100% gratuito
- Tendrás sesiones de competencias digitales para el empleo.
ACTUALIDAD 4
- Acudirás a eventos y foros de empleo para ampliar tu red de contactos.
- Encontrarás o recuperarás la motivación que necesitas”.
#
- “Recibirás un acompañamiento personalizado mediante sesiones grupales e -individuales.Aprenderás nuevas herramientas de búsqueda de empleo en el mercado de trabajo actual.
‘Vives Emplea Saludable’ ofrece diversas herramientas y actividades a las personas que participen, como enumeran desde Acción Contra el Hambre:
Sarriguren acoge ‘Vives Emplea Saludable’, una iniciativa de Acción Contra el Hambre para encontrar trabajo saludablemente
¿Qué ofrece?
Tirada: 5.300 ejemplares.
Edita: Zabal Comunicación
Depósito Legal: NA-678/2011
empleabilidad y tu salud, favoreciendo tu bienestar físico, mental/emocional y social, multiplicando tus oportunidades de encontrar trabajo”.
- Recibirás talleres saludables que te ayuden a cambiar hábitos.
Como explican desde Acción Contra ‘Vives Emplea Saludable’ es “un programa de búsqueda de empleo que mejora tu
Para ampliar información, se puede contactar con Elena Vitrián en el teléfono 696 712 237 o en el correo evitrian@accioncontraelhambre.orgelectrónico
El Programa, que se ha implementado también en La Coruña, Madrid, Barcelona, Tarragona, Castellón, Sevilla, Cádiz, Málaga, Granada... es 100% gratuito, y se lleva a cabo de forma semi-presencial.
- Accederás a clases de actividad física adaptada a todos los niveles.
# Se desarrollará en la Sala Oihanburu, de septiembre a diciembre # Se realizarán tres sesiones cada semana
Redacción: Javier Pascual,
“La receta perfecta para encontrar empleo. Descubre una forma saludable de encontrar trabajo”. Así definen desde la entidad Acción Contra el Hambre la iniciativa ‘Vives Emplea Saludable’, que están llevando a cabo en diferentes localidades. El Ayuntamiento del Valle de Egüés, a través del Servicio Social de Base, colabora con la ONG, y pone a su disposición la Sala Oihanburu para que nuestro municipio sea una de sus sedes.
REVISTA “AL REVÉS”
- Contactarás con empresas de diferentes sectores.
Jesús Ángel Fernández
#HayOtraForma
Erosteko
#BesteModuBatBadago La Ley Foral 4/2022 de Cambio Climático y Transición Energética establece que el Gobierno de Navarra impulsará la gestión eficiente de los recursos a fin de ahorrar material y de reducir su procesamiento. Te ayudamos. Avancemos hacia una sociedad más verde. Infórmate de las ayudas e incentivos para contribuir a la economía circular. navarragreen.es 4/2022 Foru Legeak, Klima-aldaketari eta energia-trantsizioari buruzkoak, ezartzen du Nafarroako Gobernuak baliabideen kudeaketa eraginkorra bultzatuko duela, materiala aurrezteko eta prozesamendua gutxitzeko. Lagunduko dizugu. Egin dezagun aurrera gizarte berdeago baterantz. nafarroagreen.eus Caramelo Vintage ya se ha sumado a la economía circular, y Yanko y Laura saben que existe una forma más sostenible de ir a la moda
Toda la información, que además se buzonea, disponible en la web www.valledeegues.communicipal
Becas para el estudio de euskera adultaspersonasde
“Aprender euskera te cambia la película”
ACTUALIDAD 6
Un año más, se ha puesto en marcha el proceso para que las personas adultas empadronadas en el Valle de Egüés puedan solicitar becas para el estudio de euskera. El plazo se abrió el pasado 1 de septiembre, y está vigente todo el mes, hasta el viernes 30.
El objeto de la iniciativa es subvencionar los estudios realizados durante el curso 2021-2022. Concretamente, aquellos que se realizaran entre el 1 de octubre de 2021 y el 31 de agosto del presente año.
El otoño cultural, en marcha
También se ha puesto en marcha la campaña de matriculación de adultos en euskera para el nuevo curso 22-23, con lema y cartel cinematográfico. Info en deeuskera.navarra.es/es/https://apren
La oferta de cursos culturales 22-23 es absolutamente polifacética, ya que abarca ámbitos tan dispares como el aprendizaje de idiomas, la fotografía, las danzas, el teatro, la pintura, la robótica... Incluye, además, clubes de lectura, propuestas específicas en euskera, y actividades meramente lúdicas.
todas las edades.
En cuanto a la programación de eventos para los meses de octubre, noviembre y diciembre, incluye citas de cultura y animación, cineclub, juventud, actividades socio-educativas, talleres, propuestas formativas...
Tras un intenso verano de propuestas (ver página 10), la llegada de septiembre no supone un descanso en la actividad cultural, sino todo lo contrario. Arranca un nuevo curso, y con él diversos y variados cursos de todo tipo de materias, y programación de cine, artes escénicas, talleres, actividades formativas, semanas especiales... para
Un aspecto importante que queremos reseñar es el de nuestra financiación. Procede de varias vías: las cuotas de l@s soci@s, 15 euros al año, suponen un apartado modesto, no podrían cubrir ni los gastos de funcionamiento; el pago de las actividades (viajes, comidas...) sirve para cubrir las partes no subvencionadas de las mismas; también aspiramos a subvenciones del Gobierno de Navarra (2.223 euros este año), del Ayuntamiento del Valle de Egüés (estamos a la espera de que resuelvan nuestra solicitud) y de otros organismos.
Dentro de nuestras posibilidades, queremos colaborar en actividades del Ayuntamiento, y por ejemplo hemos asumido desde mayo las tareas de preparación de las cestas de alimentos dentro del proyecto municipal ‘En mi casa se come bien’.
Un momento de la Asamblea General, celebrada el 3 de septiembre.
En primer lugar, agradecer a ‘Al revés’ este espacio desde el que darnos a conocer.
La Asociación de Jubilados y Pensionistas
Malkaitz Valle de Egüés, en pleno crecimiento
El número de personas mayores del Valle es relevante, alrededor de 2.000 personas, y no existía ninguna organización dedicada en exclusiva a los mayores y a sus necesidades. Nuestra Asociación pretende cubrir ese hueco, y ayudar de forma preeminente en la cohesión y participación de las personas mayores, en la organización de actividades para este colectivo, y en colaborar en lo posible tanto con el Ayuntamiento como con otras entidades para cubrir las necesidades de los mayores en el Valle. Malkaitz está abierta a todos los mayores del Valle, tanto en calidad de socios como en la de participantes en las actividades que se organicen.
socios (estamos a la espera de saber las condiciones).
Contáis ya con más de 160 socios. ¿Qué pasos habéis dado para llegar hasta aquí?
forma significativa con el buzoneo general a los mayores, el comienzo de las actividades programadas hasta fin de año y sobre todo cuando dispongamos de un local como punto de encuentro.
Uno de vuestros objetivos es contar con un local. ¿En qué punto están las gestiones para poder disponer de uno?
En abril de este 2022 comenzamos con la captación de soci@s, y aunque no hemos podido realizar un buzoneo completo (esperamos poder hacerlo antes de final de año), nos hemos movido con el boca a boca, contactando con los presidentes de los concejos del Valle, colocando carteles, y contactando con medios como Sarrigurenweb, Diario de Navarra, y ahora ‘Al revés’.
EN PORTADA 8
La Asociación fue creada en septiembre de 2019, pero estaba aletargada por razones covid. La actual Junta Directiva ha retomado la Asociación y nos hemos pues-
Actualmente ya somos 160 soci@s, cifra que consideramos relevante y que nos permitirá ser más fuertes y organizar diferentes actividades. El número crece cada semana, y esperamos que lo hará de
to en funcionamiento a finales de 2021, por lo que estamos en la fase inicial de asentamiento del colectivo. Dicha Junta está compuesta por 7 personas: Román Comas (presidente), Miguel Ángel León (vicepresidente), Andrés Pérez (tesorero), Marisol Casado (secretaria), y los vocales Marisol Vallejo, María Carmen Cormenzana y José Miguel Cárcamo. Nos reunimos todos los martes, en los sitios más variopintos, ya que no tenemos un local propio, aunque el 6 de septiembre hemos sabido que el Pleno del Ayuntamiento nos ha asignado un montante que nos permitirá alquilar un local para reunirnos y poder recibir a los
¿Cómo nace la idea de crear una Asociación de Jubilados y Pensionistas en el Valle?
El Valle de Egüés cuenta actualmente con unas 2.000 personas que, en su condición de jubilad@s y pensionistas, disfrutan del divino tesoro de disponer plenamente de su tiempo, ya con la satisfacción del deber cumplido durante su etapa laboral. Desde 2019, un buen número de ell@s tratan de levantar una asociación que defienda sus intereses y coordine sus iniciativas. Tras el parón obligado por el covid, el proyecto está actualmente en auge.
“Tras un par de años atípicos debido a la situación s anitaria, este verano hemos podido retomar la actividad cultural de nuestro Valle con normalidad. El pistoletazo de salida tuvo lugar con el fin de semana de las fiestas de Sarriguren, en las que debemos destacar la alta participación en todos los actos programados. Tras los sanfermines comenzamos las actividades de ocio y cultura con el Ciclo de Cine de Verano con la proyección los viernes de cinco películas en distintas poblaciones de nuestro Valle. Gracias a la estupenda climatología las sesiones pudieron realizarse al aire libre, con un incremento de asistentes cercano al 35% respecto al año anterior. Los jueves de agosto retomamos ‘Musicando’, en el que apostamos por artistas de nuestro municipio, tanto profesionales como amateurs, cediéndoles un espacio para que puedan mostrar su trabajo musical. Quiero agradecer el esfuerzo de hosteleros, entidades y asociaciones que apuestan por ofrecer actividades culturales y de ocio, engrandeciendo la oferta cultural de nuestro Valle durante la época estival”.
33% respecto al año pasado”.
Recuerdos de un verano en el Valle
En el verano 2022 hemos podido recuperar hábitos que el covid nos había secuestrado, tanto festivos como turísticos. Pero más allá de jolgorios y viajes, diversas propuestas culturales nos han amenizado estas semanas de ligero calorcito que hemos vivido. Desde el área municipal de Cultura hacen balance:
- Grupo Mexamble, en la terraza del establecimiento Envidia Cochina, de Gorraiz.
Inmaculada Múgica, edil de Cultura, hace balance
- Grupo Fuck you trio, en la terraza de El Retrogusto es mío, de Sarriguren.
Además, el hecho de programar diferentes estilos de música permite, por un lado, llegar a públicos de diferentes gustos y, por otro, dar a conocer los distintos estilos y, de esta manera, crear nuevos públicos. El consistorio abona a cada grupo una cantidad máxima de 800 euros y asume el coste de equipamiento técnico y técnicos de sonido”.
“El 15 de agosto, con motivo de la festividad de la Asunción, se organizó una actuación de jotas en Gorraiz a cargo del grupo Acordes navarros, con muy buena acogida. El día acompañó y el público pudo disfrutar de un concierto de gran calidad”.
Concierto de jotas
Programa ‘Musicando’
“Se ha celebrado la VII edición del Ciclo Musicando. En la convocatoria se presentaron 11 grupos cuyo único requisito era que al menos un miembro del grupo sea vecino del Valle. De entre ellos se eligió a 4, priorizando que no hubieran actuado en ediciones previas. Las actuaciones, cada jueves de agosto, fueron:
donde mostrar sus trabajos. Se viene desarrollando desde 2016, y el Ayuntamiento desea visibilizar la cultura del Valle, apoyar a l@s nuev@s agentes culturales, promocionar a l@s ya existentes y crear vínculos entre ell@s y con la población, así como dinamizar la vida cultural del municipio.
- Grupo Sinónimo de lucro, en la terraza de La Marquesa, de -Sarriguren.GrupoThe second youth, en las terrazas de Old Dreams, Bardenas Reales y Enjoy, en Sarriguren.ElCiclo ‘Musicando’ pretende ser un punto de encuentro en el Valle donde artistas de nuestro municipio, tanto profesionales como amateurs, dispongan de un espacio
La asistencia total ha sido de 696 personas, lo que supone un aumento de público del
Cine de verano
“Un año más ha tenido lugar el Ciclo de cine de verano, con 5 sesiones en distintas localidades del Valle. Lo más destacado ha sido que no se ha tenido que trasladar ninguna sesión a cubierto y se han podido de-sarrollar sin problema. Las proyecciones fueron: ‘Horman erlojua duen etxea’ (Sarriguren), ‘¡A todo tren! Destino Asturias’ (Gorraiz), ‘Las brujas de Roald Dahl’ (Badostain), ‘Bebé jefazo. Negocios de familia’ (Sarriguren) y ‘En guerra con mi abuelo’ (Egüés).
REPORTAJE 10
15
Distancia: kilómetros Media Desnivel: 800 metros Track: https://bit.ly/3CJxMU6 (Iñaki Díez)
REPORTAJE 12
Rutas desde Sarriguren: Sierre de Alaitz
- 2 km. Ermita de San Bernabé. Es una ermita sencilla, enclavada en un alto estratégico que domina el entorno. Frente a nosotros queda Unzué y su flamante peña. Tras disfrutar de las magníficas vistas descendemos hasta el cruce anterior. Esta vez giramos en dirección a la Peña del Abrigo. Abundantes mojones de piedras nos señalan el camino a seguir. En el siguiente cruce viramos a la derecha. La pendiente es acusada. Cuidado con los resbalones. - 2.7 km. Peña del Abrigo (915 mts.) La cima no está indicada. Disfrutamos de una bonita vista de la zona del Carrascal. Comenzamos a descender por la cresta cimera. Unos minutos después superamos un sencillo y breve paso rocoso equipado con unas cadenas para asegurar el descenso.
subir a la ermita de San Bernabé.
Una propuesta sumamente adaptable
La propuesta de este número consiste en una preciosa ruta circular por la sierra de Alaitz. Es un poco larga y tiene un desnivel considerable, por lo que se necesita una mínima forma física para realizarla. Sin embargo, si no puedes o quieres hacerla entera, tienes diversas posibilidades para acortarla (evitar o limitarte a la ascensión a la Peña del Abrigo, obviar la cima de Orrontz, etc.). Si, por contra, te sabe a poco puedes completar la ruta con la ascensión a la Peña de Unzué.
- 1.2 km. Cruce de caminos (hito de piedras). Giramos a la izquierda. Pronto una nueva señal nos confirma que vamos por el camino correcto. La senda va ganando altura por el arbolado. Es admirable la labor de acondicionamiento que se ha hecho. Numerosos arbolillos de repoblación flanquean el camino. En algunos puntos más escarpados se han habilitado unos escalones con tablones de madera. El paseo por ahí es muy agradable. A los 500 metros hallamos un nuevo cruce. Giramos de nuevo a la izquierda para
do. Y todo al lado de nuestra casa. No se puede pedir más… Hay que prestar atención al camino a seguir durante toda la ruta. Es muy aconsejable llevar el track en nuestro móvil/GPS. Encontraremos numerosos mojones de piedra y en algún tramo también marcas de pinturas.
Dificultad:
La ruta - Punto de partida: Unzué. Iglesia de San Millán, en la parte alta del pueblo. Se puede aparcar el coche en las proximidades. Si no, hay un aparcamiento habilitado para senderistas un poco antes de llegar al Salimospueblo.por la pista de grava en dirección a la visible sierra de Alaitz. Un cartel nos informa de un itinerario micológico. A los pocos metros encontramos una fuente de agua. Dejamos a la derecha la peña de Unzué. Pasado medio
UN REPORTAJE DE FERNANDO UNZU
La diversidad de paisajes (hayedos, pinares, carrascales, praderas, roquedos...) es sorprendente. Visitamos tres cimas con buzón y una majestuosa ermita. Las vistas desde las cimas son extraordinarias. Un paso con cadenas pone un punto de emoción al recorri-
kilómetro tomamos un desvío señalizado con una flecha a la ermita de San Bernabé / Peña del Abrigo. Las marcas de puntos amarillos nos van a guiar hasta allí. Atravesamos un campo, junto a unas huertas, y tras cruzar un pequeño puente nos unimos a un camino ancho en ascenso.
