ZABO-Nachrichten 2007: Heft 4

ZABONachrichten

Heft 4 November 2007 – Januar 2008

Der Vorstadtverein Zabo wĂźnscht allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! www.zabo-nachrichten.de

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

ZABONachrichten AUSGABE 4

NOVEMBER 2007 – JANUAR 2008

Titelbild: Georg Reinwald „Ansicht von Zerzabelshof“, nach einem Stich von Joh. Alexander Boener.

Entnommen aus dem Buch „Zerzabelshof“ von Hans Liebel.

Ihre Vorstandschaft Vorstadtverein Zabo e.V.

7dcjhGZciZ B \a^X]

9Z`V

ghdg\jc\ ^b 6aiZg <Z\Zc [^cVco^ZaaZ JciZgkZ

e

Eg~b^ZcGZciZ B \

\ZaZghX]Z^cjc\ ^b 6aiZg

<Z\Zc X]gdc^hX]Z <ZaYbVc

Dr. Rente rät: „Sichern Sie sich jetzt die staatliche Förderung für Ihre Altersvorsorge.

Mit den erfolgreichen Rezepten der Sparkasse.“

^

G

iZ jcY Y^Z

s Sparkasse Nürnberg

Vorsorgen lohnt sich für jeden: Der Staat belohnt das Sparen für die eigene Altersvorsorge mit Zuschüssen und Steuerbefreiungen. Egal für welches Medikament Sie sich entscheiden, alle staatlich zertifizierten Riester-Produkte der Sparkasse Nürnberg garantieren eine lebenslange Rente. Kommen Sie zur Sprechstunde und lassen Sie sich beraten. Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-nuernberg.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse Nürnberg.

spa_A_LWH_120x175_dr_rente.indd 1

04.06.2007 12:59:14 Uhr

1. Vorsitzende:

Ulrike Hölldobler-Schäfer, Drosselweg 8, 90480 Nürnberg, Tel. 5 44 16 18, E-Mail: h.e.schaefer@t-online.de

2. Vorsitzender:

Hartmut Bohnsack, Pastoriusstr. 6, 90480 Nürnberg, Tel. 2 12 72 72, Fax 2 12 72 74, E-Mail: hbohnsack@arcor.de

1. Schatzmeister: Wolfgang Cellbrot, Viatisstr. 74, 90480 Nürnberg,

Tel. 2 85 15 41, Fax 2 85 15 40, E-Mail: cellbrot@gmx.de 1. Schriftführer:

Günther Raß, Seumestr. 3, 90478 Nürnberg, Tel. 40 01 11, E-Mail: g.rass@web.de

Jahresbeitrag:

Mindestens 7,– Euro (nach oben unbegrenzt), Beitrittsformular in der Mitte des Heftes.

Bankverbindung VV Zabo e.V.:

Sparkasse Nürnberg Konto-Nr. 1 097 940 BLZ 760 501 01 HypoVereinsbank Konto-Nr. 5 914 280 BLZ 760 200 70

Herausgeber:

Vorstadtverein Zabo e.V., Drosselweg 8, 90480 Nürnberg

1. Vorsitzende:

Ulrike Hölldobler-Schäfer, Drosselweg 8, 90480 Nürnberg, Tel. 5 44 16 18, E-Mail: h.e.schaefer@t-online.de

Redaktion:

Günther Raß, E-Mail: g.rass@web.de Ulrike Hölldobler-Schäfer, E-Mail: h.e.schaefer@t-online.de

Anzeigenleitung:

Dieter Ziegler, Rohrmattenstr. 19, 90480 Nürnberg, Tel./Fax 4 80 61 31, E-Mail: dieter.ziegler.zabo@web.de

Redaktionsschluss:

Für Heft 1 (Februar – April): 1. Januar 2008

Satz und Druck: Preußler Druck + Versand GmbH, Dagmarstraße 8, 90482 Nürnberg, Tel. 9 54 78 20, Fax 54 24 86, www.preussler-verlag.de, dtp.druck@preussler-verlag.de Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des VV Zabo wieder, sondern die des Verfassers. Nachdruck von Texten und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.

Vorwort

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Vorwort der Vorsitzenden Liebe Mitglieder, liebe Leser, liebe Inserenten, sehr geehrte Damen und Herren,

mit dieser Ausgabe der ZABO-NACHRICHTEN beschließen wir das Vereinsjahr 2007 und so darf ich mich im Namen der Vorstandskollegen für Ihre Treue zum Verein, Ihre Anregungen zu Verbesserungen im Stadtteil und alle Unterstützung bedanken.

Insbesondere bedanke ich mich auch bei den Inserenten, ohne deren Mitwirkung das Erscheinen dieser Vereins- und Stadtteilnachrichten gar nicht möglich wäre, und bitte unsere Leser um Berücksichtigung bei Aufträgen und Einkäufen.

Wie schon in den vergangenen Jahren stiftet die Interessengemeinschaft der Geschäftsleute wieder einen Weihnachtsbaum für den Johann-AdamReitenspieß-Platz, den der Vorstadtverein schmückt. Dazu werden der Adventsmarkt, Lichterketten und die weihnachtliche Stubenmusik (siehe Innenteil) so richtig (Vor-) Weihnachtsstimmung zu uns bringen.

Ich wünsche Ihnen für diese Zeit Besinnlichkeit und Vorfreude auf das Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel schon jetzt alles erdenklich Gute.

Herzlich grüßt Sie

Ulrike Hölldobler-Schäfer Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Aufträgen und Einkäufen unsere Inserenten bevorzugt.

Vorwort

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Ein Gedanke zu Weihnachten

Grün und günstig.

Ob wir es wollen oder nicht: Der Kalender verfügt uns alljährlich drei bis vor Wochen Adventszeit. Wenn man dem gängigen Tenor trauen darf, dann ist diese Zeit viel strapazierender als jede andere Zeit im Laufe eines Jahres. Am Ende dieser Zeit steht Weihnachten und da soll gefeiert werden. Es sind auch ganz bestimmte Erwartungen lebendig. Es soll etwas Besonderes sein, obwohl nicht wenige Junge über die Gefühlsduselei der Alten den Kopf schütteln. Nicht weChristbaum in der Auferstenige fliehen vor der deutschen Weihnacht in tropische hungskirche. Foto: jakro Gefilde. Das Schenken, das so untrennbar mit Weihnachten verbunden zu sein scheint, ist nicht selten zu einer lästigen Verpflichtung geworden.

Und obwohl das alles so sein mag, bleibt die Erwartung, die Hoffnung lebendig, diese Tage von Weihnachten und die Zeit davor seien etwas Besonderes. Darin mag eine tiefe Sehnsucht liegen. Wir sagen zu Recht: Weihnachten feiern. Wer feiern will, muss sich einbringen. Die Haltung der verschränkten Arme lässt kein Fest zu. Feste und Feiern haben gewöhnlich einen Anlass.

Renault Clio Rip Curl 3-Türer mit Klang & Klima-Paket* 1.2 16V TCE 74 kW (100 PS) • CO2-Emissionen kombiniert**: 139 g/km • Kraftstoffverbrauch l/100 km**: innerorts 7,6, außerorts 5,0, kombiniert 5,9 • Ausgezeichnet mit Renault eco2 Siegel: – C02-Emissionen von maximal 140 g/km – Gefertigt in ökologischer, nach ISO 14001 zertifizierter Produktionsstätte – 95 % wiederverwertbare Teile und mind. 5 % Recycling-Kunststoff

Weitere Infos unter www.gruenundguenstig.de.

Testen Sie Ihr umweltfreundliches Wunschfahrzeug bei einer Probefahrt. Kommen Sie einfach vorbei – wir beraten Sie gern.

Sonderzahlung 2.900,– ` Monatliche Rate 99,– ` Laufzeit 24 Monate Gesamtlaufleistung 20.000 km Überführung 585,– ` Monatliche Rate:

99,– `

* CD-Radio, Klimaanlage mit Pollenfilter. ** Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG. EinAngebot der Renault Leasing. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Weihnachten: Ein Fest, das seinen Ursprung hat im christlichen Glauben. Wenn wir diesen Ursprung nicht vergessen; wenn wir die Menschwerdung Gottes nicht aus dem Auge verlieren, dann bieten Advent und Weihnachten einen tiefen Grund zum Feiern.

Die Kaskaden von Licht, die in diesen Wochen entzündet werden, haben ja einen Sinn. Die biblische Botschaft will ihn deutlich machen: Gott kommt, um alle Dunkelheit aufzuhellen. Wenn man etwas davon spüren will, braucht man ein waches Herz, braucht man Offenheit für sein Da-Sein. Viele mögen vielleicht skeptisch fragen: Spürt man etwas davon?

In einer kleinen Erzählung, die aus dem jüdischen Umfeld stammt, fragt ein Rabbi seine Schüler: „Wo wohnt Gott?“ Und nach langem Suchen gib er selbst die Antwort: „Gott wohnt dort, wo man ihn einlässt.“ In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und Gottes gutes Geleit für das neue Jahr 2008.

Pfarrer Alfred Raab, St. Stefan Pfarrer Uwe Bartels, Auferstehungsgemeinde

VVZ aktiv

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Es weihnachtet in Zabo........

Erster Adventssamstag, 1. Dezember 2007, 9.00 Uhr

„Adventsmarkt am TCC- Platz“ Interessengemeinschaft der Geschäftsleute in Zabo

Besuchen Sie uns im Internet: WWW.ZABO-NACHRICHTEN.DE Helfen kennt viele Gesichter Ihre Diakoniestation Zabo/Mögeldorf

w w w. d i a k o n i e - m o e g e l d o r f . d e Ziegenstr. 33 · 90482 Nürnberg · Fax: 0911 99541-59

& 0911 99541-55 hilft bei Körperpflege, Ernährung, ärztlichen Verordnungen (Spritzen, Verbände etc.) und bei Pflege von Schwerstkranken und Sterbenden

begleitet bei Spaziergängen, Arztbesuchen etc. unterstützt bei allen Hausarbeiten

berät zu pflegerischen Themen, Pflegeversicherung ist für Sie da für Gespräche, zum Zuhören, für Ihre Sorgen, Pflegeberatung und die Anleitung Angehöriger

Der Posaunenchor der evangelischen Kirche stimmt uns ab 9 Uhr auf den Besuch des Christkinds ein.

Der Vorstadtverein verteilt weihnachtliche Leckereien an Groß & Klein. „Das Christkind kommt nach Zabo“, 10.00 Uhr 20. Dezember, 19.00 Uhr, Gaststätte Heidekrug

Weihnachtliche Stubenmusik mit den „Neumarkter Saitenmusikern“ Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Der Eintritt ist frei.

…Guter Start 2008 13 . Januar 2008, 11 Uhr Pfarrsaal der katholischen Kirche St. Stefan

Neujahrsempfang des Vorstadtvereins „Gesund ins neue Jahr“ Es spricht Armin Lutz, Regionalgeschäftsführer der BARMER Alle Bewohner, Mitglieder und Inserenten sind herzlich eingeladen.

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

VVZ aktiv

VVZ aktiv

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Termine und Veranstaltungen November 2007 Donnerstag 8. 11. 2007 Donnerstag 22. 11. 2007 Dienstag 27. 11. 2007

18.00 Uhr 18.00 Uhr 14.00 Uhr

Gaststätte Albrechtsgarten Gaststätte Heidekrug Cafe Wohnstift am Tiergarten

Dezember 2007 Donnerstag 13. 12.2007

18.00 Uhr

Gaststätte Albrechtsgarten Weihnachts-Stammtisch mit Gebäck

Januar 2008 Donnerstag Donnerstag Dienstag

18.00 Uhr 18.00 Uhr 14.00 Uhr

Gaststätte Albrechtsgarten Gaststätte Heidekrug Cafe Wohnstift am Tiergarten

10. 01. 2008 24. 01. 2008 29. 01. 2008

Gerne bitten wir unsere Senioren im Wohnstift an der Bingstraße

am 6.12.2007 um 14.30 Uhr zur

Weihnachtsfeier in die Weinstube des Wohnstifts.

Anmeldung bei Lieselotte Hoch, Tel. 4 03 07 54

10

11

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Aktuelles

Aktuelles aus dem Stadtteil „Silbersommer“ verschönert Zabo-Kreisel Viele Bewohner hatten sich beim Vorstadtverein eine Bepflanzung des Zabo-Kreisels gewünscht. Bei einem Ortstermin mit Ulrike Hölldobler-Schäfer sagte nun der Leiter des Gartenbauamtes , Rudolf Kuhlmann, für das Frühjahr eine Schönheitskur für den Kreisel mit dem „Projekt Silbersommer“zu, das schon in der Marienstraße vor dem Gebäude des Nürnberger Verlagshauses angewandt wurde. Die Fläche wird in ein mit Blütenstauden bepflanztes Schmuckstück verwandelt werden. Zum Schutz gegen unerwünschten Aufwuchs dient eine Steinschüttung. Damit aber in diesen Blütenflächen noch ein Hinkucker speziell für drin ist, wurde ein Katalog von Elementen entwickelt: Kugeln, Stelen, Quader, Farbtafeln usw...

Wir bedanken uns herzlich für diese Zusage und freuen uns auf die Bepflanzung im Frühjahr!

Der Johann–Adam–Reitenspieß-Platz soll eine INFO-Vitrine erhalten!?

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

INFO-Vitrine (ca. 7.500 €), Sockel, örtliche Montage und Elektroanschlüsse etc. werden nach ersten Kostenermittlungen zusammen ca. 11.000 bis 12.000 Euro betragen. Die Beschlussfassung soll bei der nächsten Jahreshauptversammlung erfolgen, um eine Fertigstellung noch im Frühling/ Sommer 2008 zu ermöglichen.

Mehr über die Historie des Johann-Adam-Reitenspieß-Platz finden Sie auf Seite 46!

Neue Geh- und Radwegverbindung am Zeltnerweiher schließt letzte Lücke im Grünzug Goldbachtal Mit dem Lückenschluss der Wegeverbindung am Zeltnerweiher zwischen Golbachstraße und Gleißhammerstraße findet ein Vierteljahrhundert Planungsgeschichte ein erfolgreiches Ende: Mit dem Bau des neuen, circa 250 Meter langen Weges konnte der letzte fehlende Abschnitt der ansonsten durchgehenden Grünzugverbindung im Goldbachtal geschlossen werden.

Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly, Bürgermeister Dr. Klemens Gsell und Baureferent Wolfgang Baumann weihten den Geh- und Radweg im Beisein zahlreicher Gäste ein.

Damit geht ein langgehegter Wunsch der Bevölkerung, der Parteien und Ortsgruppen, des Bund Naturschutzes und des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs sowie der Agendagruppe „Grünzug Goldbach“ nach einer übergeordneten Geh- und Radwegroute von Fischbach über den Lorenzer Reichswald, den Valznerweiher und Zabo zum Wöhrder See und in die Altstadt, auch dank tatkräftiger Unterstützung der Bahn-Landwirtschaft Bezirk Nürnberg e.V. und des Bundeseisenbahnvermögens, in Erfüllung.

Wie bereits in der letzten Mitgliederversammlung berichtet, hat sich die Vorstandschaft mit der Aufwertung des Platzes beschäftigt. Als Ortsmittelpunkt ist der Stadtteilplatz an Markttagen recht gut besucht – jedoch ohne Marktbuden und Verkaufsstände uninteressant und leer. Die geplante Informationssäule (abends beleuchtet) soll dazu beitragen, den Platz für Bewohner und Besucher interessanter und als Ortsmittelpunkt erlebbarer werden zu lassen. Stadtteilgeschichte, Veranstaltungshinweise und Aushänge unseres Vorstadtvereins werden informieren und den Platz zusätzlich beleben.

Von der Bauordnungsbehörde wird das Vorhaben begrüßt. Die notwendigen Anträge beim Tiefbau- und Liegenschaftsamt werden wohl erfolgreich sein. Die Kosten für die 12

13

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Aktuelles

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Meldung des Vorstadtvereins an die OB-Runde am 20. 11. 2007 Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, den Vorstadtverein erreichten nach Bekanntwerden des Beschlusses über die Anlage von 4 Fußgängerfurten am Zabo-Kreisel massive Beschwerden aus der Bevölkerung, da Beeinträchtigungen im Verkehrsfluß Siedler- und Zerzabelshofer Hauptstraße und nach Zabo hinein befürchtet werden. Wir bitten um Berücksichtigung und nochmalige Prüfung dieser Argumentation.

Der Vorstadtverein Zabo hat in der Bürgerversammlung im Oktober 2006 die Möglichkeit einer Fußgängerquerung am Zabo-Kreisel angeregt. Herr Baureferent sagte daraufhin in dieser Versammlung zu, daß es zeitnah einen Ortstermin der Verwaltung mit dem Vorstadtverein geben werde. Diese Zusage wurde aber zu unserem größten Bedauern nicht eingehalten, sondern ein Ortstermin im Januar 2007 fand leider – wie wir später feststellen mußten- mit T, Polizei, Vpl, jedoch ohne unsere Beteiligung statt. Nach wie vor befürworten wir aber eine sichere Querungsmöglichkeit der Schulkinder an der Siedlerschule und der Senioren des Wohnstifts am Tiergarten und standen daher der dann vorgelegten Planung (4 Fußgängerfurten/Testphase 1 Jahr) offen gegenüber. Nachdem die Vorlage - allerdings erneut ohne Rücksprache -davon ausging, daß der Vorstadtverein die Testphase in der Bevölkerung multiplizieren und begleiten werde, wurde die Planung im Mitteilungsheft 3/2005 bekannt gemacht, Herr Baureferent entsprechend in Kenntnis gesetzt.

Mit freundlichem Gruß Gez. Ulrike Hölldobler-Schäfer, 1.Vorsitzende

Vorstadtverein Zabo e.V. Nürnberg

Einladung zur 2. Mitgliederversammlung 2007 Liebe Mitglieder, im Namen des Vorstandes lade ich Sie herzlich zur

2. Mitgliederversammlung am 20. 12. 2007 um 18.00 Uhr in die Gaststätte Heidekrug, Waldluststraße, ein.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Vorsitzenden 3. Kassenbericht des Schatzmeisters 4. Aussprache 5. Planungen 2008 6. Verschiedenes und Schluß der Versammlung Im Anschluß findet dann der Adventsabend mit weihnachtlicher Stubenmusik statt.

Ich freue mich auf Ihre zahlreiche Teilnahme.

Einladung zum Adventsabend

Weihnachtliche Stubenmusik mit den „Neumarkter Saitenmusikern“

am Donnerstag, 20. 12. 2007, 19.00 Uhr, Gaststätte Heidekrug, Waldluststraße Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Der Eintritt ist frei.

Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch und eine stimmungsvolle Adventsfeier.

Der Vorstand des Vorstadtvereins Zabo

Ulrike Hölldobler-Schäfer, Vorsitzende 14

15

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Aktuelles

Vorstadtverein Zabo e.V. Nürnberg Liebe Mitglieder, liebe Zaboraner, sehr geehrte Inserenten, Zum Jahresbeginn 2008 lädt der Vorstadtverein Sie herzlich zum

Neujahrsempfang am 13. Januar 2008 um 11.00 Uhr in den Pfarrsaal der katholischen Kirche St. Stefan ein Wir haben einen festlichen Vormittag vorbereitet, wollen miteinander ins Gespäch kommen und vielleicht so manchen Neujahrsvorsatz erneuern.

Zum Thema

„Gesund ins neue Jahr“ spricht Armin Lutz, Regionalgeschäftsführer der BARMER Alle Bewohner sind herzlich willkommen.

Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch und einen angenehmen Vormittag.

Der Vorstand des Vorstadtvereins Zabo 16

17

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Planungen des Club für ein neues Schwimmsportzentrum laufen Der Club, genauer gesagt der 1.FCN Schwimmen, will ein neues „Clubbad“ bauen. In Planung ist derzeit ein neues Schwimmsportzentrum mit einem 50m-Hallenbad, das sich mit diesem Angebot an Schulen, Vereine und Mitglieder des 1. FCN richtet. Viele Gründe hat es, so der Vorsitzende des 1.FCN Dachvereins, Gerd Lederer, für den Bau des Bades gegeben: das bereits 40 Jahre alte Clubbad, die von der Stadt dringend gebrauchten Wasserflächen für das Schul- und Vereinsschwimmen und die Aufwertung des Geländes zum Sportzentrum. Dazu übernehme der Freistaat für das Angebot des Schul- und Vereinsschwimmens von den auf ca.

15 Mio € geschätzten Baukosten 11 Mio €.. Den Rest von 4 Mio € trägt der Bauherr und Betreiber, 1.FCN Schwimmen. Der nun entstehende Neubau vereint mit drei überdachten Becken, darunter eines mit zehn 50m –Bahnen, und einem Freibecken ein breites Angebot an Schulen, Vereine und Vereinsmitglieder. Bis Baubeginn dauert es aber noch etwas: ein notwendig gewordenes Ausschreibungsverfahren für das Projekt muss abgewartet werden, so daß eventuell für Sommer 2008 mit der Grundsteinlegung zu rechnen ist. Wenn das neue Schwimmsportzentrum kommt, ergeben sich laut Gerd Lederer für den Club weitere Überlegungen, die aus dem Neubauvorhaben resultieren: die nördlichen Liegeflächen würden dann nicht mehr zwingend vom Club benötigt und könnten im Rahmen einer Neugestaltung des 1. FCN Clubgeländes für u.a. ein neues Verwaltungsgebäude und Parkplätze an den Fußballclub übertragen werden.

Für das Gebiet westlich des Hallenbadgebäudes befasse man sich mit Planungen für ein Jugendinternat (Nachwuchsförderung), Räume für den Lizenzspielerbereich und eine Geschäftsstelle. Eine Voranfrage bei der Stadt Nürnberg ist gestellt, eine Realisierung eventuell ab Sommer 2008 vorgesehen. Die ursprünglichen Planungen für ein Ministadion seien wegen der geänderten Bedingungen der DFL aufgegeben worden, bei der jetzigen Planung gehe man von einer Zuschauertribüne mit 860 Plätzen aus, eine Realisierung könnte in drei bis fünf Jahren kommen. Parkplätze für das Ministadion könnten vor dem Hotel bzw. der neuen Geschäftsstelle gewonnen werden, so der Vorsitzende des 1. FCN Dachvereins abschließend.

18

19

Albert Plentinger Nachf. OHG Gas- Wasser und Heizungs-Installation Reparaturen – Wartung

Inhaber: Rudolf Dotzauer ∙ Alexander Kramp

Mit diesem

Gasheizungen Altbau-Renovierungen komplette Badeinrichtungen Reparaturen und Kundendienst Gas- und Wasser-Installationen Zerzabelshofer Hauptstraße 36 ∙ 90480 Nürnberg Telefon 09 11 - 40 21 76 ∙ Telefax 09 11 - 40 56 71 e-Mail: Plentingerohg@aol.com

Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die Treue unserer Kunden und wünschen für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg

Meisterbetrieb der Rolladenbauer-Innung Nordbayern

Elektrofachkraft des Rolladen- und Jalousiebauer-Handwerks mit Prüfzertifikat Rolladen aus Holz – Kunststoff – Aluminium • Sicherheitsrolladen • Markisen Jalousien • Vertikaljalousien • Stoffrollos • Wintergartenbeschattung Fliegengitter • roma Garagentorsysteme • Motorantriebe • Reparaturen

90482 Nürnberg, Bürgweg 31 Tel. 09 11 / 54 47 26, Fax 09 11 / 54 26 77 20

Besuchen Sie unseren neuen Online-Shop!

21

Autofreier Tag und Stadtteilfest in Zabo Offizielle Eröffnung des autofreien Tages auf der Urbanstraße durch Bürgermeister Dr. Gsell und Grußworte von Dekan Alfred Raab und Pfarrer Uwe Bartels.

Die Anwohner der Urbanstraße trafen sich zum Anwohnerfest.

Vom Vorstadtverein gab es Bier und Brezen vom Bäcker Kalb.

Bürgermeister Dr. Gsell mit den Club-Radlern.

Wir erlebten bei strahlendem Wetter ein rundum gelungenes Fest, das den guten Austausch aller Vereine, Organisationen und Einrichtungen in Zabo einmal mehr unterstrich. Schon vor der offiziellen Eröffnung des autofreien Tages durch Bürgermeister Dr. Klemens Gsell flanierten viele Zaboraner durch die Urbanstraße und ließen sich gerne von dem bunten Treiben, das dort herrschte, mitreißen: Sport und Fitness waren ebenso vertreten wie Themenstände zu Gesundheit und Vorsorge, Natur und Umwelt, kurzum für Groß und Klein, Jung und Alt war Vieles geboten. Die Sparkasse hatte eine Kletterwand aufgestellt, ein neues Trendsportgerät, die Skikes, feierten in Zabo Premiere, ein Fahrradparcours und die diversen Geräte der Sportvereine luden zum Mitmachen ein. Daneben konnte man sich an den Ständen der Geschäftsleute umfassend über Gesundheits- und Bioprodukte informieren. Auch die CamphillWerkstatt an der Urbanstraße öffnete schon vor dem Richtfest für 22

den Neubau ihre Tore und stellte Selbstgebasteltes der Schützlinge aus. Gerne bedanken wir uns bei allen, die mitmachten und mitorganisierten, insbesondere bei Volker Loyal, Sparkasse Zabo, Helmut Schröder und Dieter Höllerer, Interessengemeinschaft der Geschäftsleute, für die gemeinsame Initiative und die Zusammenarbeit mit dem Vorstadtverein.

Die Anwohner der Urbanstraße trafen sich zu einem kleinen Bewohnerfest auf dem Johann-Adam-Reitenspieß-Platz, wo der Vorstadtverein Biergarnituren aufgestellt hatte sowie Getränke und Würstchen im Laugenteig vom Bäcker Kalb anbot. Dort präsentierten sich die Polizei, die NHG, die Jugendeinrichtungen der Kirchen und weitere Vereine mit Information und Ausstellung. Wie immer war auf der Bühne am TCC-Platz die Musik zu Hause, die Palette reichte vom Gospelchor bis hin zu Rock und Blues. Fotos: Helmut Schröder Der Vorstadtverein bedankt sich für die Unterstützung bei: 23 Bäckerei Kalb · Halbig Floristik · Schreibwaren Köhne Albert Plentinger Nachf. OHG · JUNO Mögeldorf · Schreibwaren Lippert

JOOP! + Mode

+ Gerry Weber

von Joop-Jeans bis zum edelsten Pelz

Renate & Peter Donth

Pelz

Verehrte Pelzkundin, Pelze erfordern den Meister und hohes handwerkliches Können.

Für Sie gestalten wir aus Ihrem älteren Pelz ein neues, topmodisches Modell, individuell nach Ihren Maßen und Wünschen.

Mögeldorfer Hauptstrasse 51 · 90482 Nürnberg Telefon (09 11) 54 17 43 · Telefax (09 11) 5 43 08 61 Eigene Meisterwerkstatt Pelze Pelze

Ihr FRISEURSALON Blomenhofer Damen- und Herren-Friseur Wohnstift am Tiergarten Bingstraße 30

Telefon

90480 Nürnberg

( 0911- ) 40 30 205

Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr

Samstag 8.00 –12.00 Uhr

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

Zabo-Apotheke Apotheker Peter Müller Zerzabelshofer Hauptstr. 18 · 90480 Nürnberg Telefon 405 404 · Telefax 405 416 www.zabo-apotheke.de

Zerzabelshofer Hauptstr. 27, 90480 Nürnberg (Zabo) Telefon 09 11 / 40 53 27

Adventsausstellung vom 10.11. bis 1.12.2007 Mit Halbig Floristik sind Sie jetzt schon im Trend 2008.

Themenspecials jeweils samstags von 10.00 –18.00 Uhr: 10.11.07: „Florale Objekte“ · 17.11.07: „Frische im Advent mit Koniferen und Tanne“ 24.11.07: „Frische mediterran mit Datteln und Oliven“ Folgende Ausstellungssonntage sind jeweils von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet: 18.11.07 und 25.11.07 Kommen Sie einfach vorbei und staunen Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

24

25

VVZ intern

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Unsere Geburtstagskinder in den Monaten November 2007 bis Januar 2008! Wir gratulieren herzlich!

November Maria Auernhammer Wolfgang Baigger Louise Balfanz Hanna Barth Charlotte Behm Renate Belmore Angela Bergmann Alfred Czech Fred Dietz Klaus Dorsch Walter Eisch Charlotte Föhlinger Hans Föhlinger Hildegard Först Manfred Gagstetter Walter Gärtner Jürgen Geling Walter Geling Silke Graf Helmut Harrer Horst Hechtel Albert Hendl Elfi Hilbert Monika Krompholz Johann Kyris Margot Liebel Mathilde Liebich Gabriele Lobach Erika Loos Herta Loy Volker Loyal Elisabeth Lutz Jürgen Mandel Hildegunde Meißner Georg Merkl Ernst Meyer Ursula Meyer Jörg Mitsdörffer Ernst Möbus Hermann Müller Louise Müller Irene Nieder Astrid Perske Siegfried Pfeil Marie Pössnecker Gerhard Puchtinger Erika Richter Else Rink Annemarie Rottammer Dr. Werner Rusche

26

Fanny Schellhorn Waldemar Schieberl Hannelore Schmidbauer Helga Schneider Gerda Sesselmann Helmut Seubert Eckhard Siegel Manfred Sperber Harald Tauchnitz Prof. Dr. Heinz G. Tröster Luise Tummert Herbert Wagemann Dr. Elke Wagner Klaus Siegfried Weinmann Reinhard Wetzel Dezember Margot Arlt Grete Bablitschky Günther Baumann Werner Baumer Helga Beyer Angelica Cellbrot Wolfgang Cellbrot Richard Danninger Augusta Denzer Maria Dorsch Ilse Drechsler Sophie Ebeling Wolfgang Ehrlicher Alois Engelmann Renate Flormann Anne Friedrich Maria Gagstetter Ursula Geesen Johanna Götz Hans Gracklauer Helmut Grunert Carola Hauenstein Regina Hübner Irmgard Ittner Wilhelm Karlsch Else Krämer Margarete Lang Werner Lang Therese Linß Luise Lohr Charlotte Loos Lieselotte Meyer Ingrid Mika Hans-Dieter Müller Monika Nawratil Christian Nester

Peter Noventa Lotte Otto Petra Palese Edith Raß Maria Reichel Irma Reitenspiess Eugenie Rotermundt Dr. Hans-Jürgen Salzner Victoria Schäfer Renate Schalk Alfred Schilling Gertraude Schmid Renate Schmidt Hans Jürgen Schmitz Anneliese Schoberth Kunigunde Schuh Helga Schulz Oliver Sigl Dr. Eberhard Slenczka Elfriede Springer Marie Stiefler Gertraud Stockbauer Erhard Vecera Klaus-Erwin Wagner Paul Waitz Lieselotte Weigand Lothar Wittmann Günter Wolf Gertrud Wolfrum Rudolf Zdarsky Luise Ziegaus Barbara Zwanzger Edith Zwick Januar Ursula Baumer Winfried Beinroth Klaus Beyer Alois Bialowas Dieter Bogner Anneliese Bulla Rupert Dirnhofer Josef Durschang Anneliese Eck Harald Erich Horst Fries Barbara Gabler Christa Gärtner Alfred Geitner Hedwig Goller Michaela Gradl Wilhelm Gradl Hanspeter Grohs

Dr. Sebastian Gulich Heinrich Haase Heinrich Häberlein Erna Hanke Johannes Hegenauer Franziska Heil Magdalene Höhn Bernhard Horn Rainer Kadner Ursula Karl Rudolf Kastner Rainer Ketterle Peter Koblenz Christa Köhne Hermann Kremheller Edmond Kulhei Günter Landgraf Edwin Lischka Holger Loos Carsten Lorenzen Arnfried Lutze Erika Margenfeld Sophie Meyer Hildegard Nicolaysen Anne Obermaier Leonore von Obert Martina Raffler Klaus Ramser Gerald Redel Herbert Reitelshöfer Anni Rühl Dieter Rupprecht Hans-Karl Ruth Paulus Scheiderer Heidelinde Scherer Anna-Luise Schoberer Heinz Sippel Krista Spiegel Werner Spitznagel Guy Stablo Ute Stiller Dr. Frank Stockinger Michael Strobl Klaus Süß Christa Unger Fritz Wardl Albert Weiß Franz Weiß Hildegard Wiedenmann Reiner Wittrin Maria Zenkel

Neue Adresse: Julius-Loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg – Büro gegenüber dem Westeingang des Südfriedhofes – Jederzeit erreichbar:

Beraten – Dienen – Helfen

Telefon: Fax: (09 11) 26 04 16

das betrachten wir als unsere Aufgabe bei Sterbefällen und der Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten.

26 10 14

NACHRUF Am 4. 9. 2007 verstarb

Herr Konrad Rühl Ehrenmitglied des Vorstadtvereins Zabo im Alter von 72 Jahren.

Unser langjähriges Vorstandsmitglied hat sich stets tatkräftig für unseren Verein eingesetzt.

Wir behalten ihn in dankbarer Erinnerung.

Ulrike Hölldobler-Schäfer, Vorsitzende

27

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Neue Geschäftsstelle der AGBV eröffnet

NEU! Für Ihre gesunde Ernährung UNSERE „Bio-Ecke“: Vollkornbrot, Vollkornbaguette, Dinkelsonnenbrot, Dinkelbrötchen, unsere beliebten Kornspitz, Ciabatta und Ciabatta-Brötchen in Bio-Qualität!

Pünktlich zum Tag der offenen Tür der Stadt Nürnberg am 14. 10. 2007 konnte der Dachverband der Bürger- und Vorstadtvereine, die AGBV, seine neuen Räume an der Theresienstraße im ehemaligen Vollrads eröffnen. Vorsitzender Peter Büttner und Vorstandsmitglied Heinz Hofmann vom Bürgerverein Langwasser hatten wochenlang „gewerkelt“, um die neuen Räume so präsentieren zu können, wie sie nun ist: wunderPeter Büttner, Stadtrat Kon- schön und bürgernah. rad Schuh und Stadtkämme- Ulrike Hölldobler-Schärer Köhler. fer überbrachte für den VV Zabo einen flüssigen Einzugsgruß und bedankte sich im Namen des Vereins bei Peter Büttner und Auch der Chef des GartenbauHeinz Hofmann für die viele Arbeit zum Wohle aller amtes, Rudolf Kuhlmann, schauangeschlossenen Bürger- und Vorstadtverein in te gerne bei der AGBV vorbei.

Nürnberg.

Fotos: Jörg Frisch

Einweihung bei Gutmann im Wanner Seit Juli schon geöffnet, aber nun ganz offiziell eingeweiht wurde das neue Gutmann im Wanner. Wir freuen uns mit Familie Gutmann über die wunderschönen Räume und das gepflegte Ambiente und wünschen viel Erfolg am Dutzendteich.

Geistlicher Segen der neuen Gasträume.

28

Das Gutmann-Weizen schmeckt auch den Vorstandsdamen.

Fotos: Günter Raß 29

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★

Allianz-Hauptvertretung Stefan Wölfel Autohaus Bronner KG Autohaus Edmond Kulhei Auto-Zentrum Zabo Autotechnik Assmann & Schrott GmbH

Fliesen Wirth und Fraunholz Floristik Halbig Friseursalon Th. u. H. Blomenhofer Friseursalon Inge Fußpflegedienst Connie Grimm

Bäckerei-Konditorei Gerald Kalb Bauunternehmung Franz Freundl oHG Bayerisches Rotes Kreuz Bestattungsinstitut Liebscher Bestattungsinstitut Erika Rummel Bike Adventures Manfred Spieß Bio in Zabo Bistro Bar Valentini bei Maria

Gaststätte Friedenslinde Gaststätte Waldschänke im Tiergarten Gaststätte „Zum Noris-Ring“ Geigenbaumeister Frank M. Ermer Glaserei Glas-Art Franken Goldbach-Apotheke

Computersysteme Z-DATA D.A.S. Hauptvertretung Zametzky Dachdeckerbetrieb Schellhorn GmbH Diakoniestation Zabo/Mögeldorf Dresdner Bank AG

H&H AutoService Haustechnik Albrecht Hörgeräte Meckler Homöopathie Barbara Leipoldt

Elektro Rippel Elektro Rupprecht

Immobilien Eder Immobilien Gabler Immobilien Zwingel Installationen Jürgen Büttner Installationen K.-H. König Installationen Albert Plentinger Nachf.

Family-Webdesign Pöllmann Fernsehfachgeschäft Kreitmeier Fernsehfachgeschäft Ramser Fernsehdienst Ranzinger Flaschnerei Norbert Sauer

Karosserie-Fachbetrieb Schmidt GmbH Kleingartenverein Bienenheim Kraftfahrzeug-Prüfzentrum Kohl Kraftfahrzeug-Service Beierlein Krankengymnastik Elli Schmied-Wenger

30

Malermeister Hans Richter Metzgerei Johann Billner Mode + Pelze Renate u. Peter Donth Musikstudio Johannes Lang

Sparkasse Nürnberg Spielvereinigung Zabo-Eintracht

NZ Nürnberger Zeitung

Therapie-Zentrum Reinhold Stamminger Tiergarten-Apotheke Klaus Langer

Optiker Augen-Peter Optiker Loos Orthopädie-Schuhtechnik Vogel

Verlags- und Druckservice Helmut Preußler Volkmer Mode

Park-Apotheke Jürgen Wenzel Physiotherapie Biskup

Zabo-Apotheke Peter Müller Zabo-Optik Hannes Regitz

Raumgestaltung Paul Prell Rechtsanwälte Lederer & Partner Rechtsanwälte Thummernicht & Partner Reha am Tiergarten Gradel u. Klante Reiseagentur MundusCultura Reisen Reisebüro Die Reiseprofis Rolläden-Markisen Dümler Sandras Schuhmagazin Schlüsseldienst rapid Schreibwaren Lippert Schreinerei Kempf GmbH Schreinerei Rudolf Schneider Schweden-Produkte Ingegerd Ljungström

31

✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩

✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩

Wir bedanken uns bei allen Inserenten für die Unterstützung und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2008!

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Dr. med. Gerhard Blos · Dr. med. Susanne Blos

Dr. med. Bernd Hensel · Dr. (IM Tenaschburg) Maria Jula

Herrnscheidstraße 29 · Telefon 40 76 90

Bingstraße 30 · Telefon 9 40 08 89

Praxis zwischen den Feiertagen geöffnet

Sprechzeiten vom 24.12. bis 31.12.2007 täglich zwischen 8.00 und 12.00 Uhr

Ärztin Anna Deyna-Polak

Dr. med. Günther Jeschke

Allgemeinarzt Allgemeinärztin/Naturheilverfahren

prakt. Ärztin Waldluststraße 125a · Telefon 40 60 30 Praxis vom 24.12.bis 31.12.2007 geschlossen Vertretung lt. telefonischer ansage

Dr. med. S. Ehras

Fachärztin für Chirurgie · Ambulantes Operieren · Akupunktur Allersberger Straße 85 · Telefon 40 50 38 Praxis vom 24.12.2007 bis 6.1.2008 geschlossen Vertretung lt. telefonischer Ansage

Dr. med. Kornelia Gierth-Viebig Augenärztin

Urbanstraße 2 · Telefon 4 09 75 95 Praxis vom 20.12.2007 bis 4.1.2008 geschlossen Vertretung lt. telefonischer Ansage bzw. siehe Praxisaushang Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Alfred Haller · B. Rüttinger Allgemeinärzte

Zerzabelshofer Hauptstraße 22 · Telefon 40 70 01 Praxis vom 21.12.2007 bis 6.1.2008 geschlossen. Ab 7.1.2008 wieder geöffnet.

32

Allgemeinarzt praktische Ärztin

Gynäkologe

Zerzabelshofer Hauptstraße 45 · Telefon 40 40 05 Sprechzeiten zwischen den Feiertagen siehe Praxisaushang

Dr. med. Robert Schweiger Frauenarzt

Zerzabelshofstraße 25 · Telefon 4 72 07 88 Sprechzeiten zwischen den Feiertagen siehe Praxisaushang

Dr. med. Gert Waldegg Allgemeinarzt

Kachletstraße 17 · Telefon 40 60 21 Praxis vom 27.12.2007 bis 4.1.2008 geschlossen. Ab 7.1. wieder geöffnet.

Dr. med. Wolfgang Wörner Allgemeinarzt

Waldluststraße 78 · Telefon 40 56 55 Praxis zwischen den Feiertagen geöffnet.

33

✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩

✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★

Valentini

Schule

BISTRO BAR

Bauten in Zabo gehen zügig vorwärts – Siedlungswerk Nürnberg und Camphill begingen Richtfest

Vinothek · Antipasti · Paninothek

bei Maria

und Partyservice

Zerzabelshofer Hauptstraße 25 90480 Nürnberg Tel. 0911 / 48 64 598

Pfründnerstraße 19 90478 Nürnberg

Musikstudio

Johannes Lang

Einzelunterricht in Klavier und Orgel Zweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf  09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45

Johann Billner GmbH

34

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Siedlungswerk Nürnberg feierte an der Pastoriusstraße Zahlreiche Gäste aus Kirchen, Politik und Wirtschaft konnte Dr. Klaus Zweier vom Siedlungswerk Nürnberg beim Richtfest des Baus mit sozial geförderten 158 Mietwohnungen begrüßen. „Gerade in Ballungsräumen ist es für Menschen mit geringem Einkommen häufig nicht einfach, eine bezahlbare Wohnung zu finden. Als Wirtschaftszentrum mit hoher Anziehungskraft bleibt auch die Stadt Nürnberg von dieser Tatsache nicht verschont“, so Finanzstaatssekretär Franz Meyer, der in Vertretung des bayerischen Finanzministers nach Zabo gekommen war. Der Freistaat hatte Fördermittel in Höhe von rund 8,7 Millionen Euro bereitgestellt, insgesamt wird das Siedlungswerk etwa 20 Millionen Euro investieren. Meyer dankte Herrn Dr. Zweier und den Mitarbeitern des Siedlungswerks Nürnberg für deren erfolgreiche Arbeit und wünschte eine erfolgreiche Foto: Siedlungswerk Nürnberg und unfallfreie Fertigstellung der Anlage Camphill freute sich über das Richtfest an der Urbanstraße Kurz nach dem Siedlungswerk Nürnberg luden auch die Verantwortlichen bei Camphill, Ingeborg Fischer und Heinfried Herrnkind, zum Richtfest für das neue Domizil an der Urbanstraße. Bürgermeister Horst Förther, Sparkassenchef Volker Loyal, viele Freunde und Förderer und natürlich die Schützlinge, die bald in der neuen Einrichtung arbeiten wollen, sahen zu, als die Richtkrone aufgezogen wurde. Der Neubau passt sich der bestehenden kleinteiligen Bebauungsstruktur an und gliedert den Außenraum durch seine bewusste Riegelwirkung zur Straße, formt gleichzeitig einen offenen Innenhof zum angrenzenden Grünzug entlang des Goldbachs. Erschlossen wird das Grundstück der Werkstatt und der angegliederten Karl-KönigSchule über eine Durchfahrt im Neubau. „Der Bau wird unterstützt durch den Freistaat Bayern, den Bezirk Mittelfranken, die Agentur für Arbeit und durch viele Spendengeber, freute sich Heinfried Herrnkind“. Im Frühjahr oder spätestens Sommer 2008 will man Einzug halten.

Foto: Dieter Ziegler 35

Schule

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Aktuelles aus der Siedler- und Viatisschule Partner zur Zusammenarbeit gesucht: Da das Sportprojekt bei Schülern, Lehrern und teilnehmenden Trainern so gut angekommen ist, wurde von Lehrerseite der Wunsch geäußert, eventuell auch im musischen und/oder künstlerischen Bereich Veranstaltungen stattfinden zu lassen. Wer hier Ansprechpartner kennt, die bereit wären, vormittags im Rahmen des Unterrichts ehrenamtlich an die Schule zu kommen, darf sich ebenfalls unter 0911/ 402321 an Franziska Heil vom Elternbeirat / Schulforum wenden. Gesucht werden auch Personen, die den Kindern von früher erzählen könnten und eventuell persönlichen Bezug zu Zabo und den Schulen haben.

Spielhof Siedlerschule: Endlich ist es so weit: der Umbau unseres Pausenhofes ist bald abgeschlossen! Aus Unterlagen, die mir übergeben wurden, geht hervor, dass erste Planungen mindestens seit November 2003 bestehen, die Kinder der beteiligten Eltern haben unsere Schule also schon längst verlassen! Trotzdem ein Danke – ohne die Vorarbeit damals wäre vielleicht gar nichts in Gang gekommen. Mit diesem Bericht können wir Eltern uns endlich auch für die finanzielle Unterstützung des Spielhofes bedanken, denn aus den Mitteln des Elternbeirates alleine wäre selbst die relativ kleine Baumaßnahme nicht zu realisieren gewesen: ING – DiBa AG „Fairantwortung. Wir helfen helfen“, Familie Gerhard Heim, Sparkasse Nürnberg, SPD Ortsverein Zabo, Stadt Nürnberg Projekt „Aus eins mach drei“ haben uns unbürokratisch geholfen und die 3000€ des Elternbeirates großzügig aufgerundet! Zeitgleich mit der Gestaltung des Spielhofes („Balanciermikado“, Sitzrondell) werden neben der Turnhalle zwei Laufbahnen mit Weitsprunggrube installiert, so dass die Schüler im Sommer ihre leichtathletischen Fähigkeiten trainieren können. Die sportlichen Anlagen wurden aus dem Verkauf der Grundstücke auf dem ehemaligen Fußballplatz in der Herrnscheidstraße finanziert. Mit der Erneuerung der Farben der „alten“ Hüpfspiele auf beiden Schulhöfen (wurde auf der Kinderversammlung im Herbst gewünscht) wird aus dem Pausenhof Siedlerschule die Renovierung abgerundet und ein richtiges Schmuckstück in Zabo werden.

Allen Beteiligten ein herzliches Dankeschön, Ihre Franziska Heil (Elternbeirat)

Lippert

VAGF

ahrka

rten

LOTTO · TOTO · Schreibwarenfachgeschäft Zigarren · Pfeifentabak

Telefon-, Sprech-, Alarm- und Klimaanlagen · Solarien Antennenbau · Satellitenanlagen · Kabelfernsehen · Netzwerktechnik Steuerung für Heizungsanlagen · Elektr. Garagentor- und Rolladenantriebe Hausgeräte · Elektroanlagen · Nachtspeicherheizungen

Zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 Nürnberg Telefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24 Neue Öffnungszeiten durchgehend: Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr Samstag 6.00 – 13.30 Uhr 36

37

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Aktuelles

Wir Kinder vom Ev. Kindergarten der Auferstehungskirche am Julius-Schieder-Platz machen täglich viele interessante Sachen!

Im Herbst: „Kartoffelfeuer“ im Garten der „Arche“ · Laternenzug zum Valznerweiher am Fr. den 9. 11., es kommt der„Pelzmärtel“ · Adventgottesdienst, den wir mitgestalten, am So., den 2.12. um 10.°° Uhr. Anschließend um 11.°° Uhr haben wir „Tag der offenen Tür mit Weihnachtsbasar, (Kaffee und Kuchen) wir laden hierzu herzlich ein – kommen Sie vorbei!

Im Winter: Schlittenfahren am Goldbach, Eisrutschen auf dem gefrorenen Valznerweiher, Schneemann bauen im Garten, Weihnachtsfeiern unserer drei Gruppen: Wir spielen eine weihnachtliche Geschichte vor, singen Lieder, essen Weihnachtsplätzchen und bekommen Geschenke. Und natürlich ein fröhliches Faschingstreiben an den „Tollen Tagen“.

Im Frühling: Wir besuchen den Tiergarten und werden dort fachkundig geführt, Ostereier bemalen und Osterfrühstück, Ausflug zur Burg mit Führung: Dort hören wir die Geschichte vom „Raubritter Eppelein“ und sehen die mittelalterlichen Waffen.

Im Sommer: im Garten plantschen und durch den Rasensprenger hüpfen, Sommerfest mit Aufführung, Spiel und Spaß, Übernachtungsfest der zukünftigen Schulkinder.

Und das machen wir im ganzen Jahr!

In den Garten gehen, klettern, schaukeln, Sandbuddeln (ob`s nieselt oder schneit)!

Waldspaziergänge, Waldtage mit Hüttenbau und Picknick! Ausflüge z.B. zum Hauptmarkt, Planetarium und zur Feuerwehr! Basteln, malen, Geschichten hören, singen, spielen, lernen, kochen, turnen und vieles, vieles mehr!

Keine unnötigen Wege mehr…

Ich komme zu Ihnen nach Hause!

Mobiler Fußpflegedienst Connie Grimm Fuß- Vital- Professional-med.

• Problemfüße • Pediküre • Maniküre • prof. Nagelkorrektur/Spangentechnik • Fuß-Reflex-Relax-Massage • TSUBO-Gesichtsentspannungsmassage mit Biolifting-Effekt Terminvereinbarung: Tel. 09 11/40 33 92

Frohe Festtage und viel Glück im neuen Jahr, wünscht der ev. Kindergarten vom Julius-Schieder-Platz

38

39

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Der Bastelkreis

im Wohnstift im Tiergarten lädt ein zum 10. Weihnachtsbazar am 28. November 2007 von 10.00 bis 16.00 Uhr Dieser findet im Theatersaalfoyer des Wohnstifts am Tiergarten statt.

Wir haben wochenlang gearbeitet, gebastelt, gestickt, gestrickt, gehäkelt, um wieder Freude zu bereiten.

Es gibt: • dekorativen Weihnachtsschmuck • Seidenmalerei • Häkelblumen in großer Auswahl • Häkel-/Strickarbeiten • Stick- und Aquarellkarten • schöne Fensterbilder in Window-Technik • und vieles andere mehr.

Der Erlös wird an gemeinnützige Oganisationen gespendet.

Wir freuen uns über jeden Besucher!

Bastelkreis am Wohnstift am Tiergarten Bingstraße 30, 90480 Nürnberg Sie erreichen uns mit der Buslinie 65, Haltestelle Wohnstift am Tiergarten

Marija feiert Jubiläum!

18

Jahre Hotel-Restaurant

„Zur Friedenslinde“ Im November gibt es folgende Jubiläumsangebote: Essen für 2 Personen + 1 Flasche Wein: 18,– E Cevapcici und Raznici + 1 Getränk: 8,80 E Unser Hotel und Restaurant liegt zentral im Herzen des romantischen Alt-Mögeldorf.

Lassen Sie sich in gemütlichen rustikalen Gasträumen verwöhnen.

Saal mit malerischem Gebälk für Ihre Feier.

Vielseitiges Speiseangebot: slowenische Grillspezialitäten, fränkische Küche, Schäufele, Schweinebraten, Kalbsbraten nach Vorbestellung oder sonnund feiertags. Je nach Saison Fisch, Geflügel oder Wild.

Mögeldorfer Hauptstr. 63 · 90482 Nürnberg Tel. 09 11 / 5 44 19 43 oder 5 44 19 09 Mobil 01 70 / 7 98 72 70 · Fax 09 11 / 5 43 08 31 40

Öffnungszeiten: 0 – 14.30 Uhr Täglich von 11.0 0 Uhr und 17.00 – 23.0 g ta he Montag Ru

Fernsehdienst RANZINGER Meisterbetrieb – Inhaber: Dieter Ranzinger Zerzabelshofer Hauptstraße 13, 90480 Nürnberg

☎ 09 11 / 40 04 88

Antennenbau, HiFi, TV, Video, Reparaturservice, Kabelfernsehanschluss 41

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Aktuelles

Liebe Leser und Freunde von Zabo!

Es gibt sie noch - die SpVgg ZaboEintracht. Gelegen in der Gemarkung Mögeldorf zugehörig zu Zerzabelshof.

Sie finden uns am Ende Ihres Spazierganges in der Siedlerstraße, da wo die Fallrohrstraße einmündet.

Apropos Spaziergang – schauen Sie doch einmal in unsere Gaststätte hinein.

Eigentlich könnten wir uns, die Verantwortlichen des Vereins, zufrieden zurücklehnen und sagen, fast idyllisch läuft unser kleiner aber feiner Verein.

Lothar Wittmann (links) mit den beiden punktgleiWir bieten neben Fußball auch Volchen Zabo-Open-Schachturniersiegern Stefan leyball und sind auf unser AushängeLiepold, SC Erlangen und IM Alexander Maier vom schild Schach sehr stolz. Wir würden VFB Friedrichshof. auch gerne eine Gymnastikabteilung eröffnen, wenn sich genügend Leute dafür interessierten. Fußball wird in allen Bereichen geboten. Von der F-Jugend bis zur Seniorenmannschaft und Alte Herren können wir anbieten. Seit 2 Jahren haben wir auch eine Damenfußballmannschaft. Unsere 1.

Mannschaft spielt mit wechselndem Erfolg in der Kreisklasse 4. Habe ich Ihr Interesse geweckt?

Vom 21.- 23.09.2007 fand zum 9. Male das schon zur Tradition gewordene Zabo-OpenTurnier unserer Schachabteilung im großen Gemeindesaal der katholischen Kirche St. Stefan statt. Zusammen mit IM Henryk Dobosz waren 122 Teilnehmer aus ganz Deutschland am Start, sehr erfreulich auch die große Anzahl jugendlicher Schachfans aus der näheren Umgebung. Bild zeigt Turnierleiter Lothar Wittmann mit den beiden Siegern.

Auch sind wir ein geselliger Verein. Unsere nächsten Veranstaltungen sind die Weihnachtsfeiern der Abteilungen und die des Gesamtvereins am Samstag, 08.12.2007, 19.30 Uhr in unserer Gaststätte, zu der ich auch Nichtmitglieder herzlich einladen möchte. Der besinnliche Teil beginnt mit Zithermusik weihnachtlicher Weisen, adventlichen Beiträgen und endet mit fränkischen Mundartgedichten. Unsere Organisatoren werden auch wieder eine wunderschöne Tombola zusammentragen.

Unsere Gaststätte ist gemütlich eingerichtet und bietet auch eine ansehnliche Speisekarte. 2 Kegelbahnen runden unser Serviceangebot ab. Sollten Sie Interesse an unserem Sportangebot haben, so lassen Sie uns dies wissen. Gerne sind Sie aber in unserer Gaststätte oder auch nur als Zuschauer bei unseren Mannschaften willkommen.

Am Ende möchte ich noch auf eine Veranstaltung hinweisen: Freitag, 29.02.2008 20.00 Uhr Starkbierfest mit Musik in unserem Vereinsheim. Gerhard Danzl, 1. Vorstand Lothar Wittmann wurde für seine Verdienste im Ehrenamt u.a. für die SpVgg ZaboEintracht e.V. am 02.10.2007 mit dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten ausgezeichnet. Die Verleihung fand im Königsaal des Nürnberger Justizpalastes statt.

Herzlichen Glückwunsch!

Diesen Glückwünschen schließt sich der Vorstand des VV Zabo gerne an und gratuliert ebenfalls herzlich.

42

Ganz in Ihrer Nähe…

Therapie – Zentrum Reinhold Stamminger Physiotherapeut Äußere Sulzbacher Str. 5 · 90489 Nürnberg Telefon Nr. 0911 / 520 90 95 Massagen, Krankengymnastik, Lymphdrainagen, Fangopackungen, Heißluft, Wirbelsäulentherapie nach Dorn, Breuss-Massagen, Entspannungstherapie, Fußreflexzonenmassagen.

Selbstverständlich auch Hausbesuche!

Parkplätze vorhanden – mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar.

Alle Kassen

Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden.

Ob Sie sich versichern, Ihre Vorsorge überprüfen oder Vermögen aufbauen möchten: Als Ihr Allianz Fachmann bin ich der richtige Partner. Denn ich berate Sie ausführlich, umfassend und in aller Ruhe – bei mir stimmen Leistung und Service. Überzeugen Sie sich davon und besuchen Sie mich bald.

Hoffentlich Allianz.

Vermittlung durch:

Stefan Wölfel Allianz Hauptvertretung Kirchenberg 2 - 4, 90482 Nürnberg Tel.: (09 11) 54 39 99, Fax: (09 11) 95 33 90 33 woelfel.stefan@allianz.de

Thummernicht Schmitt-Erzgräber Büchold ■ & Kollegen Rechtsanwälte · Steuerberater

Rechtsanwälte spezialisiert auf: ■ ■ ■ ■ ■

Verkehrsrecht Arbeitsrecht Baurecht Mietrecht Vertragsrecht

Kirchenberg 2- 4, 90482 Nürnberg neben Satzinger Mühle Tel. 5 43 45 96 Fax 5 43 45 99 E-mail: info@thummernicht.de 43

Verlags- und Druckservice für Vereine,

Verbände, Behörden, Industrie und Privat

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand Helmut Preußler Verlag + Druck

Dagmarstraße 8 · 90482 Nürnberg Telefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86 www.preussler-verlag.de · dtp.druck@preussler-verlag.de

G A B L E R Immobilien Für unsere Kunden suchen wir • Großzügige schöne Eigentumswohnungen • Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäuser hier in Zabo und Nürnberg-Ost Ihr Immobilien-Partner vor Ort Schedelstraße 63 · 90480 Nürnberg · Tel. 4 09 76 94 44

45

Aktuelles

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Johann Adam Reitenspieß

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

LEDERER & PARTNER RECHTSANWÄLTE STEUERBERATER

letzter Bürgermeister von Zerzabelshof

Nürnberg

1906 bis 1923

·

Leipzig

·

Hamburg

·

Berlin

Chronik und Stammbaum der Familie ab dem Jahre 1867 bis 2000 Johann Adam Reitenspieß wurde am 3. Juni 1867 in Feucht geboren und verstarb am 19. Februar 1936 – schmerzhaft an Muskelschwund – in Zerzabelshof.

Er verheiratete sich mit Elisabeth, geborene Lämmermann. Elisabeth wurde 1869 geboren und verstarb im Alter von 52 Jahren im Jahre 1921 an einer Grippewelle.

Aus dieser Ehe gingen drei Töchter hervor:

Dr. jur. Helmut Lederer

Rechtsanwalt vereidigter Buchprüfer Diplom-Kaufmann � Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht � Bankrecht und Versicherungsrecht � Grundstücks- und Immobilienrecht � Unternehmensnachfolge einschl.

Unternehmensumstrukturierung � Erbrecht und Nachlassgestaltung

Renate Winter

Rechtsanwältin � Familienrecht, insbes. Scheidungsrecht und Vermögensauseinandersetzung � Immobilienrecht und Zwangsverwaltungen � Maklerrecht und Handelsrecht � Arztrecht und Arzthaftungsrecht � Kapitalanlegerrecht/Kapitalmarktrecht Seine Frau Elisabeth.

Amalie

Margarete

Elisabeth

Wie schon erwähnt, war Herr Johann Reitenspieß der letzte Bürgermeister von Zerzabelshof. Seine Amtszeit begann im Jahre 1906 und endete am 1. November 1923 mit der Eingemeindung nach Nürnberg.

Als Bezirksmeister leitete Adam Reitenspieß danach bis 1933 das dortige Standesamt, bis dann auch diese Verwaltungsstelle aufgelöst wurde.

Adam (so sein Rufname) Reitenspieß war ein sehr beliebter Bürgermeister. Seine drei Töchter waren sein Alles. Nach dem frühen Tod ihrer Mutter mussten die Töchter hart auf dem Bauernhof arbeiten. Adam Reitenspieß war ein bescheidener Mann. Das sagt auch sein Satz von ihm aus: „Im Schlafzimmer braucht man kein Licht“.

Oder er freute sich wie ein Kind, wenn er auf der „Zabo-Kärwa“ Freikarten für seine Enkelkinder erhielt.

Nachdem Herr Adam Reitenspieß Grund und Boden verkaufte, baute er 1907 das Haus in der Zerzabelshofer Hauptstraße 27.

1920 gründete er den Kindergarten in der Urbanstraße. Im Jahre 1927 erwarb Herr Reitenspieß das Metthingschloss von Leonhard Haas.

Seine Ämter übte Adam Reitenspieß nur in dem alten Bauernhaus aus, in dem sich auch die Post befand. Diese wurde hauptsächlich von seiner Tochter Margarete – dem „Postfräulein“ genannt – geführt.

Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe!

46

Gerd Lederer

90482 Nürnberg Ostendstraße 100

Business Tower Nürnberg

Telefon 0911 - 54 44 88 0 Telefax 0911 - 54 44 88 10 e-Mail: ledereranwaelte@aol.com www.lederer-partner.de

Partner von JURITAX® Verbund weltweit tätiger Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Notare und Patentanwälte www.juritax.de

Rechtsanwalt Fachanwalt für Versicherungsrecht � Bankrecht und Leasingrecht � Privates Baurecht und Architektenrecht � gewerbliches und privates Miet- und Pachtrecht � Verkehrs- und Bußgeldrecht � Schadensersatzrecht � Medizinrecht und Arzthaftungsrecht

Dr. jur. Hans Wilhelm Busch

Rechtsanwalt Fachanwalt für Versicherungsrecht � Gesellschaftsrecht � Arbeitsrecht, einschl. Betriebsverfassungsrecht � gewerblicher Rechtsschutz und Wettbewerbsrecht � Versicherungsrecht � Erbrecht und Testamentsgestaltung

47

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

30.000.000 Menschen warten auf Sie !

Christbaumaktion 12. Januar 2008 Am Samstag, den 12. Januar 2008 sammelt die evangelische Jugend Zabo von 9.00 Uhr bis ca 16.00 Uhr Ihre ausgedienten Christbäume in Zabo ein. Diese werden dann von uns zu den öffentlichen Sammelstellen gefahren.

Bitte stellen Sie Ihren Baum deutlich sichtbar auf die Straße bzw. an den Straßenrand; bei langen Einfahrten, Stichstraßen, Hinterhöfen etc bitte an die nächste größere Straße bringen, damit die Christbäume von unserem Mitarbeiterteam sofort gesehen werden.

Bitte honorieren Sie das Engagement der Jugendlichen mit 5 Euro für einen Christbaum (gerne natürlich auch mehr ). Durch Ihre Spende tragen Sie wesentlich dazu bei, dass die Jugendarbeit in unserer evangelischen Kirchengemeinde weitergeführt werden kann wie bisher. Schrumpfender Haushalt und ausbleibenden Zuschüsse machen sie dringlicher denn je. Nur so kann auch einmal eine besondere Anschaffung gemacht werden. Ihre Spende wird von unseren Jugendlichen mit Sammelbüchsen und Sammelausweisen abgeholt. Vielen Dank!

Wir suchen Mitarbeiter für Beratung und Verkauf von staatlich subventionierten Vorsorgeprodukten.

Freie Zeiteinteilung Kostenlose Ausbildung Einarbeitung durch uns Telefon:

0911-547367 0171-2966789

Johannes Zwingel www.erfolgreich-leben.com

Unsere Hotline für letzte Meldungen ist von Donnerstag, 10.1. bis zum Samstag, den 12.1. 08 um 12.00 Uhr erreichbar: 40 95 79.

Vielen Dank!

Flaschnerei · Dachdeckerei 

Dachrinnen und Erkerverkleidungen



Dachrinnenreinigung



Kaminverkleidung



Ziegel und Betondachstein



Dachabdichtungsarbeiten

RUND UMS DACH

NORBERT SAUER Parkstraße 12 · 90409 Nürnberg · Tel. 5 21 69 22 · Fax: 9 37 63

Praxis für Physiotherapie Siedlerstraße 2 90480 Nürnberg Tel. 4 80 47 57 Termine nach Vereinbarung

www.zabophysio.de 48

49

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

ADFC-Infos rund ums Rad! Diavorträge, Technikkurse und Radtouren Das ADFC-Winterprogramm ist da!

Seit Anfang Oktober ist das ADFC-Winterprogramm der Kreisverbände Nürnberg und Fürth im ADFC-Infoladen (Heroldstr. 2, Öffnungszeiten: Mo + Mi, 17 - 19 Uhr) und bei Fahrradhändlern erhältlich, sowie im Internet unter www.adfc-nuernberg.de veröffentlicht.

Interessante Dia-Vorträge, informative Technikkurse und wärmende Radtouren stehen auf dem Programm. Daneben bieten wir auch im Winter die Möglichkeit, durch eine Codierung sein Fahrrad besser vor Diebstahl zu schützen oder sich im Infoladen zu allen Themen rund ums Rad beraten zu lassen. Neu im Programm ist ein Infoabend mit Tipps und Tricks für‘s Mountainbiken. Wir hoffen, dass wir mit dem Programm die kältere Jahreszeit etwas freundlicher gestalten können.

Nachfolgend die Programmpunkte mit Veranstaltungsort im Südosten Nürnbergs: 7.11. Diavortrag ”Radreise auf Bornholm und nach Kopenhagen”, Loni-Übler-Haus, Marthastr. 60, 19:30 Uhr 1.12. Radtour ”Trockenfrüchte in Diepersdorf”, ca. 30 km, Eingang Tiergarten 13 Uhr 5.12. Diavortrag ”Mehr als Strand und Sonne – Kreta per Fahrrad entdecken”, LoniÜbler-Haus, Marthastr. 60, 19:30 Uhr 6.1. Radtour ”Drei Königs-Tour mit Überraschung”, ca. 25 km, Eingang Tiergarten 13:30 Uhr 9.1. Diavortrag ”Wasserwanderung per Rad – Mecklenburg, Pommern, Masuren, Slowakei”, Loni-Übler-Haus, Marthastr. 60, 19:30 Uhr 6.2. Diavortrag ”Nordspanien – per Rad vom Baskenland nach Asturien”, Loni-ÜblerHaus, Marthastr. 60, 19:30 Uhr Licht an!

Die Tage sind nun wieder kürzer und das heißt für uns Radfahrer vor allem eins: Licht an, wenn‘s dunkel wird!

Eine Beleuchtung am Fahrrad dient in der Stadt oft weniger dem besseren Sehen, als vielmehr dem besseren Gesehen-Werden. Wird der Radfahrer von anderen Verkehrsteilnehmern erst sehr spät, wenn überhaupt, wahrgenommen, führt dies mindestens zum Erschrecken des anderen Fußgängers, Radfahrers oder Autofahrers; im schlimmsten Fall zum Zusammenstoß.

Vom Gesetzgeber wird, sofern es sich nicht um ein Sport- oder Rennrad unter 11 kg Gewicht handelt, eine feste Beleuchtungsanlage gefordert, die jederzeit betriebsbereit ist. Ansteckbare Lampen entsprechen daher nicht der geforderten Sicherheit. Zur Beleuchtungsanlage gehören weiter ein weißes Vorderlicht, ein weißer Frontreflektor, der im Scheinwerfer integriert sein kann, ein rotes Rücklicht, ein Rückstrahler und Reflektoren in jeder Pedale sowie in den Laufrädern oder fest im Mantel der Reifen.

Eine verlässlich funktionierende Beleuchtung am Fahrrad ist die beste Lebensversicherung bei Dämmerung und Dunkelheit. Hierzu sollten Sie folgendes beachten: • Schalten Sie das Licht spätestens dann ein, wenn die Straßenbeleuchtung brennt.

• Überprüfen Sie regelmäßig die Lichtanlage und reinigen Sie alle reflektierenden Teile am Fahrrad, wenn diese verschmutzt sind.

50

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

• Besonders für Lampen mit Glühbirnchen empfiehlt es sich, Ersatzbirnchen mitzunehmen. Moderne Scheinwerfer mit Halogenleuchten oder Leuchtdioden halten nicht nur sehr lange, auch ist das Auswechseln einer defekten Lampe normalerweise schnell und ohne Werkzeug möglich.

• Eine moderne Lichtanlage hilft, Ausfälle und Ärger zu vermeiden. Ein Nabendynamo läuft leicht und zuverlässig bei jedem Wetter. Halogen- und Diodenlampen sind nicht nur heller, sie halten auch wesentlich länger. Besitzt das Rücklicht eine Standlichtfunktion, sind Sie auch beim Warten an der Ampel sichtbar. Zweiadrige Kabel für die Hin- und Rückleitung verhindern, dass der Stromkreis durch Korrosion am Fahrradrahmen unterbrochen wird.

Weitere Informationen und Angebote rund um das Fahrrad erhalten Sie beim Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club Kreisverband Nürnberg und Umgebung e.V. Heroldstr. 2, 90408 Nürnberg Tel.: 0911 / 39 61 32 Fax: 0911 / 33 56 87 E-Mail: kontakt@adfc-nuernberg.de Internet: http://www.adfc-nuernberg.de

Tourenkontakte

51

Spezialist für

30 Jahre

Bremsen, Kupplung, Stoßdämpfer und Auspuff Kfz-Sofortservice mit Festpreis und ohne Anmeldung Abgasuntersuchung täglich · HU wöchentlich Do. ab 14.00 Uhr, Freitag ab 8.00 Uhr • Autoteile, Motorenöle, Schmierstoffe für alle PKW • Reifen und Felgen, Reifenmontage und wuchten. Auf Wunsch lagern wir Ihre Reifen auch gerne ein. • Schleiferei für Bremsscheiben, Bremstrommeln, Schwungscheiben, Zylinderköpfe • Klimaanlagenservice • Achsvermessung mit Einstellarbeiten Beachten Sie unsere aktuellen Angebote im Internet: www.beierlein-nuernberg.de

70 Jahre Meisterbetrieb der Kfz-Innung

90478 Nürnberg Gottfriedstraße 10 Tel. 09 11 / 4 94 81 Fax 09 11 / 47 35 80 info@beierlein-nuernberg.de

et

e ez … als

g us

a

n ich

VOLKMER MODE MODE UND MEHR

1a 20 Fach 04 h un änd d 2 ler 00 5

DAS GUTE FACHGESCHÄFT IHRE BESTE WAHL BEIM EINKAUF! Klassische und trendige Mode, passende Accessoires, Lederwaren und ausgefallener Modeschmuck Volkmer Mode GmbH, Zerzabelshofer Hauptstr. 56, Tel. 0911/40 68 21 E-Mail: Volkmer-mode@t-online.de

IHR BAD AUS EINER HAND MEHR CHIC IN DER BADGESTALTUNG Georg Wirth und Robert Fraunholz

KOMPLETTE BADEINRICHTUNG Trockenbau Stuckarbeiten Elektroinstallation Sanitärinstallation

Fliesenverlegebetrieb Gbr Friedenstraße 52 · 90571 Schwaig Telefon (09 11) 50 00 74 Telefax (09 11) 50 00 23 FLIESEN VOM FACHMANN Marmor - Mosaik Badausstattung Gartenplatten Natursteinarbeiten

FLIESENREPARATURSERVICE

Reparatur von Wasserschäden, Trocknungservice, komplette Schadensabwicklung, auf Wunsch direkt mit der Versicherung 52

Meisterwerkstatt + Verkauf

• Einlagen • Maßschuhe • Schuhzurichtungen

• Kompressionsstrümpfe • Qualitative und modische Schuhe für Jung und Alt

Bei uns werden Sie fachmännisch bedient und beraten.

Zerzabelshofer Hauptstraße 18 · 90480 Nürnberg Tel. 09 11 / 40 03 56 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-13.00, 14.00-18.00 Uhr 53

Gaststätte

„Zum Noris-Ring“

Inh. Gisela Munninger

90478 Nürnberg Hagedornstr. l (Eingang Herzogstr.)

Tel: 0911/ 408248 Öffnungszeiten Mo-Fr. 9 - 20 Uhr bei Heimspielen des l. FCN, oder Norisringrennen auch Samstag und Sonntag geöffnet.

Täglich wechselnder Mittagstisch von hausgemachten Speisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

54

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Neue Broschüre über unsere Biotope in Zabo vorgestellt Der Bund Naturschutz kümmert sich in Nürnberg mittlerweile um 18 Biotope.

Auf manchen müssen wir ein- bis zweimal jährlich mähen. Nur so kann sich eine artenreiche Natur entfalten. Überließen wir die Flächen sich selber, würden sie rasch von Allerweltsarten zugewuchert werden. Auf anderen legen wir Streuobstwiesen an oder pflanzen Hecken. Zweck der Biotoppflege ist es, seltene Lebensräume zu erhalten und gefährdete Tier- und Pflanzenarten zu schützen. Durch die Versiegelung der Landschaft und die Intensivierung der Landwirtschaft verschwanden wichtige Lebensräume für Tiere und Pflanzen.

Umweltbürgermeister Dr. Gsell, BN-Aktive und Herr Beseitigt wurden Streuobstwiesen, Blachnik-Göller von den Grünen bei der Vorstellung. Feldge­hölze und Ackerraine. Der Einsatz von Pestiziden und die Spezi­ alisierung auf wenige Pflanzensorten verringerte die Vielfalt der angebauten Früchte. Zudem ging die Dynamik der Naturland­schaft verloren: Flusslandschaften wurden gebändigt, wertvolle, sich ständig verändernde Feuchtgebiete gingen somit verloren. Unsere Biotope bilden dagegen wichtige Trittsteine für die Natur, die wir zu einem sogenannten Biotopverbundsystem erweitern wollen.

Die neue Broschüre über unsere Biotope stellten wir natürlich in Zabo vor, wo sich unsere Orts- Hier hat niemand gezündelt, sondern Wildschweine scheuerten sich an einem Baum auf unserem Biotop. gruppe tatkräftig um zwei Flächen am Goldbach kümmert. Zum einen mäht sie das Biotop in der Nähe des Valznerweihers zweimal jährlich, zum anderen kümmert sie sich um eine Fläche beim Abenteuerspielplatz, wo sie heuer den Goldbach aus seiner einengenden Uferverbauung befreite.

55

ZABO-NACHRICHTEN 04-07 Herbst 2007: Die Wurzelseppala bei der Biotoppflege

Helfen Sie uns mit!

Wenn Sie glauben, dass Sie ein paar Stunden Ihrer Freizeit aktiv im Grünen verbringen möchten, dann rufen Sie uns doch einfach an – wir freuen uns über jede helfende Hand!

Biotope des Bund Naturschutz bieten Tieren und Pflanzen eine Heimat in der Großstadt und den Menschen Naturer­fahrung und Entspannung.

Gerne nehmen wir auch Spenden für die Pflege oder den Neukauf von Flächen an.

Nehmen Sie bitte Kontakt zu unserer Geschäftsstelle in der Endterstr. 14 auf: Tel. 457606. Dort können Sie auch die Biotopbroschüre bekommen.

Wolfgang Dötsch, Günther Raß

Hier sind wir ganz für Sie da.

D.A.S. in neuen Räumen.

Als Ihr D.A.S. Fachmann in Ihrer Nähe bin ich der richtige Ansprechpartner rund um das Thema Versicherungen und Finanzdienstleistungen.

Christof Zametzky D.A.S. Hauptvertretung Schedelstr. 31 · 90480 Nürnberg Tel. 09 11/28 56 865 Fax 09 11/28 56 866 Mobil 01 71/84 31 336

56

Termine: • monatliche Stammtische: Mo. 12. 11. 2007, Mo. 10.

12. 2007, Mo. 14. 1. 2008, Mo. 11. 2. 2008, Mo. 10.

3. 2008, Mo. 14. 4. 2008, jeweils 19.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Gutmann am Dutzendteich” (früher Wanner) • So. 18. 11. 2007, 11 Uhr, Zeltnerschloss: Ökobrunch, Anmeldung wegen begrenzter Plätze beim Zeltnerschloss erforderlich, Tel. 47 29 45 • Sa. 19. 4. 2008: Pflanzenbörse am Reitenspießplatz Kindergruppe: (Treffpunkt ist immer das Gebäude der Karl-KönigSchule in der Zerzabelshofer Hauptstr. 3. Bei geeignetem Wetter starten wir von dort in die Natur. Bei schlechtem Wetter finden die Gruppennachmittage drinnen statt.

Kontakt: Elke und Gerhard Huhl, Tel. 40 56 12) Bitte beachten Sie unseren Schaukasten neben der Sparkassenfiliale in Zabo-Mitte!

Kontakt: Bettina Uteschil, Tel. 55 76 22, E-Mail: b.uteschil@gmx.de

http://www.bnzabo.de.vu

Dresdner Bank in Zabo bietet 4,35% Superzins!

von links: Alexandra Seidel, Sabine Walz, Andreas Luber, Inge Martin

Die Dresdner Bank zahlt bis zum 15.11.2007 Extra-Zinsen für neues Geld, welches bisher noch nicht bei der Dresdner Bank angelegt war.

Sparer erhalten 4,35% Prozent Festzins für eine Laufzeit von 12 Monaten.

Die Mindestanlagesumme beträgt 1.000,-- Euro, der maximale Anlagebetrag 250.000 Euro pro Kunde. Sabine Walz, Leiterin der Filiale Zabo der Dresdner Bank, sagt:“Wir bieten den Anlegern eine absolut sichere und hochverzinsliche Anlage.“ Damit können sie beispielsweise Sonderzahlungen oder Mittel aus fälligen Lebensversicherungen und Wertpapieranlagen sinnvoll für sich arbeiten lassen.“ Das Angebot gilt für Kunden und neue Kunden der Dresdner Bank gleichermaßen.

Die Kontoführung für das Laufzeitkonto ist kostenlos, die Kontoauszüge erhalten die Kunden portofrei. Die Anleger können außerdem jederzeit Wertpapier kaufen, ohne dass die Verzinsung beeinflusst wird.

Sabine Walz und Ihr Team laden alle Interessenten in ihre Filiale ein: „Wir erklären das Produkt allen Interessenten gerne in einem persönlichen Gespräch. Scheuen Sie sich nicht anzurufen oder einmal vorbei zu schauen, um einen persönlichen Termin zu vereinbaren.

Es freuen sich auf Ihren Besuch: Sabine Walz: Leiterin der Filiale Alexandra Seidel: Anlage-/Wertpapierberatung Ute Schubert: Finanzberatung Inge Martin: Finanzberatung Andreas Luber: Finanzberatung

Dresdner Bank, Filiale „Zabo“ Waldluststraße 125 90480 Nürnberg Tel. 0911/94 60 28 - 13 57

AUFNAHMESCHEIN

Mitglieds-Nr.

Ich erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg.

Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an: Vorstadtverein Zabo e.V., Frau U. Hölldobler-Schäfer, Drosselweg 8, 90480 Nürnberg.

Bitte in Druckschrift-Großbuchstaben ausfüllen!

Persönliche Daten des Mitglieds

Zuname, Vorname:

Straße und Hausnummer:

PLZ:

Wohnort:

Beruf:

Geburtsdatum:

Eintrittsdatum:

Unterschrift:

Telefon:

Beitragseinzugsverfahren

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge ab mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkonten). Die Ermächtigung hat so lange gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegenüber schriftlich widerrufe.

Name des Kontoinhabers (nur anzugeben, falls dieser vom Namen des Mitglieds abweicht):

Beitrag/Euro

Konto-Nr.:

Bankleitzahl:

Bankverbindung: (nur erforderlich, wenn die Bankleitzahl nicht bekannt ist)

Datum

Unterschrift

Werden auch Sie Mitglied im Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg 58

Bitte machen Sie mit, es erspart uns viel Arbeit.

Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von 7,– Euro – nach oben unbegrenzt - zu zahlen.

TV-HIFI-VIDEO-ELEKTRO-PROFI TV-HIFI-VIDEO-ELEKTRO-PROFI

Ramser ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

Verkauf in unserem neuen Ausstellungsraum Ihr Meisterbetrieb in Nürnberg-Mögeldorf Ihr Meisterbetrieb in Nürnberg-Mögeldorf repariert für Sie seit über 45 Jahren repariert für Sie seit über 45 Jahren schnell, kompetent und preiswert schnell, kompetent und preiswert mit Garantie mit Garantie alle Fabrikate ss alle Fabrikate uunn SAT-Antennenbau e SAT-Antennenbau i e Kabelanschluß nnSSi e Kabelanschluß t e st

90482 Nürnberg 90482 Nürnberg Bürgweg 22 Bürgweg 22 Fax 5449 497979 Fax 54

7 77 7 9 9 4 4

4 5 .

Tel T

TTees

59

Produktgestaltung: Loewe Design / Phoenix Design.

Bild. Ton. Komposition.

Dieser exklusive Flat-TV mit integriertem HDTVEmpfänger ist kombinierbar mit über 30 Soundlösungen. Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei uns im Loewe Fachhandel.

60

compose_Kreitmmeier_90x180_Galer1 1

25.05.2007 13:38:56 Uhr