternbeirates noch der bauliche Zustand der Viatisschule. Die Enttäuschung, daß die Schule nicht in das Konjunkturprogramm aufgenommen wurde, ist groß. Beantragt waren hier umfangreiche energetische Maßnahmen, wie neue Fenster, eine neue Heizungsanlage sowie die Dach- und Fassadendämmung. Der Vorstadtverein wird sich bei der Stadt dafür einsetzen, daß zumindest ein Teil der Sanierung auf den Weg gebracht werden kann.

Im Herbst empfehlen wir zum Kaffee unsere verschiedenen Zwetschgenkuchen – liebevoll belegt mit frischen Zwetschgen, oder unsere leckeren Zwetschgennudeln

Stadt plant Fußgängerquerung an der Pastoriussiedlung erst zum Endausbau der Zerzabelshofstraße In der Bürgerversammlung im März 2009 beantragte der Vorstadtverein eine Fußgängerquerung zur Pastoriussiedlung, nachdem sich Bewohner der Sied-

12

13

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

Aktuelles

lung an den Vorstadtverein gewandt hatten. Nun befaßte sich der Verkehrsausschuss des Stadtrates damit und folgte dabei aber dem Vorschlag der Verwaltung, erst im Rahmen der Planungen für einen Endausbau der Zerzabelshofstraße eine Verbesserung der Querungsmöglichkeiten zu prüfen. Im Wesentlichen stützte sich die Verwaltung bei ihrer Argumentation auf entsprechende Verkehrszählungsdaten, die eine Querungshilfe zum jetzigen Zeitpunkt nicht rechtfertigten. Ein Ausbautermin für die Zerzabelshofstraße ist jedoch auch nicht in Sicht, da seitens der DB Planungsunsicherheiten bestehen.

Mit den weiteren Neubauten an der Pastoriusstraße sind viele Familien mit Kindern und Senioren zugezogen; auch die NORMA wird rege frequentiert.

Die Zerzabelshofstraße bietet in Höhe der Pastoriussiedlung keine gesonderte Querungshilfe, lediglich auf Höhe der Bushaltestelle „Komotauer Straße“ befindet sich eine Fußgängerinsel. Die nächste Ampelanlage liegt an der Kreuzung Marenbader Straße/Ben-Gurion-Ring. Umwege über die Verkehrsinsel oder die Ampel werden aber nicht in Kauf genommen, so daß immer wieder gefährliche Überquerungen der Zerzabelshofstraße stattfinden. Gerade im Hinblick auf Kinder und Senioren im neu erschlossenen Quartier Pastoriussiedlung erschien uns eine Verbesserung angezeigt.

Steuerkanzlei Herberg Sie haben Beratungs-Bedarf, in ihrem Unternehmen oder in ihren privaten Angelegenheiten?!

Wenden Sie sich einfach an mich, damit wir in einem Orientierungs-Gespräch Ihren Beratungs-Bedarf genau festlegen können.

Gerne komme ich auch zu Ihnen nach Zabo, da ich dort wohne.

H

Dipl.-Kfm. Richard Herberg Steuerberater Bayreuther Str. 31 90409 Nürnberg Tel. +49-(0)911-330044 Fa +49-(0)911-397234 info@steuerkanzlei-herberg.de www.steuerkanzlei-herberg.de

Ihr Richard Herberg

Gezählte Querungen in der Zerzabelshofstraße zwischen Komotauer Straße und Marienbader Straße. Dargestellt ist westlich der Stichstraße Zerzabelshofstraße die Summe aus fünf Zählungen über vier Stunden, östlich der Stichstraße Zerzabelshofstraße die Summe aus drei Zählungen über drei Stunden, alle zu verschiedenen Uhrzeiten im April 2009.

14

15

GUTSCHEIN 3 für einen kostenlosen Hörtest

oder besuchen Sie uns unter: www.meckler-hoergeraete.de

�

5x

Nürnberg Nord Am Stadtpark 2 Tel. 0911/55 22 26 Sebalder Höfe Neu Nürnberg Zabo in Nürnberg Äußerer Laufer Platz 20 Valznerweiherstr. 19 Tel. 0911/8 109 662 Tel. 0911/4 807 195 St. Johannis Nürnberg Mögeldorf Schnieglinger Str. 15 Ostendstr. 229-231 Tel. 0911/37 73 9240 Tel. 0911/5 400 347

3 eine unverbindliche Beratung und 3 kostenlose Überprüfung Ihrer Hörgeräte (auch wenn diese nicht von uns sind)

Wir freuen uns auf Sie!

�

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

Ausbau des Radwegs zwischen Kritzund Passauer Straße In enger Zusammenarbeit haben das Baureferat und der Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR) der Stadt Nürnberg auf Bürgerwunsch die Geh-Radwegeverbindung zwischen der Kritzstraße und der Passauer Straße ausgebaut. Damit ist ein wichtiger Abschnitt des Radwegenetzes im Stadtteil Zerzabelshof aufgewertet und sicherer gemacht worden.

Seit einigen Jahren und zuletzt auf der Bürgerversammlung am 3. März 2009 hatten die Bewohner den Ausbau der Geh-Radwegverbindung angeregt, weil diese bisher unbeleuchtet und nur teilweise befestigt war. Bereits im April 2009 ist dann der Weg auf Grundlage der Planungen des Verkehrplanungsamts neu gestaltet worden. Die Abteilung beim Servicebetrieb Öffentlicher Raum für Straßenbeleuchtung hat vier neue Laternen aufgestellt und eine ältere Laterne eingebunden. Darüber hinaus ist ein fester Fahrbahnbelag angebracht worden.

Fotos: Stadt Nürnberg

Neue Straße im Vereinsgebiet: „Kallmünzer Straße“

• Professionelle Zahnreinigung • Paradontosebehandlung • Zahnimplantate • Kiefergelenkstherapie • Kinderbehandlungen • Behandlung auch in Vollnarkose • Homöopathie & Akupunktur • Früh- und Abendsprechstunde Rolf Ganster & Susanne Treschau Praxis für Zahnheilkunde Goldbachstraße 11 · 90480 Nürnberg · Tel. 0911. 40 62 02 G&T_Anz_ZBN_120x57_RZ.indd 1

16

06.07.2009 11:41:18 Uhr

Der Bereich zwischen der Bahnlinie und der Regensburger Straße bei den Hausnummern 270 bis 308 wird für gewerbliche Nutzung neu erschlossen. Die gebildeten Grundstücke und Baufelder sind über eine 330 m lange Straße zu erreichen.

Die das Gebiet begrenzende Bahnlinie (Regensburg-Nürnberg) und Straße sind nach der Stadt Regensburg benannt. Die neue Straße soll deshalb mit Beschluß des Verkehrsausschusses nach dem in der Nähe von Regensburg liegenden Markt Kallmünz in Kallmünzer Straße benannt werden.

17

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

Mobile Bürgerversammlung führte die Stadtspitze nach Zabo

Vielfalt für alle Lebenslagen im Alter Seit 1999 gibt es das NürnbergStift als Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg.

Jährlich bieten wir rund 1500 Menschen sowohl zu Hause, als auch in den fünf städtischen Senioren-Wohnanlagen und Pflegeheimen des NürnbergStift eine Vielfalt an Dienstleistungen.

Wir sind im gesamten Stadtgebiet präsent und gerne für Sie da, wenn wir Ihnen mit ambulanten Diensten das Leben zu Hause erleichtern können oder mit unseren rehabilitativen Angeboten zu Ihrer Selbstständigkeit beitragen dürfen. Denken Sie über einen Umzug nach, so beraten wir Sie gerne zu den Angeboten unserer Wohn-, Alten- oder Pflegeheime.

• Ambulante Dienste • Geriatrische Rehabilitation • Praxis Ergotherapie • August-Meier-Heim • Pflegezentrum Sebastianspital am Wöhrder See • Senioren-Wohnanlage Heilig-Geist-Spital • Senioren-Wohnanlage St. Johannis • Senioren-Wohnanlage Platnersberg Telefon: 0911 231 6645 E-Mail: nuest@stadt.nuernberg.de Internet: www.nuernbergstift.de

18

Die erste „Mobile Bürgerversammlung“ 2009 am Dienstag, 30. Juni, mit Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly, Landtagsabgeordneten Hermann Imhof, Bürgermeister Horst Förther, Umweltreferent Dr. Peter Pluschke, Stadträten, Mitarbeitern der Stadtverwaltung und vielen interessierten Mitradlern führte bei strahlendem Wetter zunächst vom Start am Schönen Brunnen über das Milchhofareal zur Radwegeverbindung Goldbachtal. Mit dem Bau des neuen, etwa 250 Meter langen Weges konnte 2007 die letzte Lücke der ansonsten durchgehenden Grünzugverbindung im Goldbachtal geschlossen werden. Damit wurde der lang gehegte Wunsch der Bevölkerung nach einer übergeordneten Geh- und Radwegroute von Fischbach über den Lorenzer Reichswald, den Valznerweiher und Zabo zum Wöhrder See und in die Altstadt erfüllt. aktuellen Planungsstand zum ehemaligen Milchhofareal. In der Wohnanlage Goldbachpark an der Zerzabelshofstraße besichtigten die Teilnehmer Einrichtungen des Vereins für Menschen mit Körperbehinderung. In der Pastoriussiedlung wurden die Fertigstellung der Wohnbebauung und des Grünzugs erläutert. Mit einer architektonisch sehr gelungenen Wohnanlage brachte das Siedlungswerk Nürnberg im vergangenen Jahr den Bau an der Pastoriussiedlung mit 158 sozial geförderten Mietwohnungen zum Ende. Familienfreundlichkeit und moderne Wohnformen zweier unterschiedlicher Architekten, aber auch Barrierefreiheit und die Möglichkeit zur Begegnung, all dies sind Pluspunkte der neu entstandenen Bauten. Der Freistaat hatte Fördermittel in Höhe von rund 8,7 Millionen Euro bereitgestellt, insgesamt investierte das Siedlungswerk etwa 20 Millionen Euro. Denn gerade in Ballungsräumen ist es für Menschen mit geringem Einkommen häufig nicht einfach, eine bezahlbare Wohnung zu finden.

Weiter ging die Tour ging es zur Camphill-Werkstatt, wo Geschäftsführerin Agnes Kälke durch die Ein- Agnes Kälke zeigt den Teilnehmern der mobilen Bürgerversammlung den Neubau richtung führte.

Die nächste Station führte in den Tiergarten. Dort stellten Direktor Dr. Dag Encke und stv. Direktor Dr. Helmut Mägdefrau das neu entstehende Lagunenprojekt mit dem Manatihaus sowie das fertiggestellte Raubtierhaus vor. Die Schlüsselmerkmale der Delphin Lagune sind: • Eine tiergärtnerische Lösung für die Delphin- und Seelöwenhaltung, die internationale Standards langfristig erfüllt.

19

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

• Eine landschaftsarchitektonisch naturnah in die Topographie des Tiergartengeländes am Schmausenbuck integrierte Lösung, • die Möglichkeit für die Besucher, die Tiere in einer natürlicheren Umgebung und mit einer besseren Unterwassereinsicht zu erleben und • verbesserte Möglichkeiten für die Delphintherapie und Forschung in diesem Bereich in Kooperation mit der Universität Würzburg und der Humboldt-Universität Foto: Luftbild Nürnberg zu Berlin.

• Die Einbindung der DelphinLagune in ein fortschrittliches Edukationskonzept.

• Die Fortführung und Erweiterung von Tätigkeiten im Bereich Forschung und Artenschutz und • die Umsetzung eines Technikkonzepts, bei dem Betriebskosten und energetische Aspekte besondere Berücksichtigung finden.

Zabo-Apotheke Apotheker Peter Müller Zerzabelshofer Hauptstr. 18 · 90480 Nürnberg Telefon 405 404 · Telefax 405 416 www.zabo-apotheke.de

20

Manatihaus (Tropenhaus) und „Blauer Salon“ Für die adäquate Unterbringung und zeitgemäße Präsentation der Manatis (Seekühe), dem Symboltier des Verein der Tiergartenfreunde, finanzieren die Tiergartenfreunde den Bau eines Tropenhauses mit 2,5 Millionen Euro. Das Manatihaus wird auch für andere Wirbeltiere und Insekten genutzt werden.

Ein besonderes Augenmerk wird auch auf die Bepflanzung gelegt. Für die Besucher soll der Eindruck eines überfluteten tropischen Urwalds entstehen, den sie beim Rundgang über Holzstege und bepflanzte Inseln erleben können. Als besondere Attraktion wird es einen weiteren Rundgang in Höhe der Baumkronen geben. Ein unterirdisch gelegenes Gebäude („Blauer Salon“) zwischen dem Manatihaus und den Delphinbecken schafft Raum, um die Tiere unter Wasser für die über großformatige Sonderverglasungen zu beobachten. Die Umsetzung dieses Projektes wird wesentlich durch den Förderverein DelphinLagune unterstützt.

DelphinLagune und Manatihaus in Zahlen • Gesamtfläche des Baufelds: 23 000 Quadratmeter • Salzwasservolumen in der DelphinLagune: 5 345 Kubikmeter • Süßwasservolumen im Manatihaus: 675 Kubikmeter • Manatihaus mit etwa 700 Quadratmetern, die Hälfte davon Wasserfläche.

• Wassertiefe in der Lagune: 0,5 - 7 Meter • Gesamte Gebäudekubatur: 29 500 Kubikmeter Einen schönen Ausklang nahm die mobile Bürgerversammlung schließlich in der „Zabo-Linde“.

21

Besuchen Sie den VVZ im Internet: www.zabo-nachrichten.de NEU: Werkstattladen Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.30 – 12.30 / 13.30.-15.30 Besuchen Sie uns!

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

„VVZ unterwegs“ – Straßenbelag an der Herrnscheidstraße braucht Ausbesserung Der Vorstand des Vorstadtvereins beschloß, künftig vor den Vorstandssitzungen jeweils halbstündige Rundgänge zu unternehmen, um kleine Schandflecken im Stadtteil zu erkennen und für Abhilfe zu sorgen. Bei unserem Juni-Rundgang fiel uns der höchst ausbesserungsbedürftige Straßenbelag der Herrnscheidstraße auf.

Wir haben diese Bilder bei der mobilen Bürgerversammlung an Bürgermeister Förther weitergegeben und um eine schnellstmögliche Ausbesserung gebeten.

„Passiert-Notiert“ der Camphill Gemeinschaft Nürnberg e.V. Urbanstr. 4a · 90480 Nürnberg · Tel. 0911 / 9 40 55 29 0 · Fax 0911 / 4 80 71 53 www.camphill-goldbach.de · info@camphill-goldbach.de

Haus/Grdst. in Zabo/Mögeld./Gleißh. gesucht REH, DHH, EFH ab ca. 130 m2 Wohnfläche

Hinweise, die zur Verwirklichung unseres Wohntraums führen, werden mit bis zu 1% des Kaufpreises entlohnt Tel. 01 76/60 03 50 89, E-Mail: wohntraumnbg@aol.com 22

● Spielplatz am ev. Kindergarten an der Auferstehungskirche ist fertiggestellt Da strahlten alle, die über Monate hinweg geplant, Spenden gesammelt und schließlich zur Ausführung beigetragen hatten, in erster Linie aber die Kindergartenkinder, die bei der Einweihung ihren neu gestalteten Spielplatze bei strahlendem Wetter auch sofort in Beschlag nahmen.

Pfarrer Uwe Bartels bedankte sich beim Ehepaar Bohnsack für die vorbildliche Planung und die kindergartengerechte Umsetzung, beim Elternbeirat für die viele Zeit und Mühe zu Gunsten des Projekts sowie bei den vielen Sponsoren, die mit dazu beigetragen hatten, daß aus der Planung Realität werden konnte. Auch der Vorstadtverein hat sich gerne mit einer Spende von € 5000,– an der Neugestaltung beteiligt. Die Kinder hatten zu dieser Einweihung mit ihren Erzieherinnen einen vielstimmigen Liederkreis einstudiert, der bei Eltern und Gästen großen Beifall fand. Neben den neuen Spielplatzgeräten war es für die Kinder ein Highlight, als sie bunte Luftballons mit ihren Namen in den strahlenden Nachmittagshimmel aufsteigen ließen.

Alle Fotos: Bruno Stöcker 23

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

>]g HeZo^Va^hi [ g CzGC7:G<:G ;^cVcoY^ZchiaZ^hijc\Zc

=VjeiV\Zcijg >]g HeZo^Va^hi [ g CzGC7:G<:G BVgX IgVjikZiiZg >]g HeZo^Va^hi [ g CzGC7:G<:G ;^cVcoY^ZchiaZ^hijc\Zc

;^cVcoY^ZchiaZ^hijc\Zc OjkZga~hh^\! hX]cZaa jcY `dbeZiZci WZgViZc jcY WZigZjZc l^g H^Z Y^gZ`i ^c >]gZg C~]Z#

=VjeiV\Zcijg <ZbZ^chVb ZgVgWZ^iZc l^g [ g H^Z jcY >]gZ ;Vb^a^Z ÓZm^WaZ =VjeiV\Zcijg A hjc\Zc ^c VaaZc 7ZgZ^X]Zc YZg KZgh^X]Zgjc\ jcY Kdghdg\Z# BVgX IgVjikZiiZg JcY h^X]Zgc H^Z VjX] \ZhX]~[ia^X] gjcYjb VW# BVgX IgVjikZiiZg OjkZga~hh^\! hX]cZaa jcY `dbeZiZci WZgViZc zWZgoZj\Zc H^Z h^X] hZaWhi# Gj[Zc H^Z \aZ^X] Vc# OjkZga~hh^\! hX]cZaa jcY `dbeZiZci WZgViZc jcY WZigZjZc l^g H^Z Y^gZ`i ^c >]gZg C~]Z# jcY WZigZjZc l^g H^Z Y^gZ`i ^c >]gZg C~]Z# =VjeiV\Zcijg BVgX IgVjikZiiZg <ZbZ^chVb ZgVgWZ^iZc l^g [ g H^Z jcY >]gZ ;Vb^a^Z ÓZm^WaZ =Veejg\Zg HigV Z --! .%)-' C gcWZg\ <ZbZ^chVb ZgVgWZ^iZc l^g [ g H^Z jcY >]gZ ;Vb^a^Z ÓZm^WaZ A hjc\Zc ^c VaaZc 7ZgZ^X]Zc YZg KZgh^X]Zgjc\ jcY Kdghdg\Z# IZaZ[dc %.&& *.-%%*.! ;Vm *.-%%*- A hjc\Zc ^c VaaZc 7ZgZ^X]Zc YZg KZgh^X]Zgjc\ jcY Kdghdg\Z# JcY h^X]Zgc H^Z VjX] \ZhX]~[ia^X] gjcYjb VW# bVgXigVjikZiiZg5VgXdg#YZ JcY h^X]Zgc H^Z VjX] \ZhX]~[ia^X] gjcYjb VW# lll#igVjikZiiZg#cjZgcWZg\Zg#YZ zWZgoZj\Zc H^Z h^X] hZaWhi# Gj[Zc H^Z \aZ^X] Vc# zWZgoZj\Zc H^Z h^X] hZaWhi# Gj[Zc H^Z \aZ^X] Vc#

=VjeiV\Zcijg BVgX IgVjikZiiZg =VjeiV\Zcijg BVgX IgVjikZiiZg =Veejg\Zg HigV Z --! .%)-' C gcWZg\ =Veejg\Zg HigV Z --! .%)-' C gcWZg\ IZaZ[dc %.&& *.-%%*.! ;Vm *.-%%*- IZaZ[dc %.&& *.-%%*.! ;Vm *.-%%*- bVgXigVjikZiiZg5VgXdg#YZ bVgXigVjikZiiZg5VgXdg#YZ lll#igVjikZiiZg#cjZgcWZg\Zg#YZ lll#igVjikZiiZg#cjZgcWZg\Zg#YZ 24

Run auf die Gummibärchen, die die Kinder für ihren gelungenen Auftritt erhielten.

25

● Diakon Köllner in den Ruhestand verabschiedet

In Nürnberg daheim, bei uns zu Hause.

Mit einem Gottesdienst in der Kappelle im Wohnstift am Tiergarten verabschiedeten Dekanin Ursula Seitz und Pfarrer Uwe Bartels Diakon Christoph Köllner in den verdienten Ruhestand.

Anschließend fand im Foyer des Speisesaales ein Empfang statt, bei dem Dekanin Seitz, Pfarrer Bartels und Werner Kirchhoff, Vorstandsvorsitzender des Trägervereins des Wohnstifts, das außerordentliche Wirken Diakon Köllners im August-Meier-Heim und im Wohnstift würdigten. Für den Vorstadtverein bedankte sich Ulrike Hölldobler-Schäfer für das selbstlose Wirken und den Einsatz für die Senioren: „Sie haben es geschafft, Brücken zu bauen hin zu den Senioren, insbesondere auch zu den Bewohnern, die nicht mehr so mobil sind, sie haben Halt und Unterstützung gegeben oder Trost gespendet. Jung und dynamisch, alt und erfahren, kindlich und weise,

Dekanin Seitz und Diakon Köllner

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

alles zugleich können wir nicht sein, deshalb brauchen wir um so mehr, dieses Aufeinanderzugehen, diesen Dialog der Generationen als Zeichen für ein Miteinander im Stadtteil. Mit Ihrem unermüdlichen Einsatz dafür haben Sie das Zusammenleben aller im Stadtteil bereichert.“

● adidas AG unterstützt Schulen in Zabo mit Ballspende Mit einer großzügigen Ballspende aus Fußbällen, Volleybällen, Handbällen und Basketbällen für die Siedlerund Viatisschule unterstützte der Herzogenauracher Sportartikelhersteller adidas AG die Schulen in Zabo.

Wir bedanken uns nochmals bei der adidas AG und bei Günther Raß, der wesentlichen Anteil daran hatte, daß Unser Foto zeigt v. li. Günther Kampe für den Elternbeirat, die Bälle an die beiden Schu- Günther Raß, Konrektorin Schweiger und Ulrike Hölldobler-Schäfer bei der Übergabe an die jungen Sportler. len gingen.

● Neuwahlen bei der AGBV Bei der Jahreshauptversammlung unseres Dachverbandes, der Arbeitsgemeinschaft der Bürger- und Vorstadtvereine, AGBV, wurde Peter Büttner einstimmig für zwei Jahre wiedergewählt. Ihm zur Seite stehen als Stellvertreter Iris Finckh und Marcus Wierer, Schatzmeister bleibt Thilo Dahnke.

Derzeit setzt sich die Gemeinschaft aus 33 Bürger- und Vorstadtvereinen, Bürger- und Arbeitsgemeinschaften sowie Bürgerforum und Bürgerbund zusammen. Diese sind in einem fest umrissenen Stadtgebiet präsent und tätig.

Federführend organisiert die AGBV die Gesprächsrunden beim Oberbürgermeister und setzt sich bei der Stadtverwaltung für stadtteilübergreifende Belange ein. Die AGBV, die zur Zeit noch ihre Geschäftsstelle in der Theresienstraße hat, wird 2010 in das Heilig-Geist-Zentrum umziehen.

● Zwei Preisträger aus Zabo beim Wettbewerb der AGBV „Nürnberg grünt & blüht“, 2008 Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG Waldluststr. 79 90480 Nürnberg Telefon 0911/9 26 40 73-0 Telefax 0911/9 40 73-40 Mail info@ wu-nuernberg-ost.de www.wu-nuernberg-ost.de

Pfarrer Bartels bei der Würdigung Diakon Köllners

„Mein großes Hobby ist mein Garten, man hat Erholung und Freude über jedes Blümchen“, so schrieb uns Frau Föhlinger in ihrer Bewerbung für die Aktion 27

Verlags- und Druckservice für Vereine,

Verbände, Behörden, Industrie und Privat

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand Helmut Preußler Verlag + Druck

Dagmarstraße 8 · 90482 Nürnberg Telefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86 www.preussler-verlag.de · dtp.druck@preussler-verlag.de

JOOP! + Mode

+ Gerry Weber

von Joop-Jeans bis zum edelsten Pelz

Renate & Peter Donth

Pelz

Mögeldorfer Hauptstrasse 51 · 90482 Nürnberg Telefon (09 11) 54 17 43 · Telefax (09 11) 5 43 08 61 Eigene Meisterwerkstatt Pelze Pelze

ZABO-NACHRICHTEN 03-09 Nürnberg grünt & blüht 2008. Die Mühen von Frau Föhlinger wurden mit einem Preis der AGBV, einer Urkunde und einem Geschenk belohnt; ebenso ausgezeichnet wurde Frau Trummert, die seit Jahren ihren Balkon liebevoll begrünt und dafür keine Mühen scheut. Die Bürger- und Vorstadtvereine hatten insgesamt mehr als 200 Ansichten von Gärten, Höfen und Balkonen eingereicht. Über die Hälfte davon wurde besonders gewürdigt, 17 Teilnehmer erhielten einen besonderen Preis. Wir bedanken uns bei der AGBV und ganz besonders bei Iris Finckh, stv. AGBV-Vorsitzende, für Organisation, Bewertung und Ausrichtung der Preisverleihung sowie bei der Sparkasse Nürnberg für die Unterstützung des Wettbewerbs.

Wir beglückwünschen unsere beiden Preisträgerinnen aus Zabo und bedanken uns bei allen, die mitmachten. Bitte beteiligen Sie sich auch 2009 wieder, auch wenn es vielleicht beim Wettbewerb 2008 nicht zu einem Preis gereicht hat.

➜

Verehrte Pelzkundin, Pelze erfordern den Meister und hohes handwerkliches Können.

Für Sie gestalten wir aus Ihrem älteren Pelz ein neues, topmodisches Modell, individuell nach Ihren Maßen und Wünschen.

Aktuelles

Ihr FRISEURSALON Blomenhofer Damen- und Herren-Friseur Wohnstift am Tiergarten Bingstraße 30

Telefon

90480 Nürnberg

( 0911- ) 40 30 205

Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr

Samstag 8.00 –12.00 Uhr

● „Nürnberg grünt & blüht“, 2009 AGBV ruft Hobbygärtner wieder zum Mitmachen auf Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsbilder (nur CDs werden von der AGBV noch angenommen) bis 31. August 2009 an den Vorstadtverein Zabo, Ulrike Hölldobler-Schäfer, Drosselweg 8, 90480 Nürnberg.

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

28

29

Aktuelles

Nester

Garten- und Landschaftsbau Teichanlagen . Pflasterbau Gehölzschnitt

Wir bauen Gärten NBG - Zabo (0911) 409 99 18

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

● ZDF dreht neue Folgen der „Nürnberger Schnauzen“ Im Tiergarten der Stadt Nürnberg dreht das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) derzeit eine weitere Staffel der beliebten Zoosendung „Nürnberger Schnauzen“.

Die „Nürnberger Schnauzen“ gehören, gemessen an den Zuschauerzahlen, zu den erfolgreichsten sogenannten Zoo-Dokus. Durch die unterhaltsame Dokumentationsreihe erhalten die Zuschauerinnen und Zuschauer einen Einblick in den Alltag des Tiergartens und schauen den Tierpflegerinnen und Tierpflegern bei deren speziellen Herausforderungen im Umgang mit ihren Schützlingen über die Schulter.

Voraussichtlich ab Oktober 2009 strahlt das ZDF 20 neuen Folgen der nunmehr dritten Staffel der „Nürnberger Schnauzen“ aus. Die bislang gesendeten 99 Folgen der ersten beiden Staffeln wurden von Montag bis Freitag im Nachmittagsprogramm gezeigt.

● Ehrenamtliche Verwaltungsrichterinnen und -richter gesucht Für die fünfjährige Amtsperiode beim Verwaltungsgericht Ansbach, die am 1.

April 2010 beginnt, werden rund 100 Bürgerinnen und Bürger gesucht, die das Amt ehrenamtlicher Verwaltungsrichterinnen und Verwaltungsrichter übernehmen möchten. Die Verwaltungsrichter sind an höchstens zwölf Sitzungstagen im Jahr im Einsatz und erhalten für ihre Tätigkeit eine Entschädigung. Sie wirken an Entscheidungen des Verwaltungsgerichts bei Streitsachen zwischen Staat, Kommunen und Bürgern mit. Das Amt erfordert Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und körperliche Eignung.

Wer Deutscher, in Nürnberg wahlberechtigt und mindestens 25 Jahre alt ist, kann sich bis zum 31. August 2009 beim Amt für Stadtforschung und Statistik, Zimmer 15, 1. Stock, Unschlittplatz 7a, 90403 Nürnberg, melden. Dort gibt es die erforderlichen Meldevordrucke, die auch im Internet unter www.wahlen. nuernberg.de abgerufen werden können. Ausgeschlossen vom Amt des ehrenamtlichen Verwaltungsrichters sind Richter, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst, Soldaten, Rechtsanwälte und Notare. Weitere Auskünfte erteilt das Amt für Stadtforschung und Statistik unter der Telefonnummer 0911/ 2 31-28 41.

30

31

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

Post an die Redaktion • Mehr Bürgerinformation zum Norisringrennen Als Anwohnerin von Zabo wurde ich umfassend, sowohl in den Medien (Zeitung) als auch durch Handzettel im Briefkasten, über die Möglichkeit sich über Lärmbelästigung und ähnliches während „Rock im Park“ im Juni dieses Jahre zu beschweren, informiert. Der Vorstadtverein Zabo hat sich in dieser Sache stark engagiert.

Meine Erwartung einer ebensolchen Möglichkeit während dem jährlich stattfindenden Norisringrennen wurde bisher enttäuscht. Beim täglichen Briefkastenleeren fand ich keinen entsprechenden Informationszettel des Vorstadtvereins. Auch in der Zeitung (NN) konnte ich keinen Hinweis über ein entsprechendes Engagement ihrerseits oder einer Anwohnerinformation über Ansprechpartner, Telefonnummern und Anrufzeiten finden. Nun hat das Autorennen mittlerweile begonnen.

Schon jetzt kann man sich kaum noch ungestört im Garten unterhalten, erst recht nicht, wenn die „großen“ Rennen abgehalten werden. Kann es sein, daß Sie bei den Veranstaltungen in der Region Rund um den Dutzendteich mit zweierlei Maß messen? Wenn es um Beschallung durch Musik (Rock, Balladen, Punk, ...) oder durch Motorengeheule geht? Ich bin für die Vielfalt der verschiedenen Veranstaltungen unseres Stadtviertels und der angrenzenden Umgebung.

Beide Veranstaltungen haben ihre Berechtigung, sie sind ein Zeichen für eine lebendige, tolerante und offene Stadt, in denen Gäste willkommen sind und sollten weiterhin nebeneinander bestehen bleiben.

• Unsere Antwort Selbstverständlich sind wir vom VV Zabo gerne für alle Bewohner da. Nachdem wegen Rock im Park in den vergangenen Jahren immer wieder Anwohnerbeschwerden wegen des unzulässigen Lärmpegels zur Nachtzeit eingingen, haben wir uns gemeinsam mit den Vereinen Dutzendteich und Langwasser mit der Stadtverwaltung ausgetauscht, die mit dem Veranstalter eine entsprechende Lärmmessung sowie die Schaltung von Beschwerdetelefonen veranlasst hat.

Wegen des im übrigen zur Tagzeit stattfindenden Norisringrennens hingegen erreichten uns so gut wie keine Beschwerden aus der Anwohnerschaft; außerdem existieren unseres Wissens nach weder bei der Stadtverwaltung noch beim Veranstalter Beschwerdetelefone, deren Rufnummern wir dann auch veröffentlichen könnten.

Wir messen also ganz bestimmt nicht mit zweierlei Maß; sollten sich wider Erwarten in der Zukunft andere Aspekte, Schaltung von Telefonnummern etc. ergeben, werden wir vom Vorstand selbstverständlich eine zusätzliche Bürger­ information durch Handzettel prüfen.

32

33

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

• Verkehrszählung an der Valznerweiherstraße

Helfen kennt viele Gesichter

Subjektiv hat man als direkter Anwohner der Valznerweiherstrasse nicht den Eindruck, daß die verschiedenen Maß nahmen zur Verkehrsberuhigung wirklich viel Nutzen haben. Die Tempo-30-Zone wird nicht kontrolliert und nicht eingehalten. Im Gegenteil wird vor allem nachts das sportliche Können der Fahrer durch möglichst schnelles Umfahren der Schikanen unter Beweis gestellt. Tagsüber wird „ganz normal“ um die 50 ... 60 gefahren. Mit Tacho 35 wird man oft angehupt und auch überholt. Während des Berufsverkehrs hat man bisweilen Probleme, die Straße zu überqueren. Das Fahrzeugvolumen steigt wieder. Das bisherige Fehlen einer Verkehrszählung zur Erfolgskontrolle der Maßnahmen zur Frequenzreduzierung wird von der Stadt mit „der Setzung anderen Prioritäten“ begründet. Ich weiß nicht, ob auch andere Zaboaner meiner Meinung sind, aber ich fände es gut, wenn die Verkehrströme wieder einmal erfaßt würden. Vielleicht können Sie ja etwas erreichen.

• Unsere Antwort Wir werden nochmals bei der Stadtverwaltung nachhaken und in der nächsten Ausgabe darüber berichten.

✆ 0911-99541-0 Servicezentrum

Medizin und Pflege su etzte Ge ndheitsve er n r e V rsorgung aus ein

n Ha

d

0911/ 70 41 65 - 4 34

• „Nachbetrachtung zu Rock im Park“ Schreiben unseres Vereinsmitglieds Günther Raß, Vorsitzender des BN an den Oberbürgermeister Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, bei meiner gestrigen Führung um den Dutzendteich wie auch bei meinen vorausgegangenen Rundgängen während des Festivals Rock im Park konnte ich heuer erhebliche Verbesserungen feststellen, für die ich mich bei der Stadtverwaltung, der Polizei, den Aufräumdiensten, dem Veranstalter und nicht zuletzt bei meinen Mitstreitern von Bund Naturschutz, LBV, Naturschutzbeirat und Bürgervereinen bedanke.

So waren heuer – trotz ursprünglichen Zauderns – der Silbersee und große Teile der sensiblen Naturbereiche beim Flachweiher, dem Kleinen Dutzendteich und den Nummernweihern mit Bauzäunen gesichert. Diese Absperrungen wurden auch zuverlässig kontrolliert, so dass hier kein Müll in die Seen gelangen konnte und die Schilfgürtel nicht niedergetrampelt wurden. Es gibt allerdings noch an einigen Stellen Probleme. Die Absperrungen durch Bauzäune, die unabdingbar sind für ein Freihalten der Ufer von Müll, Urin und Zerstörung, sollten auf weitere Bereiche ausgedehnt werden.

Das Ufer bei den durch die Renaturierungsmaßnahmen geschaffenen neuen Inseln am Großen Dutzendteich bei der Kongresshalle muss geschützt werden.

35

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

Die Neugestaltung dieses Uferbereichs ist eine Ausgleichsmaßnahme, die von der VAG wegen der Straßenbahnverbindung zum Dokuzentrum bezahlt wurde (!). Diese Maßnahme ließe sich leicht und kostengünstig durch Herausnahme des Bereichs aus der Campingfläche erreichen. So würde sich die zu überwachende Strecke sogar verkürzen, da ja das Westufer des Großen Dutzendteichs bereits ausgenommen wurde.

Auch am jüngst renaturierten Uferabschnitt am Kleinen Dutzendteich entlang der Großen Straße stand kein massiver Zaun. Hier haben Ehrenamtliche der Agendagruppe „Natur am Dutzendteich“ unter Mithilfe des Bürgerforums Dutzendteich und des Vorstadtvereins Zabo geschuftet, um das Ufer zu renaturieren – und die Stadt Nürnberg hat hier gutes Geld bezahlt. Der Kleine Dutzendteich als einziger frei zugänglicher Badesee Nürnbergs muss vor Verunreinigungen bewahrt werden, insbesondere durch Glasscherben. Ein Mitarbeiter der Reinigungsfirma, der bei meiner gestrigen Führung anwesend war, bestätigte solche Verunreinigungen, die übrigens in vielen Campingbereichen anzutreffen waren – trotz angeblichen Verbots von Glasflaschen.

Der Große Dutzendteich scheint das Lieblingsobjekt der Müllchaoten zu sein.

Obwohl der Veranstalter sich sehr bemühte, durch Infotafeln und einen Wettbewerb die Einsicht der Fans zu wecken, war er an seinen zugänglichen Ufern wieder zugemüllt. Die Ostseite an der Beuthener Straße im Bereich der Bratwurstbrater sollte eigentlich von Campern freigehalten werden. Dies wurde zwar am Tag vor RIP noch eingehalten und überwacht, dann brachen jedoch die Dämme. Hier kam es wohl zu Missverständnissen zwischen Polizei, Veranstalter und Ordnungsdiensten, ob der Bereich nun Veranstaltungsgelände sei oder nicht. Jedenfalls war er ohne Eintrittsbändchen frei zugänglich – also wohl außerhalb des Geländes. Der Lageplan auf den Handzetteln war hier nicht eindeutig, im Gegensatz zum auf der Homepage des Veranstalters veröffentlichten Plan, der den Bereich als Nicht-Campingplatz ausweist (s. Anlage!).

Ob der Platz zwischen Alfred-Hensel-Weg und dem Großen Dutzendteich dringend als Campingfläche benötigt wird, bezweifle ich.

Der Luitpoldhain blieb nach meinen Beobachtungen von Müll und Beschädigungen weitgehend verschont. So kann Campen Spaß machen! Ein herzliches Dankeschön allen Überwachern und Planern an dieser Stelle. Dieser nicht so sensible Naturbereich erscheint noch aufnahmefähig.

Nicht näher eingehen will ich an dieser Stelle auf das Thema Eichenprozessionsspinner. Hier sind noch einige Fragen offen bezüglich des angewandten Mittels und der wirklichen Gefährdung der Besucher. Nach meinen Erkenntnissen und den erhaltenen Aussagen der Sanitäter wird die Gefahr weit übertrieben. Dies hoffe ich in weiteren Gesprächen mit SÖR und anderen zu klären.

Das Thema Lärm war heuer untergeordnet. Der Veranstalter hat seine Versprechungen eingehalten.

36

37

Zerzabelshofer Hauptstr. 27, 90480 Nürnberg (Zabo) Telefon 09 11 / 40 53 27

100 Stunden Garantie auf Schnittblumen Kreative, flippige und edle Floristik Super Qualität zu guten Preisen Dekorationen von kleinen Feiern bis großen Events Frische Sommerblumen warten auf Sie – holen Sie sich den Sommer ins Haus!

Im Gegensatz zur in den NN vom 11. 6. 2009 veröffentlichten Aussage des LBV, dass die Brutzeit der Blässhühner bereits vorbei gewesen sei, habe ich noch brütende Rallen entdeckt. Mitten im Gewühl der Zelte, umgeben von ein paar Bierdosen, ließen sie sich nicht von der Rockmusik stören. Sie hatten das Glück, bei relativ einsichtigen Rockern ihr Nest gebaut zu haben.

Diese gute Nachricht zum Schluss mag uns allen Ansporn sein, die Natur am Dutzendteich zu schützen.

Mit freundlichen Grüßen Günther Raß

Johann Billner GmbH

Praxis für Physiotherapie Siedlerstraße 2 90480 Nürnberg Tel. 4 80 47 57 Termine nach Vereinbarung

www.zabophysio.de

Lippert

VAGF

ahrka

rten

LOTTO · TOTO · Schreibwarenfachgeschäft Zigarren · Pfeifentabak Zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 Nürnberg Telefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24 Neue Öffnungszeiten durchgehend: Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr Samstag 6.00 – 13.30 Uhr 38

Di - Fr 10-20 Uhr Sa 9-14 Uhr

Manfred Spieß Zerzabelshofer Hauptstraße 75 90480 Nürnberg Telefon: 0911- 480 84 77 Telefax: 0911 - 480 84 78 E-mail: bikeAdventures@web.de www.Bike-Adventures.de Rund um die Uhr können Sie sich aus unserem Schlauchautomaten am Laden die gängigsten 26“ und 28“ Markenschläuche von Schwalbe ziehen.

39

VVZ intern

Altbausanierung, Abdichtungsarbeiten Putz- und Trockenbauarbeiten Fliesen- und Natursteinarbeiten Kompetenz aus einer Hand Urbanstraße 24 · 90480 Nürnberg Telefon (09 11) 40 00 58-59

www.zabonachrichten.de

Julius-Loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg – Büro gegenüber dem Westeingang des Südfriedhofes – Jederzeit erreichbar: Beraten – Dienen – Helfen

26 10 14

Telefon: Fax: (09 11) 26 04 16

40

das betrachten wir als unsere Aufgabe bei Sterbefällen und der Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten.

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

Unsere Geburtstagskinder in den Monaten August bis Oktober 2009.

Wir gratulieren herzlich!

August Anton Baier Emma Brunner Hanne Danninger Martin Michael Daut Felix Dreyer Olga Ernst Monika Fischer Siegfried Frauenhofer Hans Jürgen Fuss Leo Gabler Otto Gattenlöhner Thomas Gawron Elisabeth Gemmel Manfred Gemmel Judith Glückert Wilhelmine Viktoria Grafe Erwin Hanslik Rainer Hild Lieselotte Hoch Manfred Hofmann Ingrid Höhn Paul Höhn Rita Höhne Hans-Joachim Hölscher Wilhelm Hösch Emma Kempe Gregor Klante Ursula Kopania Dr. Günther Kraus Dr. Manfred Kraus Margot Kupfer Lutz Landskron Elisabeth Langenheder Marianne Lederer Erich Liebich Karl-Heinz Liedtke Cölestin Löber Karl Maly Jutta Mandel Joachim Meißner Klaus Melzer Michael Messing Helga Meyer Artur Michallik Inge Myles Helmut Nordhardt Klaus Pandikow Georg Reinwald Emma Römer Walter Rosenthal Helmut Rottammer Sophie Ruderer Johanna Ruth Christa Sauernheimer

Dietrich Schaper Ingrid Schaper Martha Schmitt Norbert Schönfuss Ulrike Schuhmann Anna Seeger Johanna Seidler Inge Siebenhüner Cäcilie Stapelberg Ingeborg Stettner Erwin Tischler Norbert Weinzierl Meinhard Weiß Bernd Westermann Albrecht Wohlrath September Gerd Aufmkolk Eleonore Bachmeier Christl Bembenek Ralph Bergmann Peter Böck Josef Botscheck Christian Brandel Christa Brandt Barbara Dirnhofer Wilma Drechsel Christa Eckert Jürgen Eckert Ronald Elsinger Christine Endt Hans-Peter Ensinger Lindburga Fischer Lydia Gary Stefan Geist Hannelore Geitner Charlotte Gemmel Dr. Ludwig Glaßer Sabine Güttler Sabine Haagen Uta Häberlein Ingrid Häfner Hannelore Hausner Fred Hein

Paul Hiller Karl Höfler Axel Höhn Johannes Hoppe Lucie Kadner-Lauer Karin Kalb Edeltraud Kattinger Hildegard Kesselmann Ursula Kroder Dr. Wolfgang Künzel Christof Kuhn Gertrud Lang Heinz Leibmann Werner Lobentanzer Thekla Löffler Karola Loyal Claus Maggauer Betty Maisel Ute Mederer Gerda Meier Marianne Müller Gerd Neumann Hubert Nölscher Maria Pachl Heidi Rattler Zenzi Richter Herbert Rieß Petra Schober Dr. Gerhard Schoberth Ludwig Seibold Wolfgang Seitz Werner Siedentopf Ralph Skorsetz Heike Stiegler Lydia Stiegler Michael Stiegler Angelika Stockinger Birgit Ueberall Ingrid Vestner Eduard Wagner Gerlinde Wolff Erika Zdarsky Helene Zeidler Dieter Ziegler

Oktober Dr. Elfriede Augstein Erika Bärnreuther Hans-August Bauer Irene Beer Helene Benz Petra Bohnsack Hermann Brand Dr. Axel Deeke Robert Dietz Hans Drößler Clara Föhlinger Therese Frauenhofer Beate Fritsch Christel Gebhardt Klaus Gebhardt Martin Geitner Stefan Geitner Kätchen Gesell Hannelore Grasser Friederike Gut Margita Heckel Anneliese Heide Elsbeth Heinimann Elisabeth Heubusch Isolde Hürner Hertha Jäckel Dr. Ralf Jung Ilse Kohlmayer Angelika Kotzeff-Akari Georg Kozocsay Alexander Krapf Michael Laberer Karl-Heinz Leykauf Erika Mittmann Klara Offinger Luise Pfeil Horst Pietruska Gerhard Reißig Helmut Rippel Helmut Sauernheimer Rosa Schaefer Eva-Maria Schmidt Johann Schmitt Siegfried Schoppe Else Schrödel Helmut Schröder Manfred Schüßler Theo Simon Rosa Tittus Ingrid Ullmann Vincenzo Valentini Peter Weber Erika Winkler Helene Wintermayr Lothar Zagel

41

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

Super Ergebnis bei der Versteigerung der „700-Jahre ZABO-BECHER“ Die Versteigerung der 700-Jahre ZABO-BECHER mit den Nummern „1“ und „700“ am Kirchweihmontag durch Pfarrer Uwe Bartels und Dekan Alfred Raab brachte neben dem Verkauf der Becher nochmals 900 € für ein Spielgerät am Goldbachspielplatz ein. Wir bedanken uns bei den beiden Geistlichen in Zabo für diese tolle Versteigerung, bei den Spendern für ihre Großzügigkeit und bei Dieter Höllerer und Helmut Schröder von der Interessengemeinschaft der Geschäftsleute, für die hervorragende Zusammenarbeit.

Den Becher mit der Nummer „1“ ersteigerte Sparkassenchef Volker Loyal für die Sparkasse ZABO. Ein besonderer Dank geht an Helmut Schröder, der zunächst den Becher mit der „Nummer 700“ ersteigert hatte, diesen aber dann nochmals zur Versteigerung freigab. Frau Barbara Kummerer, die schon zuvor eifrig mitgeboten hatte, machte dann das Rennen und ersteigerte den Becher. Herr Hablowitz von „Vetters Imbiß“ spendete 200 €, ein anonymer Spender, bei dem wir uns auf diesem Weg ganz besonders bedanken, spendete 777 € auf das Konto des VVZ.

IHR BAD AUS EINER HAND MEHR CHIC IN DER BADGESTALTUNG Georg Wirth und Robert Fraunholz

KOMPLETTE BADEINRICHTUNG Trockenbau Stuckarbeiten Elektroinstallation Sanitärinstallation

Fliesenverlegebetrieb Gbr Friedenstraße 52 · 90571 Schwaig Telefon (09 11) 50 00 74 Telefax (09 11) 50 00 23 FLIESEN VOM FACHMANN Marmor - Mosaik Badausstattung Gartenplatten Natursteinarbeiten

FLIESENREPARATURSERVICE

Reparatur von Wasserschäden, Trocknungservice, komplette Schadensabwicklung, auf Wunsch direkt mit der Versicherung 42

700-JAHRE-ZABO-BECHER „Nr. 1“ 700-JAHRE-ZABO-BECHER „Nr. 700“ (1) 700-JAHRE-ZABO-BECHER „Nr. 700“ (2)

Sparkasse ZABO, Volker Loyal Helmut Schröder Barbara Kummerer

Die Camphill Werkstatt hat noch einige Restexemplare an Bechern, sichern Sie sich also noch rechtzeitig ihren 700-JAHRE-ZABO-BECHER, bevor alle vergriffen sind!

Gerne übergab der Vorstadtverein bei dieser Versteigerung eine Spende von € 5000,– an Pfarrer Uwe Bartels für den Kindergartenspielplatz und eine Spende von € 2500,– an Dekan Alfred Raab für die Fenster der Jugendräume in St. Stefan. Fotos: Herr Schreiber 43

Aktuelles

30 Jahre t

e hn

ic ze e sg ls… a au

VOLKMER MODE MODE UND MEHR

1a 20 Fach 04 h un änd d 2 ler 00 5

DAS GUTE FACHGESCHÄFT IHRE BESTE WAHL BEIM EINKAUF! Klassische und trendige Mode, passende Accessoires, Lederwaren und ausgefallener Modeschmuck Volkmer Mode GmbH, Zerzabelshofer Hauptstr. 56, Tel. 0911/40 68 21 E-Mail: Volkmer-mode@t-online.de

Meisterwerkstatt + Verkauf

• Einlagen • Maßschuhe • Schuhzurichtungen

• Kompressionsstrümpfe • Qualitative und modische Schuhe für Jung und Alt

Bei uns werden Sie fachmännisch bedient und beraten.

Zerzabelshofer Hauptstraße 18 · 90480 Nürnberg Tel. 09 11 / 40 03 56 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-13.00, 14.00-18.00 Uhr 44

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

Wir sind der Club!

1.FCN Fanclub „Glumbubbers“ feiert Sommerfest Gegründet wurde der neue 1.

FCN-Fanclub schon im Juni 2008 – ein gutes Signal für die Saison und den gelungenen Aufstieg in die erste Bundesliga.

Das Sommerfest im Albrechtsgarten war nun das erste großes Treffen, zu dem knapp 50 Mitglieder gekommen waren. Mittlerweile hat der Fanclub fast 90 Mitglieder, die sich – ebenso wie vor und nach jedem Heimspiel – jeden zweiten Freitag im Monat im Albrechtsgarten zum Stammtisch treffen.

Auswärtsspiele werden gemeinsam verfolgt und Auswärtsfahrten zu Club-Spielen organisiert.

Das jüngste Mitglied, Jana Mehlig, ist 8 Monate alt, das älteste Mitglied, Walter Böck, 86 Jahre jung. Die meisten Mitglieder wohnen natürlich in Zabo, aber auch in München, Stuttgart, Hannover, Karlstadt und Nürnberger Umgebung gibt es GlumbummbersMitglieder.

Bei den Vorstandswahlen wurde der bisherige Vorstand einstimmig wiedergewählt: Alter und neuer Präsident ist Johannes Jungnickl, ihm stehen als Vizepräsidenten Helmut Böck und Dieter Popien zur Seite.

Fotos: Susanne Büttner 45

Gründungsfest des FCN-Dachverein im Hilton-Hotel

Unmittelbar vor dem geglückten Aufstieg des „Club“ begrüßte der Vorsitzende des 1.FCN Dachverein, Helmut Lederer, viele verdiente und langjährige Mitglieder aller Vereinssparten zum traditionellen Gründungsfest mit Mitgliederehrung. Auch Club-Präsident Michael A. Roth freute sich, die treuen Vereinsmitglieder beglückwünschen zu können. Die Gäste – unter ihnen auch Bür-

46

germeister Horst Förther, Bürgermeisterin a.D. Helen Jungkunz, Altoberbürgermeister Peter Schönlein und Karl Freller, MdL, erwartete ein kurzweiliger Abend mit Speis und Trank, Einlagen mit Erinnerungen an vergangene „Club“-Zeiten sowie ein launiger Beitrag unseres fränkischen Kabarettisten Klaus Karl-Kraus.

Dieser Abend war ein gelungener „Vorbote“ für den Aufstieg des 1.FCN kurz darauf.

Fotos: 1 FCN – Herr Sauerbeck 47

Bingstraße 5 90480 Nürnberg Tel. (09 11) 49 31 21

Musikstudio

Johannes Lang

Einzelunterricht in Klavier und Orgel Zweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf  09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45

Telefon-, Sprech-, Alarm- und Klimaanlagen · Solarien Antennenbau · Satellitenanlagen · Kabelfernsehen · Netzwerktechnik Steuerung für Heizungsanlagen · Elektr. Garagentor- und Rolladenantriebe Hausgeräte · Elektroanlagen · Nachtspeicherheizungen

48

Bitte informieren Sie uns, wenn Sie umziehen oder sich Ihre Kontoverbindung ändert: Mitgliederverwaltung des Vorstadtvereins Zabo Bruno Stöcker, Tel. 40 22 20, E-Mail: brunostoecker@online.de

49

„Stadtteilfest in Zabo“ Zum Stadtteilfest am 26. September 2009 haben wir in bewährter Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft der Geschäftsleute und der Sparkasse Zabo wieder ein attraktives Programm für alle Bewohner und Zabo-Fans vorbereitet.

Auf dem Johann-Adam-Reitenspießplatz sorgt Vetters Imbiß für Speis’ und Trank, auf der in diesem Jahr erweiterten Ausstellungsfläche in der Urbanstrasse präsentieren sich für Sie viele soziale Organisationen, Vereine, Firmen und Geschäfte.

Für die gute Zusammenarbeit bedanken wir uns bei Dieter Höllerer, Helmut Schröder und Volker Loyal.

Das Stadtteilfest in Zabo: Musik, Bewegung, Spiel & Spaß – Vereine, Firmen und Initiativen informieren über ihr Angebot • Tiergarten Nürnberg • Motorradstaffel der Polizei & Polizei Nürnberg-Ost • Bungeetrampolin – Flughöhe bis ca. 6m • Virtueller Mountainbikekurs – Zwei Fahrer treten gegeneinander an • Fahrradshow • Ruderverein Nürnberg • Nordbayerischer Amateur Fotoclub e.V., Nürnberg • VAG Nürnberg, Info-Mobil

50

am 26. September 2009, 10.00 bis 16.00 Uhr • Abfallberatung der Stadt Nürnberg • AWO-Handarbeitsgruppe • BRK-Bayerisches Rotes Kreuz • Fahrbibliothek Villa Leon – Bücherbus • Bund Naturschutz, Kreisgruppe Zabo • ZABO-RACKER e.V. • SpVgg Zabo-Eintracht • Verein Freunde der Arche • Diakonie Nürnberg Ost • JUNO- Jugend Nürnberg Ost • Kindergarten Auferstehungskirche • Imkerei Grünbauer • Verein für Menschen mit Körperbehinderung e.V. • Förderverein Katholische Pfarrjugend St. Stefan • Katholischer Kindergarten St. Stefan • Champini • Camphill • Kindertanz, Kinderchor & viele andere * Anmerkung der Redaktion: bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe standen noch nicht alle Teilnehmer fest

Ab 16.00 Uhr Livemusik auf der Bühne am Johann-AdamReitenspieß-Platz 51

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

ZABO-NACHRICHTEN 03-09 Libellen, Fröschen, kleinen Fischen und Enten einen abwechslungsreichen Lebensraum und sichere Deckung bietet.

Bettina Uteschil

Flachwasserzone am kleinen Valznerweiher bepflanzt Im April 2007 wurde am großen Valznerweiher eine Sumpfzone bepflanzt, die sich inzwischen zu einem kleinen Paradies für Pflanzen und Tiere entwickelt hat. Diese Erfolgsstory soll sich nun am kleinen Valznerweiher wiederholen.

Die Gruppe Wasserwirtschaft beim Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR) hat am kleinen Valznerweiher eine knapp 100 qm große Sumpfzone angelegt. Dieser Uferbereich wurde von der Ortsgruppe Zabo des Bundes Naturschutz am 22. 6. 2009 zusammen mit einigen fleißigen Helfern aus der Bevölkerung bepflanzt.

Neben dem bekannten Rohrkolben wurden Sumpfpflanzen mit so klingenden Namen wie Froschlöffel, Blutweiderich, Flatterbinse, Waldsimse, Knick-Fuchsschwanz oder Rohrglanzgras gepflanzt.

Zwei Tage nach der Pflanzaktion war der Wasserstand bereits wieder so weit angestiegen, dass das Uferbeschlächt (Holzeinfassung des Sumpfbereiches) unterhalb der Wasserlinie verschwunden war. Damit ist es auch vor dem schnellen Verrotten geschützt und bleibt lange stabil.

Wir hoffen, dass die Pflanzen gut gedeihen und im nächsten Jahr schon eine üppige Vegetation den Tieren wie 52

Gut besuchtes Reichswaldfest Trotz des zumindest am Samstag unfreundlichen Wetters kamen wieder zahlreiche Gäste zu unserem alljährlichen Fest.

Stargast war natürlich unser Bibermädchen.

Die Großen durften der Ansprache von Minister Dr. Söder lauschen, die Kleinen konnten an mancherlei Kletter- und Bastelaktionen teilnehmen (s. Bilder).

Termine: • monatliche Stammtische: Mo. 14. 9. 2009, Mo. 12. 10. 2009, Mo. 16. 11. 2009, Mo. 7.

12. 2009, jeweils 19.30 Uhr im Volksgarten “Gutmann am Dutzendteich” (früher Wanner) • Sa., 5. 9. 2009, 6.30 Uhr: Fahrt zur Anti-Atomenergie-Demo nach Berlin, Kontakt BNBüro, Tel. 45 76 06 • Fr., 18. 9, 17.00 Uhr: Naturkundlicher Spaziergang: Ufer und Feuchtwälder rund um den Valznerweiher, Treffpunkt: Informationstafel des Bundes Naturschutz am Valznerweiher (Zufahrt Valznerweiherstraße) • So., 18.10. 2009: Umwelt erleben am Hauptmarkt mit BN und Agenda 21 • So., 22. 11. 2009, 11 Uhr: Ökobrunch im Zeltnerschloss Bitte beachten Sie unseren Schaukasten neben der Sparkassenfiliale in Zabo-Mitte!

Kontakt: Bettina Uteschil, Tel. 55 76 22, E-Mail: b.uteschil@gmx.de

http://www.bnzabo.de.vu 53

Albert Plentinger Nachf. OHG Gas- Wasser und Heizungs-Installation Reparaturen – Wartung

Inhaber: Rudolf Dotzauer ∙ Alexander Kramp

Gasheizungen Altbau-Renovierungen komplette Badeinrichtungen Reparaturen und Kundendienst Gas- und Wasser-Installationen Zerzabelshofer Hauptstraße 36 ∙ 90480 Nürnberg Telefon 09 11 - 40 21 76 ∙ Telefax 09 11 - 40 56 71 e-Mail: Plentingerohg@aol.com

Flaschnerei · Dachdeckerei 

Dachrinnen und Erkerverkleidungen



Dachrinnenreinigung



Kaminverkleidung



Ziegel und Betondachstein



Dachabdichtungsarbeiten

RUND UMS DACH

NORBERT SAUER Parkstraße 12 · 90409 Nürnberg · Tel. 5 21 69 22 · Fax: 9 37 63

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Aufträgen und Einkäufen unsere Inserenten bevorzugt.

54

ZABO-NACHRICHTEN 03-09

Emanuel-Stiftung beschenkt die Kindergärten St. Stefan und Champini mit Experimentierkästen zu Natur und Technik Projekt will Kinder als „kleine Entdecker“ von Umwelt und Technik fördern Zum neuen Kindergartenjahr im September startet die Emanuel-Stiftung mit ihrem neuen Projekt in Nürnberg: Die Kindergärten der Stadt erhalten ein Set von Experimentierkästen, Lernspielen und Büchern, mit denen die Kleinen selbstständig oder unter Anleitung der Erzieher unsere Umwelt und die Welt der Technik begreifen lernen können.

Beim Start des Projekts überreichte Stiftungsrätin Dagmar Wöhrl eine der ersten Experimentier-Sets an den Katholischen Kindergarten St. Stefan und an den Sportkindergarten Champini. Im Lauf der nächsten Monate wird die EmanuelStiftung noch weitere Kindergärten in Zabo aufsuchen und die ExperimentierSets übergeben.

Der Stiftung liegt es sehr am Herzen, das Lernen und Begreifen unserer Umwelt schon in der Kindergartenzeit gezielt in spielerischer Art und Weise zu fördern. Insbesondere möchte sie dazu beitragen, Kinder schon frühzeitig für technische Fragestellungen zu interessieren, in der Hoffnung, dass sich in Zukunft wieder mehr junge Menschen für naturwissenschaftliche und technische Berufe entscheiden.

Mit der Kosmolino Vorschulbox wurde ein Experimentier-Set mit einem pädagogisch fundierten Konzept gefunden. Auf kindgerechte Weise stehen das Erlebnis als Impuls für das Lernen und die Entdeckerfreude der Kinder im Mittelpunkt. Aber auch an die Erzieher/innen ist gedacht: Die Themen in der Vorschulbox sind so angelegt, dass sie mit wenig Zeitaufwand von den Erzieher/innen übernommen werden können. Das bringt Entlastung und zudem viel Inspiration für weitere Spielideen und Experimente mit den Kleinen.

Die Experimentier-Sets enthalten Spiel- und Experimentiertage zu Themen wie die Uhrzeit, Farben, Tieren und ihren Merkmalen oder aber auch Umweltthemen wie Wasser und Luft. Dabei orientieren sich die Spiele und Experimente an einem möglichen Kindergarten-Tagesablauf, können jedoch individuell angepasst werden. Ein Infoblatt für das „Schwarze Brett“ stellt jedes Thema mit Spiel- und Lernwert vor, so dass sich auch die Eltern informieren können. Zum Abschluss der Thementage erhalten die Kinder ihr Entdecker-Diplom, das von den Erziehern offiziell unterschrieben wird.

Besuchen Sie den VVZ im Internet: www.zabo-nachrichten.de 55

Thummernicht Schmitt-Erzgräber Büchold ■ & Kollegen Rechtsanwälte · Steuerberater

Rechtsanwälte spezialisiert auf:

Gaststätte

„Zum Noris-Ring“

Inh. Gisela Munninger

90478 Nürnberg Hagedornstr. l (Eingang Herzogstr.)

Tel: 0911/ 408248 Öffnungszeiten Mo-Fr. 9 - 20 Uhr bei Heimspielen des l. FCN, oder Norisringrennen auch Samstag und Sonntag geöffnet.

Täglich wechselnder Mittagstisch von hausgemachten Speisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

■ ■ ■ ■ ■

Verkehrsrecht Arbeitsrecht Baurecht Mietrecht Vertragsrecht

Kirchenberg 2- 4, 90482 Nürnberg neben Satzinger Mühle Tel. 5 43 45 96 Fax 5 43 45 99 E-mail: info@thummernicht.de

Der Vorstadtverein Zabo begrüßt herzlich seine neuen Mitglieder: Beate Fritsch, Neuweiherstr. 55 Werner Stör, Zwieseler Str. 12 Gerda Krausser, Bingstr. 30 A

30.000.000 Menschen warten auf Sie !

Wir suchen Mitarbeiter für Beratung und Verkauf von staatlich subventionierten Vorsorgeprodukten.

Freie Zeiteinteilung Kostenlose Ausbildung Einarbeitung durch uns Telefon:

0911-547367 0171-2966789

Johannes Zwingel www.erfolgreich-leben.com

56

57

AUFNAHMESCHEIN

Mitglieds-Nr.

Ich erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg.

Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an: Vorstadtverein Zabo e.V., Frau U. Hölldobler-Schäfer, Drosselweg 8, 90480 Nürnberg.

Meisterbetrieb der Rolladenbauer-Innung Nordbayern

Persönliche Daten des Mitglieds

Bitte in Druckschrift ausfüllen

Elektrofachkraft des Rolladen- und Jalousiebauer-Handwerks mit Prüfzertifikat

Name, Vorname

Rolladen aus Holz – Kunststoff – Aluminium • Sicherheitsrolladen • Markisen Jalousien • Vertikaljalousien • Stoffrollos • Wintergartenbeschattung Fliegengitter • roma Garagentorsysteme • Motorantriebe • Reparaturen

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Beruf

Geburtsdatum

Eintrittsdatum

Telefon

90482 Nürnberg, Bürgweg 31 Tel. 09 11 / 54 47 26, Fax 09 11 / 54 26 77

Unterschrift

Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von mindestens 7,– Euro zu zahlen.

Name des Kontoinhabers (nur anzugeben, falls dieser vom Namen des Mitglieds abweicht)

€ Beitrag

Konto-Nr.

Bankleitzahl

Bank

Datum

Unterschrift

Werden auch Sie Mitglied im Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg 58

Spezialist für

Bremsen, Kupplung, Stoßdämpfer und Auspuff Bitte ausfüllen

Beitragseinziehungsverfahren

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge ab mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkonten). Die Ermächtigung hat so lange Gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegenüber schriftlich widerrufe.

Kfz-Sofortservice mit Festpreis und ohne Anmeldung Abgasuntersuchung täglich · HU wöchentlich Do. ab 14.00 Uhr, Freitag ab 8.00 Uhr • Autoteile, Motorenöle, Schmierstoffe für alle PKW • Reifen und Felgen, Reifenmontage und wuchten. Auf Wunsch lagern wir Ihre Reifen auch gerne ein. • Schleiferei für Bremsscheiben, Bremstrommeln, Schwungscheiben, Zylinderköpfe • Klimaanlagenservice • Achsvermessung mit Einstellarbeiten Beachten Sie unsere aktuellen Angebote im Internet: www.beierlein-nuernberg.de

70 Jahre Meisterbetrieb der Kfz-Innung

90478 Nürnberg Gottfriedstraße 10 Tel. 09 11 / 4 94 81 Fax 09 11 / 47 35 80 info@beierlein-nuernberg.de 59

Produktgestaltung: Loewe Design / Phoenix Design.

Bild. Ton. Komposition.

Dieser exklusive Flat-TV mit integriertem HDTVEmpfänger ist kombinierbar mit über 30 Soundlösungen. Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei uns im Loewe Fachhandel.

60

compose_Kreitmmeier_90x180_Galer1 1

25.05.2007 13:38:56 Uhr