Al Revés Sangüesa Nº 61 (diciembre 2022)

6-7 10-11-12 18-19

Sangüesa

echa

el broche a un gran 900 aniversario

Los últimos meses se han definido por una actividad frenética casi olvidada a nivel municipal Se ha echado el cerrojo a la gran celebración del 900 aniversario de la ciu dad, se han disfrutado unas fiestas sublimes y para cuando el otoñoinvierno se ha adueñado de la Ciudad ya tenemos encima una Navidad que promete Es momento de hacer balance, por lo que la revista Al Revés ha cedido este espa cio al Ayuntamiento de Sangüesa Zangoza para que se explaye echando la vista atrás

Y además...

Página 3: Inger

¡Unas Navidades “normales” para disfrutar!

Ya están aquí las Navidades 22/23, y son unas Navidades tal y como las conocíamos antes del Covid 19 Así que toca estar bien atento a los actos navideños para scar todo su jugo a estos días mágicos que todos encaramos con ganas renovadas

A continuación, lo que al cierre de la edición de esta revista se puede adelantar de la programación en la ciudad de Sangüesa

¡A disfrutar de unas muy felices Navidades!

Volvió la Juan Miguéliz Leyre Trail

El pasado sábado 22 de octubre volvió a celebrarse una edición más de la Juan Miguéliz Leyre Trail, y ya van 5 Esta prueba, que re cuerda al montañero sangüesino Juan Miguéliz, volvió a destaparse como un éxito y un disfrute para todo el que quiso acercarse a perticipar, a ayudar o simplemente a ver el gran ambiente

REVISTA “AL REVÉS”

Página 4: Cuéntanos Página 5: Noticias Página 8: Mancomunidad de Servicios de la Comarca de Sangüesa Página 9: Zangozako Ikastola Página 13: Club Deportivo de Ajedrez Merindad de Sangüesa Página 14 y 15: Mintzakide (euskera) Páginas 16 y 17: Los entrenadores analizan el inicio de temporada

Edición, diseño y publicidad: Zabal Comunicación (948 077 886) Redacción y fotografía: Javier Pascual, Jesús Ángel Fernández Fotos de portada: Sonia Senosiain Tirada: 2.100 ejemplares Depósito Legal: DL NA 828-2008

Inger sigue creciendo por el bien de Sangüesa

La historia de inger siempre ha estado ligada a la de Sangüesa. Inger ha innovado, ha mejorado y ha convertido las telecomunicaciones en esta localidad navarra

Inger fue la primera empresa que llevó la alta velocidad de internet a las casas de los san güesinos y el único operador que tiene tienda propia en la localidad

El nuevo año traerá grandes cambios a inger Por eso qui zás sea el momento de echar la vista atrás y recordar todas las fechas que han sido importantes para inger en Sangüesa

En 2006 se constituye la sociedad Inger Electrotelecom Con este nombre salió al mer cado como marca de empresa de mantenimiento de redes de cable, como la que había en Sangüesa Una red que estaba obsoleta y que inger compró ese mismo año para reformarla y modernizarla con el fin de evitar averías y descontentos entre sus clientes Se introdu jeron más canales de televisión por la nueva red y, con la llegada de la TDT en 2010, inger transformó y adaptó la red para que los vecinos de San güesa no sufrieran apenas con el cambio

Fue ese mismo año, en 2010, cuando inger empieza a hacer sus primeras pruebas en Épila, una localidad aragonesa, para llevar internet y telefonía por

la misma red de cable coaxial Ante el éxito que obtiene en dicha localidad, inger co mienza a transformar todas sus redes y a llevar la banda ancha a todos los hogares de sus clientes Entonces, inger es todavía una pequeña empresa que aspira a ofrecer internet de gran velocidad a los pueblos más pequeños en los que ya da servicio de televisión Pero las inversiones a realizar son muy fuertes y no pueden correr todo lo que sería deseable Una empresa familiar no puede asumir las mismas inversiones que los grandes operadores, por lo que el sueño de equiparar el servicio de internet en las zonas rurales a la velocidad que se disfruta en las capitales de provincia tiene que ir poco a poco haciéndose realidad Primero llegaron los 30 megas, luego los 50 y pronto darán el gran paso a los 600 megas si métricos

No es hasta 2017 cuando inger comienza a ofrecer banda ancha en Sangüesa En cuanto el sueño se hace reali dad en esta villa navarra, inger abre inmediatamente una tienda para atender a todos los que quieran unirse a la carrera de la gran velocidad Una

tienda en la que se pone al frente una joven sangüesina: María Aldunate, que continúa en la actualidad realizando su labor como asesora y embajadora de inger en Sanguesa

En 2018, inger llega ya hasta los pueblos y urbanizaciones de alrededor de Sangüesa: Cantolagua, Gabarderal y, por último, las Huertas de Yamaguchi Desde entonces, inger ofrece servicio de internet de calidad en estos lugares donde otros operadores no llegan

Inger no se conforma con quedarse en el servicio de banda ancha La gente de Sangüesa le reclama fibra y es en 2019 cuando se deciden a des plegar su red de fibra por la población Entonces es cuando llegan los 600 megas de veloci dad simétrica para todos Em presas y particulares aprovechan esta inversión para contratar uno de los mejores servicios de internet que existe en la localidad hasta ese mo mento, y por supuesto el más cuidado y personalizado

En 2020 llegó la pandemia y todo el mundo se tuvo que quedar en casa Inger perma neció dando servicio a todos sus clientes, sin cerrar ninguna

de sus tiendas La de Sangüesa estuvo abierta al público para que nadie se quedara en casa sin servicio Los técnicos tra bajaron a destajo y las asesoras como María no dejaron su puesto ni un solo día laboral Gracias a ese esfuerzo y a ese trabajo sin descanso, en 2021 inger pudo ofrecer a sus clientes 1 GIGA de velocidad Siempre creciendo y tratando de no quedarse atrás y ofrecer lo mejor a sus clientes

En 2022, además del servicio de televisión que ofrece desde su creación como marca, presenta la plataforma de televi sión, Clic TV Más de 90 canales que se ofrecen de forma gratuita con la contrata ción de los paquetes de inter net, fijo y móvil

Y, con el nuevo año, llegarán más novedades Inger forma parte ya del Grupo Avatel de telecomunicaciones Esto trae rá muchas más ofertas y posi bilidades de contratación Más productos, más mejoras El futuro de inger seguirá con su nueva marca, Avatel Y aunque para todos los vecinos de San güesa seguiremos siendo los mismos, por dentro seremos más fuertes y más grandes

Escríbenos con nombre, apellidos, DNI y firma: alreves@alreves.net * Extensión máxima de cada carta: 450 palabras

Para Juana Mari Machin

Hoy es un día dichoso y difí cil para ti, hoy es el día de tu jubilación

Jubilación merecida por esa entrega y tesón que tras varios años has hecho con ilusión

Seguiste los pasos de María, tu madre, que con Tomás y mucho esfuerzo sacaron adelante ese negocio

A la mañana puntual la ver dura en la tienda estaba, pues con su trabajo, mimo y cariño traía Tomás cada mañana para nuestro disfrute y buen yantar

Todas eran deliciosas, frescas, tiernas y mucho más

A partir de ahora la persiana permanecerá bajada

Echaremos en falta esas es peras charlando con los veci nos, en las cuales te ponías al día de alguna noticia local y a veces hasta una receta de co cina llevabas a casa sin bus car

Tus clientes en falta te echaremos, pero sabemos que es lo mejor para ti: podrás hacer las cosas que hasta ahora no has podido

Todos te deseamos salud para esta nueva etapa y que lo disfrutes como te mereces con tu hijo, tu madre, hermanos, amigos y todos los que te queremos Enhorabuena

Sangüesa Septiembre 2022

Marisa Moral

SANGÜESA, SIN BRILLO

La legislatura finalizará el próximo mayo y toca hacer balance No solo de estos 4 años, sino de los 12 que llevan APS Bildu gobernando juntos con acuerdos y como socios 12 largos años en los que Sangüesa sigue estancada en muchos temas recurrentes Y por si fuese poco estar parados, hemos ido retrocediendo como capital de la zona Cada año más “pueblico”, menos “ciu dad” No hay más que ver la vecina Lumbier, que nos come terreno con su nuevo polígono industrial o la estación de au tobús y taxis que construirá en breve, o los proyectos de vi vienda en Aibar o Gabarderal Y son solo unos ejemplos

Hace unos años hablábamos de la falta de vivienda para jó venes, pero tras 12 años debemos hablar ya de falta de vivienda en general Ni alquiler, ni compra Ni VPO, ni re forma de vivienda antigua La mayor genialidad que se les ocurre a APS-Bildu es ceder gratis a Nasuvinsa el mejor solar de la calle Caballeros para vivienda de alquiler so cial, de muy cuestionable demanda Solar, por cierto, propiedad de la Residencia y por cuyo valor APS Bildu no han querido abonar ese ingreso extra al centro

Han dejado ocultas en un cajón las propuestas de Policía

Local sobre la problemática que existe en cuanto a tráfico, carga y descarga, peatonalización y aparcamientos Ni tan siquiera renovar la desastrosa señalización Por no hablar de ordenanzas pendientes de aplicar o incluso de aprobar, ¿por miedo o por amiguismo?: tráfico, terrazas, pipotes Han preferido quedarse de brazos cruzados a tratar temas difíciles, sí, pero cada día más necesarios abordar

Abandonados siguen los ca minos rurales, que suman ya una necesidad de 600 000 €; las zonas verdes y árboles, dejadez absoluta; la limpieza viaria, que cae en picado; los grupos y asociaciones locales, perdiendo apoyo e impulso municipal; las instalaciones públicas, carentes de inver sión durante años; la central hidroeléctrica, que pierde ingresos por falta de mantenimiento Incapaces de presionar a un Gobierno de Navarra afín para mejorar y li citar de una vez el transporte público a Pamplona y extenderlo en la comarca, Aoiz, Ta falla y provincias vecinas; acomplejados ante el proyecto

Mina Muga, que hay que apo yar y sobre el que hay que plantear necesidades al Gobierno; una juventud olvidada, sin alternativas; unos mayores apartados

Frente a esto, las ocurrencias de este equipo de gobierno van por crear una empresa pública deficitaria para gestionar Can tolagua, pero sin establecer in versiones; gastar 180 000 € en el tejado del Matadero, pero sin definir su uso; o proyectar una costosísima pista Pump truck en Los Pozancos, pero que no parece que se vaya a ejecutar

Prometieron “una Sangüesa mejor”, más bella, y nos dejan, pese a su mucho potencial, una Sangüesa sin brillo

Nota

Zabal Comunicación, empresa editora de la revista “Al revés”, no se hace responsable de las opiniones de l@s autor@s de las cartas de la sección ‘Cuéntanos’, ni tiene por qué estar de acuerdo con ellas

Javier Solozábal Amorena Portavoz del grupo AISS

La “Huerta Solidaria” de Sangüesa analiza la campaña

“Al hacer el balance anual solemos dar importancia a los kilos recogidos, las donaciones realizadas y la manera en la que todo lo donado por la comarca de Sangüesa se gestiona Obviamente ésa es la clave de la iniciativa, es por lo que año tras año luchamos y trabajamos

Detrás de todos esos fríos números hay una labor sorda, que trabaja en silencio; una refle xión íntima, que analiza una situación y actúa en consecuencia y un gesto desintere sado, que nos hace grandes Llevamos casi una década con este proyecto Nació pequeño, como esa primera barca de cerezas que llegó al local aquella calurosa tarde de 2012

Pero luego creció, se hizo fuerte y se extendió; convirtiéndose en un referente y ejemplo adaptado para otros muchos sitios

La semilla germinó al calor de unas personas que todavía siguen al frente de la iniciativa La semilla se desarrolló con las ideas que surgieron paralelas a ella

La semilla ya no es tal debido al apoyo, trabajo, ilusión y fuerza de todas las personas que han participado, partici pan y participarán en esta iniciativa

Somos much@s y seremos más: voluntari@s, hortelanos de comunales, donantes Tod@s estamos haciendo posible un lugar mejor en el que vivir

Personas diferentes, divergentes, contrarias, afines pero todas ellas valientes y decidi das

Personas capaces de constatar la existencia de un problema y dispuestas a ser parte activa de la solución

Personas imprescindibles para sostener esta sociedad

Personas que, en muchos casos, no solo participan en esta iniciativa sino que repar ten su dedicación en otras ac tividades tan necesarias como ésta

Ésta es la gente que compone la iniciativa solidaria de los vo luntari@s de Sangüesa Ellas y ellos son los que per-

miten que año tras año los abrumadores fríos números de recogida se conviertan en ilu sión y satisfacción por el tra bajo bien hecho

Para ell@s; con ell@s y, sobre todo, por ell@s; que, en la lucha contra el hambre, San güesa vuelva a ser la que nunca faltó”

Zangotzarrra” de 2022

La revista anual sobre la historia de Sangüesa, “La Zangotza rra”, que edita el Grupo Cultural Enrique de Albret, ya está pre parada en su edición de 2022 o número 26 y se presentará el próximo viernes 9 de diciembre, a partir de las 19:30 horas, en el Palacio Ongay Echeverri (Vallesantoro) Se adelannta a conti nuación el sumario de la revista, para abrir boca:

presenta el 9 de diciembre Campañas de Otoño y de Navidad de la Asociación de Comerciantes

La Asociación de Comerciantes de Sangüesa/Zangoza reparte desde la segunda quin cena de noviembre unos calen darios a los comercios asociados para que los vayan regalando a los cientes con cada compra hasta fin de exis tencias, dentro de la campaña de otoño

En cuanto a la campaña de Navidad de este 2022, se van a sortear 10 vales de 300 euros cada uno entre los clientes de Sangüesa Dicho sorteo será público, como siempre en los últimos tiempos de la asocia ción, el 30 de diciembre, a par tir de las 20:00 horas

Como siempre, comprar en Sangüesa tiene premio ¿Por qué ir más lejos? Compra en Sangüesa ¡sin ir más lejos!

“La

se

Los coordinadores de esta loable labor solidaria ponen en esta ocasión el acento en lo que transmite la iniciativa, más que en los kilos recogidos, que, como siempre, son muchos

Balance de unos movidos últimos meses municipales

Los últimos meses municipales se han definido por una actividad frenética casi olvidada a nivel municipal Se ha echado el cerrojo a la gran celebración del 900 aniversario de la ciudad, se han disfrutado unas fiestas sublimes y para cuando el otoño invierno se ha adueñado de la Ciudad ya tenemos encima una Navidad que promete Es momento de hacer balance, por lo que la revista Al Revés ha cedido este espacio al Ayuntamiento de Sangüesa-Zangoza para que se explaye echando la vista atrás Cobra especial importancia además cuando ya encaramos 2023, año electoral y por tanto crucial para el futuro de nuestra querida Sangüesa.

“Este año el Ayuntamiento de Sangüesa/ Zangoza se propuso celebrar de una manera muy especial la efeméride tan im portante en la que estamos

Y lo ha querido hacer siempre con objetivos e ideas muy cla ras

Uno de los objetivos más importantes marcados fue volver a poner en valor la importancia que Sangüesa / Zangoza tiene en la Comunidad Foral Y así lo han ido demostrando cada uno de los eventos vividos y organizados durante el año

En este último trimestre hemos vuelto a disfrutar por parte de grandes profesionales de la historia de las conferen cias organizadas y que ya han llegado a su fin

Tal y como dijimos en la des pedida de las conferencias el pasado 17 de noviembre, tenemos que dar las gracias pri mero a la UPNA, por su inestimable colaboración e implicación También a los y las historiadoras que de manera sublime han realizado un reco rrido exhaustivo y riguroso en

los temas tratados y por su puesto agradecer a todas las personas que se han acercado para curiosear, aprender y bu cear por nuestra historia Así terminamos con buen sabor de boca por haber conseguido entre todos el objetivo antes mencionado

Otro momento que vivimos de manera muy especial y exi tosa por la gran colaboración de grupos culturales, voluntarios y público fue la celebración de nuestro aniversario a través de la mirada de la gran

calidad de nuestros grupos culturales que con gran esfuerzo hicieron disfrutar a más de 1 200 personas en la Plaza de Toros En ese evento pudi mos sumar a nuestra familia de la compasa el cabezudo “El Chino”, que encargó el Ayuntamiento para el disfrute sobre todo de los más pequeños.

Ese 3 de septiembre no solo disfrutamos del evento mencionado sino que a través de un Scape city encargado también por el Ayuntamiento y dise ñado y llevado a cabo por artis

Imagen de la recién consolidada cubierta del Matadero

tas locales fue comentario el gran éxito en su desarrollo y ejecución Alrededor de 200 personas fueron las que se atrevieron a enfrentarse a “La Ruina” (la gran riada que arrasó Sangüesa en septiembre de 1787) y divertirse con cada una de las pruebas organizadas a la vez que aprendían nuestra historia

La jornada festiva también contó con Aurora, dianas con los Gaiteros, comida popular, concierto de Bruno y Lorena, y como broche final, un con cierto de Neomak

Todo esto fue la antesala de unas fiestas celebradas en la calle, disfrutadas por la población con ganas, con ambiente sano y de las que el Ayunta miento hace una valoración más que positiva

Se conjugaron factores importantes y que queremos poner en valor La falta de ellas, el buen tiempo, la implicación de colectivos alternativos hicieron de estos ocho días motivo de extensos agradecimientos por parte de la ciudadanía pero también en sentido contrario; del Ayuntamiento a la ciudadanía

El 20 de nociembre, nuestra Coral Nora nos regaló un con cierto en el cual interpretaron obras de los grandes y numerosos compositores que Sangüesa / Zangoza ha dado a la música coral a lo largo de su historia

En este último recorrido por 2022 quedan en la agenda conmemorativa algunos trabajos encargados por el Ayunta

miento y que verán la luz du rante el próximo año 2024

Un equipo, encabezado por el historiador Iñaki Garrido, está investigando sobre la nobleza, los pleitos de hidalguía y de limpieza de sangre acaeci dos en nuestra Ciudad Para ello están localizando y digitalizando todos los escudos exis tentes en las fachadas de la localidad e invirtiendo infini dad de horas en archivos como el municipal, General de Navarra, Valladolid o Madrid

También se está trabajando en la edición de un libro sobre personajes importantes en nuestra historia, el cual se plasmará en una edición de lujo acompañada por fotografías de recreaciones de escenas signi ficativas en la vida de dichos personajes

En el mes de octubre también nos comunicaron desde Navarra TV que estábamos no minados a pueblo ejemplar en los premios de la VII Gala de Premios Navarra Televisión

Fue una sorpresa que llevamos ya con orgullo por haber sido seleccionados entre todas las localidades navarras

Para culminar el tiempo más festivo se celebró de nuevo el Elogio de la Pocha, en esta IX edición el hermanamiento fue con el Relleno de Navarra Volvimos a contar con gran afluencia de público y en esta ocasión se optó por cobrar en la degustación un precio sim bólico que fue destinado a la residencia municipal San Vicente de Paúl

Todos estos eventos se llevan

a cabo sin dejar de lado el tra bajo diario y proyectos programados en la agenda del Ayuntamiento

Las obras de consolidación del edificio del Matadero han llegado ya a su fin Creemos que ha sido una primera actuación de gran importancia y necesaria para poder conservar este bello edificio El desarrollo de las obras ha sido impecable El presupuesto de las obras ya finalizadas ha sido de 213 572€, financiados 170 000 € a través de enmienda del presupuesto foral y el resto, 43 572€, por el Ayuntamiento

Por otro lado, ya se están llevando a cabo las actuaciones necesarias para que el proyecto ganador en los presupuestos participativos, “Patios abiertos”, pueda ser disfrutado por la ciudadanía en breve

El pasado 2 de noviembre se firmaron las escrituras por las que el Ayuntamiento cede la parcela a NASUVINSA quien llevará a cabo la construcción y promoción de 19 viviendas de alquiler protegido durante el próximo año

El 24 de noviembre comen zaron también las obras de adecuación del solar que el Ayuntamiento adquirió en la C/ Enrique de Labrit Se trata de una primera actuación de retirada y gestión de residuos valorada inicialmente en 33 605 €

Por otro lado, mirando y pro gramando el curso 2023, en el Pleno de noviembre se llevaron las tasas e impuestos, manteniendo todas ellas a excepción

de la tasa de terrazas que se re activan tras la supresión los dos últimos años por la crisis sanitaria vivida de las mismas y se adecuaron algunas de las tarifas de la residencia munici pal

Incluiremos en el presupuesto del Ayuntamiento del 2023 las enmiendas consegui das en los presupuestos forales por el equipo de Gobierno que ascienden a un importe total de 232 000 € con las que se invertirá en diferentes proyectos en el frontón, en la Residencia y en el solar de la calle Enrique de Labrit

En breve, se comenzará con la instalación de placas solares en el tejado del Colegio Pú blico, un proyecto ya licitado y que proveerá de energía limpia a varios edificios municipales, suponiendo además un ahorro considerable en el consumo eléctrico municipal

El turismo este año ha estado íntimamente relacionado a las celebraciones del 900 aniversario y el Ayuntamiento ha pro movido y patrocinado visitas guiadas a nuestra ciudad y ha adecuado el guion de las Visitas Teatralizadas a dicha celebración Ambas iniciativas han tenido un gran éxito entre tu ristas y locales

Por último, y dentro de la progresiva vuelta a la normalidad, los centros infantil y juvenil Jolastoki y Gazte Leku han vuelto a llenarse de vida y acti vidad este último trimestre recobrando así el necesario gran servicio que ofrecían a estos sectores de nuestra población antes de la pandemia”

La Comarca de Sangüesa celebra la Semana Europea para la Reducción de Residuos

Navarra generó 281 000 toneladas de residuos en 2021, disminuyendo ligeramente la cantidad producida el año anterior, lo que ha supuesto que cada habitante de Sangüesa haya generado un promedio de 477 kg/año

La Mancomunidad ha programado una serie de actividades para conmemorar la Semana Europea de la Prevención de Residuos, que anualmente se celebra a finales del mes de noviembre

El objetivo es concienciar a la ciudadanía para lograr una reducción del consumo, una mayor reutilización de productos y un progresivo reciclaje En 2021, la comarca generó 4 440 toneladas, aumentando ligeramente lo del año anterior, con una recogida selectiva del 25,95 %, dato que a cierre de este año se espera mejore gracias a la implantación del contenedor marrón para la materia orgánica

La cantidad de materia orgánica recogida selectiva-

mente hasta octubre de 2022 ha sido de 306 toneladas, teniendo una incidencia directa en la reducción de la fracción resto-no recuperable (ha disminuido 420 toneladas), y de aumento en las demás fracciones recuperables (envases, cartón, vidrio ) Esta materia orgánica es tratada y convertida en compost en las instalaciones que la empresa de inserción sociolaboral Josenea BIO tiene en Lumbier Dentro de las acciones previstas, se lanzaron repartos de dispensadores, mallas, “túppers” y porta-bocadillos en hostelería, carniceríaspescaderías, fruterías y panaderías, sumando un total de 1 500 elementos repartidos

Con el mismo objetivo, la

Mancomunidad, en colaboración del Consorcio de Residuos de Navarra, oferta un programa educativo, gratuito, para los centros escolares y las asociaciones de padres y madres, de manera que se dirige tanto a niños y jóvenes como adultos

El programa educativo oferta este año más de 37 talleres que alcanzarán a más de 585 personas en la comarca Los contenidos se centran en la prevención de la generación de residuos, reciclaje, economía circular, reutilización, compostaje de materia orgánica y consumo responsable

Al margen del programa educativo, se ha lanzado un concurso entre centros escolares para elaborar una

mascota en cada centro de Educación Primaria, elaborada íntegramente con materiales reciclados Bajo el nombre “Del residuo al arte Residuarte / Zaborrarte”, la iniciativa se ha promovido entre 129 centros de la Navarra consorcial Los ganadores obtendrán como premio una excursión a alguno de los diferentes parques de atracciones de Navarra

El servicio de préstamo de las vajillas reutilizables para eventos populares ha sido empleado por más de 40 000 personas en alrededor de 200 eventos en toda Navarra, de las cuales 1 000 comensales pertenecen a la Comarca de Sangüesa El servicio pretende reducir los plásticos de un solo uso y convertir los eventos en celebraciones más sostenibles

Aprendizaje compartido

Zangozako Ikastola somos una cooperativa formada por familias y en constante transformación Hace 7 años, en 2015, la etapa de Educación In fantil se embarcó en el pro yecto hIZAN, y en 2018, con el proyecto hEGIN, la etapa de Educación Primaria continuó su andadura

En aquella época entramos en un proceso de reflexión, decidimos que queríamos poner a nuestro alumnado en el centro Por ellos y ellas estamos nos otros aquí, tanto padres y ma dres, como profesorado y trabajadores Ellos y ellas son los principales protagonistas de la educación y nosotros sus compañeros de viaje Las fami lias y profesorado queremos trabajar por un objetivo común, una educación de cali dad y euskaldun

También reflexionamos a nivel de Claustro sobre cómo queríamos que fuera nuestro alumnado al finalizar su anda dura en la ikastola, definiendo el perfil de salida del alumnado Y entre las características, una de ellas es que sepa trabajar en equipo Que tenga en cuenta las ideas y pensa

mientos de los demás, que sepa cumplir con sus responsabili dades y que aporte al grupo

¿Y cómo se hace eso? Pues viviendo en grupo y aprendiendo de experiencias propias Y en eso estamos en la Ikastola El profesorado ha comenzado a trabajar conjuntamente en el mismo espacio, ya que somos un ejemplo para el alumnado Hemos optado por el aprendizaje compartido, dos profesores en la misma clase y en el mismo momento, para llegar con calidad a todo el alum nado Así, el alumnado y las familias tienen dos referentes, ya que, como dice el dicho "4 ojos ven más que dos" a la hora de observar, también dos cerebros ofrecen más diversidad que uno a la hora de planificar lo que hay que hacer en clase

De esta manera llegamos más fácilmente al alumnado, porque en el momento en el que un profesor está llevando las riendas de la clase, el otro educador tiene la posibilidad de estar con el alumno o alumna que necesita, de explicar lo que no ha entendido, o de profundi zar Esta forma de trabajar nos

permite agrupar a los niños y niñas por objetivos Hasta ahora predominaban los agru pamientos por edades, tendiendo a estar juntos por el año de tu nacimiento Ahora la enseñanza compartida nos ofrece la posibilidad de reali zar agrupamientos por objetivos diferentes Y la interacción entre niños y niñas de diferen tes edades es muy rica, ya que están aprendiendo juntos constantemente

Como su nombre indica, estamos aprendiendo juntos, trabajando en equipo Una de las características principales de la Ikastola es el cooperativismo, y como queremos educar en este valor, el camino es el aprendizaje en grupos coo perativos

-----------------------------------

Zangozako Ikastola etengabe eraldatzen ari den familia koopera tiba bat gara Hausnarketa prozesu batean sartu

ginen, gure ikasleak erdigunean jarri nahi genituela erabaki genuen Gu raso eta irakasleak helburu berdin baten alde lan egin nahi dugu, gure ikasleen heziketa kalitatezko eta euskaldun baten alde hain zuzen ere Gure ikasleak ikastolatik aterat zean nolakoak izatea nahi genuen hausnartu eta ikasleen irteera profila definitu genuen Eta ezaugarri horien artean talde lanean dakiena izatea dugu jomuga

Eta nola egiten den hori? Bada tal dean biziz eta esperientzia propioetatik ikasiz Irakasleak elkarrekin lanean hasi gara, ikasleen eredu bai kara Bi irakasle gela berean eta mo mentu berean ikasle guztiengana kalitatez iristeko ikaskuntza partekatua edo ko irakaskuntzaren hautua egin dugu

Haurrak helburuen arabera talde katzeko aukera ematen digu lan egiteko modu honek

Ikastolaren ezaugarri nagusietako bat kooperatibismoa da, eta balore honetan hezi nahi ditugunez, talde kooperatiboetan ikastea da bidea

Los actos de la Navidad que dejó atrás la pandemia

EXPOSICIONES

“Si ves une extrañe, salúdale de mi parte” LEIRE URBELTZ HASTA EL 11 DE DICIEMBRE

“Viajar a otros territorios es como buscar las fronteras deuna misma Es curioso observar como en la medida enlaque te alejas de tu casa, tugeografía interna se vuelve más elástica Desfamiliarizarte de todo aquello que te rodea rescata tu atención secuestradapor el hábito Al regresar si gues siendo esa niña herida, ahora con una mayor capaci dad de extrañamiento”

Lugar: Salade Exposicionesdel Palacio Vallesantoro/Casade CulturadeSangüesa/Zangoza Colabora: Gobiernode Nava rra

“Belenes con Historia” 15 DE DICIEMBRE AL 8 DE ENERO

Un recorrido histórico por los antiguos belenes populares que acompañaron las navida desde los sangüesinos y san güesinas a mediados del S XX Un estudio en el marco del patrimonio inmaterial que reco

pila las diferentes historias y documentaciones de una de las manifestaciones culturales más arraigadas y queridas en la Merindad de Sangüesa, el Belén

Lugar: Salade Exposiciones del Palacio Vallesantoro / Casa de CulturadeSangüesa / Zangoza Colabora: Gobiernode Navarra

Exposición de los trabajos infantiles d ela Navidad DEL 15 DE DICIEMBRE AL 8 DE ENERO

Lugar: Sala de Exposiciones 2ª Planta del Palacio Vallesant o r o / C a s a d e C u l t u r a d e S a n -

güesa/Zangoza

Colaboran: Centro de 0 3 años, Colegio Público Luis Gil, Ikastola de Sangüesa / Zangoza y Centro infantil Luna Horario de visitas de las Salas de Exposiciones: de martes a sábado de 19:00 a 21:00h Do mingos y Festivos de 12:00 a 14:00h

Artes Escénicas en el Auditorio del Carmen

TEATRO “El rey tuerto” IN EXTREMISTEATRO. SÁ BADO 10 DE DICIEMBRE Dirección: FernandoBernués Intérpretes: Txori García Úriz,

Zuñiga

Dos amigas, Lidia y Sandra, que llevan mucho tiempo sin verse, deciden organizar una cena de parejas para así cono cer a sus respectivos novios: David, un policía antidistur bios, e Ignacio, un documentalista social que perdió un ojo por culpa de una bola de goma que le golpeó en una manifes tación Todo ello amenizado por los discursos de un político, que está más que presente Así empieza una come dia ácida sobre la fragilidad de las convicciones, la naturalezade los roles sociales y la bús-

Iratxe García Úriz, Leire Ruiz, Oier

y Ion Barbarin

queda de la verdad “El rey tuerto” pretende colocarnos en la encrucijada entre el derecho a la expresión, el control social, la ética y la moral en el uso des medido de la fuerza Con gran des dosis de humor negro

Público: Jóvenes, adultos Duración: 75 minutos Hora: 20:00h Venta Anticipada: 8€ Venta en Taquilla: 10€ Entra das con Carné joven: 5€ Seránecesaria la presentación del Carné Joven en taquilla tanto si la entrada es adquirida en el recinto como por internet Co labora: Asociación Red de Teatrosde Navarra (RTN) y Gobierno de Navarra

TÍTERES, MARIONETAS Y TEATRO DE OBJETOS

jurado infantil enel Titirijai 2021

Público: Infantil-familiar Duración: 50 minutos Hora: 18:00h Venta anticipada:3€ Venta en taquilla:5€ Cola bora: Asociación Redde Teatrosde Navarra (RTN), Gobierno de Navarra

Cuentacuentos

“Cuentos en bandeja” (Cuentacuentos en castellano).

SERGIO DE ANDRÉS MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE

“Hamelín” XIPXAP

MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE

Algunos clásicos tienen el poder de sobrevivir al paso del tiempo y continuar ofreciendo lecturas que nos resultan com pletamente contemporáneas, como “Hamelín”, un espectá culo basado en el cuento clásico que mantiene viva una esencia que pensamos que es imprescindible contar “Hamelín” explica la miste riosa desgracia de una ciudad que bien podría ser la tuya, donde conviven todos los veci nos y vecinas, con sus alegrías y sus discordias, pero un hecho hará que suconvivencia se vea alterada de forma dramática La población es invadida por una plaga de ratas, pero nadie sabe de dónde vienen ¿o quizás es que no han venido de ninguna parte y siempre han es tado allí?

“Hamelín” recibió el premio Dracd'or Fecoll 32ª Feria de Títeresde Lleida y el premiodel

Cuentos facilísimos que todo el mundo puede repetir a her manos, hermanas, primas, pri mos, vecinas, vecinos e incluso desconocidas y desconocidos Más fácil imposible

“Koloretako elur bolak” (Cuentacuentos en euskera) AINHOA RUIZ MIÉRCOLES 21 DE DICIEMBRE

¡Cada bola de nieve es un mundo! unas están tan apreta das que son más duras que una piedra Otras son tan blanditas que estallan en mil copitos al estamparse contra la cabezade mi hermano Unas están man chadas de barro y otras están relucientes ¿Sabías que todas ellas esconden una historia? Historias duras, blanditas, su cias o relucientes ¡y yo me las sé todas!

“Feliz Christmas Merry Navidad” (Cuentacuentos en castellano e inglés) DIVERXA CRISTINA MARTÍNEZ JUEVES 29 DE DICIEMBRE

Si crees que sabes todo sobre Mari Domingi, Rudolph, camellos, regalos y nieve en esta

sesión te sorprenderás Desde el Polo Norte hasta las playas tropicales descubrirás otra Navidad Contada en castellano y ade rezada en inglés sencillo para toda la familia Te divertirás y si quieres hasta cantarás Público: Niños/as a partir de 3 años Los menores deben estar acompañados de adultos Entrada:gratuita Hora: 18:30h Duración: 60 minutos aproximadamente Lugar: Salade usos múltiples del Palacio Va llesantoro/Casa de Cultura de Sangüesa/Zangoza Colabora: Gobierno de Navarra

Escuela de Música “Juan Francés de Iribarren”

Concierto de Música de Cá mara de los alumnos/as de la Escuela de Música “Juan Fran cés de Iribarren” de Sangüesa/Zangoza MARTES 13 DE DICIEMBRE Y MIÉRCO LES 21 DE DICIEMBRE Hora:

19:30h Lugar: Auditorio del Carmen

Taller navideño

“Ilumina la Navidad” Crea tu casita iluminada para colgar del árbol de Navidad MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE

En este taller nos vamos a di vertir creando una casita en tres dimensiones que iluminaremos con un led con pila Además, le pondremos un col gante para que podamos poner la casita iluminada en el árbol de Navidad

Peques y adultos explorarán las posibilidades creativas del papercraft (figuras de papel en tres dimensiones) y de los juegos de luz

Imparte: Mila García Pú blico: Todos los públicos, a partir de 5 años

(Viene de página 11)

Los menoresde 7 años acom pañados de un adulto Inscrip ciones: Gratuita en el 948870251 o infocultura@sanguesa es Aforo limitado Hora: 18:30h Duración: 90 minutos aproximadamente Lugar: Sala de usos Múltiples del Palacio Vallesantoro / Casa de Cultura de Sangüesa/Zangoza

Navidad

Concierto de Navidad de dela Banda Txiki, Big-Band y Orquesta de la Escuela de Música Juan Francés de Iribarren JUEVES 15 DE DICIEMBRE

Hora: 19:30h Lugar: Audito rio del Carmen Organiza: Es cuela de Música Juan Francés de Iribarren

Concierto de Navidad de la Coral Nora SÁBADO 17 DE DICIEMBRE

Hora: 19:00h Lugar: Iglesia de los P P Capuchinos Organiza: Coral Nora

Pasacalles de villancicos de la Banda de la Escuela de Música y la Asociación Banda Municipal JUEVES 22 DE DICIEMBRE

Hora: 19:00h Organiza: Escuela de Música JuanFrancés de Iribarren

Olentzero SÁBADO 24 DE DICIEMBRE

Os animamos a participar en el recibimiento y festejo de Olentzero

18:15 h Salidadesde la Ikastola y kalejira recogiendo a los txikis del pueblo; parada en cole gio Luis Gil y Kurriños 18:45 h En la Plazade lasArca das, chocolatada, castañas y vino quemado 19:10 h Llamadade los “zan panzar” para ir a recoger a Olentzero, que viene de la ca rretera de Javier 19:30 h Recibimiento a Olentzero y festejo con Kantuz, bai les y fotos en la Plaza de las Arcadas

20:30 h Despedida a Olentzero y rifa Organiza: Zangozako Ikas tola

Bendición y apertura del Belén SÁBADO 24 DE DICIEMBRE

Hora: 19:30h Lugar: Plaza de la Abadía Organiza:Asociación Misterio de Reyes

Concierto de Navidad de la Asociación Banda Municipal

“MELODÍAS DE LA MEMORIA” VIERNES 30

DE DICIEMBRE

La Banda retoma su tradicio nal concierto de Navidad, el cual se va a vertebrar alrededor de la memoria y el recuerdogracias a la música

La primera parte, integrada por música escrita originalmente para banda, evocará diferentes pueblos y comunidades de la historia para, entre otros, poder otear los montes Apalaches de la mano de la tribu de la que reciben su nombre o trasladarnos a la Edad de Hierro gracias al conjunto de los pueblos celtas y sus costumbres Ya en la segunda parte, después de un intermezzo musical “muy oficinista” y una propuesta realmente “animada”, la banda reflejará dos realidades musicales navideñas para finalizar con una sorpresa en este año tan especial para la agrupa ción

Director: JavierCalvo Lerga Hora: 20:00h Duración: 95 mi nutos aprox Lugar: Auditorio del Carmen Entrada: 5€ Organiza: AsociaciónBanda Municipal

Villancicos en la calle “Aula de Bombardino” SÁBADO 31

DE DICIEMBRE

Hora: 12:30h Lugar: Salidadesde el Prau Organiza: Es cuela de Música Juan Francés de Iribarren

FERIA DE SOLIDARIDAD SÁBADO 10 DE DICIEMBRE

Encuentro con las entidades de cooperación internacional y de acción social local con lasque Sangüesa colabora Un es caparate para conocer su trabajo en comunidades de otros continentes o en nuestrapropia ciudad Venta de artesanía y actividades infantiles

Horario: 11:00 a 14:30h Lugar: Calle Mayor y las Arcadas Organiza: Comisión de AsuntosSociales del Ayuntamiento de Sangüesa/Zangoza

Club Deportivo de Ajedrez Merindad de Sangüesa

Preséntate

Soy José María Díez Simón, presidente del Club Deportivo de Ajedrez Merindad de Sangüesa Además soy monitor y árbitro de la Federación Nava rra de Ajedrez

¿Cómo germina el Club?

El germen del club se inició porque conocía aficionados en Sangüesa que no estaban coordinados de alguna forma para jugar Antes de verano se colo caron unos carteles por San güesa y Aibar en los que se indicaba que se quería formar un club de ajedrez y un teléfono de contacto para intere sados

Tuvo buena acogida tanto por parte de adultos como de padres y madres interesándose para sus hijos

Me puse en contacto con el Ayuntamiento y, en colaboración con Javier Marco, coordinador de Deporte de Sangüesa, preparamos una exhibición en las piscinas de Cantolagua en agosto para tener contacto con la gente interesada

La respuesta fue muy buena,

pasamos una buena tarde de ajedrez más de 30 personas, y de ahí y con los teléfonos anteriores quedamos en una reunión para ver cómo podíamos crear un club

¿Qué pasos se han dado después?

En septiembre se solicitó al Ayuntamiento de Sangüesa una sala de la primera planta de la Biblioteca Municipal como sede del club y poder ahí jugar, tener charlas, etc y la Federación Navarra de Aje drez nos ayudó en todo momento con el papeleo

Ya en octubre presentamos solicitud con nuestros estatu tos al Instituto Navarro de Deporte y Juventud y se inscribió el club en el Registro de Clubes Deportivos de Navarra y también se celebró una asam blea de socios para elegir a la primera Junta Directiva por parte de sus 17 miembros, de los cuales tres son mujeres

Hay unos 30 chicos y chicas interesados también en Escuela Deportiva de Ajedrez, que es uno de nuestros princi

pales objetivos para el año que viene con el profesor del Instituto de Sangüesa que da clases de Ajedrez Educativo y que suele acercarse a jugar

¿Cuáles son vuestros objetivos?

Promover la práctica de aje drez por toda la comarca Aparte de las quedadas que hacemos los jueves en la Biblioteca de Sangüesa, a la que invitamos a todos, se han re partido tableros por bares como Rebolé y Labrit para que cualquiera pueda echar una partida

Que los que jueguen por in ternet lo tengan como un com plemento, “tocar madera” no tiene nada que ver, es mucho mejor y socializas

Actualmente, además de charlas temáticas que tenemos mensualmente sobre reglamento, aperturas, finales, etc , estamos disputando nuestro primer torneo social en modo Liga

Para Navidades tenemos previsto un encuentro amistoso con el Club de ajedrez de Ta

falla, y estamos sacando grupo para subir a Pamplona al Torneo Benéfico por la Esclerosis

La principal idea que tenemos para el año que viene es crear unas Escuelas Deporti vas y sacar un equipo de chavales/as para los Juegos Deportivos de Navarra

¿Algo para concluir?

Animamos a todo el que tenga curiosidad por el mundo del ajedrez a que se ponga en contacto con nosotros por los valores que aporta de cálculo, concentración, razonamiento, memoria, lógica, resolver problemas, potenciar la creativi dad e imaginación, prevención del Azheimer y, por supuesto, nuevas amistades Es un juego/deporte que engancha

Comentar que Carlos Alca raz, tenista número uno del mundo, es aficionado al ajedrez y en una entrevista decía que le aporta mayor rapidez a la hora de tomar decisiones en la pista de tenis

Nuestro mail de contacto es clubajedrezsanguesa@gmail com y el móvil 612482022

Zangozako Udalak eta Aek-k Mintzakide programa abiatu dute

Zangozako Udalak euskara ren erabileraren eta sustapena ren aldeko apustua egin du Interes handia dago euskara ikasteko eta eguneroko bizitzara eramateko, nahiz eta bat zuetan euskararen praktika gure egunerokoan eramatea erraza ez izan

Hiriko hainbat kultur eta gi zarte taldeekin egindako bile retan sortu zen ideia, helduentzako zuzendua

Euskara praktikatzeko tal detxoak sortzen ari gara, ikas ten ari direnentzat eta praktikatu nahi dutenentzat, edo ongi baino hobeki euska raz aritzen direnentzat, era in formalean erabili nahi dutenentzat Talde hauetan adina, zaletasunak eta disponibilitatea kontutan hartuko ditugu Perfilei dagokienez, talde bakoitzean bidelari eta bidelagunak ezarriko ditugu Bidelariak, haien euskara maila hobetu nahi duten pertsonak dira, agian, euskaraz aritzeko ohitura handirik ez duten pertsonak izanen dira Hauek euskaraz hitz egiteko gaita suna izanen dute, B1 mailaren inguruan egonen direnak Bi delagunak ordea, euskaldun osoak izanen dira, eta hauek talde bakoitzaren erreferente izanen dira

Mintzakiderekin, Zangozan euskaraz hitz egiteko espazioak zabalduko ditugu, eta zergatik? Batzuetan zaila iza

ten da gelan ikasitakoa kalean erabiltzea Horretarako hain bat arrazoi daude: konfiantza falta, lotsa, ingurune erdalduna, erakunde publikoen babes falta Denok dakigu erabiltzen ez dena ahaztu edo galdu egiten dela

Harreman berriak sortuko dira euskaraz, ohitura sortuko da, eta hori lagunekin, lanean, familiarekin zabalduko da Horregatik, Udalak parte hartzera animatzen zaituzte Do akoa da, hori bai, izena eman beharko da helbide honetan, h t t p : / / e m a n i z e n a p r a k t ikatu eus nahikoa da gogoa eta ilusioa izatea -----------------------------------

El Ayuntamiento de San güesa-Zangoza y AEK han puesto en marcha el programa Mintzakide

Desde el Ayuntamiento de Sangüesa-Zangoza se ha hecho una apuesta por el uso y fomento del euskera Desde hace muchísimos años existe un gran interés por aprender eus kera y llevarlo a la vida diaria, aunque hay veces que no es tan fácil

Se formó la idea en una reu nión con diferentes grupos culturales y sociales de la ciudad Dirigido para adultos, com prendiendo todas las edades

Hay ganas de aprender más, de poner en práctica lo aprendido, de vivir y de relacionarse en euskera A veces es difícil utilizar en la calle lo aprendido en el aula Hay varias razones para ello: falta de confianza, vergüenza, entorno no euskaldun, falta de apoyo de las ins

tituciones públicas Todos sa bemos que lo que no se utiliza se olvida o se pierde

Grupos de conversación para practicar euskera Dirigido a quienes están aprendiendo y quieren practicarlo, o a quienes aunque saben perfecta

mente, quieren dar el paso a utilizarlo más, y de manera informal Ampliaremos espacios dentro de Sangüesa Zangoza para hablar en euskera, y esto se hará posible con Mintzakide

Vamos a formar diferentes

grupos de Mintzakide, vamos a juntar a las personas que se apunten para hablar en euskera En estos grupos tenemos en cuenta la edad, las aficiones y la disponibilidad Los participantes tendrán capacidad para expresarse en euskera, a partir de un nivel B1

Se crearán nuevas relacio nes en euskera, se creará costumbre, y ésta se extenderá con amigos, en el trabajo, con la familia

Por ello el Ayuntamiento anima a todos y a todas las hablantes a que se sumen y par

ticipen Es gratuíto, y eso sí, habrá que inscribirse en este enlace:

h t t p : / / e m a n i z e n a p r a k t i katu eus

Sólo hay que tener ganas e ilusión

La concejala Sonia Senosiain y la responsable de AEK, Amaia Aldanondo, en la rueda de prensa de presentación del programa Debajo, el formulario que aparece para inscribirse en http://emanizena praktikatu eus

Los “comandantes” pasan revista a sus equipos

Los entrenadores de los primeros equipos de Fútbol y Baloncesto de Cantolagua extraen las conclusiones a las que les han llevado los primeros partidos de la competición

FÚTBOL

Javier Pascual, “Paski”, entrena una temporada más al equipo de Tercera División de Fútbol de Cantolagua, que se encuentra encuadrado en mitad de la tabla del Grupo XV de dicha competición, tras la disputa de la nada desdeñable cantidad de 11 partidos al cierre de la edición de esta revista 11 encuentros que ya sirven para extraer atinadas conclusiones al máximo timonel de la nave de Sangüesa

De momento, los fríos datos arrojan 5 victorias, 5 derrotas y un empate 14 goles a favor y 14 en contra, novenos de 16 equipos

Javier Pascual empieza por el principio para explicar el devenir de los suyos: “Tuvimos una pre temporada muy accidentada, que nos hizo llegar al arranque de Liga más cortos de preparación de lo que nos habría gustado Con el paso de los partidos, fuimos

acercándonos al nivel que podemos dar, y encadenamos buenos resultados, con victorias muy satisfactorias como la de Tafalla”

“Sin embargo -prosigue “Paski” , se nos han escapado puntos en casa en partidos que hemos dominado con claridad, pero sin lograr plasmar esa superioridad en el marcador Somos un equipo con un estilo muy definido, y tenemos que creer en eso, pero al mismo tiempo tenemos que cuidar los detalles para alcanzar una regularidad en los resultados que de momento no estamos consiguiendo”

Respecto a lo que se puede esperar a partir de ahora, “es una Tercera extraordinaria mente igualada, muy exigente, y tenemos que dar nuestra mejor versión para aspirar a esa regularidad, y que eso nos lleve a pelear por objetivos ambiciosos a final de temporada”

¡Buena suerte!

BALONMANO

La sección de Balonmano de Cantolagua no ha inscrito este año equipo senior en la competición navarra La explicación facilitada por el Club es la siguiente: “No se contaba con jugadores suficientes Había que hacer un cambio de generación y se ha preferido esperar a que suban los juveniles el año que viene y juntarse con los chavales que quieran seguir”

BALONCESTO

La sección de Baloncesto de Cantolagua tiene dos primeros equipos, equipos senior, a los que prestar atención

Por un lado, el masculino, que dirige Delfín Monreal A juicio de Delfín, “el equipo ha empezado bastante bien, ya que aunque hemos comenzado con 4 victorias y 2 derrotas, las derrotas las hemos tenido contra los equipos que pueden estar arriba de la tabla al final de la temporada”

Para él, una de las claves de este buen inicio puede ser “los buenos resultados en cuanto a físico gracias a la pretemporada realizada”

De aquí al final, “seguiremos luchando por estar en la parte alta de la tabla y mantener el buen grupo y seguir disfrutando como lo hacemos”, concluye

En cuanto al senior femenino, que compite en Segunda, es Claudia Pérez Crespo su entrenadora Como explica, “el inicio de la temporada del equipo está siendo muy bueno, teniendo en cuenta que hay tanto cambio de jugadoras nuevas este año Hemos ganado todos los partidos, por lo que estamos muy satisfechas”

“Nuestro objetivo -plantea Claudia desde el principio es llegar a la final four y luchar por quedar campeonas Comenzamos el primer partido con la baja de María Arboniés por lesión de rodilla y solo

FOTOS: FACEBOOK LUIS ONGAY ARRAZUBI

queremos que se recupere pronto para poder disfrutar de ella en la pista Los nuevos fichajes se han adaptado muy bien al equipo y, además, aportan un aire fresco con el

que disfrutamos”

Para concluir, “informar de que el 28 de diciembre el club Cantolagua de baloncesto va a organizar una excursión para ver el partido del Basket

Animo a que la gente se apunte para disfrutar del baloncesto y de una experiencia muy chula con todo el club Que los interesados e interesadas pregunten a sus respectivos

entrenadores”

También, recordar que la presentación del club Cantolagua de baloncesto será el 29 de diciembre

Gran V edición de la Juan Miguéliz Leyre Trail

Regresó, por fin y tras los años duros de la pandemia, una de las pruebas más emblemáticas de la zona de Sangüesa, y que no en vano recorre el paisaje de la Sierra de Leyre y supone un merecidísimo recuerdo a Juan Miguéliz Andueza, sangüesino fallecido en un accidente en la montaña en 2015 ¡Nunca te olvidaremos, Juan!

La quinta edición de la carrera tuvo lugar el sábado 22 de octubre, con aproximada-

mente 300 participantes, lo que supuso el cupo lleno Se contó con igual número de voluntarios (sigue el ratio de un voluntario/a por corre dor/a), y son ellos sin ninguna duda los que más mérito tienen Gracias

La carrera, que organiza el Club de Montaña Trotecuto, se disputó en el formato de carrera en línea (21 kilómetros, 1 400 m +)

Todos los ayuntamientos de la zona participaron de

distinta manera, así como los alumnos del grado formativo de Cocina del Instituto Sierra de Leyre de Lumbier, que se encargaron de elaborar pinxtos para los asistentes en meta, basados en las truchas de Pirinea (truchas de Yesa)

El despliegue sanitario fue digno de destacar: 3 médicos, más de 6 en personal de enfermería, 5 técnicos sanitarios y 30 miembros de la Cruz Roja del Equipo de Montaña Rocamador Dantza Taldea

fue el encargado de hacer el baile de inicio, celebrando su 50 aniversario

En lo deportivo, no se superó el reto que tenían marcado Manuel Merillas y Ainhoa Sanz, de la anterior edición Clasificación masculina

1 Raul Criado

2 Ander Iñarra

3 Xabier Zarranz Clasificación femenina

43 Sarah Ugarte

56 Inés Patricio

82 Paula Leoz