ACTUALIDAD
La vida secreta de las canciones Patxi Garro se centra en ‘Mediterráneo’, el himno de Joan Manuel Serrat. Joan Manuel Serrat venía de una época convulsa cuando grabó en Milán su disco ‘Mediterráneo’. En 1968 renunció, en medio de gran polémica, a representar al país en Eurovisión si no se le permitía hacerlo en catalán, y poco antes de la aparición del disco, a principios del 71, se había encerrado en la abadía de Montserrat con otros artistas e intelectuales como protesta por el Proceso de Burgos, la condena a muerte a un grupo de etarras. Serrat, en el candelero musical desde 1965 y social desde poco después, se refugió entre agosto y noviembre de 1970 en el pueblecito de pescadores gerundense de Calella de Palafrugell para escribir allí, en la tranquilidad de aquel rincón sin descubrir por el turismo, las canciones de su siguiente disco. Poco antes, exiliado en México, se le ocurrió la idea de la canción ‘Mediterráneo’: “Estaba en México, llevaba semanas en el interior. Soñaba, literalmente con el mar. Agarré el coche y me fui a un lago, aunque solo fuera por hacerme a la idea del mar que yo añoraba. Es en esos casos cuando me doy cuenta de que para mí, el mar, y concretamente el Mediterráneo es una identidad: una identidad feliz”. Una vez en Calella, encerrado en el hotel Batlle, escribió el tema de tirón, la letra y la música fueron apareciendo al mismo tiempo ya que, como él mismo dice, lo ideal es que haya una génesis conjunta, manteniendo la base e insistiendo en el texto. Lo curioso de esta canción es que su título inicial fue ‘Amo el mar y después ‘Hijo del Medi-terráneo’; y que, cuando fue publicada no tuvo una entusiasta acogida. Pero poco a poco se fue haciendo hueco en las listas hasta permanecer en ellas todo 1971. 50 años después, ‘Mediterráneo’ ha sido elegida la mejor canción de habla hispana, y se ha convertido en un clásico por derecho propio.
2
Día del Comercio y ‘Kuartolegua Fest’, planes para este septiembre sin fiestas En 2021 también nos hemos quedado sin fiestas de Zizur, pero este septiembre nos trae un par de eventos novedosos. Día del Comercio El sábado 25 de septiembre, entre las diez de la mañana y las tres de la tarde, el comercio de Zizur Mayor saldrá a la calle. Desde el Área municipal de Desarrollo Local explican que “la idea es que la gente disfrute en un ambiente festivo de la oferta comercial, hostelera y de servicios de nuestra localidad. Un total de 36 establecimientos participarán sacando su género a la calle, con diferentes actividades y talleres para todas las edades, y con ofertas y descuentos. Además, por la compra en cualquiera de estos establecimientos, desde el jueves 23 de septiembre regalarán una bolsa de tela. La hostelería también se ha sumado a esta iniciativa, ya que 5 establecimientos apoyarán a comercios y servicios con un pintxo-pote a 2 euros durante toda la mañana”. Seis colectivos zizurtarras amenizarán el ambiente con música por todo el pueblo durante esa mañana de sábado: Gaiteros de Zizur, Ilunabarra Txistulariak, Txaranga Delirium, Txaranga Galtzagorri, Zizur Nagusiko Joaldunak y Zizurko Trikitilariak. El programa con toda la información sobre la jornada se buzoneará a todas las viviendas. ‘Kuartolegua Fest’ Un fin de semana antes, desde el viernes 17 hasta el domingo 19 de septiembre, podremos disfrutar de la primera edición del ‘Kuartolegua Fest’, un festival musical organizado por el Ayuntamiento de Zizur, con subvención del Gobierno de Navarra y colaboración de Zugardi Rag Band y Birariak Dantza Taldea. Kuartolegua era el nombre de un poste de piedra indicador de distancia situado
en la antigua carretera de Zizur. El festival nace con el propósito de convertirse en una referencia tanto para Zizur como para Pamplona, situada a una legua de distancia de nuestro pueblo. El evento se desarrollará en la plaza de la Casa de Cultura, y será de entrada libre. El programa es el siguiente: - Viernes 17, a las 21:00. Datcha Mandala. - Sábado 18, a las 21:00. Noa Voll Damm & The Hell Drinekers. - Domingo 19, a las 12:30. Zugardi Rag Band. - Domingo 19, a las 18:00. Trikidantz, con participación de Birariak Dantza Taldea.
REVISTA “AL REVÉS” Edita: Zabal Comunicación Redacción: Javier Pascual, Jesús Ángel Fernández Colaboran: Olatz Elósegui, Begoña Pejenaute Tirada: 5.800 ejemplares Depósito Legal: NA-2106/2003
CUÉNTANOS
Escríbenos por email (alreves@alreves.net), whatsapp (678 710 733) o correo postal (Zabalgaina 5, oficina 2, 31.180 Zizur Mayor) Suciedad Señor alcalde: es su segunda legislatura, y Zizur sigue igual de sucio, porque usted ha cambiado la manera que siempre ha habido de limpiar la urbanización; antes eran trabajadores del Ayuntamiento de siempre, ahora los veo con puestecillos que van coche arriba, coche abajo, y el Ayuntamiento ha externalizado la limpieza y la realizan otras personas tan dignas pero que no limpian igual. Las plazas de “la torre” de la urbanización están con mala hierba, ladrillos levantados... La plaza de los columpios igual, hierba por todas partes, hojas, bolsas, papeles... Da sensación de abandono y eso es causa del alcalde, que no pasea las calles. Impuestos se paga lo mismo o más, entonces ¿qué pasa? Ustedes no son buenos políticos, solo gestionan desde el despacho, cuando hablan del medio ambiente me da la risa, y todos los ayuntamientos tienen una maquinita para retirar las hojas que hace un
4
ruido ensordecedor, que el señor ni se agacha, pasa la maquinita y recoge parte de las hojas. Qué futuro espera... Karidad Jerez
¡Gracias, Txaro! Alguna vez he recurrido a esta revista para dar gracias, otras para protestar por algo que consideraba que no se estaba llevando bien por parte del Ayuntamiento como institución importante para los vecinos. Pues bien, hoy toca agradecer y poner de manifiesto la eficiencia y eficacia del personal funcionario del Ayuntamiento de Zizur. Explicaré los motivos brevemente, porque la situación lo merece. El pasado mes de junio tuve alojados en mi casa a una amiga y su hermano, siendo éste una persona con gran dependencia. Debido a que fueron días de fuerte calor, y aprovechando que estaban abiertas las piscinas, me acerqué al Ayuntamiento para informarme de si se podía hacer alguna gestión para
pasar mejor la ola de calor refrescándonos en la piscina, ya que mi amiga y su hermano no son residentes en Zizur , ni en Navarra. La información fue clara, precisa y solvente, Txaro me atendió como siempre, muy amablemente, y me gestionó todo en menos de una hora; cuando volví a casa ya me estaba llamando para decirme que teníamos el permiso en las piscinas para poder ir esa misma tarde. ¡Muchísimas gracias, Txaro, en nombre de mi amiga, de su hermano y en el mío propio. Fuiste tú, y podía haber sido cualquier otr@ trabajadora@ del Ayuntamiento, las gracias a ell@s también, que siempre me han resuelto mis dudas o cualquier gestión. Y, sobre todo, agradecer estos pequeños detalles que son los que verdaderamente permiten la inclusión de las personas con dificultades. Gracias también al Ayuntamiento, y a su alcalde como representante del mismo, y por favor seguid en esta línea para estas situaciones con los más débiles. GAM
Convivencia vecinal, modelo policial y ¿Ayto dialogante? El 24 de abril un grupo de jóvenes de Zizur se vio afectado por un incidente que, de manera sorprendente, terminó con una actuación de Policía Municipal de Zizur y Policía Foral. Lo que comenzó siendo un malentendido con un vecino (un grupo de amigos, algunos de ellos menores, lanzándose gravilla sin percatarse de que parte de ésta cae al jardín de este vecino) se saldó con multas a varios chavales tras una intervención, en nuestra opinión negligente, desafortunada, con ejercicio de un abuso de poder y una violencia innecesarios, por parte de ambos cuerpos policiales. Una chiquillada entre amigos con una respuesta muy alterada de un vecino continuó con una mala praxis por parte de la Policía Municipal que solicitó la presencia de la Policía Foral sin intentar mediar para resolver el conflicto.
CUÉNTANOS (viene de página 5) fueron aplicados de la misma manera cuando el equipo de fútbol Ardoi que consiguió el 19 de junio el ascenso a 2ªB (nuestras sinceras felicitaciones) fue recibido el viernes 25. Es estupendo que esta gesta deportiva sea reconocida con una recepción y lo aplaudimos. Eso sí, nos gustaría que pudieran buscar un hueco, no solo para escuchar a unxs vecinxs de Zizur que quieren compartir algo con sus responsables, sino para reflexionar sobre el pueblo que queremos y cómo gestionar de la mejor manera los conflictos y disensos que puedan acaecer. Por todo lo dicho, quisiéramos aprovechar estas líneas para volver a solicitar una reunión con Alcaldía, Concejalía de Seguridad Ciudadana y Jefatura de Policía Municipal de Zizur. Nuestra disposición para dicha reunión, como bien saben, es total. Padres y madres afectados por el incidente del 24 de abril
#SOSARRIDIA Desde Zizur Berdea queremos mostrar nuestro más
6
profundo malestar y rechazo a la tala indiscriminada de 9 álamos blancos en la Calle Arridia por parte de nuestro Ayuntamiento. Esta actuación ha tenido lugar en plena ola de calor, con nocturnidad y alevosía, en el silencio más absoluto y sin ningún tipo de explicación previa. Es más, resulta curioso que cuando se decide plantar nuevos árboles todo son protagonismos y fotos, en cambio, después de una tala como ésta, todo es oscurantismo. Hace meses que varios vecinos y vecinas de Ardoi venimos denunciando la escasez de zonas verdes en plazas y parques. A partir de primavera y hasta bien entrado el otoño, nuestro barrio se convierte en una zona muerta, ya que es imposible habitarla por falta de sombras y espacios verdes. Precisamente por esta razón, vemos todavía menos sentido a talar unos árboles que además de romper una imagen de asfalto y ladrillo, aportan zonas sombrías, y por supuesto, oxígeno a nuestras calles. No hay que olvidar que
los árboles cumplen una función esencial para la ciudad y pueden ayudar a mitigar el impacto negativo que tiene la urbanización en el entorno. Según la FAO, entre otros, destacan la absorción de CO2, mejorando así la calidad del aire que respiramos, ya que son excelentes filtros contaminantes, absorben gases contaminantes como monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, ozono y óxidos de sulfuro. También filtran partículas finas como polvo, suciedad o humo del aire atrapándolos sobre hojas y corteza. Además, aumentan la biodiversidad urbana, proporcionando un hábitat a plantas y animales, enfrían el aire entre 2 y 8 grados reduciendo la temperatura urbana, sin olvidar el papel fundamental que tienen en la salud mental, puesto que vivir en un entorno verde urbano, mejora la salud física y mental. Estos son solo algunos de los beneficios de los árboles en el entorno urbano. ¿Puede haber alguna razón de peso que desequilibre la balanza?
De nada sirve invertir 20.000 € en crear un jardín si a los pocos meses talamos árboles robustos de más de 20 años. En un artículo publicado por ONU Habitat, en mayo de 2019, cita textualmente: “Una ciudad con una infraestructura verde bien planificada y bien administrada se vuelve más sostenible, mejora la calidad de vida, se adapta mejor al cambio climático, reduce el riesgo de desastres y conserva los ecosistemas”. Éste es el Zizur que queremos y necesitamos: un Zizur verde, sostenible y que respete el entorno natural para convertirse en un lugar en el que habitar y crear comunidad. Por todo ello, instamos al Ayuntamiento a adquirir un compromiso real a corto plazo para la reforestación de estos árboles recién talados, así como al diseño de un plan participativo que tenga por objetivo un Zizur con más espacios verdes, jardines y árboles en las zonas donde en estos momentos hay exceso de cemento. Zizur Berdea
NOTA: Zabal Comunicación, empresa editora de la revista “Al revés”, no se hace responsable de las opiniones de l@s autor@s de las cartas de la sección ‘Cuéntanos’, ni tiene por qué estar de acuerdo con ellas.
EN PORTADA
El verano 2021 de l@s zizurtarras, mejor no muy lejos Seguro que, cuando el puñetero coronavirus sea solo una pesadilla anclada en el pasado, asaltará a nuestros recuerdos, como un mal sueño, “otro verano con mascarillas (y van dos...)”, el de la “normalidad poco normal”, aquél en el que, a pesar del alto porcentaje de vacunación, la incidencia y la presión hospitalaria eran tan altaa que tuvimos que abandonar vacaciones ambiciosas por planes “de andar por casa”, que igualmente y quizás por ello nos produjeron un hondo y entrañable disfrute. ‘Al revés’ ha hablado con pesonas de Zizur para saber cómo les ha resultado este segundo verano extraño, si nos recomiendan alguna escapada, si están disfrutando de forma diferente a otras vacaciones, si la gente respeta las normas sanitarias...
IBAN COBO Escalada en Aragón, Cantabria, Asturias y Léon - Relación con Zizur: “Edad: 40. De Zizur desde hace más de 30 años”. - ¿Viajes o escapadas este verano de 2021? ¿Algo en Zizur?: “La última semana de junio estuve cinco días por la zona de Bielsa, conociendo una zona nueva de escalada que se llama Rincón de Sin. La primera de julio estuve en Rodellar (Aragón) también escalando, esta zona ya la conozco de hace mucho tiempo pero todos los años voy, el sitio es espectacular para el verano. También del 22 al 30 de julio en el Desfiladero de la Hermida, (Cantabria) y en agosto he ido a Asturias y León. He elegido estos destinos por que están muy bien para el verano. En verano paso poco tiempo en Zizur, y el que paso, pues a las piscinas o a cenar al Pouhkas o al Goxua”. - ¿Qué has hecho en tus viajes? ¿Lo recomendarías?: “En el viaje solo escalar, somos muy fanáticos . Pude encadenar una vía que se me quedó pendiente. Recomendaría estos viajes en verano a quienes somos amantes de la montaña. Lo que más me ha gustado han sido los cachopos de La Hermida y los sitios para dormir con la furgo”.
- ¿Has tenido en cuenta la pandemia para elegir el lugar? ¿Te has sentido seguro en ese sentido?: “No he pensado en ello. Hay mucha gente, pero los sectores de escalada son muy amplios. Se han cumplido muy bien todas la medidas sanitarias”. - ¿De dónde te viene la pasión por la escalada?: Empecé a escalar con 26 años y desde entonces no he parado más que por una lesión que tuve. Me gusta competir, lo he hecho sobre todo a nivel de Navarra subiendo al podium varias veces, también a nivel de Euskadi pero sin haber llegado al podium, Soy más escalador deportivo, sí que he hecho dos vías de largos en Riglos, pero lo que más me gusta es la desportiva. Ahora estoy muy motivado con esto, pero quién sabe, igual algún día me empieza a picar más el alpinismo...”.
7
EN PORTADA
INMA ESCUDERO Calpe - Relación con Zizur: “Soy vecina de Zizur desde hace 24 años”. - ¿Viajes o escapadas este verano de 2021? ¿Algo en Zizur?: “Nos hemos desplazado hasta Calpe, situado en la costa del Mediterráneo. Llevamos veraneando 10 años en el mismo lugar, ya que es un sitio tranquilo y muy familiar. Hemos estado 15 días. El resto del verano lo disfruto paseando y tomando algo en las terrazas de Zizur”. - ¿Qué has hecho en el viaje? ¿Lo recomendarías?: “Hemos visitado los pueblos de Altea, Denia y Moraira, también la ciudad de Benidorm. En Calpe hemos subido al Parque Natural Peñón de Ifach, disfrutado de sus playas, calas y ocio nocturno. Lo recomendaría si se busca tranquilidad. Lo que más me gusta es el ambiente que se crea, ya que es muy familiar”. - ¿Has tenido en cuenta la pandemia para elegir el lugar? ¿Te has sentido segura en ese sentido?: “Ha influido el que no había altas tasas de covid. En los sitios que estuve se cumplían las recomendaciones sanitarias correctamente”.
ION ACÍN Barcelona, Valencia y Toledo
- Relación con Zizur: “Cumplo 31 años en septiembre y vivo aquí desde que nací”. - ¿Viajes o escapadas este verano de 2021? ¿Algo en Zizur?: “Mi novia y yo estuvimos un par de días por Barcelona y cinco por Valencia. En agosto pasamos un fin de semana en Toledo para hacer paracaidismo. Elegimos Barcelona porque allí vive mi entrenador de bolos, y ya que se va a reanudar en septiembre la competición tras un año de parón, quería una puesta a punto y mi novia esta empezando, así que también tuvo unas clases. A Valencia decidimos ir porque la hermana de ella vive allí, y fuimos a celebrar su cumple y a visitarles. En Zizur normalmente en verano hago un poco de todo: pádel, deporte, piscina, los amigos, barbacoas...”. - ¿Qué has hecho en los viajes? ¿Lo recomendarías?: “En Barcelona, por las tardes era bolera para entrenar y por la mañana aprovechamos para visitar un dia la Pedrera por dentro, y la otra mañana fuimos a hacer un escape room, que solemos hacer bastantes, y luego un poco de compras. Por las noches, una de
8
ellas fuimos a ver Casa Batlló y luego había un concierto en su azotea, y la otra noche fuimos a un bar de hielo a -25 grados. Por Valencia varias cosas también, un día una cena para celebrar el cumple, también hicimos un curso de cómo hacer paella, un par de escapes room más... También decidimos hacer un poco de senderismo hasta una cala que estaba más apartada, además de dormir en una Yurta (una especie de tienda de campaña grande). En Toledo, la idea era hacer paracaidismo, nos lo regalaron en Navidad antes del covid y aún no lo habíamos podido disfrutar. Barcelona y Valencia creo que son sitios que todo el mundo conoce, así que lo de la recomendación sería un poco redundancia... Siempre hay cosas para ver y hacer tanto en las ciudades como en sus alrededores. Lo que más me ha gustado de estos viajes es la compañía. por supuesto; el cursillo de paella que hicimos estuvo bastante divertido y también el senderismo a esa cala. Lo que menos, el calor con tanta humedad de Valencia, creo que aquí es algo más soportable... pero bueno, es verano y era de esperar”. - ¿Has tenido en cuenta la pandemia para elegir el lugar? ¿Te has sentido seguro en ese sentido?: “El covid ha influido de gran manera... ya que ir a Barcelona fue una cuestión de que antes no habíamos podido ir a entrenar en buenas condiciones y que hacía más de un año que no veía a mi entrenador. El viaje a Valencia también es en gran medida por tema covid ya que mi novia es estadounidense, y de su familia mas cercana (padres y hermanos) la que más cerca está es la que vive allí. En todos los sitios donde hemos estado, las medidas se siguen como aquí: por lo general bien y seguro, pero siempre hay alguien que no hace todo lo que debe, supongo...”.
EN PORTADA
RICHARD OCAÑA Transpirenaica y costa de Gerona en moto - Relación con Zizur: “Desde esta última legislatura soy concejal del Ayuntamiento de Zizur Mayor. Soy vecino de Zizur Mayor desde hace más de 20 años y algunos/as me conocerán porque cuando estudiaba entre los 18 y 23 años trabajé todos los veranos como socorrista en las piscinas.”. - ¿Viajes o escapadas este verano de 2021? ¿Algo en Zizur?: “He hecho la Transpirenaica en moto”. - ¿Qué has hecho en el viaje? ¿Lo recomendarías?: “La tradición motera dice que es una ruta que empieza en el Cap de Creus, donde coges una botella de agua de mar y después de atravesar los pirineos, debes echarla en el Cantábrico, mas concretamente en Hondarribia. Nosotros salimos de Zizur y la hicimos al revés. Es una ruta que siempre he querido hacer y la verdad mereció la pena. El lunes 19 de julio salimos de Zizur, después de llenar nuestros depósitos salimos rumbo a Belagua, atravesamos la frontera francesa, desde donde fuimos por carreteras de los Pirineos franceses hacia Lourdes. Ruteamos hasta llegar a Lourdes, donde hicimos noche y aprovechamos para visitarlo. La verdad es que había muchos hoteles cerrados. Después, rumbo a Andorra pasando por los famosos puertos del Tourmalet y la Bonaigua, los dos de 2.200 metros. Ese día llegamos muy cansados al hotel de Andorra, donde además estaba lloviendo con intensidad. Cena, visita por la calles de Andorra, entrada obligada al Hard Rock, y a descansar. Desde Andorra bajamos por el Pirineo catalán hasta una preciosa Masía en medio de la naturaleza, en el pueblo de Sant Pou de Seguries, donde pasamos noche. Sitio muy recomendable si quieres tranquilidad y scuchar sonidos de la naturaleza. Desde allí fuimos por la garrocha hasta Cadaqués, Montagut i Oix, Besalú…, 40 grados y un calor insoportable, objetivo llegar al Cap de Creus. Problema mecánico en mi moto por las altas temperaturas, pero se solucionó dejándola enfriar unos minutos. Otro problema: está prohibido llegar al Cap de Creus, ¡increíble!, pero después de hablar con algunos lugareños moteros, conseguimos poder entrar. De allí dirección Girona.A la mañana siguiente nuestro objetivo era la costa de Girona y llegar a Salou, donde pasaríamos el fin de semana. Descanso y lavadoras a tope. Reseñar la preciosa carretera de Sant Feliu a Tossa de Mar, tramo del rally Cataluña, Preciosos paisajes, acantilados y calas de agua azul. Después de un descanso en Salou, salimos pronto dirección Vielha. En una de las carreteras vimos un hotel-restaurante muy bonito llamado Cal Petit, done paramos a comer. Cosas curiosas de la vida, fui al servicio y por los pasillos ví varias motos trail de competición algunas de Isidre Esteve, incluso estaba la última con la que corrió el París Dakar antes de su accidente. Pregunté al camarero y me contó que es un sitio regentado por
10
personas a las que les gusta el mundo de la competición. Y sorpresa, Isidre Esteve, piloto de Toyota Repsol en el París-Dakar, estaba dentro. Le avisaron y salió a saludarnos y nos hicimos unas fotos. Estuvimos un rato charlando y nos recomendó algunas rutas para llegar a Vielha, las cuales hicimos. Gran persona y todo un campeón. Después de carreteras sinuosas y lluvia llegamos a Vielha, en donde estuvimos dos días en casa de una amiga. Y nos fuimos de ruta por el valle de Boi, muy bonito. Despues de diez días, tocaba volver por el Pirineo francés hasta Formigal, Panticosa, Jaca y cerca de las 23:00 llegamos a Zizur. Para mí ha sido una experiencia maravillosa, donde las mejores fotos y sensaciones están en tu cerebro para siempre, recomendable 100%”. - ¿Has tenido en cuenta la pandemia para elegir el lugar? ¿Te has sentido seguro en ese sentido?: “En principio el covid no ha cambiado mis planes, ya que en verano suelo hacer alguna ruta más potente, pero sí me ha permitido hacerla, ya que no sabíamos si las fronteras tanto de Francia, Andorra como de las comunidades autónomas iban a estar abiertas. De hecho, en una carretera de montaña nos encontramos la frontera con Francia cortada con bloques de hormigón y montañas de graba”. - ¿Has sido siempre muy motero?: Desde muy pequeño amo el mundo del motor, y ahora en especial el de las motos. Cada fin de semana, siempre que puedo, salgo de ruta, ya que me desconecta y me relaja muchísimo. Desde junio de 2020, después del confinamiento, llevo hechos más de 30.000 km. Considero que salir con la moto es una manera muy segura de pasar un buen rato frente al covid, la mayor parte del tiempo estamos cada uno/a en su moto, con nuestro casco, y cuando paramos solemos hacerlo en parajes solitarios o pueblos con bares y terrazas poco concurridos”.
ENTREVISTA llegar a tope a las carreras... así que preferí guardar el niño que llevo dentro, y estar tranquilo.
Asier Martínez: “Me alegro de que toda la gente que siempre me ha apoyado haya podido disfrutar” Entre el 3 y el 5 de agosto, Asier Martínez revolucionó nuestra calma veraniega con su participación en los Juegos Olímpicos. El zizurtarra rompió todos los pronósticos colándose en la final, y en la gran cita realizó la mejor carrera de su vida, alcanzando el sexto puesto. Con tan solo 21 años, todo indica que tiene ante sí un futuro muy exitoso, pero él, por muy vallista que sea, insiste en “mantener los pies en el suelo”. El mero hecho de haberte clasificado para la olimpiada ya era un éxito. ¿Cómo afrontabas los Juegos? Era un premio a la buena temporada que había hecho. Lo más importante del año ya lo había conseguido, así que iba a Tokio a disfrutar. Se dice que la preparación en atletismo es muy específica, enfocada para estar bien el día D a la hora H. ¿Tuviste que readaptar la tuya? Efectivamente, nuestra pre-
12
paración es muy específica para llegar al momento clave en el mejor estado de forma. En mi caso, habíamos orientado todo para estar a tope en primavera, pero claro, una vez que me clasifiqué para los Juegos Olímpicos lo adaptamos para intentar estar otra vez al máximo en agosto. Te tocó vivir unos Juegos muy especiales, sin público en el estadio y con restricciones. ¿Os limitaron mucho el día a día en la Villa Olímpica?
Sí que había medidas de seguridad, pero las restricciones fueron mucho menos estrictas de lo que pensábamos que íbamos a encontrar. Podíamos convivir con otr@s atletas y con el resto de deportistas. ¿Pudiste conocer a alguien a quien admiraras especialmente? Sí que coincidí con deportistas muy conocidos, incluso con estrellas de la NBA. Pero estaba muy centrado en lo mío, en prepararme bien, en
¿Fuiste consciente del revuelo que estabas armando aquí con tu participación en la olimpiada? No, no me enteré de nada, y lo hice conscientemente. Preferí desconectar lo máximo posible, no estar pendiente de las redes sociales ni de nada, para mantenerme concentrado y tranquilo. Ganaste la primera eliminatoria, y diste la sorpresa en semifinales accediendo a la gran final. ¿Te lo esperabas? Yo ya me notaba que estaba bien, que había llegado en buen momento, y que podía correr bien. Pero no me quería presionar con si podía llegar a la final, era algo muy difícil. Sobre todo, esperaba dar mi mejor nivel, y volver satisfecho. ¿Y cómo viviste esa experiencia de correr una final olímpica? Con mucha emoción, la verdad. Era consciente de que estaba participando en la mejor competición que existe
EUSKERA
BIRARIAK TALDEA, EUSKAL DANTZEZ MAITEMINDUTA Euskal dantzak maite dituzten hainbat zizurtar helduk sortutako ekimena da Birariak Taldea. Balio handiko kultur adierazpen gisa hartzen dutelarik, ahal duten heinean, haiek berreskuratu eta bultzatzea da euren xedea. Izan ere, “ez da herririk munduan dantza egiten ez duenik, ez dago festa biribilik dantza gabe”, diote. Hala, Birariak Taldeak ikastaroak nahiz emanaldiak antolatzen ditu, batez ere Zizur Nagusian, eta pandemiak utzi bezain laster haiei berriro ekiteko asmoa dute. Gehiago jakin nahi izanez gero, jarraitu irakurtzen... Nork erantzungo die galderei? Batzordeak, taldearen ordezkari gisa. Birariak Taldea: zer da, zein helburu ditu, filosofia... Euskal dantza herrikoia maite duen heldu talde batek osatzen du Birariak. Gure helburua dantza ikastea eta aisiarako alternatiba gisa bultzatzea eta sustatzea da. Hau da, dantzaz gozatu eta gure kultura zabaldu. Noiz eta nola sortu zen taldea? Aldatuz joan da? Zizurren helduen dantza talde bat sortzeko ideia bi zizurtar petorena izan zen: Joseba eta Txena. Hasiera batean lagunak eta inguruko-
14
ak nahastu zituzten proiektu honetan. Lehen ikasturtea 2014an hasi zen eta pixkanaka herrian proposamena zabalduz joan zen. Hala, gero eta jende gehiago hasi zen etortzen eta egun dagoeneko 90 parte-hartzaile ditugu. Taldea, gainera, Nafarroako dantza herrikoi eta tradizionalen errepertorioa handituz joan da: jauziak, mutildantzak, jorrai dantza, Tuterako jota... baita taldeak propio sortutako zenbait koreografia ere. Nolakoa da antolaketa? Lau entsegu talde ditugu eta talde bakoitzeko ordezkari batek eta bi dantza irakasleek osatzen dute batzodea.
Emanaldien egutegirik ba al duzue? Non dantzatu izan duzue? Zizurren dantzatu ohi dugu data zehatz batzuetan: Inauterietako larunbat (txatxoz edota kaldereroz jantzita atera ohi gara) eta astearteetan (Arrapa-lari eta Zizurko zortzikoa dantzatu ohi ditugu), Euskararen egunean, Birariak egunean eta zaindariaren festetan. Horrez gain, Udalak edota edozein taldek eskatzen digunean dantzatzera ateratzen gara. Taldea itxita al dago? Zer egin daiteke sartzeko? Taldea irekia da, eta adin eta maila ezberdinetako kideok parte hartzen dugu. Batu nahi izanez gero, Udaleko Kultur
Sailarekin hitz egin dezakezue edota posta elektronikoko helbide honetara idatzi: birariaktaldea@gmail.com Taldeko edozein kiderekin harremanetan jartzea ere bide aproposa da. Etorkizunera begira, zer aurreikusten duzue uda amaitzen denerako? Pandemiak plan asko aldarazi al dizkizue? Pandemiaren eraginez gure jarduera erabat eten behar izan genuen. Uda ostean, urri aldera -dena ondo badoaikastaroei berriro heltzen saiatuko gara, hastapen ikastaro bat gehituz. Gainera, hainbat proiektutan sartuta gabiltza. Anbizio handikoena Zizurko