Al Revés Sarriguren nº 40 - marzo 2021

PUBLIRREPORTAJE

Peluquería a domicilio Cristina Correas Las comodidades de este modelo de peluquería, aún no muy extendido en Navarra, son muchas y muy interesantes. ¡Se puede hacer prácticamente todo!

Imágenes de Cristina Correas atendiendo a dos de sus clientes en el baño de su domicilio de Zizur Mayor.

Cristina Correas tiene 15 años de experiencia en el mundo de la peluquería. De ellos, lleva tres en Navarra y los demás en Madrid, donde está extendido un modelo de peluquería que difiere del tradicional: la Peluquería a Domicilio.

Ahora, en la zona de Pamplona y poblaciones cercanas, Cristina ofrece este servicio, que está teniendo una muy buena aceptación, y más en estos tiempos de pandemia en los que muchos clientes se sienten más seguros en el domicilio propio.

Prácticamente todos los procesos de una peluquería convencional Como explica la propia Cristina, “la idea de hacer la peluquería a domicilio surgió a través de ver a amigas y conocidas que cuando sufrían una operación o estaban en casa con los hijos no podían desplazarse hasta la peluquería o estaban más bien incomodas, intranquilas. Así que pensé, ¿y

si lo hacemos en la comodidad de tu casa, en tu ambiente, pudiendo cuidar de tus hijos...; o en el caso de las personas mayores: que no tengan que desplazarse hasta la peluquería”.

De esta forma, Cristina comenzó a buscar los elementos para poder hacer esto posible: “Vi y estudié cómo poder realizar los procesos en la casa de la clienta. Así, a día de hoy puedo realizar casi cualquier proceso de tintura, decoloración química, alisado, permanentado de cabello, peinados, cortes... en la comodidad de la casa, ya que llevo el lava-cabezas y sólo necesito un desagüe (de una ducha o bañera) y un grifo de ducha con el que poder lavar el cabello, como si estuvieras en una peluquería, pero en la comodidad de tu baño. Se realizan allí también los neutralizados de las permanentes, lavados de tintes, y lavados para el corte de caballeros, sea a tijera o con maquinilla”, resume.

“Para los tratamientos o procesos que necesitan de calor,

dispongo de un gorro calorífico que reparte el calor por la cabeza a través del secador de mano, como en la peluquería, pero en tu salón.... Que hay que hacer tiempo para que actúe el tinte... ¡Puedes moverte por tu casa haciendo las labores o atendiendo a tus hijos, sin problema!.

Cristina dispone y lleva al domicilio en cuestión todos los elementos necesarios para poder realizar dichos procesos de peluquería (tintes, toallas, capas desechables, champús, secador de mano, planchas, rulos, bigudíes, etc); el cliente solo tiene que poner una silla y el espacio para poder trabajar.

Limpieza y seguridad frente al Covid “Todos los elementos se higienizan frente al cliente para mayor seguridad, las capas son desechables, el espacio tiene que estar en constante ventilación y tanto el cliente como el profesional vamos con las mascarillas puestas en todo momento. En las casas en las que

hay niños hago un cambio de calzado para que si gatean no se ensucien”, añade.

Fines de semana y festivos En todos los trabajos se realiza ticket manual para justificar el pago, y se admite tanto el pago en efectivo como por bizum. “No cobro el desplazamiento ya que trabajo por Pamplona y alrededores”.

Cristina atiende también domingos y festivos: “He terminado ajustándome a esos horarios para que la gente pueda sentirse bien en casa y poder salir peinada”.

Por último, Cristina también realiza manicuras y pedicuras tanto de esmalte semipermanente (dura unas 3 semanas) como con esmalte normal, además de maquillajes, “ya que he estudiado caracterización (maquillaje para cine y televisión)”. ¿A qué esperas para probarlo? ¡Saldrás encantad@!

-------------------------------

Teléfono 666 136 044

3

d

ACTUALIDAD

Asamblea de la Asociación de Comerciantes La Asociación de comercio, hostelería y servicios del Valle de Egüés se constituyó en 2018 para representar a estos sectores ante las administraciones públicas, defender los intereses de los establecimientos asociados, fomentar la cooperación empresarial, dinamizar la vida de las calles y la economía local de nuestro Valle. Durante estos dos años “hemos organizado campañas y actividades encaminadas a conseguir los objetivos, dar visibilidad a los establecimientos asociados y fomentar el consumo en el Valle”.

La llegada de la pandemia “ha puesto en valor el papel económico, social y medioambiental de la economía local, y en concreto del comercio.

Durante el confinamiento, fueron los comercios locales de artículos de primera necesidad los encargados de abastecer de todos los productos necesarios al vecindario del Valle”.

Durante todo este periodo, el papel de la Asociación “ha sido fundamental para dar soporte, información y orientación a los asociados. Las informaciones oficiales han

sido numerosas y muchas veces difíciles de interpretar, y la asociación se ha encargado de hacer esa información asimilable por sus asociados”.

El 3 de marzo, la asociación celebró su Asamblea General anual, en la que se renovaron los cargos de la Junta Directiva y se eligió a un nuevo presidente: Javier Armendáriz (Centro de bienestar Origen). La asociación cuenta con 52 asociados de comercio, hostelería y servicios repartidos por Egüés, Gorraiz, Olaz y Sarriguren. El colectivo está abierto “a todos los establecimientos del Valle que os queráis asociar. La unión hace la fuerza, y cuantos más seamos mayor repre-

REVISTA “AL REVÉS” Edita: Zabal Comunicación (948 077 886) Redacción: Javier Pascual, Jesús Ángel Fernández Colabora: Olatz Elósegui Tirada: 5.500 ejemplares Depósito Legal: NA-678/2011

4

sentatividad y capacidad de actuación tendremos.

Si quieres más información llama al 639 015 158 o escribe a comercioegues@gmail.com Vuelven los LEGO a los escaparates del Valle Durante las navidades, más de 2.000 niñ@s participaron en la búsqueda de las figuras LEGO que escondían los 27 escaparates participantes en el 6º Concurso de Escaparates de Navidad que organiza el Ayuntamiento. Ante tal éxito, el área de Desarrollo Local pone en marcha una nueva edición para el mes de mayo.

En esta ocasión, los escaparates acogerán escenas, maquetas y dioramas realizadas por expositores profesionales y por l@s niñ@s que participen en los talleres creativos que el consistorio organizará en abril. Esta exposición forma parte de las medidas de dinamización que el Ayuntamiento del Valle de Egüés quiere poner en marcha este año, con el objetivo de apoyar al sector del comercio.

Premios del Got Talent El primer concurso de talentos del valle contó con seis participantes, que demostraron ser grandes artistas, atreviéndose con habilidades como la canción, el baile o los malabares. El primer premio, una bicicleta, fue para Malen Irurzun, que conquistó al jurado con su canción ‘Noiz’.

Buba Barry y Jovanny Orellana se llevaron respectivamente el segundo y tercer premio, dotados con 80 y 60 euros para gastar en comercio local del Valle.

Programación El Programa Joven Egüés continúa su actividad, y aunque aseguran que “nos está costando recuperar la marcha habitual tras este año tan extraño”, apuntan que “tenemos diferentes actividades programadas para este segundo trimestre”.

Son las siguientes: - “El 20 de marzo haremos una salida al Palacio de Hielo, actividad que repetimos tras el gran éxito que tuvo en Navidad.

- El 30 de abril nos vamos a Saltoka a pegar brincos.

- En mayo tenemos la II Convocatoria del concurso de fotografía ‘Miradas del valle’, este año con la temática ‘Mi rincón favorito’.

- Y el 4 de junio tenemos una salida al rocódromo”.

Desde el Programa lo tienen claro: “¡Es posible un ocio saludable en tiempos covid”.

ddc1-21-sarri_Maquetación 1 04/03/2021 13:08 Página 1

EUSKERA

Sarri Kultur Elkartearen jarduera soziokulturalaren amaierari Buruzko komunikatua “Hamahiru urte igaro dira Sarriguren "jaioberri" batean Sarri Kultur Elkartea sortu zenetik. Ez zen kasualitatez sortu, ez inolako protagonismoagatik, ez beste edozeinengatik,baizik eta auzotalde baten borondateagatik; izan ere, oraindik eraikitzen ari ziren herrira iritsi berriak ziren, eta arlo soziokulturalean auzokideek eskatzen zituzten beharrak inorkez zituela aurreikusi jabetu ziren: ez PSISenbultzatzaile den Nafarroako Gobernuak ezta haren hartzaile den Eguesibarko Udalak ere.

Eguesibarko Udalaren proposamen sozio-kulturalek, garai hartan UPNren esku zeuden eta gabezia ugari zituen, besteak beste, euskarari eta euskal kulturari lotutako guztia. Sarrigurenen Kontzejurik ez zegoenez eta aurrerago udalak ez zela egongo erabaki zuenez, Eguesibarko herriek Kontzejuen bidez estaltzen zuten gabezia.

Eta horrela sortu zen Sarri Kultur Elkartea, bere Estatutuek jasotzen duten bezala, Sarrigurenen euskara eta euskal kultura sustatzea helburu nagusia duen Elkartea. Asmo handiko proiektua zen, lokalak erostea eta autokudeaketa barne hartzen zituena, vaina krisiak lehen urratsak ematen harrapatu gintuen, eta gure

6

proiektuen zati bat eten zuen, ez ordea gure helburu nagusia, eta horrela, 2007an, Sarrigurenen lehenengo Olentzero antolatu genuen.

Ondoren etorriko ziren lehenengo Ihauteriak, lehenengo jaiak antolatzen parte hartzea, lehenengo Sarri Eguna, Santa Ageda, etab...

Esan behar da urte guzti hauetan antolatutako jarduera bakar bat ere ez litzatekela posible izango, Sarrigurengo auzotar askoren parte-hart-

zea eta ekarpenik gabe; izan ere, herritar horiek, anonimotasunetik, gogotsu eta eskuzabaltasunez, parte hartu dute horiek antolatzen eta gozatzen, eta hemendik eskertu nahi diegu gurekin lan egin izana.

Urteek aurrera egin ahala, ekimen horiek guztiak Sarrigurenen _nkatu dira, eta, aldi berean, elkarte eta kolektibo berriak sortu dira, kultura, gizarte, kirol eta abarrekoak, Eta Sarriguren bezalako

herri batean prozesu naturala dela uste dugun honetan, kolektibo eta elkarteak sortzen jarraituko dute.

Urte hauetan, hainbat arrazoirengatik (proiektu eta egoera pertsonalak, bizileku aldaketak, desgastea,…), Sarri Kultur Elkarteak osatzen zuten persona batzuk “galdu” ditu eta horrek barne eztabaida prozesu batera eraman gaitu eta erabaki dugu gure jarduerari amaiera emateko unea dela.

POLÍTICA

Diferentes perspectivas sobre los presupuestos 2021 En el Pleno del 5 de febrero, el Ayuntamiento del Valle de Egüés aprobó los presupuestos 2021 (15.495.000 €), con 12 votos a favor (9 de Navarra Suma y 3 de PSN-PSOE) y 9 en contra (4 de Geroa Bai, 3 de EH Bildu, 1 de Podemos-Ahal Dugu y 1 de Izquierda-Ezkerra). Los seis partidos exponen a continuación sus puntos de vista.

Amaya Larraya Navarra Suma “Estamos viviendo una crisis provocada por el COVID19 que está arrastrando muchas consecuencias en todos los ámbitos, y desde las Administraciones Públicas y la parte política nos toca estar a la altura de las circunstancias. Esta idea se ha visto reflejada en los presupuestos 2021 aprobados a través de un acuerdo con el PSN. Son unos presupuestos adaptados a la situación económica y social que estamos viviendo. Se centran en dos líneas políticas claras, basadas en el compromiso del Ayuntamiento con los colectivos sociales y económicos más afectados por la crisis.

Por un lado, hemos considerado de vital importancia el refuerzo del área del Servicio Social de Base, aumentando la plantilla y creando partidas extraordinarias para poder hacer frente a las familias más vulnerables. Por otro lado, está nuestro compromiso con la hostelería, los autónomos y el pequeño comercio.

Estos presupuestos también recogen partidas para paliar muchas de las deficiencias que tiene nuestro municipio, como la falta de espacios, la creación de un carril bici, el aumento de inversiones en los colegios públicos y la renova-

8

ción y arreglos de parques infantiles.

Con respecto a los ingresos, hemos congelado los impuestos y las tasas para este año 2021. En definitiva, se trata de unos presupuestos con los que trabajar de manera eficaz y eficiente, protegiendo a los colectivos más vulnerables y ejerciendo de motor económico para la reactivación económica del Valle de Egüés”.

Alfonso Etxeberria Geroa Bai “El partido socialista de Eguesibar ha decidido dar el apoyo a Na+ para este presupuesto y por ende para lo que resta de legislatura. Lo que en el Parlamento se consiguió, formar un gobierno de izquierdas y progresista, en el Ayuntamiento de Egüés, con los mismos partidos gracias al PSN no, y además no solo eso, sino que están apoyando un gobierno de derechas y ultraderecha.

Podemos decir que no ha habido ningún calendario para su tramitación, tampoco se han presentado a los concejos.

Retrocedemos ocho años, volviendo a los tiempos de UPN, con recortes en todas las bases de convocatorias de ayudas; en las tarifas bonificadas, con el consiguiente perjuicio para las rentas más

bajas, se modifican las tarifas del Servicio de atención domiciliaria, en juventud se reducen las cantidades, se eliminan los presupuestos participativos y las inversiones en transparencia, de sostenibilidad, desaparece la Agenda 21, el pacto de alcaldías, no hay dinero para el medioambiente, ni para los planes de gestión de Elia y Egulbati, ni para Eskoritz, tampoco para la rehabilitación de edificios, se reducen las ayudas al empleo, al alquiler de locales, la inversión en turismo desaparece, se endurecen las bases a las asociaciones y apymas, no tendremos Casa de Cultura en esta legislatura, ni tampoco el nuevo polideportivo, ni el Gazteleku... todo son recortes excepto la subida de los sueldos de nuestras compañera y compañero concejalxs delegados que sí se suben el sueldo con casi 7.000 € más.

Como parte positiva, se ha tenido en cuenta la enmienda que presentó Geroa Bai Eguesibar a los presupuestos de Navarra Suma para cubrir el parque infantil de la 2ª fase, 50.000 €”.

Mikel Bezunartea PSN-PSOE “La situación generada por la pandemia de la Covid nos exige un mayor ejercicio de responsabilidad. Para el PSN,

como siempre, el único interés es trabajar para mejorar la vida de toda la ciudadanía.

Eso implica trabajar para acordar unos presupuestos imprescindibles.

El borrador que presentó Navarra Suma tenía muchas carencias. Nuestras aportaciones suponen la ruptura de la parálisis que lleva el Ayuntamiento desde hace años.

Infraestructuras como cubrir los patios de los colegios públicos, Casa de la Juventud, un centro de jubilados, parques de ejercicios al aire libre para jóvenes y mayores son algunos ejemplos de necesidades ampliamente demandas y que por fin se van a ejecutar.

Son unos presupuestos con importantísimas partidas en las áreas sociales para atender a las personas que tienen dificultades. Es nuestra prioridad y se disponen de más recursos que nunca.

Se marcan directrices políticas para ser punteros como valle respetuoso con el medio ambiente (carril bici, placas fotovoltaicas en edificios públicos, etc.), fomentar la convivencia entre menores e impulsar el desarrollo económico y comercial del valle.

Inentendible que el resto de la oposición no hayan seguido con la práctica histórica en el Valle de presentar iniciativas.

No han trabajado ni querido pactar”.

REPORTAJE

“Trabajamos para que nuestros hijos e hijas no tengan ni un obstáculo más, ni un derecho menos” El pasado 7 de febrero nos sobresaltó la noticia de que un menor transexual del Valle había sufrido una agresión.

Las reacciones de apoyo al niño no se hicieron esperar, hasta el punto de que hubo que suspender una concentración en su apoyo prevista en Sarriguren, ante el temor a una asistencia masiva en estos tiempos de pandemia. “Al revés” quiere profundizar en la realidad de este colectivo en conversación con Naizen, Asociación de Familias de Menores Transexuales, de la que forma parte la familia del niño víctima de la agresión.

Para empezar, un poco de historia. ¿Cuándo nace Naizen, y cuál ha sido vuestra trayectoria desde entonces?

Aunque Naizen nace en 2019, en realidad es la continuación de Chrysallis EH, creada en 2015 como delegación de la asociación estatal Chrysallis en Navarra y Euskadi. Aquellas 8 familias nos hemos convertido en más de 200, pero el espíritu es el mismo: servir de red de apoyo mutuo entre familias que viven en sus hogares una realidad que no esperaban: quien pensaban que era su hija es su hijo, o viceversa. ¿Cuáles son los objetivos fundamentales de la asociación?

Por un lado, ayudar a las familias en su proceso de comprender y acompañar a su hija o hijo; y por otro, visibilizar la realidad de la transexualidad como un hecho más de diversidad, formar a profesionales de todos los ámbitos para que sepan acompañarla y defender y reivindicar los derechos de las y los menores transexuales. ¿Qué herramientas empleáis

10

Kai Etxaniz compuso para Naizen la canción “Yo sé quién soy”. El videoclip, que se viralizó tras su publicación el pasado mes de enero, está protagonizado por niños y niñas de la asociación.

para desarrollar vuestra labor?

Contamos con profesionales de la sexología entre las propias familias que se encargan del primer acompañamiento y de resolver ciertas dudas. El resto de nuestra labor la desarrollamos entre padres y madres que voluntariamente se implican en la medida que quieren o pueden en diversas labores. Las charlas que ofrecemos a la ciudadanía allí donde nos requieren, los diferentes materiales y audiovisuales que hemos ela-

borado, y la visibilidad en los medios de comunicación son fundamentales en nuestra labor de concienciación social. ¿Cómo se puede contactar con Naizen para conocer en profundidad vuestra labor, o plantearos cualquier tema?

Tenemos una web completísima con información en profundidad: www.naizen.eus, donde figuran nuestras direcciones de correo electrónico y un teléfono de atención.

Ahora mismo, por las cir-

cunstancias sanitarias, no estamos pudiendo llevar a cabo las reuniones mensuales, pero esperamos poder retomarlas. Suponen un punto de encuentro interesante para familias nuevas que quieren comprender si lo que están viviendo en sus hogares es una situación de transexualidad, o que ya lo saben y necesitan apoyo o información.

Recientemente vivimos el caso de la agresión tránsfoba a un menor en el Valle. ¿Viven estos menores una

ENTREVISTA peligrosas a lo largo de toda la historia del cine. Lo he dividido en cinco capítulos: los westerns; los roles de acción (que ya no son solo cosa de hombres); la violencia (y la venganza); la sexualidad (estoy muy orgullosa de haber recuperado en este capítulo la figura de Mae West); y las amas de casa y las madres (lo escribí durante el confinamiento, y fue el capítulo que más me revolvió personalmente). Para terminar, incluyo dos epígrafes centrados en el cine español.

MARÍA CASTEJÓN: “EL CINE ES UNA HERRAMIENTA DE CAMBIO SOCIAL, PERO TAMBIÉN ES ALGO MUY ENTRETENIDO”

María Castejón, vecina de Sarriguren, es Doctora en Historia Contemporánea, y sobre esa base desarrolla una intensa actividad como crítica de cine, docente, programadora y ensayista. Recientemente ha publicado ‘Rebeldes y peligrosas del cine’, libro sobre mujeres que, en el cine, se alejan de las normas, dinamitan los mandatos de género, y encarnan nuevos referentes. ¿De dónde nace tu pasión por el cine?

Aunque de niña era más lectora que espectadora, lo que siempre he tenido ha sido pasión por las historias, los relatos, vivir otras vidas...

Además, mi familia era muy cinéfila, muy de videoclub y VHS, y a partir de ahí desarrollé mi pasión por el cine, tanto en su vertiente de poderoso instrumento de cambio social como en su carácter de divertimento.

Ya habías escrito otros

12

libros anteriores sobre cine e historia. ¿Qué te lleva a unir estas dos disciplinas?

Apenas recurrimos al cine como fuente para conocer la historia, pero como historiadora de mujeres, vi que podía llevar a cabo una historia de las mujeres en España a través de cómo se representa a los personajes femeninos en las películas. ¿Y cómo surge la idea concreta de ‘Rebeldes y peligrosas del cine’?

En 2017 me invitaron a par-

ticipar en un Comisariado de Cine que se organiza en Barcelona, proyectando películas al aire libre. Trataba precisamente sobre mujeres que no cumplen el prototipo de heroínas buenas, sino que son rebeldes y peligrosas. La experiencia fue muy interesante, y a partir de ahí puse en marcha este nuevo libro. ¿Qué va a encontrarse quien bucee por sus páginas?

Es un libro divertido, nada académico, en el que reflexiono sobre mujeres rebeldes y

¿Está gozando de buena acogida?

Estoy muy satisfecha de la difusión que está teniendo en medios de comunicación, tanto a nivel local como nacional, algo a lo que ha ayudado que lo haya publicado una editorial madrileña, como Lengua de Trapo, muy prestigiosa en el ámbito del ensayo.

En cuanto a ventas, todo es más complicado con la pandemia, ya que apenas se pueden hacer presentaciones. En este sentido, he intentado repetidamente poder presentar el libro aquí, en el Valle, contactando tanto con Cultura como con Igualdad.

Pero no he obtenido ninguna respuesta, con lo cual deduzco que al Ayuntamiento, que tanto se llena la boca hablando de cómo apoyan a la gente de aquí, no le interesa una mierda presentar el libro de una vecina y emprendedora del Valle. Afortunadamente, sí voy a poder presentarlo en Katakrak el 25 de marzo, en Estella en abril, en Noáin...

Quien quiera hacerse con un

REPORTAJE

Un 8M diferente, en tiempos de pandemia La edición 2021 del Día Internacional de las Mujeres se vio afectada, cómo no, por las restricciones covid. Hubo que aparcar movilizaciones masivas, pero eso no significa que no se pudiera reivindicar, un año más, la necesidad de seguir dando pasos adelante en pro de una sociedad más justa e igualitaria.

Un mundo feminista para un planeta sostenible El Ayuntamiento del Valle de Egüés se unió a otras entidades locales en la Campaña ‘Un mundo feminista para un planeta sostenible’, cuya Declaración Institucional se leyó el 8 de marzo en los bajos del consistorio. Además, desde el área municipal de Igualdad se organizaron diferentes acciones para reivindicar el Día Internacional de las Mujeres, respetando las prescripciones sanitarias.

Así, los días 5 y 12 de marzo tuvo lugar en la Sala Oihanburu un Taller de Autodefensa dirigido a chicas de entre 14 y 17 años. El sábado 6 de marzo, la Ciudad Deportiva Sarriguren fue punto de partida de una Marcha Nórdica para mujeres. La programación incluye además una Charla-Coloquio en la Sala de Plenos del Ayuntamiento sobre ‘mujeres que están haciendo historia’ (jueves 25 de marzo, 17:00). Y para los meses de marzo y abril está en marcha, para niñas/os de entre 5 y 13 años, el Concurso Relato ‘Cuéntanos una historia de mujeres extraordinarias’.

Movilizaciones a cargo de Eguesibarko Feministak El 25 de noviembre, organizando una manifestación en el Valle dentro de las iniciati-

14

machista en todas sus expresiones, y por supuesto, denunciar todos los asesinatos machistas. Por eso, ante cada feminicidio hemos acordado concentrarnos, ni una sola agresión sin respuesta.

Además, creemos que el machismo y la desigualdad son estructurales, por eso hay que abordarlos de manera integral. En ese sentido, las instituciones y la educación juegan un papel fundamental, pero nuestra aportación está en la calle: denuncia social y organización colectiva para cambiar un sistema que nos discrimina”.

Para ellas, “la labor de concienciar es muy importante, porque hay violencias mucho más sutiles y que tenemos muy interiorizadas, que también ahogan. ‘No sólo duelen los golpes’, como dice el monólogo de Pamela Palenciano”. vas por el Día para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, nació Eguesibarko Feministak. “Aún llevamos poco recorrido, pero hemos arrancado con fuerza, tenemos mucho trabajo por delante”, señalan desde el colectivo.

Consideran que “el nuestro es un valle joven, donde trabajar desde la perspectiva feminista es clave. Existía un vacío en cuanto a grupos feministas en

el Valle, y muchas ganas entre las mujeres, así que arrancar ha sido algo fácil y que ha venido muy rodado”.

En estos primeros pasos de andadura, “nos organizamos desde la militancia y la autogestión, entre todas vamos decidiendo qué queremos trabajar y de qué manera. Como grupo feminista, uno de nuestros objetivos fundamentales es combatir la violencia

“Ha quedado en evidencia que los cuidados mueven el mundo” El 8M, por supuesto, era una fecha marcada en rojo para el colectivo Eguesibarko Feministak: “Decidimos sumarnos a la dinámica planteada por Iruñerriko Mugimendu Feminista. Este año el eje que se ha querido abordar ha sido el de los cuidados, porque la pandemia ha puesto en evidencia que los cuida-

R REPORTAJE

Rutas desde Sarriguren: Measkoitz (1.014 mts)

a sit va Pa ter La vío un est de ro

En esta ocasión nos vamos a desplazar a Errea, pueblo situado entre los vecinos valles de Esteríbar y Erro.

Para ello, tomaremos la carretera de Zubiri y a la altura de Larrasoaña cogeremos el desvío a Setoáin y Errea. En total, unos 20 kilómetros. El pueblo está enclavado a 800 metros de altura, en un bonito paraje rodeado de montañas.

La excursión que proponemos es sencilla y adecuada para familias con niños pequeños. Nos va a permitir conocer el cordal de montañas que se desprende desde el puerto de Erro, y también disfrutar de bonitas vistas hacia los valles y montañas de alrededor.

Para comenzar el paseo tenemos dos opciones: desde la parte final del pueblo, tras cruzar una puerta metálica, tomar la pista que rodea el monte entre arbolado hacia el puerto de Erro; o bien seguir alguna de las sendas que ascienden entre prados hasta salir a la parte superior de la montaña y confluir con la pista anterior. Esta segunda posibilidad es más “montañera” y nos permite atajar el recorrido de la pista.

Una vez situados en la parte superior de la montaña, con bonitas vistas hacia los valles limítrofes, hemos de seguir la pista a la izquierda más o menos medio kilómetro.

Divisamos al fondo nuestro objetivo de hoy. Encontramos

mo pa pe co ña pu fru los alr

Distancia: 4 kilómetros Dificultad: Fácil Track: https://bit.ly/3dd20jT (Carlos Álvarez)

unos cuantos puestos de caza de paloma. Observaremos a la derecha una senda que asciende por un cortafuegos en dirección a la cima del monte.

No hay señales.

Abandonamos entonces la pista, que se interna poco después en un bonito hayedo. La senda no presenta mayores problemas. Unos minutos después cruzamos una valla y llegamos a una amplia cima, con bonitas vistas (salvo para el norte, donde el bosque nos tapa la visión). Un vértice geodésico y un buzón muy

ten la cru to mo pu alg as sal mo pi po ra” rec

Desnivel: 225 metros UN REPORTAJE DE FERNANDO UNZU

deteriorado de un cerdito marcan el punto culminante.

Si queremos alargar un poco el paseo, desde la cima es posible descender hacia el norte por el bosque (algunas cintas y varios hitos nos indican el camino a seguir) hasta salir a unas campas, donde nos volvemos a encontrar con la pista del puerto de Erro.

Desde esa zona podemos disfrutar de unas buenas vistas hacia el norte, que nos permiten complementar las que ya habíamos tenido en la cima.

Regresamos por la pista a la izquierda atravesando un bonito hayedo y una alambrada. Ese tramo es más sombrío y puede presentar bastante barro en época de lluvias.

U su bo lim pi me Di ob

En cualquier caso, regresamos al pueblo por la misma pista de la ida. Al igual que entonces, podemos optar entre hacer el regreso íntegramente por la pista, o coger a medio camino una de las sendas que descienden entre prados directamente hasta nuestro destino.

16 16

16

REPORTAJE

Rutas desde Sarriguren: Measkoitz (1.014 mts) En esta ocasión nos vamos a desplazar a Errea, pueblo situado entre los vecinos valles de Esteríbar y Erro.

Para ello, tomaremos la carretera de Zubiri y a la altura de Larrasoaña cogeremos el desvío a Setoáin y Errea. En total, unos 20 kilómetros. El pueblo está enclavado a 800 metros de altura, en un bonito paraje rodeado de montañas.

La excursión que proponemos es sencilla y adecuada para familias con niños pequeños. Nos va a permitir conocer el cordal de montañas que se desprende desde el puerto de Erro, y también disfrutar de bonitas vistas hacia los valles y montañas de alrededor.

Para comenzar el paseo tenemos dos opciones: desde la parte final del pueblo, tras cruzar una puerta metálica, tomar la pista que rodea el monte entre arbolado hacia el puerto de Erro; o bien seguir alguna de las sendas que ascienden entre prados hasta salir a la parte superior de la montaña y confluir con la pista anterior. Esta segunda posibilidad es más “montañera” y nos permite atajar el recorrido de la pista.

Una vez situados en la parte superior de la montaña, con bonitas vistas hacia los valles limítrofes, hemos de seguir la pista a la izquierda más o menos medio kilómetro.

Divisamos al fondo nuestro objetivo de hoy. Encontramos

Distancia: 4 kilómetros Dificultad: Fácil Track: https://bit.ly/3dd20jT (Carlos Álvarez)

unos cuantos puestos de caza de paloma. Observaremos a la derecha una senda que asciende por un cortafuegos en dirección a la cima del monte.

No hay señales.

Abandonamos entonces la pista, que se interna poco después en un bonito hayedo. La senda no presenta mayores problemas. Unos minutos después cruzamos una valla y llegamos a una amplia cima, con bonitas vistas (salvo para el norte, donde el bosque nos tapa la visión). Un vértice geodésico y un buzón muy

Desnivel: 225 metros UN REPORTAJE DE FERNANDO UNZU

deteriorado de un cerdito marcan el punto culminante.

Si queremos alargar un poco el paseo, desde la cima es posible descender hacia el norte por el bosque (algunas cintas y varios hitos nos indican el camino a seguir) hasta salir a unas campas, donde nos volvemos a encontrar con la pista del puerto de Erro.

Desde esa zona podemos disfrutar de unas buenas vistas hacia el norte, que nos permiten complementar las que ya habíamos tenido en la cima.

Regresamos por la pista a la izquierda atravesando un bonito hayedo y una alambrada. Ese tramo es más sombrío y puede presentar bastante barro en época de lluvias.

En cualquier caso, regresamos al pueblo por la misma pista de la ida. Al igual que entonces, podemos optar entre hacer el regreso íntegramente por la pista, o coger a medio camino una de las sendas que descienden entre prados directamente hasta nuestro destino.

REPORTAJE

‘Hemen gaude’, banda sonora de Hiru Hamabi 3/12 El 3 de febrero se estrenó la canción ‘Hemen gaude’, interpretada por El Drogas y Oihana Fernández (Afu Taldea). El tema forma parte de la campaña ‘Mundu berri bat guztiontzat’, de Bizipoza Elkartea, para dar visibilidad a entidades como Hiru Hamabi. “‘Hemen gaude’ es una canción que habla de la invisibilidad del Daño Cerebral Adquirido infantil, con frases como ‘Aquí estamos, a veces no se nos ve, pero seguimos estando aquí’. Aunque son daños invisibles, seguimos luchando contra ellos día a día, e iniciativas como esta canción, con las voces de lujo de El Drogas y Oihana, son un gran apoyo para nosotros”, nos cuentan desde Hiru Hamabi 3/12, la asociación con sede en Sarriguren que funciona desde hace ya siete años, y que en la actualidad integra a 61 familias, 6 de ellas del Valle de Egüés. ¿Qué es Bizipoza?

Hiru Hamabi 3/12 es una de las 35 asociaciones que forman parte de Bizipoza Elkartea. “Lo que nos une a estos colectivos de toda Euskal Herria es que desarrollamos trabajos de intervención con niñ@s con necesidades especiales, de muy distintos tipos”, detallan desde Bizipoza. Otro factor común a las distintas entidades es “nuestra relación con el euskera, que al fin y al cabo también tiene sus necesidades especiales”. El objetivo de Bizipoza es “dar difusión y visibilidad a todas las asociaciones, y sobre todo a sus problemas y necesidades”.

18

Fotograma del videoclip de ‘Hemen gaude’.

Precisamente con el objetivo de lograr esa visibilidad han puesto en marcha la campaña ‘Mundu berri bat guztiontzat’, mediante la que cada asociación tendrá su propia canción: “Ya hemos presentado once temas, entre ellos el de Hiru Hamabi. Y en próximos años iremos componiendo y grabando canciones para todos”.

Además de las 35 asociaciones participantes, Bizipoza cuenta con colectivos colaboradores, empresas que aportan económicamente, y personas voluntarias que ofrecen su tiempo o sus aportaciones monetarias. En la página web bizipoza.eus están explicados todos los objetivos del colectivo, y cada asociación cuenta

LINK: https://www.youtube.com/watch?v=w50fv9YRNrM

con una docuweb en la que detallar sus necesidades.

‘No estás solo-a’ Hiru Hamabi 3/12 continúa adelante con su labor, y actualmente “nos hemos puesto manos a la obra con la sensibilización en los centros de salud y hospitales, con una campaña que hemos titulado ‘No estas solo-a’, haciendo referencia a que la asociación está aquí, que las familias con casos de DCA sepan que pueden llamarnos, y les acogeremos y ayudaremos en esta carrera de fondo que es tener un niño o niña con ese daño”.

De momento, “estamos reuniéndonos con las trabajadoras sociales, y estamos comprobando que hay un gran

desconocimiento por su parte, así que esperamos que esta campaña sirva de apoyo para estas profesionales y las familias que acudan a ellas.

Estamos llevando a cabo la campaña, hasta ahora, en Navarra, Madrid, Cataluña y Euskadi”.