NOTICIAS
La Zangozarra, fiel a su Campaña Re-utilízame, cita pero sin presentación talleres de reciclaje textil
Este año especial también tendrá Zangozarra. Es la edición número 24 de esta revista que incluye trabajos de investigación históricos relacionados con Sangüesa y promovida por el Grupo Cultural Enrique de Albret. Así es como la propia revista se “introduce” ante los posibles lectores: “Un nuevo número del zangotzarra aparece en este pandémico año de 2020. Después de un siglo, llueve sobre mojado, pues entre el primero de septiembre de 1918 y el 30 de noviembre del mismo año,fallecieron en nuestra ciudad: 28 mujeres, entre 15 días y 79 años de edad y 21 hombres, entre 20 meses y 87 años de edad.(...).Reconociendo que estamos mediatizados por esta amarga pandemia, no podemos quedarnos aquí, por eso conociendo el pasado, (...) nos preparamos mejor para el presente y proyectamos caminos para el futuro. Así pues, presentamos a los protagonistas y sus trabajos de temática tan variada, que pasan por el Arte y la Historia de nuestra Merin-
dad de Sangüesa (...) sean sus investigaciones del agrado de los lectores y las lectoras: • Cristina Gil Hernández. “Iconografía de la navidad e infancia de Cristo en el arte de Sangüesa. De los tiempos del gótico a la actualidad”. • José Mª Muruzábal del Solar. “Jesús Basiano y la merindad de Sangüesa” • Juan José Martinena Ruiz. “El castillo de Guerga”. • Carlos Ripalda Gabás. “La Real, una villa arogonesa en la Valdonsella navara”. • Iñaki Garrido Yerobi. “El palacio de cabo de armería de Beortegui y sus linajes. Los Beortegui, Janáriz, Aldunate, Alemán y Oroz”. • Carlos J. Martínez Álava. “Las pinturas murales de Rocaforte, un unicum en el románico navarro”. • David Maruri Orrantia, David. “Isaba-Izaba. Apuntes históricos: II República. Guerra Civil y posguerra (19311945)”. • Anexo fotográfico: “Exposición de fotografía antigua de Sangüesa-Zangoza”. Realizada por Ángel Navallas.
El modelo de consumo actual, fundamentado en el hábito de “usar y tirar” genera grandes cantidades de residuos, muchos de ellos cotidianos de uso personal o domésticos, como prendas de vestir o muebles que se desechan por comodidad, tendencias y modas, ostentación… y, por lo general, son materiales que siguen estando en buen estado. Coincidiendo con la Semana Europea de la Prevención de Residuos, la Mancomunidad de la Comarca de Sangüesa en colaboración con el Taller de Costura de Esther Mendióroz impulsa una nueva campaña que persigue sensibilizar, comunicar y capacitar a las personas en el aprovechamiento de prendas de vestir para darles una nueva vida. Los talleres de recuperación evidencian la cantidad de materias primas reutilizables que podemos encontrar en nuestros domicilios, al mismo tiempo que muestran cómo convertirnos en motores de economía circular. “No lo dejes tirado, ponle
un bonito final”, es el eslógan de la campaña de concienciación puesta en marcha en Navarra para concienciar sobre la gestión de los residuos voluminosos como muebles, electrodomésticos o aparatos electrónicos, que bajo ningún concepto deben abandonarse en la vía pública o en entornos naturales. La recogida gestionada de los residuos permite preparar los objetos y materiales para su reutilización, en caso de que sea posible, o la separación de distintas fracciones de los materiales valorizables, que de esta manera pueden recuperarse y evitar la contaminación de nuestro medio ambiente. -----------------------------¿No sabes dónde o cómo debes deshacerte de algún residuo? NO LO ABANDONES, ANTE LA DUDA ¡CONTACTANOS! mancomunidad@mscs.es, 948 871 247 y en las redes sociales @MSCSanguesa.
REVISTA “AL REVÉS”
Edición, diseño y publicidad: Zabal Comunicación (948 077 886) Redacción y fotografía: Javier Pascual, Jesús Ángel Fernández Foto de portada: @akimovasvetlana88 Tirada: 2.100 ejemplares Depósito Legal: DL NA 828-2008
2
REPORTAJE
¿Estás pensando en rehabilitar? Acude a Nasuvinsa
Si estás pensando en rehabilitar tu vivienda, acudir a la Oficina de Nasuvinsa en Sangüesa (Calle Mayor, 8), “es algo obligado”. No lo decimos nosotros, lo dicen Leticia e Iván, de Cáseda, que recientemente han reformado su vivienda, merced a un proyecto que fue presentado por Nasuvinsa en Sangüesa a los premios Biziberri a la mejor rehabilitación urbana y rural. “Creemos -prosiguen Leticia e Iván- que cuando alguien se enfrasca en una reforma de semejante calibre, Nasuvinsa es visita obligatoria. Nos han ayudado en documentación, trámites, consejos técnicos... Nos han facilitado mucho las cosas, incluso Laura Ozcoidi ha estado en contacto con el arquitecto para todo lo necesario. Nos lo han puesto muy muy fácil”. Respecto a las subvenciones que se pueden recibir a la hora de embarcarse en la rehabilitación de tu vivienda, “las hay de diversos tipos, tanto desde el
punto de vista de la eficiencia energética hasta para la conservación de patrimonio. Dependen de baremos como obra a ejecutar, edad e ingresos de los propietarios, de la propiedad a restaurar... Lo mejor es informarse directamente con Nasuvinsa: nosotros fuimos con el proyecto y nos explicaron el tipo de subvención que nos correspondía”, concluyen.
Servicios de Nasuvinsa La Oficina de Pirineo - Sangüesa presta servicio de asesoramiento de tipo técnico y urbanístico en el Área de la comarca de Sangüesa y los Valles de Roncal, Salazar, y el Almiradío de Navascués, Gallués y Güesa. La oficina cuenta en la actualidad con un equipo humano formado por una arquitecta, una arquitecta técnica y una administrativa. Se atiende de forma presencial de lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 horas. Cita previa: Tfno: 848 42 01 45. Email: pirineo-sanguesa@na-
Laura Ozcoidi, frente a la oficina de Nasuvinsa en Sangüesa. A la derecha, Iván, con su hijo, en el balcón de su casa rehabilitada en Cáseda.
suvinsa.es. Como explica Laura Ozcoidi, responsable de la oficina de Sangüesa, “en materia de vivienda se tramitan las cédulas de habitabilidad de viviendas existentes y Expedientes de Ayudas de Rehabilitación. Se presta una ayuda directa al ciudadano, facilitando, con carácter previo y de forma detallada, información sobre las ayudas del Gobierno de Navarra y del Ayuntamiento de Sangüesa establecidas para la rehabilitación en orden a la concesión de subvenciones y demás incentivos”.
Cualquier propietario, usuario de vivienda o comunidad de vecinos -prosigue Laura-, en edificios en Navarra con una antigüedad superior a 25 años, puede pedir ayudas a la rehabilitación siempre que su nivel de renta familiar ponderada no supere el nivel de 3,5 veces SARA y el presupuesto de la obra supere los 2.000€”. “También pueden solicitar asesoramiento y ayudas las comunidades de propietarios que lleven a cabo obras en los elementos comunes (fachadas, cubiertas, accesibilidad, envolventes térmicas)”, concluye.
5
ZANGOZAKO IKASTOLA
El taller: experimentando el mundo
El taller es un espacio dinámico y muy vivo, con ventanas para crear, expresar, investigar, hacerse preguntas y experimentar de una forma libre, independiente y a su vez cooperativa. Es en este espacio donde la investigación, expresión y el “juego” que se llevan a cabo dentro del mismo, adquieren vida propia y salen naturalmente a todos los demás espacios de nuestra comunidad de aprendizaje.
Es un lugar especializado donde se desarrollan actividades meditadas y en donde es posible curiosear, probar una y otra vez, concentrarse, explorar, buscar soluciones, actuar con calma, sin la obsesión de obtener un resultado a toda costa.
Una característica importante del taller es la selección y presentación de los materiales. Hay que ofrecerles una gran diversidad de materiales, algunos efímeros como los que encontramos en la naturaleza y otros más formales como el barro, la madera, el alambre, tipos de papel, lápices, pinturas, cera, metales, telas, espejos y yeso, entre otros. La presentación intencional y estéticamente atractiva de los materiales, motiva e impulsa a que contacten con sus sentimientos, pensamientos y finalmente, con su deseo de crear y de apropiarse de la realidad. El cerebro infantil crece y se desarrolla en la medida en que explora con los sentidos. Por ello, el objetivo de los talleres es ayudar a los/as niños/as en su desarrollo estimulando los diferentes sentidos. Los objetivos de los talleres: - Respetar la integridad del/la niño/a, sus intereses y su ritmo de aprendizaje. - Desarrollar la sociabilidad. Inculcar el respeto al otro, la tolerancia, la cooperación y solidaridad. - Aprovechar y conocer distintos materiales. - Adquirir hábitos de respeto, limpieza y orden. - Estimular la investigación y la curiosidad. - Fomentar la capacidad creadora del/la niño/a.
6
Tailerrak esperimentazioan oinarritzen dira, esperimentazioa haurren berezko jokabidea da, errealitatea interpretatzeko eta ulertzeko baliagarria dena. Esperimentazioa prozesuan, gauza garrantzitsuenetako bat aurkikuntzak egiteko aukera asko ematea eta froga ugari egiteko elementu desberdinak eskaintzea da. Azken finean, umeek inguruan duten mundua barne-barnetik ezagutzeko modua baita. Haurrei tailer bat eskaintzeko orduan, kontuan hartu behar ditugu hainbat alderdi: - Espazio zabala eta goxoa izatea. - Materiala anitza eta ez egituratua izatea. - Eskaintza erakargarria izatea. - Ekintzaren iraupena egokia izatea. - Umearen erritmoa eta nahiak errespetatzea.
NOTICIAS
Asociación de Comerciantes animará la Navidad
La Asociación de Comerciantes de Sangüesa / Zangoza animará la Navidad un año más, a pesar de la situación especial (triste) en la que nos encontramos. Antes de nada, viene bien un repaso de las campañas que han salpicado de buen rollo este año pandémico en nuestra querida ciudad: - En la primera, se regaló por compra una mascarilla reutilizable con el logo de la Asociación. Al imponerse su uso desde la Asociación se consideró que era intersante facilitar a los clientes su adquisición sin que les resultara un gasto. - En la segunda, se sorteó una bicicleta eléctrica, entregando boletos por compra para acceder al sorteo. Se trataba de colaborar con el cuidado del planeta, del medio ambiente…
y, a la vez, transmitir que esa colaboración debe ser común, cosa de todos. - En la tercera campaña se ha regalado una bolsa reutilizable, abundando en la idea de protección del medio ambiente. El diseño de la bolsa lo realizó un ilustrador local, Pablo Blanco, y ha consistido en una “mandala” en la que, mediante dibujos, se representan todos los servicios que presta el comercio en Sangüesa. En la producción de estas bolsas ha colaborado la Mancomunidad de Servicios de la Comarca de Sangüesa.
CAMPAÑA DE NAVIDAD: 10 VALES DE 300 EUROS Para Navidad, se van a sortear 10 vales de 300 euros cada uno para gastar en los establecimientos y comercios asociados. Los boletos para
participar en el sorteo se entregan a cambio de compras. El sorteo, este año, debido a las
restricciones sanitarias, se retransmitirá en directo por Facebook e Instagram.
7
REPORTAJE
Las Navidades del Covid, a escena
Sangüesa se prepara para unas fiestas diferentes, en las que destaca la ausencia de Olentzero y Misterio de Reyes tal y como los conocíamos. ¡Se hará lo que se pueda!
EXPOSICIONES
"Las cosas de Nicolás”. Exposición de hojalatería NICOLÁS NAVALLAS DEL 17 DE DICIEMBRE AL 10 DE ENERO. A principios de marzo tuvimos que confinarnos cada uno/a en nuestra vivienda con la incertidumbre de no saber si nos íbamos a adaptar a la situación. Nicolás, casi con 96 años, no solo se adaptó sino que dándole la vuelta a la situación, disfrutó día a día trabajando con ilusión y muchas ganas. En su taller de la calle Santiago ha pasado muchas horas realizando una colección de piezas de hojalatería que además de artesana tiene mucho de historia. ¡Disfrutemos de su trabajo! Lugar: Sala de ExposicionesdelPalacio Vallesantoro/Casade Cultura. Colabora: Gobiernode Navarra. Exposición de lostrabajos infantiles de Navidad DEL 18 DE DICIEMBRE AL10 DE ENERO Lugar:Salade Exposiciones 2ª PlantadelPalacio Vallesantoro/CasadeCulturadeSangüesa/Zangoza. Colaboran: Centro de 03años, Colegio Público Luis gil e Ikastola de Sangüesa / Zangoza y Centro infantil Luna. Horariode visitas: de martes a sábado, de 11:30 a 14:00 y de
8
19:00 a 21:00h. Domingos y Festivos, de 12.00 a 14:00 h.
MÚSICA DE CINE “Luces, Música, ¡Acción!” SUAKAI SÁBADO 19 DE DICIEMBRE La emoción del cine trasladada al escenario, esta vez con la banda sonora original en directo. En este espectáculo se podrá vivir un viaje sin pausa a través de las bandas sonoras más relevantes y atractivas de la historia del cine: el Señor de los anillos, Avatar, Toy Story y muchas más, todas ellas acompañadas de imágenes de las películas milimétricamente. Este montaje, un auténtico reto musical, utiliza sonido envolvente, una técnica que hará que los y las espectadoras sientan que están en el centro mismo del espectáculo. Público:Todos lospúblicos. Duración:75 minutos. Hora: 19:00h. Venta anticipada: 8€. Venta entaquilla: 10€. La taquilla del auditorio estará abierta el día de la función de 18:00 a 18:30h. A partirde esa hora ya no se podrán comprar entradas. Entradas con Carné joven: 5€. Colabora: Asociación ReddeTeatros de Navarra (RTN) y Gobierno de Navarra. TEATRO INFANTIL FAMILIAR “Estás en Babia” PRODUCCIONES MAES-
TRAS. Premio a la Creación ArtísticaAyuntamiento de Pamplona 2019 MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE Juliano se centra, Julia parece vivir siempre en su mundo, Julia está en las nubes… Julia no es que sea despistada, es que siempre está en Babia. ¡Estás en Babia! Es un canto a la imaginación, a la capacidad que tenemos todos y todas por transformar la realidad que menos nos gusta. Público: Infantil a partir de 5 años y familiar. Duración: 50 minutos. Hora: 18:00h. Venta anticipada:3€. Venta entaquilla: 5€. La taquilla del auditorio estará abierta
el día de la función de 17:00 a 17:30h. A partir de esa hora ya no se podrán comprar entradas. Colabora: Asociación ReddeTeatros de Navarra (RTN) y Gobierno de Navarra. CINE FAMILIAR “Abominable” DOMINGO 20 DE DICIEMBRE Yi es una adolescente más en la enorme ciudad de Shanghai. Un día, se encuentra a un joven yeti en la azotea de su edificio. Junto con sus ingeniosos amigos Jin y Peng, decide ayudarle a huir y los cuatro se embarcan en una épica aventura para reunir a la mítica criatura con su familia en elpico más alto del mundo, el
REPORTAJE
Everest. Público: Apta para todos los públicos. Los menores de 9 año sdeben ir acompañados por adultos. Duración:97 minutos. Hora: 18:00h. Lugar:Auditorio del Carmen. Entrada:3 €. Colabora: Gobierno de Navarra. CUENTACUENTOS - “Ipuina ezbada. Ametsa izangoda” EVAAZPILIKUETA (cuentacuentos en euskera) MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE Mimí es una auténtica aventurera.Viaja por el mundo atrapando sueños, los mete en su baúl del tesoro y los convierte en cuentos. - “Thebicycle race”. HANNAH BERRY (cuentacuentos en inglés) MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE. Annie Londonderry, la primera mujer que intenta dar la vuelta al mundo en bicicleta, ¿Lo conseguirá? - “Cuentos como escarpias” SERGIO DE ANDRÉS(cuentacuentos en castellano) MARTES 29 DE DICIEMBRE Cuentos emocionantes que te ponen la piel de gallina, imprescindible traer pañuelo e hidratación. Público: Niños/as entre 3 y 8años. Los menores deben estar acompañados de adultos. Entrada: gratuita hasta completar el aforo. Es necesaria la retirada previa de invitaciones. Se podrán retirar un máximo de 4 entradas por persona y por sesión de cuentacuentos.
Las entradas no son numeradas, el público se sentará por orden de llegada. Para poder acceder deberás mostrar tu invitación, una vez comenzada la actividad, no sepodrá acceder. Las invitaciones podrán retirarse desde el 1 de diciembre en la Casa de Cultura de martes a viernes en horario de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 21:00h.; llamando al 948870251; o por mail en la dirección: infocultura@sanguesa.es. Hora: 18:30h. Duración: 60 minutos aproximadamente. Lugar: Sala de usos Múltiples del Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura de Sangüesa/Zan-
goza. Colabora: Gobierno de Navarra. TALLERES DE ADORNOS NAVIDEÑOS Tea en la azotea vuelve a laCasa de Cultura para enseñarnos cómo realizar adornos creativos para estas navidades. Una actividad estupenda para realizar en familia. ¡Animaros a desarrollar vuestra creatividad de la mano deTea! Imparte: Gabriela Barrio (Tea en la azotea). - “ELIGE TU PERSONAJE NAVIDEÑO: ANGELITOS, REYES MAGOS, OLENTZERO.…”
MARTES 22 DE DICIEMBRE Público: Familiar e infantil (niños/as preferentemente de edades entre4y7años).Los menores deberán acudir acompañados por adultos. Hora: 18:00 a 20:00h. Entrada: gratuita. Aforo limitado a 12 personas. - “ADORNA EL ÁRBOL DE NAVIDAD, NIDOS, PÁJAROS… Y TODO LO QUE SE NOS OCURRA” MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE. Público: Familiar e infantil (niños/as preferentementede edades entre 4 y 7 años). Los menores deberán acudir acompañados por adultos. Hora: 18:00a20:00h. Entrada:gratuita. Aforo limitado a 12personas. Inscripciones:desde el 1 de diciembre en la Oficinade Información de la Casa de Cultura, en horario de martes a viernes de 12:00 a 14:00 h y de 19:00 a2 1:00h; llamando al 948870251; o por mail en la dirección: infocultura@sanguesa.es. Lugar: Salade usos múltiplesdel Palacio Vallesantoro / Casade Cultura de Sangüesa / Zangoza. Colabora: Gobierno de Navarra. Escuela de música “Juan Francés de Iribarren” CONCIERTO DE MÚSICA DE CÁMARA DE LOS ALUMNOS/AS DELA ESCUELA DE MÚSICA “JUAN FRANCÉS DE IRIBARREN”. MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE. Hora: 19:30h. Lugar: Auditorio del Carmen.
9
DEPORTES
Interesantes Jornadas de Montaña de Sangüesa
Fecha: Jueves 28 de enero Lugar: Auditorio Del Carmen Hora: 19:00 h Entrada: 3 euros Reto solidario “Sahrawi Lives Matter". Joseba Alzueta y Eduardo Irigoyen. En el mes de octubre de 2020 Joseba Alzueta afrontó el reto de realizar corriendo el Camino de Santiago entre Roncesvalles y Santiago de Compostela. Un total de 758 kilómetros en 21 días para apoyar la Campaña SAHRAWI LIVES MATTER con el fin de visibilizar la situación del pueblo saharaui. Además de las dificultades orográficas propias del recorrido, durante el transcurso del reto Joseba tuvo que superar las restricciones propias de los tiempos de pandemia, unas durísimas condiciones climáticas e incluso una lesión. A pesar de todo el reto fue un éxito y, lo más importante, contribuyó a volver a poner de actualidad las situación de la población refugiada saharaui. Fecha: Viernes 29 Enero Lugar: Auditorio Del Carmen Hora: 19:00 h Entrada: 3 euros Película premiada Mendi Film 2020 Fecha: Jueves 4 Febrero Lugar: Auditorio Del Carmen Hora: 19:00 h Entrada: 3 euros “La montaña desnuda” Alex Txikon. “La película te lleva al Nanga Parbat con unas imágenes espectaculares, te hace sentir cómo es una expe-
10
dición invernal”. Primera ascensión invernal al Nanga Parbat. (8.126m). Tras el primer intento hace más de 100 años de Alfred Mummery en ascender el Nanga Parbat en 1895 y la primera ascensión en 1953 protagonizada por Hermann Buhl, Alex Txikon, junto a Ali Sadparay Simone Moro, logran en el 2016 llegar a la cima del Nanga Parbat en invierno, marcando un hito en la historia del alpinismo. El Nanga Parbat, situado en el extremo occidental del Himalaya, es la novena montaña más alta del mundo y la segunda más alta de Pakistán. Por lo tanto, se abre una nueva página en la historia del alpinismo . (Proyección de la película, Alex Txikon se encuentra de expedición). Fecha: Viernes 5 Febrero Lugar: Auditorio Del Carmen Hora: 19:00 h Entrada: 3 euros Película premiada Mendi Film 2020 Organiza : Patronato Municipal De Deportes de Sangüesa-Zangoza
La Juan Miguéliz Leyre Trail se adapta a los tiempos FOTO: SONIA SENOSIÁIN
La V edición de la Juan Miguéliz Leyre Trail y Leyre Vertical tuvo que ser suspendida debido a la situación pandémica que atravesamos. Pero la organización de la carrera no conoce la palabra “desánimo”, no la contempla, afortunadamente ha heredado el espíritu del gran Juan, que nunca desistió de sus propósitos “al trotecuto” en la montaña... De esta manera, se presentaba la Carrera Virtual de 2020, que esperemos que sea la última: “¿Te atreves a competir contigo mismo? Escuchar tu respiración perderse por la sierra de Leire. Oír crujir las hojas con tus pisadas, silbar el viento... Solo tú. No
pinta mal, ¿no? Pues ya tenemos lista la Carrera Virtual”. Los ganadores - Juan Migueliz Leyre Trail Virtual: XABIER ZARRANZ 1h 58’ INMA SAINZ 2h 54’ - Juan Migueliz Leyre Vertical Virtual: OIER GOÑI 44’ 33’’ IRUNE GUERRERO 1h0046’’ Por otro lado, sigue la competición en la persona (independientemente del sexo) que más veces termine el recorrido del Trail y lo mismo con el Kilómetro Vertical. Se darán dos premios en mayo con los ganadores de esta segunda parte.
DEPORTES
Las distintas secciones de Cantolagua, a medio gas
BALONMANO Fernando Sola nos acerca la actualidad del Balonmano de Cantolagua: “Después de casi tres meses de espera varios equipos de la sección de balonmano se ponen en marcha. El alevín femenino y masculino comenzarán en breve, el infantil masculino y femenino y el cadete masculino han comenzado los entrenamientos tras varios intentos por empezar. Por normativa foral podríamos haber empezado desde septiembre pero por responsabilidad hemos esperado hasta que los contagios se han estabilizado . Hasta ahora se podía entrenar en grupos de 6 y sin contacto, pero actualmente ya podemos entrenar en grupos de 15 en el interior sin contacto y la novedad es que si entrenamos en espacios abiertos lo podemos hacer también con contacto.
La Federación está preparando varios escenarios para el reinicio de las competiciones pero no se contempla antes de la segunda quincena de enero en el mejor de los escenarios. Somos 5 equipos pero esperamos que se animen alguno más y volvamos a la ¨nueva normalidad¨. Aunque no es obligatorio el uso de mascarillas, nosotros sí que lo hemos implantado como una norma obligatoria su uso para el entrenamiento, y por eso hemos comprado unas especiales para la práctica deportiva que tan buenos resultados están dando en equipos de categorías superiores. Los chavales lo llevan bien ya que están muy mentalizados en los colegios con tan buenos resultados y no les está costando su adaptación al deporte. La verdad que es una gozada volver a ver a los chavales hacer deporte después de tan-
tos meses y ver las caras de satisfacción con las que entrenan. No sabemos cuando se empezará la competición pero el volver a hacer deporte ya es una victoria y desde estas líneas animamos a jugadores y entrenadores de las diferentes secciones deportivas a que vuelvan con sus rutinas de entrenamientos. Lógicamente, para una buena práctica se han establecido unos protocolos tanto del club como de cada sección para la realización de los entrenamientos con total seguridad. Esperamos que en la próxima edición todo este mas normalizado y podamos hablar del nuevo inicio de la competición”. BALONCESTO Javier Lizarraga, coordinador de la Sección de Baloncesto de Cantolagua, relata cómo están las cosas en nuestra ciudad respecto al deporte de la canasta: “En estos momentos la sección
está siguiendo las directrices del Ayuntamiento de Sangüesa y de la Federación Navarra de Baloncesto. Se ha comenzado la preinscripción online en la pagina web del Ayuntamiento de Sangüesa y se va a comenzar a entrenar. La federación de Baloncesto tiene ilusión por realizar competición en el 2021. La evolución de la pandemia nos dirá si dentro de la prudencia se pueden disputar partidos y una liga normal. Durante estos meses hemos visto diferentes ideas dentro del club. La sección de Baloncesto y sus entrenadores siempre han mantenido la seguridad de nuestros participantes por encima de todo. Otras secciones han ido a entrenar y la realidad les ha hecho parar. La sección anima ahora a preinscribirse en la página web del Ayuntamiento”. ----------------------------------(Sigue en página 12)
11
DEPORTES
PATINAJE Reyes Baigorri, delegada de la sección de Patinaje, nos acerca la actualidad del mismo: “Comenzamos los entrenamientos a primeros de septiembre, solicitando permiso al Ayuntamiento de Sangüesa para poder entrenar en nuestro circuito urbano, ya que las instalaciones no se podían usar por el covid. Al ser actividad individual, no hubo problema para entrenar. Teníamos dos campeonatos
12
en septiembre, de ahí nuestra solcitud para empezar a entrenar. Eran: 1. Campeonato navarro en pista (Txantrea) 12 y 13 de septiembre, que finalmente fue suspendido. 2. Campeonato españa (Antoniuti) 26 y 27 septiembre, también suspendido. Durante todo el mes de octubre hemos suspendido los entrenamientos y hemos vuelto a entrenar en noviembre, en esta ocasión pudiendo usar también la instalación deportiva
(Frontón Cantolagua) con las medidas sanitarias correspondientes. A día de hoy hay en la seccion unos 30 patinador@s, estamos contentos porque aproximadamente 10 chicos se han apuntado este año nuevos, con 7 y 8 años de edad, lo que nos da la alegría de que el patinaje siga creciendo en Sangüesa. Por el momento no se conoce cuando volveran las competiciones, solamente hacemos entrenamientos”.
PELOTA Txutxo Rebolé resume así la situación actual del Club de Pelota de Cantolagua: “El Covid 19 ha roto la dinámica de entrenamienos y competiciones de una manera radical. Desde el mes de marzo hasta septiembre no hemos entrenado y en septiembre volvimos a los entrenamientos pero de nuevo el 21 de octubre se suspendieron los entrenamientos hasta el 1 de diciembre. No se han jugado los Juegos Deportivos de Navarra y se han suspendido todos los torneos que organizan ayuntamientos, clubes, etc. El club no ha podido organizar el torneo de 4 y Medio de pelota a mano que se celebra durante noviembre, diciembre y enero. No es posible por responsabilidad (tras 16 años disputándose lo consideramos un parón hasta el 2021). Esperemos que empiecen las competiciones con el año nuevo. Los entrenamientos son los martes y los jueves desde las 16.45 a las 18.00 en el Frontón. Si alguien se anima a tomar contacto con la pelota y aprender a jugar que no lo dude y se acerque a probar”.
El tenis, “deporte de riesgo en Cantolagua”
Durante el pasado verano se disputó, como viene siendo habitual, el VIIº Cantolagua Open, organizado por Club de Tenis Sangüesa / Zangoza. En esta edición hubo 21 participantes, más de lo que se podía esperar en tiempos de pandemia. Como indican desde Club, “el campeonato prometía ser muy disputado desde la fase de grupos, ya que algunos de nuestros mejores jugadores no partían como cabeza de serie. El pronóstico no defraudó, habiendo gran nivel en todas las fases del campeonato”. El ganador de esta edición fue Ricardo Bidegain, el subcampeón fue Iñigo Itoiz, que no pudo revalidar el título que consiguió el pasado año. En tercer lugar, Francisco Javier Francés ‘Sisco’. En el cuadro de consolación el campeón, Al-
berto Elizalde, consiguió doblegar al campeón de consolación del año pasado, Miguel Ángel Pueyo, el jugador más veterano del torneo. Tiempo para la reivindicación “La parte negativa - prosigue el Club de Tenis Sangüesa / Zangoza, fue la lesión de un jugador, que se fisuró dos costillas a causa del musgo que se forma cuando llueve o hay mucha humedad. Esto, unido al mal estado del pavimento y la falta de mantenimiento, circunstancias que venimos denunciando desde hace años, hace que la pista se vuelva resbaladiza, lo que convierte la práctica del tenis en un peligro para la integridad de los que practicamos este deporte. La actitud pasiva por parte del Ayuntamiento ha sido lo habi-
tual cuando se trataba este problema. A día de hoy, las pistas, a nuestro entender, no tienen una solución fácil. La solución debe ser completa y no provisional”. “Entrando en detalle en el mal estado de las pistas, decir que faltan tornillos de la valla que las rodea. La valla de separación entre ambas pistas caerá cualquier día. El principal problema es que las dos pistas están llenas de agujeros, grietas y piedras sueltas que dificultan el bote de la bola y lo más preocupante es que pueden provocar tropiezos, resbalones, caídas y lesiones a cualquier jugador. Además, suelen aflorar raíces que se intentan disimular con parches que hacen muy irregular la superficie”, indican. “Entendemos la dificultad económica que atravesamos
DEPORTES
pero también sabemos que las pistas llevan más de 20 años sin un mantenimiento adecuado, complicando la práctica deportiva en condiciones aceptables. El único mantenimiento realizado se llevó a cabo en el año 2014. Una mejora necesaria y que agradecemos al Ayuntamiento, pero desgraciadamente no fue realizada por una empresa especializada y su acabado no fue el esperado. Las labores se quedaron en un simple lavado de cara y poco tiempo después apenas se nota, encontrándonos con un estado de las pistas igual o peor al anterior a su rehabilitación. Confiamos que el ayuntamiento decida solucionar este problema antes de que nos veamos obligados a tener que dejar de practicar este deporte en nuestro pueblo”, concluye el Club.
13
DEPORTES
El Cantolagua, contra un Primera División
Sangüesa está viviendo la participación del primer equipo de fútbol de Cantolagua en la Copa del Rey como un soplo de aire fresco en estos meses difíciles provocados por la pandemia. Hacía falta alguna alegría y aquí está. Tras eliminar a la Montañesa, un equipo semiprofesional, ahora ha llegado el premio de enfrentarse a un Primera División, el Valladolid, por primera vez en la historia del Club. El partido se jugará el martes 15 de diciembre (19,00 horas), en un campo que al cierre de la edición de esta revista estaba sin confirmar. Para verlo, en DAZN
La gran campaña que venía realizando el primer equipo de Fútbol de Cantolagua hasta la llegada del Covid-19 a nuestras vidas no sólo trajo consigo el premio del ascenso directo a Tercera División, que no es poco. Además de eso, estaba el premio de la Copa del Rey. Si el equipo superaba una ronda previa frente a un equipo semiprofesional, la Montañesa de Barcelona, entraría en el bombo de la siguiente eliminatoria a partido único como anfitrión de un equipo de Primera División. Y Cantolagua llegó, vio y venció. Conquistó Barcelona con un gran gol de Beñat y el tra-
14
bajo inconmensurable de jugadores, cuerpo técnico, directiva y afición (también el apoyo llega desde el sofá de casa...). Y, como ya saben pues desde entonces es la comidilla en Sangüesa, nos enfrentaremos al flamante Valladolid de Ronaldo, de Primera División. Por primera vez en nuestra vida contra un Primera. Y toda la ciudad lo está disfrutando, claro que sí, y más en estos tiempos sombríos. Alberto Ozcoidi, presidente del club, es consciente del revuelo levantado, si bien trata de mantener los pies en el suelo: “Es un partido muy im-
portante para el club, único, y es bonito lo que estamos viviendo. También hay que ser conscientes de que tras ese partido el objetivo es conseguir la permanencia en la Tercera División”. Respecto al escenario para jugar, al cierre de la edición de la revista, a principios de diciembre, “todavía no lo sabemos. Haremos todo lo posible por que se juegue aquí. En cuanto a presencia de público, tampoco sabemos, ojalá se pueda meter un % de público”. Javier Pascual, “Paski”, es el timonel del equipo en la pizarra: “Nos moriríamos de gusto si pudiéramos jugar este par-
tido en Sangüesa y con público. Viendo cómo nos apoyan, imaginar el partido contra el Valladolid con el Municipal lleno de nuestra gente hace que se nos haga la boca agua”. “La diferencia de categoría -analiza Paski- se va a notar en todo, lógicamente. Ellos son elite, y nosotros acabamos de ascender a Tercera. Excepto en motivación, son superiores en todo, empezando por el entrenador. Si conseguimos ponerles en apuros, será la bomba. Si, pese a eso, se imponen, no podremos reprocharnos nada. Es un partido para disfrutar… pero solo disfrutaremos si damos nuestro 100%”.
DEPORTES
ALGUNOS PROTAGONISTAS @akimovasvetlana88
@akimovasvetlana88
BEÑAT OTXANDORENA
CARLOS ARCELUS
JAVI AYESA
Beñat, autor del gol en Barcelona, está “muy contento, pero lo del gol es secundario, el trabajo que hizo todo el equipo fue impresionante”. En esta previa del gran choque frente al Valladolid, “ellos saben -prosigue Beñat- que nos dejaremos todo en el campo y que disfrutaremos de la experiencia. A partir de ahí, nunca se sabe lo que puede pasar y seguro que tenemos nuestras opciones”. Una mentalidad ganadora, la de Beñat: “Vamos a luchar cada balón como si fuera el último y disfrutar de un partido que no vamos a volver a vivir nunca. La única manera de ponerlos en apuros será dar nuestra mejor versión y esperar que ellos no tengan su día, pero lo más importante va a ser el saber sufrir”. “Futbolísticamente seguro que se nota la diferencia, pero hay otros factores como las ganas, la ilusión y el trabajo, y en eso no nos van a ganar”, resume.
El segundo capitán, Carlos Arcelus, está curtido en mil batallas, si bien, como para todos, y ésa es la gracia, enfrentarse a un Primera de La Liga excede a su experiencia. Carlos quiere en un primer momento referirse a la afición: “Darles las gracias por el apoyo después de la primera eliminatoria que disputamos. Que sepan que ahora iremos a por todas, en gran parte por ellos también”. Para él, es el Cantolagua Valladolid un choque al que se debe acudir “mentalizados para competir a nuestro máximo nivel y disfrutar dentro del terreno de juego, que es de lo que se trata en esta ocasión”. No descarta poner en apuros a los de Pucela. ¿Cómo? “Dando el 110% tanto colectiva como individualmente -explica Carlos-, aunque en teoría la calidad se debería notar. Sin embargo, en intensidad y ganas no nos pueden ganar, eso está claro.
Uno de los históricos del equipo, Javi Ayesa, quiere lanzar el siguiente mensaje a la afición: “Aunque no podamos estar todos juntos en el campo espero que desde casa disfruten al máximo este premio que es de todos”. Los jugadores no pueden aislarse en estos días previos a jugar contra un Primera, y saben de la pasión con la que Sangüesa vive este tipo de acontecimientos: “Está todo el mundo muy ilusionado, al final es la primera vez que el club se enfrenta a un Primera División, y además en un torneo como la Copa”. “Hay que salir siempre a competir sea quien sea el rival -analiza Javi-, y tratar de ponerles en apuros, algo que sabemos que es muy difícil, pero tenemos que ser nosotros mismos y jugar con personalidad. Se notará diferencia, ellos son elegidos, nosotros tenemos nuestro trabajo y después disfrutamos con nuestros amigos jugando a fútbol”, explica.
JULIÁN SARVIDE, AFICIONADO
Julián Sarvide, en representación de la afición, ex jugador del Club y ahora entrenador del equipo cadete, está viviendo esta experiencia de la Copa del Rey 2020 “con toda la ilusión del mundo, es algo único”. A pesar de la euforia, Julián es realista: “Será complicado enfrentarse a todo un Primera División y más aún si se juega fuera de Sangüesa, sin gente, gente que quieras o no siempre, siempre, apretamos”. Sin embargo, a pesar de todas las dificultades, “es un partido, y a un partido nunca se sabe”. Por supuesto, el aficionado se atreve a dar un valioso consejo a los jugadores: “Que disfruten de algo que difícilmente vuelva a pasarles y que jueguen sin ninguna presión”, explica. Como colofón, Julián lanza el grito de guerra de los de Sangüesa: “¡¡Aupa Cantolagua. Juntos venceremos!!”, concluye.
15