ZABO-Nachrichten 2009: Heft 1

ZABONachrichten Heft 1

Februar – April 2009

700 JAHRE ZABO

Von der Forsthube Sternzagelshoue zum modernen Stadtteil www.zabo-nachrichten.de

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

ZABONachrichten AUSGABE 1

FEBRUAR – APRIL 2009

Zum Titelbild 700 Jahre Zabo: Nürnberg Luftbild: Hajo Dietz, Jochensteinstr. 13, 90473 Nürnberg

Ihre Vorstandschaft Vorstadtverein Zabo e.V. 1. Vorsitzende:

Ulrike Hölldobler-Schäfer, Drosselweg 8, 90480 Nürnberg, Tel. 5 44 16 18, E-Mail: h.e.schaefer@t-online.de

2. Vorsitzender:

Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, Tel. 4 80 09 33

1. Schatzmeister: Wolfgang Cellbrot, Viatisstr. 74, 90480 Nürnberg, Tel. 2 85 15 41, Fax 2 85 15 40, E-Mail: cellbrot@gmx.de

Noch sicherer, noch flexibler. Neu: Baufinanzierung PREMIUM. Top-Konditionen. Individuelle Lösungen. Faire Beratung.

Pake t mit S sicher chut z vor Arbe it und slosigke it A unfä rbeitshigk eit

ibel t flex Pake gung il mit T rte a c a l à

s Sparkasse Nürnberg

Für jeden die richtige Lösung: Baufinanzierung PREMIUM. Egal ob Sie bauen, kaufen oder umbauen wollen, erfüllen Sie sich jetzt den persönlichen Traum vom Wohnen mit unseren individuellen Vorteilspaketen. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-nuernberg.de

Jahresbeitrag:

Mindestens 7,– Euro (nach oben unbegrenzt), Beitrittsformular in der Mitte des Heftes.

Bankverbindung VV Zabo e.V.:

Sparkasse Nürnberg Konto-Nr. 1 097 940 BLZ 760 501 01

Herausgeber:

Vorstadtverein Zabo e.V., Drosselweg 8, 90480 Nürnberg

1. Vorsitzende:

Ulrike Hölldobler-Schäfer, Drosselweg 8, 90480 Nürnberg, Tel. 5 44 16 18, E-Mail: h.e.schaefer@t-online.de

Redaktion:

Ulrike Hölldobler-Schäfer, E-Mail: h.e.schaefer@t-online.de

Internetauftritt:

Günther Raß, E-Mail: g.rass@web.de

Anzeigenleitung:

Bruno Stöcker, Komotauer Str. 10, 90480 Nürnberg, Tel. 40 22 20, Fax 9 80 13 01, E-Mail: brunostoecker@online.de Wolfgang Cellbrot, Viatisstr. 74, 90480 Nürnberg, Tel. 2 85 15 41, Fax 2 85 15 40, E-Mail: cellbrot@gmx.de

Redaktionsschluss:

Für Heft 2 (Mai – Juli): 30. März 2009

Satz und Druck: Preußler Druck + Versand GmbH, Dagmarstraße 8, 90482 Nürnberg, Tel. 9 54 78 20, Fax 54 24 86, www.preussler-verlag.de, dtp.druck@preussler-verlag.de Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des VV Zabo wieder, sondern die des Verfassers. Nachdruck von Texten und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.

Vorwort

700 JAHRE ZABO Originaleintrag über die Erbförster „Gotz de Sternzaglshoue und Leovpoldus de Sternhagelshoue“ im ältesten Satzungsbuch der Reichsstadt Nürnberg Quelle: Staatsarchiv Nürnberg

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

Liebe Mitglieder und Inserenten, sehr geehrte Leser, im Jahr 2009 können wir in Zabo auf 700 Jahre Geschichte unseres Stadtteils zurückschauen. Zerzabelshof wird erstmals im ältesten Satzungsbuch der Reichsstadt Nürnberg erwähnt. Dort sind auf der ersten Seite unter der Überschrift „Hii forestarii iuraverunt“ (folgende Förster haben geschworen) die zwölf vereidigten Erbförster des Lorenzer Reichswaldes im Zeitraum vom 29. August 1309 bis zum 1. November 1310 aufgelistet und darunter an 10. und 11. Stelle ein „Gotz de Sternzagelshoue“ und ein „Leovpoldus de Sternzagelshoue“ genannt. Die Forsthube Zerzabelshof lag im Goldbachtal und war – wie viele andere Forsthuben des Reichswaldes auch – mit einem Zeidelgut verbunden, das man vermutlich im Raum der Endres’schen Wirtschaft zu verorten hat.1) In Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft der Geschäftsleute wollen wir beginnend mit der Kirchweih bis hin zu Stadtteilfest und Adventsmarkt kleine Attraktionen und Aktionen starten, die an dieses Stadtteiljubiläum erinnern. Pünktlich zu diesem 700. Geburtstag haben wir auch unsere Auflage kräftig gesteigert und werden die ZABO-NACHRICHTEN künftig jedem Haushalt in Zabo zustellen. Wie bisher wird unser Vereinsheft in den Geschäften, Banken und Einrichtungen im Stadtteil ausliegen. Wir verbinden damit den Wunsch, daß wir Sie mit der Arbeit für unseren Stadtteil und dem Angebot an Information, Geselligkeit und Aktivitäten überzeugen. Bitte beachten Sie unseren Aufnahmeantrag im Innenteil, wir freuen uns über viele neue Vereinsmitglieder. Herzlich laden wir zu allen Veranstaltungen, Stammtischen und insbesondere zur Mitgliederversammlung am 31. 3. 2009 ein (Näheres siehe Innenteil). Mit den Vorstandskollegen freue ich mich über Ihre Teilnahme und das dem Vorstadtverein entgegengebrachte Interesse. Mit bestem Gruß

Ulrike Hölldobler-Schäfer Vorsitzende 1) Historie entnommen aus : Dr. Michael Diefenbacher, Leiter des Stadtarchivs Nürnberg, Festvortrag zum 80. Bestehen des Vorstadtvereins Zabo

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

Vorstadtverein Zabo e.V. Nürnberg

ZEIT FÜR VERÄNDERUNG. DER NEUE RENAULT MÉGANE

ei Jetzt b! uns

Einladung zur Mitgliederversammlung Liebe Mitglieder, gerne lade ich Sie im Namen des Vorstandes zur Mitgliederversammlung unseres Vereins am Dienstag, 31. März 2009, 19 Uhr Gaststätte „Heidekrug“, Waldluststraße 67, 90480 Nürnberg ein.

Seit 28. November neu auf den Straßen und bei uns erhältich. Der Neue Renault Megané! s Dynamisches Design s Klimaanlage, Radio-CD MP3 serienmäßig s Geräumiger Kofferraum (405 l nach VDA-Norm)

s Nur 120 g/km CO2-Emission bei dCi-Dieselmotorisierungen 90 FAP mit 66 kW (90 PS) und 110 FAP mit 78 kW (106 PS)

Gesamtverbrauch kombiniert: von 4,6 bis 4,5 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: von 120 bis 118 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG). .

Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Gedenken an unsere verstorbenen Vereinsmitglieder 3. Berichte • der Vorsitzenden • des Schatzmeisters • der Kassenprüfer 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung des Vorstandes 6. Vorstellung des Haushaltsplanes 2009 7. Abstimmung über den Haushaltsplan 2009 8. Vorstellung und Nachwahl von Vorstandsmitgliedern 9. Behandlung von Anträgen 10. Abstimmung über gestellte Anträge 11. Verschiedenes 12. Schluß der Versammlung Mit den Vorstandskollegen freue ich mich auf Ihre zahlreiche Teilnahme. Ulrike Hölldobler-Schäfer 1. Vorsitzende

Bitte bevorzugen Sie bei Ihren Einkäufen und Aufträgen unsere Inserenten.

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

Termine

Termine und Stammtische für die Monate Februar 2009 bis April 2009: Bitte informieren Sie sich bei unseren Stammtischen und Terminen über unsere Arbeit. Ihre Anregungen nehmen unsere anwesenden Vorstandsmitglieder gerne auf. Beachten Sie Sie insbesondere unseren Infostammtisch in der Pastoriussiedlung am 26. 2. 2009, die Bürgerversammlung für Zabo am Dienstag, 3.3. 2009 sowie die Mitgliederversammlung des Vorstadtvereins am 31. 3. 2009.

Februar 2009 Donnerstag 12.02.2009

18.00 Uhr Gaststätte Albrechtsgarten, Eckenstraße 26

Dienstag, 24.02.2009, 14.00 Uhr

Faschingskaffee für unsere Senioren Café Wohnstift am Tiergarten, Bingstraße Donnerstag, 26.02.2009, 18.00 Uhr Stammtisch im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage Pastoriusstraße des Siedlungswerk Nürnberg, Pastoriusstraße 27

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

April 2009 Donnerstag 09.04.2009 Donnerstag 23.04.2009 Dienstag 28.04.2009

18.00 Uhr Gaststätte Albrechtsgarten, Eckenstraße 26 18.00 Uhr Gaststätte Heidekrug, Waldluststraße 67 14.00 Uhr Cafe Wohnstift am Tiergarten, Bingstraße

Aktuelles Radweg zwischen Fallrohrstraße und Haselnussweg asphaltiert. Radwegenetz im Nürnberger Osten ausgebaut An der Siedlerstraße wurde der vorhandene Radweg zwischen der Fallrohrstraße und dem Haselnussweg auf einer Strecke von rund 500 Metern asphaltiert (siehe auch Meldungen zur Bürgerversammlung). An der Liegnitzer Straße wurde der zwischen Gleiwitzerstraße und der Oelserstraße befindliche Radweg auf einer Länge von etwa 600 Metern baulich in Stand gesetzt. Beide Maßnahmen waren erforderlich, um die Benutzbarkeit der bestehenden Wege insbesondere bei ungünstigen Witterungen zu verbessern. An der Nordseite der Regensburgerstraße zwischen der Breslauer Straße und dem Forstweg zum Tiergarten entstand auf einer Länge von rund 400 Metern ein neuer Radweg. Damit können künftig vom Stadtteil Langwasser kommende Radfahrer die Regensburger Straße in Höhe der Breslauer Straße auf einem mit einer Verkehrsampel gesicherten Übergang queren. Die Kosten des Ausbaus an diesen drei Stellen belaufen sich auf insgesamt 100.000 Euro.

Servicetelefon SÖR = Service öffentlicher Raum eingerichtet

März 2009

Dienstag, 03.03.2009, 19.30 Uhr Bürgerversammlung Siedlerhalle, Siedlerstraße 37 Donnerstag 12.03.2009 18.00 Uhr Gaststätte Albrechtsgarten, Eckenstraße 26 Donnerstag 26.03.2009 18.00 Uhr Gaststätte Heidekrug, Waldluststraße 67 Dienstag 31.03.2009 14.00 Uhr Cafe Wohnstift am Tiergarten, Bingstraße

Dienstag, 31. 03. 2009, 19 Uhr Mitgliederversammlung des Vorstadtvereins Gaststätte Heidekrug, Waldluststraße 67

Termine · Aktuelles

Ausführlich haben wir über die Neugründung des Eigenbetriebs SÖR und die damit beabsichtigten Verbesserungen für die Bürger berichtet. Nun wurde für das Beschwerdemanagement eine Servicenummer als zentrale Anlauftstelle eingerichtet.

Telefon SÖR: 231-7637 Sie können sich zum besseren Merken der Telefonnummer nach der 231- für die Stadtverwaltung Nürnberg auch gut an den Buchstaben Ihres Telefons orientieren: SOER = 7637. • Eine direkte Weitervermittlung an den zuständigen Sachbearbeiter kann nicht erfolgen, sondern das Anliegen wird aufgenommen und an die zuständige Stelle weitergeleitet. • Später erfolgt aber ein Rückruf des zuständigen Sachbearbeiters beim Anrufer. • Neben der Kontaktaufnahme über die Servicenummer können Beschwerden und Anregungen natürlich auch über Fax, Mail, oder Brief abgewickelt werden.

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

Bürgerversammlung für Zabo am Dienstag, 3.3.2009, 19.30 Uhr Siedlerhalle, Siedlerstraße 37 Am 3.3.2009 findet in der Siedlerhalle die Bürgerversammlung für unseren Stadtteil statt. Folgende Anliegen haben wir für die Meldung in der Versammlung aufgenommen:

Verkehrssituation in der Rohrmattenstraße 19 bis 29 Häuserzeilen und Strasse verlaufen u-förmig mit einer mittig angelegten Grünfläche, die sich im Eigentum der Stadt befindet. Wegen der Enge der Strasse an sich sowie dicht parkender Autos am Straßenrand müssen Fahrzeuge über den Gehweg eng an den Häusern vorbei fahren. Besonders gravierend ist die Situation an der Häuserzeile Rohrmattenstraße 25 bis 27, da sich hier im Gegensatz zu den anderen Gebäuden keine Treppenaufgänge befinden, sondern ein unmittelbarer Zutritt zum Gehweg gegeben ist. Anwohner beklagen die mangelnde Verkehrsicherung und monieren die Gefährdung durch vorbeifahrende PKW s beim Verlassen ihrer Häuser. Für Rettungs- oder Feuerwehrfahrzeuge sei aus Platzgründen gar kein Durchkommen. Aus der Anwohnerschaft kommt daher der Vorschlag, die durch parkende Autos ohnehin in Mitleidenschaft gezogene Grünfläche aufzugeben und darauf Parkflächen anzuordnen. Die dann frei werdende Straßenfläche würde so ein problemloses Durchfahren ermöglichen. Auf die Problematik der Pflege der Grünfläche an sich und den Pressebericht hierzu wird verwiesen. Wir bitten um Prüfung.

Neu asphaltierter Fuß- und Radweg an der Siedlerstraße Der neu asphaltierte Fuß- und Radweg entlang der Siedlerstraße ist u.E. viel zu schmal­ angelegt. Der viel benutzte Weg bietet, wie häufig der Fall, keinen Platz für die Nutzung durch Radfahrer im Gegenverkehr oder Fußgänger und Radfahrer im Gegenverkehr. Das Ende der Ausbaustrecke ist außerdem schlecht gesichert, da die Sicht durch Wald und Laubwerk versperrt ist. Wir bitten um Prüfung einer Verbreiterungsmöglichkeit sowie einer Verlängerung der Asphaltierung bis auf Höhe des Waldendes.

Durchgang Neuweiherstraße Eine alte Forderung des VV Zabo ist der Durchbau eines Gehweges von der Neuweiherstraße in Richtung Urbanstraße, die wir hier nochmals erneuern. Insbesondere würde dadurch die Schulwegsicherheit deutlich erhöht, da die Schüler dann die Zerza­ belshofer Hauptstraße umgehen könnten.

Rostige Eiseneinfassungen an diversen Grünflächenbegrenzungen Bereits des öfteren wurden die rostigen Eiseneinfassungen an Grünflächenbegrenzungen wie z.B. am Julius Schieder-Platz oder an der Fallrohrstraße bemängelt. Wir bitten hier 10

11

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

um Entfernung, da die bereits abstehenden rostigen Eisenzargen eine Verletzungsgefahr darstellen.

Parkmöglichkeiten in Zabo Wir benötigen bessere Parkmöglichkeiten in fußläufiger Entfernung zu den Geschäften im Stadtteilkern. Zabo verfügt mit seiner guten Infrastruktur über sehr gute Einkaufsmöglichkeiten. Bewohner wie Geschäftsleute beklagen jedoch die mangelnden Parkmöglichkeiten. An der Zerzabelshofer Hauptstraße/Waldluststraße wurden z.B. noch bestehende Parkflächen bewußt mit Betonbarken versehen. Parkraum kostet auch der großzügig angelegte Taxistand vor der Sparkasse. Verbotswidrig werden daher immer wieder der Taxistand, die Bushaltespuren vor der HypoVereinsbank und der Dresdnerbank oder private Innenhöfe beparkt, was zunehmend für Ärger sorgt.

>]g HeZo^Va^hi [ g CzGC7:G<:G ;^cVcoY^ZchiaZ^hijc\Zc Besuchen Sie unseren

neuen Online-Shop!

=VjeiV\Zcijg >]g HeZo^Va^hi [ g CzGC7:G<:G BVgX IgVjikZiiZg >]g HeZo^Va^hi [ g CzGC7:G<:G ;^cVcoY^ZchiaZ^hijc\Zc

;^cVcoY^ZchiaZ^hijc\Zc OjkZga~hh^\! hX]cZaa jcY `dbeZiZci WZgViZc jcY WZigZjZc l^g H^Z Y^gZ`i ^c >]gZg C~]Z#

=VjeiV\Zcijg <ZbZ^chVb ZgVgWZ^iZc l^g [ g H^Z jcY >]gZ ;Vb^a^Z ÓZm^WaZ =VjeiV\Zcijg A hjc\Zc ^c VaaZc 7ZgZ^X]Zc YZg KZgh^X]Zgjc\ jcY Kdghdg\Z# BVgX IgVjikZiiZg JcY h^X]Zgc H^Z VjX] \ZhX]~[ia^X] gjcYjb VW# BVgX IgVjikZiiZg

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Wir kümmern uns engagiert und kompetent um Ihr Objekt Rufen Sie einfach an, wir sind vor Ort und beraten Sie gern.

GABLER IMMOBILIEN Schedelstraße 63 · 90480 Nürnberg Tel. 4 09 76 94

OjkZga~hh^\! hX]cZaa jcY `dbeZiZci WZgViZc zWZgoZj\Zc H^Z h^X] hZaWhi# Gj[Zc H^Z \aZ^X] Vc# OjkZga~hh^\! hX]cZaa jcY `dbeZiZci WZgViZc jcY WZigZjZc l^g H^Z Y^gZ`i ^c >]gZg C~]Z# jcY WZigZjZc l^g H^Z Y^gZ`i ^c >]gZg C~]Z# =VjeiV\Zcijg BVgX IgVjikZiiZg <ZbZ^chVb ZgVgWZ^iZc l^g [ g H^Z jcY >]gZ ;Vb^a^Z ÓZm^WaZ =Veejg\Zg HigV Z --! .%)-' C gcWZg\ <ZbZ^chVb ZgVgWZ^iZc l^g [ g H^Z jcY >]gZ ;Vb^a^Z ÓZm^WaZ A hjc\Zc ^c VaaZc 7ZgZ^X]Zc YZg KZgh^X]Zgjc\ jcY Kdghdg\Z# IZaZ[dc %.&& *.-%%*.! ;Vm *.-%%*- A hjc\Zc ^c VaaZc 7ZgZ^X]Zc YZg KZgh^X]Zgjc\ jcY Kdghdg\Z# JcY h^X]Zgc H^Z VjX] \ZhX]~[ia^X] gjcYjb VW# bVgXigVjikZiiZg5VgXdg#YZ JcY h^X]Zgc H^Z VjX] \ZhX]~[ia^X] gjcYjb VW# lll#igVjikZiiZg#cjZgcWZg\Zg#YZ zWZgoZj\Zc H^Z h^X] hZaWhi# Gj[Zc H^Z \aZ^X] Vc# zWZgoZj\Zc H^Z h^X] hZaWhi# Gj[Zc H^Z \aZ^X] Vc#

=VjeiV\Zcijg BVgX IgVjikZiiZg =VjeiV\Zcijg BVgX IgVjikZiiZg =Veejg\Zg HigV Z --! .%)-' C gcWZg\ =Veejg\Zg HigV Z --! .%)-' C gcWZg\ IZaZ[dc %.&& *.-%%*.! ;Vm *.-%%*- IZaZ[dc %.&& *.-%%*.! ;Vm *.-%%*- bVgXigVjikZiiZg5VgXdg#YZ bVgXigVjikZiiZg5VgXdg#YZ lll#igVjikZiiZg#cjZgcWZg\Zg#YZ lll#igVjikZiiZg#cjZgcWZg\Zg#YZ 12

13

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

Aktuelles

Zu Gast bei Käthe Kruse an Wörnitz und Donau Frühjahrsfahrt des Vorstadtvereins Zabo nach Donauwörth mit Stadtführung und nach Eichstätt Datum Abfahrtszeit Abfahrtsstelle Festanmeldung Unkostenbeitrag

Samstag, 9. Mai 2009 8.30 Uhr Bingstraße von den Parkplätzen bis spätestens 4. Mai 2009 bei Herrn Dieter Ziegler (Bus 1), Tel./Fax 4 80 61 31 Frau Eva-Maria Schmidt (Bus 2), Tel. 4 09 98 83 € 15,- für Mitglieder € 18,- für Gäste (jeweils Busfahrt inkl. Stadtführung)

Diese Fahrt wird durchgeführt in Zusammenarbeit mit dem Busunternehmen Seitz & Stöhr, 91282 Betzenstein. Lange nicht mehr waren wir mit unseren Ausflugsfahrten im Schwäbischen. Nun aber im Frühjahr wollen wir uns die berühmte Käthe-Kruse-Stadt Donauwörth vornehmen. Bei einer kleinen Senioren-Stadtführung (Dauer ca. 1 Std.) erfahren wir alles über die Stadt am Zusammenfluss von Wörnitz und Donau. Eine kleine Stadtbesichtigung auf eigene Faust oder ein Besuch im Käthe-Kruse-Museum ist natürlich auch möglich. Im „Gasthof Goldener Hirsch“ direkt im Zentrum werden wir zum Mittagessen erwartet. Am Nachmittag setzen wir unsere Fahrt fort und kehren nochmals ein im uns bereits bekannten „Waldgasthof Zum Geländer“ bei Eichstätt. Essensvorbestellung bitte gleich bei Anmeldung: Speisekarte Flädlesuppe 2,80 € Hausgemachte Kässpätzle mit Röstzwiebeln und frischen Salaten 7,70 € Seelachsfilet gebacken mit Kartoffelsalat 10,90 € · kleine Portion 7,30 € Maultaschen abgeschmelzt mit frischen Kräutern und Salzkartoffeln 8,80 € Rahmschnitzel mit Spätzle und Salatteller 11,50 € Wiener Schnitzel - Schweinerücken paniert mit Pommes frites und frischen Salaten der Saison 10,50 € Schweinebraten mit Kartoffelknödel und Salatteller 9,60 € · kleine Portion 6,30 € Hackbraten in Pfefferrahmsauce dazu Kartoffelkroketten und frische Salate 8,30 € 4 Bratwürste mit Sauerkraut und Brot 4,60 € Kleiner Gemüseteller mit Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln 5,90 €

NÜRNBERG LUFTBILD Digitale Luftbildfotografie für Städte, Gemeinden, Behörden, Unternehmen und Medien Hajo Dietz Fotografie, Jochensteinstr. 13, 90473 Nürnberg, Tel. (0911) 3 07 36 75, Fax (0911) 9 88 12 29, Mobil (0163) 2 07 77 11 info@nuernbergluftbild.de, www.nuernbergluftbild.de

14

15

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

„Rock im Park 2009“ Mit Rock im Park findet im Frühsommer wieder eine Großveranstaltung auf dem Areal um den Dutzendteich statt, von der unser Stadtteil ebenfalls mitbetroffen ist. Regelmäßig tauscht sich unser Vorstand daher mit den Nachbarvereinen Luitpoldhain, Dutzendteich und Langwasser sowie der Stadtverwaltung aus, um Verbesserungen bei Natur- und Lärmschutz, Müllaufkommen usw. zu erreichen. Die beteiligten Dienststellen der Stadtverwaltung haben zusammen mit der Polizei die Erfahrungen, Feststellungen und Beschwerden bei „Rock im Park 2008“ eingehend ausgewertet und hieraus Änderungen und neue Anforderungen an eine Veranstaltung in 2009 abgestimmt. Hier der Bericht der Stadtverwaltung.

Naturschutz • Es wurde zwischen allen Beteiligten einschließlich des Veranstalters einvernehmlich festgelegt, dass die Flächen rund um die sich im Veranstaltungsgelände befindlichen Weiherflächen nicht mehr becampt und abgesperrt werden. • Die Absperrung wird so erfolgen, dass Besucher die Uferbereiche nicht mehr betreten können. Die Einhaltung der Absperrungen wird durch Ordnungspersonal an den Sperrstellen gesichert. • Als Ausgleich für die entfallenden Flächen wird der Campingbereich im Luitpoldhain ausgeweitet. • Beim Norisringrennen und auch bei den Volksfesten gab es bislang keine Probleme mit den Belangen des Naturschutzes.

Lärmsituation Lärmquellen und Beschwerdeanlass sind vor allem die Konzerte auf den beiden OpenAir-Bühnen und in mindestens dem gleichen Maße der Betrieb privater Musikanlagen der Besucher auf den Campingflächen, die auch 2008 über die Konzertenden hinaus die ganze Nacht für Lärm sorgten. • Ziel muss es wie bisher sein, dass alle Konzerte die festgesetzten Lärmwerte einhalten und dass nach Ende der Veranstaltungen auf den beiden Open-Air-Bühnen, also spätestens um 1Uhr, der Lärm auf dem Veranstaltungsgelände deutlich abnimmt. Auch an anderen Lärmquellen wie Werbe- und Verkaufsständen darf nach 1.00 Uhr kein Lautsprecherbetrieb mehr stattfinden, was auch entsprechend kontrolliert wird. • Für die von den Bühnen ausgehenden Emissionen wurde ein Höchstlärmwert festgesetzt, der die Einhaltung des im Erlaubnisbescheid festgesetzten Mittelungspegels sicherstellen soll. Dass die vorgegebene Lautstärke 2008 eingehalten werden konnte, zeigt ein Gutachten, bei dem keine Überschreitung festgestellt wurde. • Auch bei „Rock im Park 2009“ wird die Lautstärke während der gesamten Veranstaltung gemessen, der aktuelle Lärmpegel kann dabei jederzeit abgefragt werden, damit bei Überschreitungen der festgesetzten Lärmwerte auch während der Veranstaltung eingeschritten werden kann. • Es werden mindestens zwei durchgehend besetzte Meßpunkte eingerichtet (voraussichtlich in der Hagedornstraße und in Langwasser-Nord). • Die Lärmbegrenzung auf den Campingflächen und Parkplatzbereichen wird noch konsequenter durch Ordner überwacht und der Betrieb von lautstarken privaten Musikanlagen konsequent unterbunden. 16

17

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

Reinigung des Geländes

Vielfalt für alle Lebenslagen im Alter Seit 1999 gibt es das NürnbergStift als Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg. Jährlich bieten wir rund 1500 Menschen sowohl zu Hause, als auch in den fünf städtischen Senioren-Wohnanlagen und Pflegeheimen des NürnbergStift eine Vielfalt an Dienstleistungen. Wir sind im gesamten Stadtgebiet präsent und gerne für Sie da, wenn wir Ihnen mit ambulanten Diensten das Leben zu Hause erleichtern können oder mit unseren rehabilitativen Angeboten zu Ihrer Selbstständigkeit beitragen dürfen. Denken Sie über einen Umzug nach, so beraten wir Sie gerne zu den Angeboten unserer Wohn-, Alten- oder Pflegeheime. • Ambulante Dienste • Geriatrische Rehabilitation

Die meisten Beschwerden gab es über den Müll auf dem Veranstaltungsgelände und die lange Sperrung des Geländes wegen der Reinigungsarbeiten. Sicherlich sind die Müllhinterlassenschaften riesig und nach der Öffnung der Absperrungen für viele Bürger schockierend. Trotz erheblicher Bemühungen des Veranstalters zur Müllvermeidung und richtigen Müllentsorgung lassen sich größere Verschmutzungen kaum verhindern. Es wird aber in jedem Fall für eine ausreichende Anzahl gut erreichbarer Abfallbehälter und eine schnelle Reinigung gesorgt. Die gesamten Reinigungskosten trägt der Veranstalter. Auch 2008 wurde die Reinigung des Geländes durch die beauftragte Firma innerhalb der vereinbarten Frist von einer Woche beendet, auch wenn der Eindruck entstanden sein mag, dass die Reinigung länger gedauert hat als in den Vorjahren. Insbesondere entlang der Münchener Straße entstand in den ersten Tagen der Eindruck, es würde nicht gereinigt werden. Das ist darauf zurückzuführen, dass die Reinigungsfirma in diesem Jahr insbesondere vom Veranstalter des Norisringrennens, das kurze Zeit nach RIP stattfand, und von der Messe gebeten wurde, bestimmte Gebiete vorrangig zu reinigen. Deshalb musste die Reinigung in Wohnnähe zurückgestellt werden, was aber die fristgerechte Reinigung nicht beeinträchtigt hat.

Regelung für 2009 • Die Geländeabnahme durch Mitarbeiter aller beteiligten Ämter findet entweder am Freitag oder spätestens am Montag nach Ende der Veranstaltung statt. • die Reinigung wird auf mehrere Firmen verteilt werden. Damit kann gleichzeitig in mehreren Bereichen begonnen und durchgeführt werden sowie der Reinigungsfortschritt besser gesteuert und kontrolliert werden.

• Praxis Ergotherapie • August-Meier-Heim • Pflegezentrum Sebastianspital am Wöhrder See • Senioren-Wohnanlage Heilig-Geist-Spital • Senioren-Wohnanlage St. Johannis • Senioren-Wohnanlage Platnersberg

Beschwerdemanagement 2009 Für Beschwerden wird an allen drei Veranstaltungstagen von 16.00 Uhr bis 1.00 Uhr ein Bürgertelefon eingerichtet. Die Telefonnummern werden in der Presse sowie durch Aushang und Infoblätter unseres Vereins veröffentlicht.

Telefon: 0911 231 6645 E-Mail: nuest@stadt.nuernberg.de Internet: www.nuernbergstift.de

Pfründnerstraße 19 90478 Nürnberg

18

19

Vereinsleben

Lagerverkauf schwedischer eige, 90mm x 90mm Oster- und Frühjahrsartikel Schweden Produkte Marthastr. 30 Nürnberg-Mögeldorf

Öffnungszeiten ab 19.03.2009 Do. u. Fr. 10-13 u. 15-18 Sa. 10-13 bis einschl. 04.04.2009

Servicezentrum

Medizin und Pflege

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

Adventsmarkt in Zabo und zweite Mitgliederversammlung Kurz berichten wollen wir über die zweite Mitgliederversammlung, die unmittelbar vor unserer Weihnachtsfeier am 19. Dezember 2008 stattfand. Die Vorsitzende gab einen kurzen Überblick über die Aktivitäten des Vereins und die Planungen für 2009. Insbesondere hob Frau Hölldobler-Schäfer die Unterstützung der Kinder- und Jugendarbeit in Zabo durch den Verein hervor. Die Vereinskasse sei gut gefüllt, weshalb der Vorstand gerne den Bau des Spielplatzes am Kindergarten Julius-Schieder-Platz unterstütze. Die Versammlung wurde aber auch gebeten, einer Spende für die Jugendeinrichtung der katholischen Kirche St. Stefan zuzustimmen, wo neue Fenster gebraucht werden. Sowohl das Spielplatz- als auch das Fensterprojekt fanden das einstimmige Votum der Mitglieder. Bei der anschließenden Weihnachtsfeier sorgten die Eibacher Volkstanzgruppe mit ihrer Darstellung der Fränkischen Weihnachtsgeschichte und Anton Fischperer an der Zither für einen stimmungsvollen Abend. Bestens besucht war auch der Adventsmarkt in Zabo. Der Posaunenchor unter der Leitung von Frau Heidi Brettschneider eröffnete den Adventsmarkt mit weihnachtlichen Klängen, das Nürnberger Christkind begeisterte wieder Groß und Klein und auch die Kinderfahrten mit der Pferdekutsche kamen bei den Jüngsten bestens an. Viele soziale Organisationen und Vereine waren mit Ständen vertreten und verkauften neben Bastel- und Geschenkartikeln erstmals auch Würstchen, Glühwein und Leckereien. Unser Dank gilt allen ehrenamtlichen Helfern, die sich in den Dienst der guten Sache stellten.

esundheitsvers te G org z t ung aus ner Hand rne ei e V SMP Servicezentrum Medizin und Pflege GmbH Ziegenstraße 33 • 90482 Nürnberg • www.smp-nuernberg.de Telefon: 0911/ 70 41 65 -4 Großer Andrang beim Christkind: Stadtrat Dr. Michael Reindl mit Tochter Charlotte. Foto: Erhard Schreiber

Fotos: Bruno Stöcker

20

21

VVZ intern

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

Unsere Geburtstagskinder in den Monaten Februar bis April 2009. Wir gratulieren herzlich!

Diakonie Zabo - professionelle Pflege zuhause

Johanna Zaigler

kompetente Beratung

Nachweis für Pflegeversicherung

0911-210 78 09

Grund- und Intensivpflege

der Mensch im Mittelpunkt Dienstleistung vermitteln

Diakoniestation Zabo Julius-Schieder-Platz 4, 90480 Nürnberg Diakonie-Zabo@arcor.de

Unterstützung Angehöriger Hauswirtschaft

Günther Fath

ZABO

Diakoniestation

Karin Fath

Februar Ulrich Blaschke Stefan Klaus Boost Andreas Deß Gudrun Dietz Georg Fill Udo Fischer Melitta Fuchs Christine Fuß Leonhard Grünbauer Günter Gubitz Ursula Halbig Christoph Hampf Henriette Hirner Wilhelm Hürner Dr. Annette Kaiser Yvonne Kaiser Marco Kugler Erika Kunze Edith Laass Gertraud Leuxner Irene Liebscher Christa Liedtke Eckhart Loos Hans Louzil Thorsten Lunz Herbert Maisel Sofie Katharine Meyer Ursula Müller Klaus Neufeld Rainer Neugebauer Dr. Dieter Piwernetz Angela Precht Benno Precht Christa Rach Ingeborg Raß Kunigunda Redel Gerhard Rieß Rainer Roeseneder Hans Roth Ali Sahverdi Friedel Scheuring Eleonore Schmid Dr. Richard Schork Erhard Schreiber Rudolf Seibold Mechthild Senft Ingeborg Solbrig Werner Sprengel

Helmut Stahl Brigitte Stiegler Gisela-Renate Stöbe Dr. Walter Stock Bruno Stöcker Auguste Stübinger Ingeborg Thate Monika Trautner Helmut Vogel Horst Weigel Wolfgang Weinzierl Inge Weiß Horst Weißmann Helene Wenzl Christa Widmann Anneliese Wolff März Lydia Adelhardt Dr. Andreas Batna Betty Bauch Anna Birkmann Gisela Birkmann Hannelore Deckelnick Marianne Donath Ellen Ebeling Gerhard Engelbrech Johann Engelhardt Heinz Ernesti Annerose Fabricius Amalie Festner Rudi Franze Elisabeth Geiger Richard Geißer Dr. Alfred Haller Barbara Heusinger Norbert Hofer Luise Höfler Sofie Hornfeck Rudolf Hüttl Else Huppmann Babette Ibel Hildegard Jost Josef Käufl Hildegard Kolbe-Schlotter

Elisabeth Köppl Artur Krahl Gudrun Kürzinger Lilo Kunkel Willi Langer Betti Lautenschlager Rudi Lehnert Günter Liebel Hans Liebel Gabi Mitsdörffer Dr. Sabine Niedermeyer Günther Ordung Silvia Oueslati Robert Parsche Wilhelm Rach Heike-Maria Reichel Erika Reingruber Christa Reusche Luise Rohde Hannelore Roth Helmut Sammer Gabriele Scheiwein Egbert Schmitt Anneliese SchmittWohnhaas Dr. Peter Schönlein Adolf Schwägerl Fritz Simon Elisabeth Stahl Shakil Syed Betti Tech Dr. Andreas Urschlechter Elise Vollmer Dr. Gerhard Vollmuth Luise Waitz Frank Wittmann Pfarrer Ludwig Wittmann Marianne Wolf-Stattmann Annemarie Würsching Wolf Zaune April Heinz Albrecht Paul Alexander Barbara Bayer

Dr. Brigitte Bock Günter Brandmüller Herbert S.H. Brendel Dr. Peter Bujotzek Franz Dominko Michael Dürschner Adele Eckert Gisela Egersdörfer Waltraud Fritzsch Lorenz Gäßlein Norbert Gerold Gerda Grassmann Grete Häberlein Herta Hackenbeck Andreas Hacker Hildegard Hacker Lydia Herron Martha Hofer Harald Kaschmieder Gerhard Kastl Rosel Koch Sigrid Kugler Leonhard Lades Maria Lejeune Frank Meister Elfriede Neumann Ralf Oschatz Hedwig Panzer Ingeborg Pensel Peter Pfeuffer Paul Raab Irmgard Reinhart Otto Rink Anneliese Rösch Hermann Rösch Heinz Runge Solveig Schröder Irene Schuster Waltraud Solomon Rosemarie Speyerer Spiridou Spirou Clivia Stolle Renate Stör Margit Theiß Peter Uhl Renate Wardl-Swoboda Erwin Warmbein Gertrud Weiß Christa Wellisch

Wir begrüßen als neues Mitglied: Klaus Fischer, Goldweiherstr. 6 22

23

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

Post an den Vorstadtverein Fotos zeigen die Zerstörung Zabos im zweiten Weltkrieg Eckart Nick aus Garbsen bei Hannover überließ unserem Verein Fotos, die die Zerstörung Zabos im zweiten Weltkrieg zeigen. Dazu schreibt Herr Nick: „Ich hoffe, dass Sie mit diesen schrecklichen Dokumenten eines sinnlosen Krieges einen weiteren kleinen Mosaikstein zur Historie von Zabo dazu bekommen. Meine Eltern, Friedrich und Charlotte Nick, lebten damals in der Komotauer Straße 6. Charlotte Nick dürfte einigen Zaboanern noch als Religionslehrerin in den Jahren 1948 bis 1960 bekannt sein.“ Eine kleine Auswahl der Fotos drucken wir nachstehend ab. Fotos: privat

Wir wollen in der zweiten Jahreshälfte eine kleine Ausstellung über die Historie Zabos möglich machen, bei der dann auch die übrigen von Herrn Nick zugesandten Bilder mit veröffentlicht werden.

Mitte der Komotauer Straße, linke Straßenseite.

Ehemalige Binghalle. Zerstörtes Hinterhaus.

Zabo-Apotheke Apotheker Peter Müller Zerzabelshofer Hauptstr. 18 · 90480 Nürnberg Telefon 405 404 · Telefax 405 416 www.zabo-apotheke.de Hinterhäuser auf der linken Seite der Komotauer Straße, nur durch Stichstraßen zu erreichen.

24

25

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

Verlags- und Druckservice für Vereine,

Verbände, Behörden, Industrie und Privat

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand Helmut Preußler Verlag + Druck

Dagmarstraße 8 · 90482 Nürnberg Telefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86 www.preussler-verlag.de · dtp.druck@preussler-verlag.de

JOOP! + Mode

+ Gerry Weber

von Joop-Jeans bis zum edelsten Pelz

Renate & Peter Donth

Pelz

Verehrte Pelzkundin, Pelze erfordern den Meister und hohes handwerkliches Können. Für Sie gestalten wir aus Ihrem älteren Pelz ein neues, topmodisches Modell, individuell nach Ihren Maßen und Wünschen.

Mögeldorfer Hauptstrasse 51 · 90482 Nürnberg Telefon (09 11) 54 17 43 · Telefax (09 11) 5 43 08 61 Eigene Meisterwerkstatt Pelze Pelze

Haus Nüchterlein, Komotauer Straße 4.

Haus Hübner, Komotauer Straße 10.

Ihr FRISEURSALON Blomenhofer Damen- und Herren-Friseur Wohnstift am Tiergarten Bingstraße 30

Telefon

90480 Nürnberg

( 0911- ) 40 30 205

Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr

Samstag 8.00 –12.00 Uhr

der Camphill Gemeinschaft Nürnberg e.V. Urbanstr. 4a · 90480 Nürnberg · Tel. 0911 / 9 40 55 29 0 · Fax 0911 / 4 80 71 53 www.camphill-goldbach.de · info@camphill-goldbach.de

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

26

27

Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG spendet für wohltätige Zwecke

In Nürnberg daheim, bei uns zu Hause.

Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG Waldluststr. 79 90480 Nürnberg 28 40 73-0 Telefax 0911/9 40 73-40 Telefon 0911/9 Mail info@ wu-nuernberg-ost.de www.wu-nuernberg-ost.de

Das Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG feierte in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass wurden die Geschäftspartner und für die Genossenschaft tätigen Firmen gebeten, anstelle von Geschenken, Einzahlungen auf ein extra eingerichtetes Spendenkonto vorzunehmen. Im Zuge dieser Aktion wurden fast 12.000,Euro gesammelt. Vorstand und Aufsichtsrat des Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG hatten beschlossen, den Betrag von Seiten der Genossenschaft entsprechend aufzustocken und in Absprache mit den beteiligten Firmen jeweils 10.000,- Euro der Karl-König-Schule (Heilpädagogische Schule für seelenpflegebedürftige Kinder und Jugendliche; weitere Informationen: www.karl-koenig-schule.de) und dem Hospiz des Diakoniezentrums Mögeldorf (www.diakonie-moegeldorf. de) zu spenden. „Wir decken damit den Beginn und das Ende der Lebensphase ab. Unser Ziel war es Einrichtungen zu fördern, die sich zum großen Teil privat finanzieren müssen, weil es an staatlicher Unterstützung fehlt“, unterstreicht Vorstandsvorsitzender Günter Perlhofer das Bestreben der Wohnungsgenossenschaft. Die offizielle Übergabe der Spenden fand am Mittwoch, den 19.11.2008 statt. In der Aula der Karl-König-Schule versammelte sich die gesamte Lehrerschaft. Der Schulleiter Herr Iglisch nahm stellvertretend den Scheck von Vorstandsvorsitzenden Herrn Perlhofer, sowie dem Geschäftsführer Herrn Herget entgegen und freute sich, dass das Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG an sie gedacht hätte. „Unsere Kinder werden es Ihnen besonders danken“, betonte er und verdeutlichte damit die Herzlichkeit, die gerade behinderte Kinder häufig an den Tag legen. Das Geld soll u. a. für die wichtige musische

Wohnen in Zabo

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

Erziehung der Kinder verwendet werden, die jedoch vom Staat nicht finanziell unterstützt wird. Das Lehrerkollegium dankte die großzügige Spende mit einem gesungenen Lied. Im Diakoniezentrum Mögeldorf empfingen Geschäftsführer Herr Beucker und die Leiterin der Hospizstation Frau Landgraf, Herrn Perlhofer und Herrn Herget zur Übergabe der Spende. Herr Beucker bedankte sich im Namen der Einrichtung und freute sich über die Zuwendung, welche die Finanzierung teuerer Gerätschaften erleichtert, um die letzte Phase des Lebens für die betreuten Menschen angenehmer zu gestalten.

FASCHINGSZEIT – KRAPFENZEIT Krapfen mit feinen Füllungen wie Hiffenmark und viele andere Füllungen. Jeder Bissen ein Genuss! 29

Zabo & Vereine

Helfen kennt viele Gesichter

Der Zitherclub in Zabo: Neue Mitspieler sind herzlich willkommen und müssen keine Profis sein

Dauerpflege Betreutes Wohnen Seniorenbegegnungsstätte Tagesbetreuung Kurzzeitpflege Hospizstation und Ambulanter Beratungsdienst Kindergarten Häusliche Krankenpflege & 0911 99541-55

www.diakonie-moegeldorf.de info@diakonie-moegeldorf.de

Ziegenstraße 30/33

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

90482 Nürnberg

& 0911 99541-0

Anton Fischperer, musikalischer Leiter im Zitherclub Zabo und Zitherspieler bei unseren Weihnachtsfeiern bat uns darum, den Zitherclub Zabo, der im nächsten Jahr sein 95-jähriges Bestehen feiern kann, vorzustellen. Dieser Bitte kommen wir gerne nach: zum einen, weil wir unsere in Za­ bo aktiven Vereine ger­ne unterstützen und zum anderen, weil Anton Fischperer das Publikum bei unseren Weihnachtsfeiern mit seiner Zither immer wieder begeistert und damit zeigt, dass das Instrument auch außerhalb des alpenländischen Raums gerne gehört wird. „Die Zither ist eines der schwierigsten Instrumente“, so Anton Fischperer, „man spielt Rhythmus und Melodie gleichzeitig, deshalb muss man jeden einzelnen Finger anders koordinieren, das macht es so kompliziert.“ Und Roland Gössl, Vorstand des Zitherclubs, fügt hinzu: „Ich habe mit dem Zitherspielen vor vielen Jahren bei einem älteren Lehrer begonnen.“ Dann hat der Lehrer gesagt: „So jetz moust schaua, wäist weiter kummst“, „daraufhin bin ich in den Zitherclub eingetreten, um meine Kenntnisse zu erweitern.“ Habe man damals noch vorspielen und sein Können für die Aufnahme im Club unter Beweis stellen müssen, so gelte das heute längst nicht mehr. Ganz früher habe man nämlich in den Zitherclubs ähnlich wie bei einem Fußballverein gerne fertige Profis „eingekauft“, heute sei man um jeden Nachwuchsspieler froh. „Neue Mitspieler sind uns herzlich willkommen“, appelliert Anton Fischperer an alle, die gemeinsames Musizieren und Geselligkeit im Verein lieben. Große Nachfrage erlebt der Zitherclub natürlich zur Weihnachtszeit, doch treten Anton Fischperer, Roland Gössl und ihre Mitspieler an den ingesamt dreizehn Zithern, zwei Gitarren, einer Geige und einem Kontrabass das ganze Jahr hindurch bei Festen oder in Seniorenheimen auf. Das Repertoire ist dabei groß und reicht von Volksliedern, Polkas und Wiener Liedern bis hin zu Operettentänzen und moderner Musik. Der Zitherclub probt jeden Freitag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Gasthof Heidekrug. Zuhörer sind auch bei den Proben herzlich willkommen. Im Herbst lädt der Club zu einer öffentlichen Probe ein, der Termin wird noch bekannt gegeben. Kontakt: Roland Gössl, Tel. 67 74 87

30

31

Schule

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

karl-könig-Schule pflanzt Menschenrechtsbaum auf der Goldbachwiese Auch die Karl-König-Schule beteiligte sich an der in vielen Stadtteilen Nürnbergs erfolgten Artikel 2 Aktion „Bäume für die Menschenrechte“ und Allgemeinen 6 der erklärung d pflanzte für Zabo auf der Goldbachwiese er Menschenre einen Gingkobaum. chte (1948) 1. Jeder hat d In einer kleinen Feierstunde begegneten sich as recht au f Bildung. Eltern und Kinder, Lehrer und Freunde, Vertre2. Die Bildu ng muss au ter des Stadtrates und der Regierung von Mitf die volle en faltung der tmenschlichen telfranken, um durch die Baumpflanzung die persönlichkeit und auf d ie S tä rkung der A Bedeutung der Menschenrechte in den Mittelvor den Men chtung schenrechte punkt zu stellen. Die Schule hatte sich für Artin und Grund freiheiten ge ri ch tet sein. Sie kel 6 der „Allgemeinen Erklärung der MenVerständnis muss zu , t ol er anz und Fre schenrechte“ als Leitbild entschieden. Dazu schaft beitr undagen. hatten die Schüler mit ihren Lehrern wunderKarl-König -Schule, Nür schöne Karten gefertigt, auf denen „ihr Mennberg, 15. N „Bäume für ov. 08 die Mensche schenrechtsartikel“ abgedruckt war. nrechte“ So stellte auch Lienhard Barz, Initiator der „Bäume für die Menschenrechte“, in seinem Grußwort die Bedeutung der Menschenrechtserziehung in den Mittelpunkt und verwies auf die Worte Kofi Annans dazu: „Menschenrechtserziehung ist viel mehr als eine Schullektion oder das Thema für einen Tag; es ist ein Prozeß , um Menschen mit den Grundlagen für ein Leben in Sicherheit und Würde auszustatten...“

Fotos: Udo Wichmann/Stephan Iglisch

Schule

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

Kindergartenspielplatz ist „in die Jahre“ gekommen Der bereits seit mehreren Jahren sanierungsbedürftige Spielplatz im Kindergarten am Julius-Schieder-Platz wird im Frühjahr 2009 im Bereich der Geräte und Sandspielflächen teilweise renoviert. Die maroden Sandeinfassungen aus Holz werden entfernt und durch dauerhafte Palisaden und elastische Spielplatzeinfassungen ersetzt. Das Holzspielhaus wird versetzt und die Sandflächen erneuert. Den Endeckungsgeist der Kinder soll die Neugestaltung des Rutschhügels durch einen zusätzlichen Kriechtunnel erwecken.

DRAUFSICHT Kindergartenspielplatz Julius-Schieder-Platz

Kirche

Gem. Saal

Spielgerätekombination (vorhanden)

Rutschhügel mit Kriechtunnel

(sph. +/- 4,0 cyl + 2,0 dpt)

Urbanstraße 2 Tel. 40 48 95 www.zabo-optik.de

34

Ziegelsteinstraße 43 Tel. 510 58 91 www.opticus-nbg.de

Moritzbergstraße 45 Tel. 548 46 81 www.brillenstudio-ost.de

Spielhaus

Schaukel (vorhanden)

Der 2. Bauabschnitt, mit der dringend benötigen Ballspielfläche, kann vorerst nicht realisiert werden. Hierzu fehlt es der Auferstehungsgemeinde in Zabo und der Elternschaft zur Zeit an den nötigen finanziellen Mitteln. Die Evang. - Luth. Kirchengemeinde Nürnberg.Zerzabelshof und die Elternschaft des Kindergartens bitten daher um Spenden.

Spendenkonto: 5476031 BLZ: 76050101 Sparkasse Nürnberg Spende Kindergartenspielplatz Julius-Schieder-Platz 35

Vereinsleben

www.zabonachrichten.de

Julius-Loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg – Büro gegenüber dem Westeingang des Südfriedhofes – Jederzeit erreichbar:

Beraten – Dienen – Helfen

Telefon: Fax: (09 11) 26 04 16

das betrachten wir als unsere Aufgabe bei Sterbefällen und der Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten.

26 10 14

36

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

V.l.: Peter Büttner, AGBV, Günther Raß, Edith Raß, Günther Auernhammer, Wofgang Cellbrot, Bruno Stöcker, Ulrike Hölldobler-Schäfer. Foto: Tobias Schmidt

Ehrung verdienter Vorstandsmitglieder im Rathaus Unsere Vorstandsmitglieder Günther Auernhammer, Wolfgang Cellbrot, Edith Raß, Günther Raß und Bruno Stöcker wurden bei einem Empfang im Rathaus von OB Dr. Ulrich Maly für ihren Einsatz zu Gunsten unseres Vereins und des Stadtteils mit einer Urkunde ausgezeichnet. Der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft der Bürger- und Vorstadtvereine, AGBV, Peter Büttner, würdigte in seiner laudatio: Günther Auernhammer, seit vielen Jahren im Vorstand und profunder Zabo-Kenner: von ihm kommen Ideen, und Vorschläge zu Verbesserungen im Stadtteil, seine guten Kontakte zu den Vereinen in Zabo unterstützen das Wirken des Vorstadtvereins sehr. Wolfgang Cellbrot, langjähriger Schatzmeister, der mit Umsicht und mustergültiger Buchführung dafür Sorge trägt, daß die Vereinskonten bestens in Ordnung sind. Viel Arbeit und Mühe, die niemand sieht, steckt hier dahinter. Wolfgang Cellbrot ist außerdem mitverantwortlich für die Anzeigenakquise der ZABO-NACHRICHTEN. Edith Raß, verdientes Vorstandsmitglied, die außerdem das ganze Jahr hindurch die runden Geburtstagskinder des Vereins besucht. Edith Raß ist die Seele dieser Geburtstagsbesuche, sie organisiert die Weinpräsente und schreibt Glückwünsche, aber vor allem: sie bereitet den Geburtstagsjubilaren mit ihrem Kommen viel Freude. Günther Raß, langjähriges Vorstands- und Redaktions-mitglied der ZABO-NACHRICHTEN und „Chef“der Internetseite. Mit regelmäßigen Beiträgen in den Vereinsheften und der Mitverantwortung für die ZABO-NACHRICHTEN ist ihm das gute Erscheinungsbild des Vereins nach außen zu verdanken, eine Arbeit , die er mit der alleinigen Pflege der Internetseite zusätzlich unterstreicht. Bruno Stöcker, Leiter der Mitgliederverwaltung und der Anzeigenaufnahme des Vereins: Mit Umsicht erledigt er die komplette Mitgliederverwaltung für nahezu 1000 Vereinsmitglieder inklusive der Beitragszahlungen. Zusätzlich kümmert sich Bruno Stöcker federführend darum, daß das Vereinsheft mit einer Vielzahl von Anzeigen versehen ist und daraus finanziert werden kann. Wesentlich ist ihm die Vorarbeit bei der Steigerung der Auflagenhöhe auf 8000 Exemplare zuzurechnen. Der Hobbyfotograf und Computerfreak begeistert außerdem durch seine gelungenen Fotos von Veranstaltungen des Vereins. 37

Zabo & Vereine

Gerhard Danzl Marienbader Str. 17 90537 Feucht

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

90537 Feucht, 21.1.2009

Herzlichen Glückwunsch, liebe Zaboraner, zum 700. Jubiläum

IHR BAD AUS EINER HAND MEHR CHIC IN DER BADGESTALTUNG Georg Wirth und Robert Fraunholz

KOMPLETTE BADEINRICHTUNG Trockenbau Stuckarbeiten Elektroinstallation Sanitärinstallation

Fliesenverlegebetrieb Gbr Friedenstraße 52 · 90571 Schwaig Telefon (09 11) 50 00 74 Telefax (09 11) 50 00 23 FLIESEN VOM FACHMANN Marmor - Mosaik Badausstattung Gartenplatten Natursteinarbeiten

FLIESENREPARATURSERVICE

Reparatur von Wasserschäden, Trocknungservice, komplette Schadensabwicklung, auf Wunsch direkt mit der Versicherung 38

Liebe Leser, die SpVgg Zabo Eintracht gratuliert ganz herzlich zum 700. Jubiläum. Als ältester Sportverein in Zerzabelshof wollen auch wir unseren Beitrag zum Gelingen des Stadtteilfestes zum 700. Jubiläum von „Sternzagelshoue“, der urkundlichen Erwähnung jenes Dorfes östwärts von Nürnberg gelegen, leisten. und bitten Sie, unsere Veranstaltungen und unsere Gaststätte sowie unsere Sportveranstaltungen zu besuchen oder teilzunehmen. Die SpVgg Zabo Eintracht wurde 1916 gegründet und am 18. Oktober 1951 in das Vereinsregister des Amtsgerichts Nürnberg unter der Nr. 518 eingetragen. Auch sind wir Mitglied des Bayer. Landessportverbandes. Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke und wird ehrenamtlich von den jeweils Verantwortlichen geführt. Ziel ist die Förderung des Sports, der Jugendarbeit und die Integration. Sie, sehr geehrte Leser können uns dabei auf vielfältige Weise helfen. Unsere Sportarten: Fußball, Volleyball, Schach und Tischtennis Auch die Geselligkeit nimmt bei uns breiten Raum ein. Nachstehend einige unserer Aktivitäten im 1. Halbjahr 2009: 1. Am Valentinstag, dem 14.02.2009 findet der traditionelle Faschingsball in der Gaststätte statt. Verein und Gastwirt sind schon fest am planen, um Ihnen einen unvergesslichen Abend zu bereiten. 2. Am 22.04.2009 ist die Jahreshauptversammlung, die über die Zukunft des Vereins weiter entscheidet. 3. Für die Kirchweih vom 29.05. – 31.05.2009 mit großem Festzelt der Firma Friedlsperger und unserer Hauskapelle Rainer Präuer und vielen sportlichen Aktivitäten sind die Vorbereitungen bereits getroffen. Zum Auftakt am Freitag, 18.00 Uhr stehen sich im Spiel der Club AH mit Dieter Nüssing und eine Auswahl von Zabo gegenüber. Am Samstag nachmittag ist das Kindergartenturnier (Prädikat: sehenswert), abends Countrymusic im Festzelt. Am Sonntag früh wie gewohnt: Schafkopfturnier, nachm. Fußballspiel gegen unsere Nachbarn von Mögeldorf. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. 4. Sommersonnwendfeier am Freitag, 26. Juni 2009 Unsere Gaststätte bietet Ihnen ein angenehmes Ambiente. Unser Biergarten ist ein Schmuckkästchen und mittlerweile ein Geheimtipp. Die Freiluft-Schachanlage erwartet 39

Sie. Auf Großleinwand können Sie bei PREMIERE Sportveranstaltungen aller Art, insbesondere die Fußballübertragungen unseres ruhmreichen Clubs in Ruhe verfolgen. Unser Gastronomenehepaar Joannis Postoltsikis bietet eine ganz hervorragende Küche frisch gemachter fränkischer und griechischer Speisen und am Samstag und Sonntag auch Kaffee und leckeren Kuchen an. Unsere internationalen Gäste aus USA, Irland, der Ukraine und Moldawien waren jedenfalls voll des Lobes über unsere „Erstklassige Verpflegung!“ Der separate Tagungsraum bietet Platz für bis zu 100 Personen und ist mit modernsten Medien ausgestattet. Unsere beiden Bundeskegelbahnen mit gemütlicher Stube sind bestens gepflegt und würden sich über die eine oder andere Gruppe noch freuen. Nebenräume für kleinere und größere Feiern sowie für größere Gesellschaften stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung - Tel. 40 25 50. Schauen Sie doch ganz einfach einmal bei uns vorbei. Auf Ihren Besuch freuen wir uns im Jubiläumsjahr sehr. Wir wünschen auch allen anderen Veranstaltern zum Jubiläum ein gutes Gelingen. Ihre Zabo Eintracht-ler Gerhard Danzl, 1. Vorstand

Ganz in Ihrer Nähe…

Therapie – Zentrum Reinhold Stamminger Physiotherapeut Äußere Sulzbacher Str. 5 · 90489 Nürnberg Telefon Nr. 0911 / 520 90 95 Massagen, Krankengymnastik, Lymphdrainagen, Fangopackungen, Heißluft, Wirbelsäulentherapie nach Dorn, Breuss-Massagen, Entspannungstherapie, Fußreflexzonenmassagen. Selbstverständlich auch Hausbesuche! Parkplätze vorhanden – mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Alle Kassen

Johann Billner GmbH

Musikstudio

Johannes Lang

Einzelunterricht in Klavier und Orgel Zweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf  09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45 40

41

30 Jahre

Zerzabelshofer Hauptstr. 27, 90480 Nürnberg (Zabo) Telefon 09 11 / 40 53 27

100 Stunden Garantie auf Schnittblumen Kreative, flippige und edle Floristik Super Qualität zu guten Preisen Dekorationen von kleinen Feiern bis großen Events Frische Frühlingsblumen warten auf Sie – holen Sie sich den Frühling ins Haus!

Praxis für Physiotherapie Siedlerstraße 2 90480 Nürnberg Tel. 4 80 47 57

t

e hn

ic ze e sg ls… a au

VOLKMER MODE MODE UND MEHR

1a 20 Fach 04 h un änd d 2 ler 00 5

DAS GUTE FACHGESCHÄFT IHRE BESTE WAHL BEIM EINKAUF! Klassische und trendige Mode, passende Accessoires, Lederwaren und ausgefallener Modeschmuck Volkmer Mode GmbH, Zerzabelshofer Hauptstr. 56, Tel. 0911/40 68 21 E-Mail: Volkmer-mode@t-online.de

Termine nach Vereinbarung

www.zabophysio.de

Lippert

VAGF

ahrka

rten

LOTTO · TOTO · Schreibwarenfachgeschäft Zigarren · Pfeifentabak

42

Meisterwerkstatt + Verkauf

• Einlagen • Maßschuhe • Schuhzurichtungen

• Kompressionsstrümpfe • Qualitative und modische Schuhe für Jung und Alt

Zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 Nürnberg Telefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24

Bei uns werden Sie fachmännisch bedient und beraten.

Neue Öffnungszeiten durchgehend: Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr Samstag 6.00 – 13.30 Uhr

Zerzabelshofer Hauptstraße 18 · 90480 Nürnberg Tel. 09 11 / 40 03 56 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-13.00, 14.00-18.00 Uhr 43

„Vergiss-Mein-nicht“ Garten der beschützenden Pflegestation im BRK Seniorenzentrum Am Zeltnerschloss An Demenz erkrankte Menschen sind bedingt durch ihre Einschränkungen stark weglaufgefährdet. Körperlich meist mobil haben sie ein starkes Bewegungsbedürfnis. Fehlende Alltagskompetenzen werden durch eine an den Bedürfnissen orientierte Tagesstrukturierung zu kompensieren versucht. So wurden durch geeignete Umbaumaßnahmen großzügige Räume auf der Station geschaffen, in der ein an einer herkömmlichen Wohnküche orientierter Aufenthaltsbereich integriert ist. Mit erheblichen baulichem und finanziellem Aufwand hat das BRK-Seniorenzentrum nun speziell für die Bewohner der beschützenden Station einen separaten Garten geschaffen. Dieser Garten kann direkt von der Station mit einem Personenaufzug erreicht werden. Geplant und gestaltet wurde dieser Garten von der Architekturstudentin Sina Bühler. Die Ausführung erfolgte durch die Firma Wilhelm Reuter, Gartenund Landschaftsbau. Der Sinnesgarten gewinnt in der Arbeit mit und für gerontopsychiatrisch veränderten Menschen immer mehr an Bedeutung. Er unterscheidet sich von den herkömmlichen Gärten durch seine Vielfalt. Er bietet den Nutzern einen Wechsel zwischen Zier- und Nutzgarten, Blumen und Kräuter, Flächen und Schutz bietenden Nischen. Er weckt Erinnerungen durch Riechen und Schmecken bekannter Pflanzen und Kräuter, stimuliert die Sinne. Daneben bietet er durch eine angepasste Wegführung den verwirrten Läufern eine gute Möglichkeit ihren Bewegungsdrang auszuleben. Sitzplätze bieten den Bewohnern die Möglichkeit zur Kommunikation und zu gemeinsamen Aktivitäten. Diese werden von den gerontopsychiatrisch weitergebildeten Pflege u. Betreuungskräften unterstützt und angeleitet. Hauswirtschaftliche Präsenzkräfte versuchen dem Normalitätsprinzip entsprechend gemeinsam mit den Bewohnern einfacherer Speisen zu bereiten und gemeinsam- wie in einer großen Familie die Mahlzeiten vorzubereiten. Aber auch „Einzelgänger“ haben durch die direkte Anbindung des Gartens an die Station die Möglichkeit, einen Spaziergang zu machen oder sich in eine der Nischen zurückzuziehen. Der Garten ist eine sinnvolle und notwendige Ergänzung der bedürfnisorientierten Versorgung und Betreuung der dementen Bewohner des BRK Seniorenzentrums Am Zeltnerschloss. 44

Fernsehdienst RANZINGER Meisterbetrieb – Inhaber: Dieter Ranzinger Zerzabelshofer Hauptstraße 13, 90480 Nürnberg

☎ 09 11 / 40 04 88

Antennenbau, HiFi, TV, Video, Reparaturservice, Kabelfernsehanschluss 45

LEDERER & PARTNER RECHTSANWÄLTE STEUERBERATER Nürnberg

·

Leipzig

·

Hamburg

·

Berlin

Dr. jur. Helmut Lederer

Rechtsanwalt vereidigter Buchprüfer Diplom-Kaufmann � Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht � Bankrecht und Versicherungsrecht � Grundstücks- und Immobilienrecht � Unternehmensnachfolge einschl. Unternehmensumstrukturierung � Erbrecht und Nachlassgestaltung

Renate Winter

Rechtsanwältin � Familienrecht, insbes. Scheidungsrecht und Vermögensauseinandersetzung � Immobilienrecht und Zwangsverwaltungen � Maklerrecht und Handelsrecht � Arztrecht und Arzthaftungsrecht � Kapitalanlegerrecht/Kapitalmarktrecht

Gerd Lederer Telefon-, Sprech-, Alarm- und Klimaanlagen · Solarien Antennenbau · Satellitenanlagen · Kabelfernsehen · Netzwerktechnik Steuerung für Heizungsanlagen · Elektr. Garagentor- und Rolladenantriebe Hausgeräte · Elektroanlagen · Nachtspeicherheizungen

90482 Nürnberg Ostendstraße 100

Business Tower Nürnberg

Telefon 0911 - 54 44 88 0 Telefax 0911 - 54 44 88 10 e-Mail: ledereranwaelte@aol.com www.lederer-partner.de

Partner von JURITAX® Verbund weltweit tätiger Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Notare und Patentanwälte www.juritax.de

46

Rechtsanwalt Fachanwalt für Versicherungsrecht � Bankrecht und Leasingrecht � Privates Baurecht und Architektenrecht � gewerbliches und privates Miet- und Pachtrecht � Verkehrs- und Bußgeldrecht � Schadensersatzrecht � Medizinrecht und Arzthaftungsrecht

Dr. jur. Hans Wilhelm Busch

Rechtsanwalt Fachanwalt für Versicherungsrecht � Gesellschaftsrecht � Arbeitsrecht, einschl. Betriebsverfassungsrecht � gewerblicher Rechtsschutz und Wettbewerbsrecht � Versicherungsrecht � Erbrecht und Testamentsgestaltung

47

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

• Do., 2. 4. 2009, 11 Uhr, bei Gartenbau Drechsler, Almoshof, Götzenweg 14: feierliche Ausrufung der gentechnikfreien Zone Nürnberg Spenden und Mitarbeit sind gerne willkommen! Kontakt bitte über die Geschäftsstelle des BN, Tel. 45 76 06. Text: Günther Raß, Fotos: Günther Raß, Dr. Gerhard Brunner

Renaturierung am Kleinen Dutzendteich Im November 2008 konnte die Agenda 21-Gruppe Natur am Dutzendteich ein Teilstück von 40 m des Ufers des Kleinen Dutzendteichs renaturieren. Wertvolle Vorarbeiten hatte das Tiefbauamt geleistet. Azubis der Abteilung Wasserwirtschaftsamt hatten die neue Holzverbauung des Ufers, das sogenannte Uferbeschlächt, gesetzt. Dieses soll ja nun unter der Wasseroberfläche liegen, so dass Tiere leichter in und aus dem Teich kommen und das Ufer natürlicher wird. Die etwa 15 Helfer des BN, der Agenda 21-Gruppe, des Vorstadtvereins Zabo und des Bürgerforums Dutzendteich mussten nun den Zwischenraum zwischen altem und neuem Ufer mit Erdaushub füllen und geeignete Pflanzen besorgen und in natürlicher Weise einfügen. Wir danken dem Umweltreferat und dem Agenda-Büro der Stadt Nürnberg für die großzügige finanzielle Unterstützung.

Termine: • monatliche Stammtische: Mo. 9. 2. 2009, Mo. 9. 3. 2009, Mo. 20. 4. 2009, Mo. 11. 5. 2009, Mo. 13. 7. 2009, jeweils 19.30 Uhr im Volksgarten „Gutmann am Dutzendteich” (früher Wanner) • Mi., 22. 4. 2009, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des BN im Volksgarten „Gutmann am Dutzendteich“ (früher Wanner) • Sa., 25. 4. 2009, ab 10 Uhr: Pflanzenbörse in Zabo-Mitte am Reitenspieß-Platz • So., 26. 4. 2009, 18:30 Uhr: Vogelstimmenwanderung am Schmausenbuck, Treffpunkt: Haupteingang Tiergarten Bitte beachten Sie unseren Schaukasten neben der Sparkassenfiliale in Zabo-Mitte! Kontakt: Bettina Uteschil, Tel. 55 76 22, E-Mail: b.uteschil@gmx.de

http://www.bnzabo.de.vu 30.000.000 Menschen warten auf Sie ! Wir suchen Mitarbeiter für Beratung und Verkauf von staatlich subventionierten Vorsorgeprodukten.

Nürnberg bald gentechnikfreie Zone? Eigentlich will sie niemand haben, doch noch immer ist sie nicht verboten: die Gentechnik auf unseren Äckern und in unseren Lebensmitteln. Doch nun hat sich ein breites Bündnis jeglicher politischer Couleur und aus vielen gesellschaftlichen Gruppen gebildet, um auch in Nürnberg eine gentechnikfreie Zone auszurufen. Zum einen soll der Einsatz von gentechnisch verändertem Saatgut auf den Feldern verhindert werden, zum anderen ist es in einer Großstadt wie Nürnberg wichtig, die Verbraucher über die Gefahren aufzuklären. Einmal losgelassen, können die gefährlichen Organismen wohl nie mehr zurück geholt werden. Wer dieses wichtige Anliegen unterstützen will, ist zu zwei Terminen herzlich eingeladen: • Di., 19. 2. 2009, 20 Uhr, Gemeinschaftshaus Langwasser: Diskussion mit Percy Schmeiser, Träger des alternativen Nobelpreises 2007, Kämpfer gegen Gentechnik/ Monsanto 48

Freie Zeiteinteilung Kostenlose Ausbildung Einarbeitung durch uns Telefon:

0911-547367 0171-2966789

Johannes Zwingel www.erfolgreich-leben.com

49

ZABO-NACHRICHTEN 01-09

ADFC-Infos rund ums Rad! Diavorträge und Technikkurse Im Rahmen unseres Winterprogramms bieten wir folgende Programmpunkte mit Veranstaltungsort im Südosten Nürnbergs an: 4. Februar, 19:30 Uhr, Diavortrag „Gen Osten - Mit dem Tandem durch die Slowakei” Loni-Übler-Haus, Marthastr. 60 4. März, 19:30 Uhr, Diavortrag „Tunesien & Jordanien - Per Rad in Nordafrika & im Orient” Loni-Übler-Haus, Marthastr. 60 5. + 12. März, 19 Uhr, Technikkurs „Die Kunst des Laufradbaus“ (Kurs über 2 Abende) Loni-Übler-Haus, Marthastr. 60, Anmeldung über ADFC erforderlich! 2. April, 19 Uhr, Technikkurs „Kette und Ritzel“ Loni-Übler-Haus, Marthastr. 60, Anmeldung über ADFC erforderlich!

Flaschnerei · Dachdeckerei 

Dachrinnen und Erkerverkleidungen



Dachrinnenreinigung



Kaminverkleidung



Ziegel und Betondachstein



Dachabdichtungsarbeiten

RUND UMS DACH

NORBERT SAUER Parkstraße 12 · 90409 Nürnberg · Tel. 5 21 69 22 · Fax: 9 37 63

www.zabonachrichten.de

Radverkehrsplanungen 2009 In der Sitzung des Verkehrsausschusses am 16. Oktober 2008 wurde der Bericht des Fahrradbeauftragten der Stadt Nürnberg, Herrn Hugo Walser, über die im Jahr 2008 erfolgten und die für 2009 geplanten Maßnahmen für den Radverkehr vorgestellt. Nachfolgend ein Auszug mit Maßnahmen im Südosten Nürnbergs: Radverkehrsmaßnahmen 2008 • Regensburger Str. ggü. Breslauer Str.: Geh-/Radweg • Siedlerstr. zw. Haselnussweg und Fallrohrstr.: Geh-/Radweg • Oelser Str. zw. Bregenzer Str. und Stadtgrenze: Geh-/Radweg Radverkehrsmaßnahmen 2009 • Marienstr. zw. Gleißbühl- und Bahnhofstr.: Radstreifen • Katzwanger Str. von Conradty- bis Nerzstr.: Radstreifen stadteinwärts • Geh-/Radwegverbindung zw. Kritz- und Passauer Str. (Beleuchtung) • Ostendstr. zw. Teutonen- und Cheruskerstr.: Radweg/-streifen rad09 am 28.02. + 01.03. in Fürth Zum nunmehr vierten Mal öffnet im Frühjahr die Stadthalle Fürth ihre Tore für ein Messepublikum mit Interessen rund ums Radfahren. Fachhändler aus der Region präsentieren ihr Sortiment, ergänzt und unterstützt durch Hersteller von Fahrrädern und Zubehör und durch Tourismusverbände und Reiseanbieter. Auch der ADFC wird wieder zum Gelingen der Veranstaltung beitragen und mit einer ausgedehnten Prospektbörse sowie verschiedenen Diavorträgen der Lust auf den nächsten Fahrradurlaub neue Nahrung geben. Routenplanung am Computer (u.a. ADFC-Tourenportal) wie auch Navigation im Gelände mit und ohne GPS-Gerät sind weitere Themen, zu denen Experten des ADFC ihre Beratung anbieten. Mehr Informationen gibt es unter http://www.rad09.de. Weitere Informationen und Angebote rund um das Fahrrad erhalten Sie beim Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club Kreisverband Nürnberg und Umgebung e.V. Heroldstr. 2, 90408 Nürnberg Tel.: 0911 396132 Fax: 0911 335687 E-Mail: kontakt@adfc-nuernberg.de Internet: http://www.adfc-nuernberg.de 50

Tourenkontakte

51

Albert Plentinger Nachf. OHG Gas- Wasser und Heizungs-Installation Reparaturen – Wartung

Inhaber: Rudolf Dotzauer ∙ Alexander Kramp

Gaststätte

Gasheizungen Altbau-Renovierungen komplette Badeinrichtungen Reparaturen und Kundendienst Gas- und Wasser-Installationen

„Zum Noris-Ring“

Inh. Gisela Munninger

90478 Nürnberg Hagedornstr. l (Eingang Herzogstr.) Tel: 0911/ 408248 Öffnungszeiten Mo-Fr. 9 - 20 Uhr bei Heimspielen des l. FCN, oder Norisringrennen auch Samstag und Sonntag geöffnet. Täglich wechselnder Mittagstisch von hausgemachten Speisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zerzabelshofer Hauptstraße 36 ∙ 90480 Nürnberg Telefon 09 11 - 40 21 76 ∙ Telefax 09 11 - 40 56 71 RUB_A5_ich_4c#3.qxp 14.01.2009 e-Mail: 9:23 Uhr Plentingerohg@aol.com

Thummernicht Schmitt-Erzgräber Büchold ■ & Kollegen Rechtsanwälte · Steuerberater

Rechtsanwälte spezialisiert auf: Sie wollen rundum abgesichert sein? Richtig vorsorgen ist gar nicht so schwer. Vorausgesetzt, Sie nehmen sich die Zeit und werden gut beraten. Lassen Sie uns Ihre Fragen doch ausführlich und in aller Ruhe besprechen. Vermittlung durch: Stefan Wölfel, Generalvertretung Kirchenberg 2-4, D-90482 Nürnberg woelfel.stefan@allianz.de, www.allianz-woelfel.de Tel. 09 11.54 39 99, Fax 09 11.95 33 90 33

Hoffentlich Allianz.

52

■ ■ ■ ■ ■

Verkehrsrecht Arbeitsrecht Baurecht Mietrecht Vertragsrecht

Kirchenberg 2- 4, 90482 Nürnberg neben Satzinger Mühle Tel. 5 43 45 96 Fax 5 43 45 99 E-mail: info@thummernicht.de 53

AUFNAHMESCHEIN

Mitglieds-Nr.

Ich erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg. Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an: Vorstadtverein Zabo e.V., Frau U. Hölldobler-Schäfer, Drosselweg 8, 90480 Nürnberg.

Meisterbetrieb der Rolladenbauer-Innung Nordbayern

Persönliche Daten des Mitglieds

Bitte in Druckschrift ausfüllen

Elektrofachkraft des Rolladen- und Jalousiebauer-Handwerks mit Prüfzertifikat

Name, Vorname

Rolladen aus Holz – Kunststoff – Aluminium • Sicherheitsrolladen • Markisen Jalousien • Vertikaljalousien • Stoffrollos • Wintergartenbeschattung Fliegengitter • roma Garagentorsysteme • Motorantriebe • Reparaturen

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Beruf

Geburtsdatum

Eintrittsdatum

90482 Nürnberg, Bürgweg 31 Tel. 09 11 / 54 47 26, Fax 09 11 / 54 26 77

Unterschrift

Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von mindestens 7,– Euro zu zahlen.

Name des Kontoinhabers (nur anzugeben, falls dieser vom Namen des Mitglieds abweicht)

€ Beitrag

Konto-Nr.

Bankleitzahl

Bank

Datum

Unterschrift

Werden auch Sie Mitglied im Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg 54

Spezialist für

Bremsen, Kupplung, Stoßdämpfer und Auspuff Bitte ausfüllen

Beitragseinziehungsverfahren

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge ab mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkonten). Die Ermächtigung hat so lange Gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegenüber schriftlich widerrufe.

Kfz-Sofortservice mit Festpreis und ohne Anmeldung Abgasuntersuchung täglich · HU wöchentlich Do. ab 14.00 Uhr, Freitag ab 8.00 Uhr • Autoteile, Motorenöle, Schmierstoffe für alle PKW • Reifen und Felgen, Reifenmontage und wuchten. Auf Wunsch lagern wir Ihre Reifen auch gerne ein. • Schleiferei für Bremsscheiben, Bremstrommeln, Schwungscheiben, Zylinderköpfe • Klimaanlagenservice • Achsvermessung mit Einstellarbeiten Beachten Sie unsere aktuellen Angebote im Internet: www.beierlein-nuernberg.de

70 Jahre Meisterbetrieb der Kfz-Innung

90478 Nürnberg Gottfriedstraße 10 Tel. 09 11 / 4 94 81 Fax 09 11 / 47 35 80 info@beierlein-nuernberg.de 55

Produktgestaltung: Loewe Design / Phoenix Design.

Bild. Ton. Komposition. Dieser exklusive Flat-TV mit integriertem HDTVEmpfänger ist kombinierbar mit über 30 Soundlösungen. Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei uns im Loewe Fachhandel.

56

compose_Kreitmmeier_90x180_Galer1 1

25.05.2007 13:38:56 Uhr