ACTUALIDAD
La vida secreta de las canciones ‘Échame a mí la culpa’, de Albert Hammomd, tema elegido este mes por el periodista y músico Patxi Garro Albert Hammond, inglés criado en Gibraltar, llevaba una trayectoria discográfica notable cuando desde la filial española de CBS, la EPIC, fue conminado en 1976 a grabar en su lengua materna, es decir, castellano. Hammond, habitual de las listas de éxitos desde que publicara en 1972 el inolvidable ‘It never rains in southern California’, aquí publicado como ‘Nunca llueve en el sur de California’, comenzó a recopilar material para ese disco que, acertadamente, titularía ‘My spanish album’. Seis meses antes editó un adelanto en formato single con ‘Échame a mí la culpa’, canción compuesta en 1958 por el mexicano José Ángel Espinoza, alias Ferrusquilla, y que había sido un tremendo éxito en México y en diversos países de habla hispana, incluida España. De hecho, al año siguiente se rodó una película del mismo nombre en México, protagonizada por Miguel Aceves Mejía y Lola Flores, que mantuvo viva la tonada de Ferrusquilla. 17
2
años después, Albert Hammond cogió el tema, le dio la vuelta y le imprimió un aire muy pop a una canción que surgió como un lamento mexicano y consiguió llevarla nuevamente a lo más alto. La historia de cómo surgió ‘Échame a mí la culpa’ es muy simple y está muy bien explicada en la letra de la canción. Ferrusquilla salía con María Antonieta, una chica de Mazatlán (Sinaloa), cuando descubrió que ella estaba saliendo con otro hombre, un íntimo amigo de él. Ninguno de los hombres sabía de la existencia del otro y ella se decantó por el amigo de Ferrusquilla. Éste se sintió traicionado y, enfadado, se montó en su coche para huir y olvidarla. Mientras conducía fue desgranando las frases de la canción y aprovechó para escribirla en una libreta que llevaba a mano. Para cuando llegó a su destino, la letra estaba completada, así que agarró la guitarra y le puso la música que sonaba en su cabeza. Listo.
David Urdánoz asciende a la categoría Élite del arbitraje europeo
El zizurtarra David Urdánoz acaba de sumar un nuevo hito a su gran carrera como árbitro de Fútbol Sala. Colegiado de la máxima categoría desde 2006, e inter-
nacional desde 2017, David ha sido incluido en el Grupo Élite de la UEFA, convirtiéndose así en el tercer colegiado nacional que ingresa en tan selecto grupo.
REVISTA “AL REVÉS” Edita: Zabal Comunicación (948 077 886) Redacción: Javier Pascual, Jesús Ángel Fernández Colaboradores: Olatz Elósegui, Begoña Pejenaute Foto de portada: Jorge Sola Fotografía Tirada: 6.000 ejemplares Depósito Legal: NA-2106/2003
CUÉNTANOS
Ésta es la sección que ‘Al revés’ reserva para ti, para tu opinión. Cuéntanos qué te interesa, qué te preocupa, qué te indigna... Peticiones desde Ardoi Soy vecina de Zizur Mayor, exactamente de Ardoi, de la zona que está más cerca del polideportivo, y me preocupa que nuestras calles se llenen de los coches que acuden al polideportivo teniendo éste en la parte de atrás (que da al pinar) un aparcamiento bastante grande. Hasta ahora no ha ocurrido ningún accidente de tráfico, pero me temo que algún día si suceda. No entiendo cuál es el motivo para que no se utilice ese parking, y en cambio todos los coches y autobuses aparquen por nuestras calles. Además, soy usuaria de la línea 15 de Zizur Mayor, que hace su recorrido al centro de Pamplona y viceversa. Actualmente su frecuencia es de 20 minutos. Considero que debido a la gran cantidad de personas que estamos viviendo ya en la zona de Ardoi, y las que en seguida de van a incorporar, se debería cambiar la frecuencia al menos a 15 minutos. Sé que esto es competencia de la Mancomunidad del área de transporte, pero quizás el Ayuntamiento de Zizur pueda hacer algún tipo de sugerencia o presión para que se reduzca la frecuencia. Por último: ¿cuándo se van a iniciar las obras del Centro de Salud y cuándo está previsto que comience a funcionar? Es ya una medida urgente. M. Gracia Moreno
4
No al pasaporte covid en el polideportivo ¡Basta ya de tanto abuso y sinrazón! El pasaporte Covid es un documento discriminatorio, estigmatizante, vulnerador de derechos fundamentales y, por tanto, ilegal; mediante el cual se pretende controlar y limitar la libre circulación de las personas, vulnerando las disposiciones reguladoras de protección de datos y coaccionando a la realización de actos médicos invasivos no exigibles. El Certificado Covid Digital de la UE pretende acreditar que una persona ha sido vacunada contra la Covid-19 o se ha realizado una prueba diagnóstica de SARS-CoV-2 cuyo resultado ha sido negativo o se ha recuperado de la Covid19. Esto contraviene la Resolución 2361 (2021) de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa que recuerda a los estados miembros de la Unión Europea que deben “asegurar que los ciudadanos estén informados de que la vacunación NO es obligatoria, que nadie padezca presiones para ser vacunado y velar para que nadie sea víctima de discriminación por no haber sido vacunado”. Las tres opciones referidas para la obtención del pase Covid no son admisibles, careciendo de validez con base a la siguiente fundamentación: la exigencia de estar
vacunado de covid-19 es ilegal, por cuanto los medicamentos considerados como vacunas están en fase experimental, tal como indican las fichas técnicas en las que exponen que se desconoce la duración de la protección proporcionada ya que todavía se está determinando en ensayos clínicos en curso; en la misma medida, los test PCR carecen de validez diagnóstica al ser pruebas de investigación y no de diagnóstico, lo cual reconocieron sus propios fabricantes; los test pcr carecen de validez probatoria para determinar si una persona está afectada por el SARSCOV-2 por cuanto dan positivo a cualquiera de los coronavirus, adenovirus, bacterias... con los que haya estado en contacto la persona, sin perjuicio de su falta de fiabilidad, una vez sobrepasados un cierto número de ciclos o amplificaciones en el procesamiento de las muestras; los certificados médicos, según los cuales la persona se habría recuperado de la enfermedad derivada del supuesto SARSCoV-2 carecerían de veracidad y validez, por cuanto difícilmente podría certificarse que una persona ha superado una enfermedad y está inmunizada de un virus que no ha sido aislado, purificado y secuenciado y ser inespecíficas las pruebas utilizadas para su detección. Por tanto, no pudiendo extenderse certificados en
base a pruebas inespecíficas, ninguna autoridad, funcionario o particular puede exigir dicho documento, so pena de incurrir en conductas constitutivas de delito de coacciones por particulares del art. 172.1º del Código Penal: “Al que sin estar legítimamente autorizado compeliere a otro a efectuar lo que no quiere”; o delitos contra derechos individuales cometidos por autoridades en el art. 542 del Código Penal: “La autoridad o funcionario público que, a sabiendas, impida a una persona el ejercicio de otros derechos cívicos reconocidos en la Constitución y las leyes”. Si no conocían toda esta información, ahí la tienen. Es una gran pena que el Ayuntamiento de Zizur Mayor haya elegido ser discriminador. Ahora bien, no pasa nada, porque el tiempo todo lo pone en su lugar, y la verdad siempre sale a la luz. A pesar de esta “sin razón”, se despide con un saludo cordial una ciudadana engañada, que creía que el Ayuntamiento no era discriminatorio. S. R. R.
Módulo de Zizur El Modulo de Atletismo Patxi Morentin, inaugurado recientemente, ha supuesto el comienzo de una era nueva para nuestro deporte en Zizur. Esta era nueva que suponíamos está convirtién-
POLÍTICA
Zizur Mayor aprueba los presupuestos 2022, que se incrementan hasta los 13,6 millones El último pleno de 2021, celebrado el 23 de diciembre, tuvo como punto más destacado en el orden del día la votación sobre los presupuestos 2022, que alcanzan los 13,6 millones de euros, uno más que los de 2021, tras el incremento del Fondo de Haciendas Locales. Geroa Bai, EH Bildu, PSN-PSOE y el Concejal No Adscrito Íñigo Goñi ya habían anunciado un acuerdo para sacar las cuentas adelante, y unieron sus 10 votos en el SÍ. Navarra Suma (5) decidió abtenserse, y AS Zizur (2) votó en contra. Los portavoces de los diferentes grupos municipales valoran estos presupuestos, y explican el sentido y motivación de su voto. Jon Gondán GEROA BAI “Los presupuestos 2022, que ascienden a 13,6 millones de euros, suponen un importante avance para llevar a cabo todos los proyectos que tenemos previstos para Zizur. Queremos destacar el importante acuerdo alcanzado entre diferentes grupos, gracias al trabajo de engranaje y cohesión de Geroa Bai, poniendo en el centro a nuestras vecinas y vecinos y sus necesidades. El acuerdo supone la aprobación de presupuestos (que se aprobaron únicamente con el voto en contra de AS Zizur), la aprobación de la plantilla orgánica, y una batería de inversiones para 2022. 1. Sobre Presupuestos: se refuerzan los servicios esenciales de cara a la ciudadanía, así como en el Servicio Social de Base con educadores sociales. Partidas destacables como inversión en vías públicas (80.000 €), ampliación de las ayudas a rehabilitación de viviendas, accesibilidad y eficiencia energética, así como una partida de 50.000 € de inversión en centros escolares y un incremento de 140.000 € en la gestión de la Escuela Infantil Paquita Ansa. Se recupera la subvención al fomento de la contratación (18.000 €), subvención al autoempleo (9.000 €) y la novedad de los presupuestos participativos (30.000 €). 2. Sobre plantilla orgánica: se amplía en cuatro agentes más
6
la Policía Municipal, con la previsión de próximas jubilaciones; así como la ampliación de la jornada de trabajadores sociales y el incremento de un educador social a jornada completa. 3. Inversiones: destacan la renovación e instalación de nuevos parques infantiles, la instalación de una cubierta en el parque infantil de la Plaza de la Mujer, la construcción de un espacio de pumptruck, la instalación de puntos de recarga para vehículos eléctricos y de desfibriladores en edificios municipales, la renovación del alumbrado público, un plan de actuación en la urbanización Ardoi para la implantación de nuevas zonas verdes y naturales, así como la reurbanización de una parte del parque Erreniega, sustituyendo el actual pavimento y mejoras en las zonas de esparcimiento canino e instalación de circuitos ‘agility’, entre otras”.
Vicente Azqueta NAVARRA SUMA “Nunca nos planteamos el voto favorable estando EH Bildu en el equipo de gobierno. Descartado nuestro voto favorable, nos dispusimos a negociar con Geroa Bai nuestra abstención, a sabiendas de que el equipo de gobierno contaba con los votos suficientes para sacarlos adelante, lo que se conoce como ‘mayoría habitual’ con el PSN y el concejal no adscrito.
Habiendo comprobado que algunas de nuestras antiguas reivindicaciones se habían incluido, por ejemplo, los presupuestos participativos y la instalación de unos baños públicos autolimpiables, presentamos una enmienda para la remodelación del frontón del casco antiguo. La enmienda fue aprobada y nos abstuvimos en la votación final. Este año Zizur Mayor va a recibir más dinero del fondo de Haciendas Locales, y por eso aumenta en más de un millón de euros su presupuesto. Nos preocupa el aumento de gastos ordinarios, y el hecho de que la bolsa de ahorro que este equipo de gobierno se encontró cuando tomó posesión de la Alcaldía va mermando a pasos agigantados. Es prioritario aumentar los ingresos ordinarios, y eso solo puede venir merced al desarrollo del parque comercial y al aumento de la población, porque subir los impuestos y tasas a los vecinos no nos parece el mejor camino. Desde luego, no es el nuestro, y votamos en contra de la subida de tasas del 3,6%, que se aprobó. Este año no se contemplan ayudas por la pandemia. Estaremos atentos, por si la evolución no es tan favorable como se presumía cuando se elaboraron los Presupuestos. También planteamos para su estudio la adecuación de una parcela propiedad del Ayuntamiento para aparcamiento provisional, ya que el
equipo de gobierno parece que no tiene intención de hacer el aparcamiento de la calle Talluntxe”.
José Ángel Saiz EH BILDU “Para EHBILDU, estos presupuestos permiten, pese a las dificultades, seguir el proyecto iniciado en 2015 y consolidar nuestra apuesta por mejorar la calidad de servicios públicos, políticas sociales y de conciliación, y demandas ciudadanas. Recogen partidas estratégicas para conseguir un Zizur sano, moderno y solidario. Surgen del encuentro con colectivos, de necesidades vecinales y de la capacidad de acuerdo con grupos diferentes. Agrupamos estas partidas en 5 pilares: 1. Transición energética / cambio climático: fortalecer comunidades energéticas, rehabilitación de edificios y proyectos de autoconsumo con energías renovables; instalación de puntos de recarga para coches eléctricos; zonas verdes en Ardoi y mejora de caminos naturales como el Pinar o el Camino de Santiago (gracias a una partida de EHBildu en el Parlamento de Navarra). 2. Justicia social: recuperar la subvención para fomentar la contratación y el autoempleo; formación en inserción laboral de mujeres; proyectos de cooperación; creación del Centro de Atención Familiar.
EN PORTADA
LA CABALGATA VUELVE A LAS CALLES DE ZIZUR MAYOR A PESAR DE LA PANDEMIA
A continuación, la Asociación Cabalgata de Reyes de Zizur Mayor hace balance de la visita que nos hicieron Sus Majestades el pasado 5 de enero. La mágica noche pudo celebrarse, después de la suspensión obligada del año pasado, pero tuvo que ceñirse a las recomendaciones sanitarias y reducir aforos. Fueron, desde luego, unos reyes muy especiales... FOTOS: JORGE SOLA FOTOGRAFÍA “El pasado 5 de enero volvimos a recibir a sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, que tras un año sin poder hacerlo, recorrieron de nuevo las calles de nuestro pueblo.
8
Debido a las recomendaciones sanitarias, el número de participantes y el recorrido se vieron reducidos. Desde la Asociación nos sorprendió la cantidad de gente que recibió
calurosamente a los Magos y a su séquito, respetando las recomendaciones del Departamento de Salud y de l@s expert@s. Nuestro objetivo se vio
cumplido: hacer disfrutar a tod@s l@s zizurtarras y visitantes, especialmente a l@s más pequeñ@s. Para nosotr@s el mejor regalo fue verles sonreír de felicidad.
EUSKERA
NEGUBURUAREN EGUNA BAI, OLENTZARO ERE BAI
“Abenduaren 19an, urtero bezala, Zizur Nagusian ohiko Neguburuaren Eguna ospatu genuen. Goizean Olentzero Ttipiaren Kalejira izan zen. Hala ere, aurreko egunetan Covid-19k sorturiko egoera baloratu ondoren, txokolate-jana zein zizka-mizka ez prestatzea adostu genuen. Jai paregabea, eguraldiak lagundurik: Olentzero Ttipiak, Zizurko Trikitilariek gidaturik, ohiko ibilaldia burutu zuen, Udaletxearen aitzinean bukatu artio. Haurren eta haien familien ilusioak eta alaitasunak kalejira jendetusa burutzea lortu zuten. Hori bai, pilaketarik gabe Elkarteek harturiko prebentzio-neurriei zein partehartzaileen erantzukizunei esker. Eta arratsaldean Mari Domingiren bisita jaso genuen zizurtarrok. Arrakasta itzela izan zen, inoiz baino lagun gehiago bildu baikinen Emakumearen Plazan. Nabari zen ospatzeko gogoak genituela! Iazkoa ere urte samurra izan ez zen arren, Jai
10
Batzordeko kideok erabat posiblea ikusi genuen Mari Domingiren etorrera antolatzea. Moldaketa gutxi batzuk nahikoa izan ziren haurrak une berezi horretaz gozatu ahal izateko; izan ere, Mari Domingi beti bezain goxo aritu zen haiek agurtzen eta haien eskutitzak jasotzen, nahiz eta besarkadak beste baterako utzi behar izan zituzten. Joaldunen joare-hotsek eta txistularien doinuek biribildu zuten giroa; zer litzateke ospakizun hori haiek gabe? Horregatik, urtez-urte hor egoteagatik, esker mila zuei eta laguntzera hurbiltzen zareten guztioi! Abenduaren 24ko Olentzaroren Kalejira, ordea, bertan behera utzi behar izan genuen. Izugarrizko etsipena izan zen: Eguberri aurretiko egunetan positiboen zifrak egunez egun bikoizten ari ziren, eta Nafar Gobernuak argitaratzen zituen aholkuak zein betebeharrak kontuan hartu behar genituen. Erabakia hartzea ez zen erra-
za izan, bagenekielako Herriko haurrak Olentzero aurrez-aurre agurtzearen zain zeudela. Saiatu ginen, ilusio osoz, behar neurriak hartuz,...baina ezin. Norbaitek bide errazena hartu genuelako uste izanen du, baina arduraz jokatu behar, zeren eta pandemiari ezin baitzaio inolako hausporik eman. Aitzitik, Olentzerok ez zion bere urteroko hitzorduari muzin egin eta hala erran zigun: Ez kezkatu lagunok! Egungo egoera ikusita ezin bagara elkartu, hurrengo urtean izanen da. Dena den, Zizurtik pasako naiz eta nire berezko “kalejira” burutuko dut, Zizur Nagusiko Etxeak ilusioz betetzen, urtero bezala. Erran eta egin! Abenduaren 24an Olentzerok bere hitza bete egin zuen: inork ikusi ez bagenuen ere, Zizur Nagusian etxez-etxe ibili zen”. Asociación Zizur Nagusiko Olentzero Elkartea
“El pasado 19 de diciembre, como todos los años, celebramos en Zizur el tradicional Neguburuaren Eguna, realizando la kalejira de Olentzero Ttipia por la mañana, y recibiendo por la tarde la visita de Mari Domingi en la Plaza de la Mujer. ¡Menuda fiesta se montó! Aunque este último año no ha sido fácil, desde la Jai Batzordea se vio la posibilidad de poder celebrarlo haciendo algunas modificaciones. Mari Domingi anduvo saludando y recibiendo vuestras cartas, aunque los besos y abrazos se tuvieron que dejar para otra ocasión. Sin embargo, la Kalejira de Olentzero del 24 de diciembre, ante la situación descontrolada de la Covid-19, decidimos suspenderla. Alguien podrá pensar que tomamos la decisión más sencilla, pero imperó la prudencia. Lo intentamos con toda la ilusión, tomando las medidas necesarias... pero no fue posible. Eso sí, Olentzero no faltó a su cita anual y esa noche pasó por todas las casas de Zizur Mayor, repartiendo alegría e ilusión”. Asociación Zizur Nagusiko Olentzero Elkartea
REPORTAJE
Zizur celebra en enero el Mes Marika-Marikaroa Desde el pasado 13 de enero, y hasta el fin de fiesta que se celebrará el viernes 28 en el Frontón Mediano con la Vogue Night, Zizur va a celebrar el Mes Marika-Marikaroa, una iniciativa organizada por la Asamblea Marika de Zizur. Como enumera el cartel anexo, los actos incluyen cortometrajes, una mesa redonda, una charla, una exposión, dos talleres y un espectáculo participativo final. Desde la Asamblea Marika nos cuentan todos los detalles: “La idea del Mes Marika-Marikaroa surge a partir del malentendido que durante la semana de la insumisión de Zizur, en enero de 2021, se produjo con el empleo del término marica. El revuelo mediático que originó fue visto por un grupo de vecinas de Zizur como una oportunidad para realizar pedagogía en lo que supone la reapropiación de un insulto que durante años se ha utilizado para denigrar cualquier tipo de disidencia sexual. Nace, de este modo, la Asamblea Marika en Zizur, un colectivo que tiene como objetivo la visibilización y la reivindicación de la diversidad sexual en el pueblo por medio de diferentes actos culturales. El primero de ellos fue llevado a cabo el 27 de junio con motivo del día del Orgullo, en el que se realizó la presentación oficial de la Asamblea en una jornada en la que se pintó un mural, se leyeron manifiestos y se celebró la diversidad con música en directo. No obstante, es en enero cuando la Asamblea Marika hemos preparado el acto de mayor calado: el Marikaroa. Esta serie de eventos que tendrán lugar a lo largo del mes pretende acercar a todo el conjunto de la ciudadanía la realidad vivida y que todavía vive la comunidad sexodiversa con actividades abiertas a todo el pueblo que incluyen exposiciones, charlas, mesas redondas, talleres y un cierre que pretende ser una celebración de la diversidad en la que no esca-
searán la música, el baile y las ganas de libertad. Desde la Asamblea Marika queremos recalcar el carácter abierto del Marikaroa como un espacio de confluencia de todas las edades, sexos, procedencias, ideologías y desorientaciones en el que cualquier persona dispuesta a participar,
escuchar y aprender tiene cabida, pues el respeto y la libertad de cada individuo dependen del conjunto de la sociedad. Así pues, desde la Asamblea queremos invitar a los y las lectoras a acercaros a alguno de los eventos, ya que estamos convencidas de que algo nuevo os podréis llevar”.
11
REPORTAJE
2021: el año que puso a prueba nuestra paciencia Empezó sumido en la tenebrosa oscuridad de la pandemia, pero con el paso de los meses se fue filtrando la luz en forma de vacunas, relajación de restricciones, recuperación de hábitos gloriosos... Casi nos habíamos convencido de que la pesadilla había terminado, pero las últimas semanas nos han devuelto cifras y sensaciones que ya creíamos superadas. He aquí la crónica de un año de sube y baja.
Enero
Estos párrafos de repaso al año recién concluído deberían estar centrados, como corresponde a una revista local, en los aconteceres propios de Zizur, en lo sucedido en nuestras calles durante estos meses. Pero vivimos tiempos difíciles, y la vida municipal no puede disociarse de la realidad mundial que nos rodea desde marzo de 2020. De hecho, 2021 ya empezaba rarito, con una Nochevieja de toque de queda, unos Reyes Magos telemáticos, y un cierre perimetral que circunscribía nuestras vidas al interior de Navarra. La oscuridad nos envolvía, sí; pero no nos paralizaba. Nos quedamos sin carnavales y sin Santa Ageda, sí; pero en esos primeros meses del año, en Zizur felicitamos a l@s gana-
Febrero
12
dor@s de los premios de la Campaña de Pasaportes, no nos perdimos ni un acto de la Semana Insumisa de enero, dimos la bienvenida a la iniciativa ecológica de Zizur Berdea, conocimos las andanzas del influencer Igor Morales... Y aunque no pudimos manifestarnos multitudinariamente, no dejamos de participar en el 8M, corriendo virtualmente en la Carrera por la Igualdad del IES Zizur, o acompañando a Mujeres Libres en su caminata y vermut por la misma causa.
Marzo
El deporte fue protagonista durante todo el año, y en marzo celebrábamos el 4º puesto de Asier Martínez en el Europeo de atletismo, preludio de lo que estaba por venir, y alentábamos a los equipos del Ardoi en su lucha contra viento y marea para competir pese a las dificultades. En abril empezamos a vislumbrar ciertos atisbos de luz: no en vano, esta vez no tuvimos que ver la primavera desde la ventana, y la vacunación iba cogiendo velocidad de crucero. Aquel fue un mes intenso en lo cultural, con la iniciativa ‘Repensar la periferia’ trabajando en Zizur, la exposición de pintura de
nante: el pleno del día 27 oficializó que las fiestas patronales quedaban suspendidas. En junio concluía la temporada 2020-21, y el deporte recuperó protagonismo a base de buenas noticias. Nuestro Cèsar Azpilicueta se proclamaba campeón de la Champions League como capitán del Chelsea, y el equipo masculino del Ardoi ascendía a 2ª RFEF tras un épico triunfo en Lekunberri.
Abril
Nekane Garrués, la charla de Joseba Eceolaza sobre su libro en honor a Camino Oscoz, la inauguración de una placa en memoria de Luis Ibero... En mayo nos abrieron por fin la frontera navarra, y, por supuesto, salimos en tropel. Pero también nos movíamos en Zizur, agotando en 24 horas los 5.000 bonos de la campaña para comprar en nuestros comercios, interesándonos por las sugerencias alimenticias del proyecto OndalanKoop, y participando en los actos en favor de la diversidad sexual, de su normalización y reconocimiento, tanto en la Mesa Redonda sobre identidades del 20 de mayo como en el Cinefórum celebrado 8 días después. El mes, sin embargo, se cerró con una noticia que no por esperada resultó menos decepcio-
Mayo
Junio
Julio
En aquel mes de junio se hizo realidad un anhelo largamente esperado, con la inauguración del espacio sociodeportivo Patxi Morentin en Ardoi. Otros hitos del mes fueron la apertura de las piscinas de verano, el día 11, y la celebración del ciclo cultural Zizurren Euskaraz, entre el 15 y el 18.
DEPORTES
EL PICKLEBALL, DEPORTE QUE MEZCLA VARIAS DISCIPLINAS, SE PRESENTA EN ZIZUR
El pickleball es un deporte de raqueta, de rápido crecimiento, que combina elementos del tenis, pádel, bádminton y ping pong. Se trata de un deporte para todo tipo de edades, fácil de aprender, de ritmo rápido y muy divertido de jugar, debido a los largos peloteos que se producen durante el transcurso de un partido. Para promocionar esta disciplina, se celebraron una jornada de puertas abiertas el pasado 26 de diciembre, y un clinic para niñas y niños de entre 9 y 14 años los días 3, 4 y 5 de enero. A diferencia de otros deportes de raqueta, el pickleball es un dieporte inclusivo, muy accesible a personas con o sin discapacidad física o psíquica de diferentes edades y sexo. Los/as niños/as pueden comenzar desde los 6 años y son muchas las personas de avanzada edad que lo practican. Es un deporte que permite iniciarse en cualquier fase de la vida. Se puede jugar en todas las modalidades existentes, individual, dobles, femenino, masculino y mixtos, siendo ésta última la categoría reina. Puertas Abiertas La primera jornada de puertas abiertas se realizó en Zizur Mayor el día 26 de diciembre con el pistoletazo de salida a las 11:30. La participación fue la máxima que permitía el aforo, acotado a las
14
restricciones sanitarias: así, un total de 30 participantes de todas las edades, géneros y condiciones físicas fueron acudiendo al evento a lo largo de la jornada. Las inscripciones disponibles para se agotaron en los primeros días, tras la difusión por redes sociales y comunicados vía correo electrónico emitidos por el Ayuntamiento a todos los socios de las instalaciones deportivas. Entre otras actividades, se organizó un partido de exhibición entre los dos monitores de la Asociación de Pickleball Navarra y dos de los participantes más avanzados, para que el resto de los asistentes comprobaran las grandes posibilidades que ofrece este deporte. Clinic navideño El Clinic Navideño, dirigido a
personas de entre 9 y 14 años, se desarrolló durante la primera semana de enero , aprovechando las vacaciones navideñas. Estas jornadas, gratuitas,comenzaron el 3 de enero y se prolongaron hasta el día 5. Un total de 20 participantes tomaron parte, tod@s ell@s con máxima ilusión por conocer, aprender y disfrutar de este deporte novedoso y divertido. Durante la primera jornada, el objetivo fue que las personas participantes aprendieran los golpes básicos, para que así pudieran jugar después partidos que fueron organizados por niveles y edades. La segunda jornada, finalizados e interiorizados muchos de los golpeos básicos y las posiciones de espera, defensa y ataque, se organizaron una serie de partidos para poner
en práctica lo aprendido. La tercera jornada comenzó con unos ejercicios de calentamiento y seguidamente fueron organizados unos torneos por niveles, en los que primó el buen comportamiento y la deportividad, disfrutando así de toda una jornada de juego y pura diversión mediante la práctica de este deporte. ¿Cómo continuar practicando Pickleball? Varios de los asistentes solicitaron información sobre la posible continuidad del pickleball en Zizur. La idea, junto con el Ayuntamiento, es seguir promocionando este deporte en nuestra localidad, y buscar alternativas para que el que quiera venir a probar lo pueda hacer cada semana. Cuando esté definido, se difundirá oportunamente a los vecinos y vecinas de Zizur.