Al Revés Mutilva nº 22 (Septiembre 2022)

La Asociación Aldapa incicia un curso lleno d e a c t i v i d a d e s y y a sin restricciones

La Asociación de Mujeres de Mutilva ha iniciado un nuevo curso repleto de actividades y cursos para los habitantes del Valle de Aranguren Ya sin restriccio nes, el grupo puede trabajar con más ahínco, si cabe, para la consecución de sus loables objetivos: “La promoción cul tural y artística en el Valle, fomentando con ello la participación de la mujer en su entorno”

Mutilva es también rural: Aritz Larequi, pastor de Aranguren, nos habla del oficio

Aritz Larequi dio un giro de timón radical a su vida cuando, con 21 años de edad, decidió dejar todo y dedicarse a cuidar el rebaño de ovejas de la familia

Y además...

Página 4: Próximas actividades de Aranetxea para la juventud

Página 5: West End Idiomas

Página 10: Noticias

REVISTA AL REVÉS

Edita: Zabal Comunicación (948 077 886) Redacción: Javier Pascual, Jesús Ángel Fernández Tirada: 3 500 ejemplares Depósito Legal: NA-426/2017

La actriz de Mutilva Iratxe García Úriz, en una campaña de Euskarabidea 8-9-10 12-13-14

Aranetxea inicia el curso con nuevas actividades para la juventud

P R E P A R A T U P R O P I O TALO

Aprender a preparar esta deliciosa comida típica del País Vasco y Navarra Descubre una nueva y sencilla receta que te s e r v i r á p a r a t u s d e s a y u n o s , almuerzos, meriendas y cenas Inscríbete y también podrás disfrutar de su saber en la cata final

Fechas: sábado 22 de octubre Edades: 12 - 30 años Plazas: mínimo 10, máximo 25

Horario: 11:30 13:30 horas Lugar: Aranetxea

Precio: 5€ personas empadro nadas / 12€ personas no empadronadas Idioma: Castellano y euskera

Imparte: Julen de EKOTALO

Inscripciones: del 7 al 14 de o c t u b r e P a g o s : 1 7 a l 2 1 d e octubre

INTERCUADRILLAS 2022

D u r a n t e l o s v i e r n e s d e noviembre se llevarán a cabo d i f e r e n t e s t o r n e o s d e o c i o entre cuadrillas del Valle de A r a n g u r e n L o s d i f e r e n t e s equipos (máximo 10) participarán en todos los torneos y los dos equipos que más pun t u a c i ó n c o n s i g a e n l a s u m a total se llevarán un magnífico premio

Las cuadrillas que participen podrán ser masculinas, feme ninas o mixtas

Cada participante solo puede

realizar uno de los juegos en cada jornada

Fechas: 11, 18 y 25 de noviembre

Edades: personas empadronadas en el valle de Aranguren de 18 a 30 años

Plazas: máximo 10 equipos Horario: 21:00

Precio: 12 € por cuadrilla en el momento de la inscripción

Lugar: Aranetxea Idioma: castellano y euskera

Imparte: Equipo educativo de Aranetxea

Inscripciones: hasta el 15 de octubre Pagos: Del 17 al 27 de octubre

KARTING CIRCUITO DE LOS ARCOS

Disfruta de una visita por el circuito de Los Arcos, conduce en los simuladores del circuito y disfruta de una experiencia auténtica en el circuito conduciendo un Kart

¿Quién será el más rápido? Gana al resto de participantes de la competición en la recta final y conviértete en la persona vencedora de la competición

Fechas: sábado 5 de noviem bre Edades: 18 30 años Plazas: mínimo 25, máximo 40 Horario: 10:00 15:30 Precio: 22€ personas empadronadas / 35€ personas no empadrona das Idioma: castellano

I m p a r t e : C i r c u i t o D e L o s

Arcos

Inscripciones: 17 al 23 de octubre

Pagos: 24 al 29 de octubre

CAMINO DE SANTIAGO VISITA TEATRALIZADA

En esta visita recorreremos P a m p l o n a d e l a m a n o d e Jacobea Turuleta o Esteban Perdido, dos peregrinos del siglo XV con un mal sentido de la orientación Ellos nos m o s t r a r á n e l r e c o r r i d o d e l C a m i n o p o r e s t a c i u d a d siguiendo las pistas que nos c o n d u c e n a S a n t i a g o U n a v i s i t a t e a t r a l i z a d a l l e n a d e retos

Recorriendo el Camino de S a n t i a g o a s u p a s o p o r Pamplona, descubriremos las señales tanto actuales como las que fueron usadas para guiarse en el camino Para ello contaremos con la pre

sencia de un peregrino que a pesar de tener un mal sentido de la orientación nos mostra r á t o d o s l o s s e c r e t o s q u e esconde el conocido también c o m o e l C a m i n o d e l a s Estrellas

Fecha: 8 de octubre Edad: 12 30 años Plazas: mínimo 1 0 , m á x i m o 2 0 H o r a r i o s : 11:30-13:30 horas

Precio: 4€ personas empa dronadas / 8€ personas no e m p a d r o n a d a s I d i o m a : Castellano y euskera

Imparte: Reyno de Navarra / Nafarroako Erresuma

Inscripciones: Del 17 al 21 de septiembre Pagos: Del 24 al 28 de septiembre

NOTA:

I N F O R M A C I Ó N E X T R A I D A D E https://aranetxea org/, DONDE PUEDE AMPLIARSE Y ACTUALIZARSE

West End Idiomas: desde Infantil hasta Bachiller una enseñanza buscando la excelencia

West End Idiomas es la academia de inglés de referencia para niños y jóvenes en Pamplona desde el 2002, ofreciendo clases extraescolares, campamentos urbanos y cursos intensivos Con sendos centros ubicados en Mendebaldea y Mutilva, cuenta actualmente con un equipo de profesores nativos y titulados para la docencia de inglés como lengua extranjera, que además tienen una verdadera vocación para la enseñanza. A continuación, hablamos con Ana Taínta, directora y fundadora del centro junto a Tom Theobald, que nos contará acerca de la academia y las novedades para el curso 22/23 50% de descuento en la matrícula para alumnos de Mutilva y Soto Plazas limitadas

C u é n t a n o s u n p o c o s o b r e quiénes sois

Somos una academia que e mpe zamo s e n un pe que ñ o local en Mendebaldea en 2002 b a j o e l n o m b r e ‘ T h e K i d s Club’ Éramos los primeros en especializar en la enseñanza de inglés a niños con profeso res nativos o nivel nativo y titulado Después cambiamos a West End y decidimos también abrir en Mutilva

¿Que os hace destacar?

Desde West End siempre b u s c a m o s l a e x c e l e n c i a L o g r a r l o i n v o l u c r a v a r i o s objetivos Una pieza funda m e n t a l p a r a l o g r a r n u e s t r a m e t a e s t e n e r u n e q u i p o d o c e n t e e x p e r i m e n t a d o y motivado Por eso contamos y c u i d a m o s d e u n e q u i p o d e profesores que llevan muchos años con nosotros Su dedicación y buen hacer es funda m e n t a l p a r a q u e n u e s t r o s alumnos disfruten de las clases y llegan al máximo de su p o t e n c i a l e n e l a p r e n d i z a j e general del idioma y en los exámenes oficiales Este año otra vez les felicitamos por haber llegado al 99% de aprobados en los que recomenda mos hacer en Pet (B1), FCE (B2) y CAE(C1)

Para garantizar el éxito y el b u e n f u n c i o n a m i e n t o d e nuestros cursos también hay que destacar que contamos c o n u n j e f e d e e s t u d i o s y directores de curso por cada n i v e l ( d e s d e I n f a n t i l a Bachiller) que garantizan la calidad de la enseñanza

Esto ofrece un ambiente prof e s i o n a l r e p l e t o d e a p o y o , recursos y formación, que el equipo de profesores agradece y aprovecha Por otro lado, las

i d e a s y c o n t r i b u c i o n e s d e nuestros profesores nos han p e r m i t i d o t e n e r d i s p o n i b l e una gran cantidad de recursos propios El resultado son cla ses que logran sus objetivos y, a la vez, enganchan a nuestros estudiantes

Ya son 20 años establecidos como una academia referente ¿Qué os ha llevado a lograr esto?

Siempre trabajamos con la inquietud de proveer el mejor servicio posible, y pienso que nuestros clientes lo notan A partir de esto, el boca a boca ha sido lo que ha contribuido a nuestro crecimiento

Somos conscientes de que n o n o s p o d e m o s r e l a j a r Siempre seguiremos con nues tra filosofía de planear nues tras clases amenas y motivadoras, aunque durante estos 20 años siempre hemos ido adaptándonos en áreas claves

q u e a s e g u r a n q u e n u e s t r o s a l u m n o s s a c a n e l m á x i m o provecho de su tiempo

¿Cuáles son estas áreas?

En cuestión de metodología, nuestro equipo está alerta de los nuevos estudios pedagógi cos El año pasado probamos l a i m p l e m e n t a c i ó n d e u n a pedagogía que toma en cuenta que las lenguas conviven en el cerebro de los niños y no van compartimentadas

Utilizamos los puentes que v i n c u l a n l o s i d i o m a s p a r a conseguir un aprendizaje eficaz en temas gramaticales y de lectoescritura

Es relevante señalar que somos una academia indepen diente Esto nos ha dado la ventaja de adaptarnos rápidamente a los cambios de nivel de inglés de los colegios nava rros, y no nos encontramos atados por cursos diseñados para todas las comunidades, que sí son relevantes para los intereses generales por edad p e r o q u e n o s e a d a p t a n a l nivel requerido aquí

Tenéis dos centros: Mende baldea y Mutilva

En lo que es la enseñanza a n i ñ o s , v e m o s f u n d a m e n t a l que haya espacio para des a r r o l l a r a c t i v a d e s d e m o v i miento o creativas Por eso disponemos mayormente de aulas que son muy amplias

Todas nuestras aulas cuen t a n c o n p a n t a l l a s d i g i t a l e s Nos gustan porque permiten una experiencia audio visual mejorada Además, dan acceso a p l a t a f o r m a s o n l i n e q u e amplían la selección de herra

mientas educativas La fami liarización con estas tecnolo gías fue muy útil para permitir una transición rápida y eficaz a las clases online durante el confinamiento

Cuéntanos un poco sobre la organización de los grupos

Los grupos son reducidos Los niños de infantil están agrupados por edad pero a partir de los 7/8 años, a los n u e v o s a l u m n o s , s e g ú n e l resultado de una prueba de nivel, se les asigna un grupo De esta forma los grupos son homogéneos y aseguramos un ritmo y un progreso equilibrado y rápido

¿Novedades 22/23?

Podemos destacar las clases a adultos, las de francés y a p o y o a t a r e a s ( T W E S C , minitalleres, apoyo escolar para las tareas de asignaturas en inglés como Sciences o English: ayudamos a los alumnos a hacer las tareas semanales y estudiar para los exámenes de esas asignaturas, algo dirigido a niños de 3º a 6º y Secundaria)

I r a t x e G a r c í a Ú r i z , d e Mutilva de toda la vida, lleva desde los 18 años dedicándo se al mundo del teatro Escribe, dirige pero sobre todo actúa Sus trabajos destacan por la exigencia con la que se entrega a ellos

H a r e c i b i d o i m p o r t a n t e s premios, entre ellos, Premio Ercilla Actriz Revelación por su actuación en “La impor tancia de llamarse Ernesto” dirigida por Alfredo Sanzol, o el Premio Buero Nacional por la obra “Azul” bajo su drama turgia y dirección, represen tada en el María Guerrero, en julio del 2016

Ahora, en este inicio de curso de 2022, nos estamos acostumbrando a verla en las f o t o s , p ó s t e r s , c a r t e l e s , v í d e o s d e l a c a m p a ñ a Euskera ahora (sin ir más lejos, en la página anexa) para

fomentar el aprendizaje de e s t a l e n g u a e n t r e p e r s o n a s a d u l t a s E l o b j e t i v o d e l a misma es animar, especialmente a la población joven, a aprender euskera

Esta campaña está organi z a d a p o r E u s k a r a b i d e a ( I n s t i t u t o N a v a r r o d e l Euskera), junto a 33 entidades locales y diferentes agen tes del sector de la enseñanza de euskera a personas adul t a s : e l e u s k a l t e g i p ú b l i c o Zubiarte, las escuelas oficiales de idiomas, y los euskalte g i s d e i n i c i a t i v a s o c i a l d e AEK e IKA y Bai&By

“Al Revés” ha hablado con Iratxe para que nos valore la repercusión de este último trabajo: “Ya que soy actriz, recibo la llamada para el trabajo, me ofrecen las condiciones y acepto Y si es para contribuir en la matriculación de

las personas adultas en euskaltegis, doble motivación No es la primera vez quue participo en este tipo de campañas, pues hace tiempo también salí en una campaña de Adona, para la donación de sangre”, explica Iratxe

Una vez en las sesiones de fotografía y rodaje, “siempre procuro divertirme, lo cual no q u i e r e d e c i r q u e n o t r a b a j e duro e intensamente En con creto, en este trabajo, la parte

audiovisual la dirigía Iker Lanz Y con él siempre tengo la certeza de que va a ser algo fantástico Fue un equipazo de 10”

Iratxe sigue este curso con el Taller de Teatro de Mutilva “En este taller empecé a amar el teatro con Ángel Sagüés, soy muy feliz dirigiéndolo junto con Leire Ruiz y me hace estar conectada con el Valle; además es un taller con una trayectoria y una pasión por el teatro bru tal”, concluye

La actriz de Mutilva Iratxe García Úriz presta su imagen para la campaña de matriculación en cursos de euskera del Gobierno de Navarra

¿Qué es Aldapa?

L a A s o c i a c i ó n d e m u j e r e s Aldapa es una Asociación sin á n i m o d e l u c r o c r e a d a p o r mujeres en el año 1998

Su objetivo no es otro que la promoción cultural y artística en el Valle, fomentando con e l l o l a p a r t i c i p a c i ó n d e l a mujer en su entorno

Creo que también participan los hombres, ¿no?

La actual Junta Directiva tuvo la iniciativa de abrir esta A s o c i a c i ó n t a m b i é n a l o s h o m b r e s , q u e h a s t a e s t e momento no habían tenido la oportunidad de poder asociar

se A pesar de que el objetivo principal va dirigido a muje r e s , l a s a c t i v i d a d e s e s t á n abiertas a ambos géneros y a e d a d e s i n f a n t i l e s , p o r q u e creemos que la cultura y el arte enriquecen y favorecen la salud y el bienestar de todos, a la vez que perseguimos ofrecer un trato igual a todas las personas.

En este año ya contamos casi con una veintena de hombres asociados

Desde aquí os animamos a todos a participar y formar p a r t e d e e s t a A s o c i a c i ó n ¿Cómo? en el email: asociacionaldapa@gmail com por una

cuota de 15€ ANUALES

¿ Q u é n o v e d a d e s b a r a j á i s este año?

Como actividad nueva tenemos "Ritmos Latinos", que se d e s d o b l a e n t r e s g r u p o s : Tango argentino, Lady Style (estilo femenino) y Latinos en pareja Todo impartido por Diego Martínes, de "Escuela Bayaderos" Se desarrollarán en la Casa de Cultura los vier nes

También hemos apostado por actividades combinadas de padres e hijos, pensando en la conciliación familiar Y como cada año, grupos que

se llenan y hay que desdoblar, grupos nuevos con niveles de iniciación, etc

¿El covid quedó atrás?

Tal y como está la ley al respecto, no existen restricciones que nos afecten en nuestra actividad; no obstante, con servamos los grupos con un aforo bastante más reducido que en época anterior a la pandemia Y por supuesto, el uso de la mascarilla queda abierto a decisión de cada uno

¿Hasta qué punto os afectó la pandemia?

Hasta el punto de tener que

LaAsociación de Mujeres Aldapa es una agrupación de mujeres del Valle de Aranguren nacida en 1998 para la promoción cultural y artística en la zona Desde entonces, son multitud las actividades organizadas, siempre abiertas a ambos géneros y a edades infantiles Como no podía ser de otra manera, en septiembre llega la tempo rada alta para elegir y conformar los grupos; y además se prepara el Día de la Asociación para el 8 de octubre N I C I O D E “ C U R S O ” E N A L D A P IA N I C I O D E “ C U R S O ” E N A L D A P A

Foto: asociacionaldapa com

pedir ayuda para no tener que suspender el curso Por ello queremos dar las gracias al Ayuntamiento del Valle, que en cuanto se expuso la situa ción no dudó en echarnos un cable Pero eso es agua pasa da ni nos acordamos ya, ¡hay que mirar adelante!

¿Proyectos futuros?

Lo más inminente e impor tante: el comienzo de curso

La organización de tanta gente, horarios, salas, profeso res, etc... es un verdadero gali matías que nos ocupa todo el verano, sobre todo por nuestro interés de dar cabida a todo el mundo y que sea el menor número de personas posible el que se quede sin poder entrar al grupo que le interesa

Y como segundo, pero no menos importante tenemos el placer de organizar el "2º día de la Asociación Aldapa", d e n o m i n a d o c o m o " D í a d e l socio/a" en su primera edi ción, en el año 2019, pero adaptándonos al momento y subirnos al tren del uso de un l e n g u a j e m á s i n c l u s i v o , l o hemos denominado " .... de la Asociación"

¿Cuándo es?

Está preparado para el día 8 de octubre (sábado) un día lleno de música, demostraciones, bailes, etc , en las que podremos disfrutar de la par ticipación y colaboración del alumnado de la Asociación: d e m o s t r a c i ó n d e h í p i c a Zahorí (con la participación de los grupos de sevillanas), exhibición del grupo de con temporáneo, exhibición de la E s c u e l a B a y a d e r o s y c l a s e

a b i e r t a d e r i t m o s l a t i n o s , comida popular con sobreme s a m e j i c a n a " P a n c h o B a l b u e n a " , e n c u e n t r o s o c i a l d e s w i n g y c l a s e a b i e r t a finalizando con un concierto

del grupo "Relocos"

Todo un día repleto de actuaciones musicales, juegos, demostraciones, etc al que estáis TODOS invitados y que se desarrollará en la carpa del

frontón de la plaza Mutiloa

Una gran oportunidad de interrelacionarnos y disfrutar de un día de música, danza y gastronomía!

¡Que así sea!

Este es el motivo por el que la Asociación Aralar ha lanzado una campaña dirigida a las m u j e r e s c o n p r o b l e m a s d e juego, “para que no tengan miedo, den el paso y pidan ayuda”, señala la presidenta d e e s t a e n t i d a d , R a q u e l Pardo “Si hay una mala imagen social de la persona con ludopatía, las mujeres están doblemente penalizadas”

Por Aralar han pasado en el último año 104 personas con problemas de juego, de las que ú n i c a m e n t e u n 1 1 , 5 4 % s o n mujeres Sin embargo cuando se trata de cuidar son mayoría y representan el 66,6% de las personas de apoyo y familia res que también atiende la a s o c i a c i ó n “ S e i m p l i c a n mucho más que los hombres en los procesos de rehabilitación”, indica la presidenta Aralar ha atendido en sus 26 años de existencia a más de 1 100 personas con ludopatía e n N a v a r r a E n N a v a r r a s e estima que hay alrededor de 2 500 personas, entre 15 y 65 años con un posible trastorno

por juego El problema afecta cada vez a más gente y más joven El 63% de las personas q u e a t i e n d e A r a l a r t i e n e menos de 35 años

Raquel Pardo señala que “han influido tres factores: el juego on line, al alcance de un click; la proliferación de las salas de juego (en Navarra hay 5 8 s a l o n e s d e j u e g o , 1 1 d e apuestas y 3 bingos, muchos próximos a lugares con tránsito de menores, como parques y colegios) Hay que con tar además 1 351 locales de hostelería con máquinas tra gaperras y 850 con máquinas de apuestas, sin ningún control de acceso

P o r ú l t i m o , l a s a p u e s t a s d e p o r t i v a s , q u e y a f o r m a n parte del ocio de muchos jóvenes “Por eso es tan importante la prevención y las charlas que impartimos en colegios y a s o c i a c i o n e s , t a n t o s o b r e juego como el uso de pantallas”, señalan desde Aralar info@asociacionaralar org Teléfono y WhatsApp: 665 802 545

Abesbatza organiza un encuentro el 15 de octubre con Navia y Oberena

La Coral Aldapa Abesbatza, e x c l u s i v a m e n t e d e v o c e s femeninas, se formó en 2014 t r a s u n c u r s i l l o d e g o s p e l organizado por la "Asociación de mujeres Aldapa"; bajo la dirección de Susana y Alfonso Ortiz

Aldapa Abesbatza tiene un convenio con el Ayuntamien t o d e l V a l l e d e A r a n g u r e n p a r a f o m e n t a r l a c u l t u r a popular del valle y participar e n a c t i v i d a d e s o r g a n i z a d a s por el ayuntamiento

Abesbatza Actuó en la s e m a n a d e l E u s k e r a e n e l f r o n t ó n d e l a l o c a l i d a d d e Aranguren, en mayo, y próxi mamente tiene previsto orga nizar el día 15 de cctubre en Mutilva el II encuentro coral

junto al coro de voces mascu linas de Navia (Asturias) y el coro mixto de Oberena

El recorrido profesional de esta coral incluye numerosos conciertos tanto en Mutilva, como en Pamplona, el resto de Navarra y otras comunidades autónomas

Abesbatza, en estos momen tos, prepara actuaciones muy p r o b a b l e s e n A s t u r i a s , C a n t a b r i a y , c o m o n o , e n Pamplona

El coro está abierto a nuevas incorporaciones y se compone de 22 integrantes

L o s d í a s d e e n s a y o d e Abesbatza son los martes y los miércoles, de 19:30 a 21:00 h o r a s , e n l o s b a j o s d e l Consultorio Médico

El Grupo de Monte de Aldapa retoma las salidas

Entre las actividades de Aldapa en este inicio de curso se incluyen también la vuelta de las salidas que el grupo de monte realiza un domingo de cada mes

Las rutas programadas para e s t e o t o ñ o s o n a l G u r a t z d e s d e G o r r i t i ( 1 2 k m / 5 0 0 m + ) , a l B a r r a n c o d e O b a n t z e a d e s d e A r g u i ñ a n o (13 km / 450m+), y al Ojo de San Prudencio desde Ganuza (12 km / 550m+)

Puede haber cambios depen

d i e n d o d e l a c l i m a t o l o g í a , compromisos del guía, etc

Las salidas correspondientes al 2023 comenzarían después de las fiestas de Navidad y finalizaran en el mes de mayo La hora y el lugar de encuentro suele ser a las 8 de la m a ñ a n a e n l a p u e r t a d e l Polideportivo

Para apuntarse a la salida solo hay que enviar una dirección de correo a la asociación: asociacionaldapa@gmail com

Sólo entre el 10 y el 15% de las mujeres con problemas de ludopatía piden ayuda

Quien pasee por el entorno rural del Valle de Aranguren habrá visto alguna vez el rebaño de ovejas de Aritz Larequi, el joven pastor de Aranguren que con tan sólo 21 años dejó su trabajo en el sector de la electricidad por un empleo “de los de antes” cuidando el rebaño de ovejas de la familia El desempeño exige dedicación máxima, casi esclava, y las trabas en el sector ganan fuerza con los años, pero Aritz se muestra feliz con lo que hace

Preséntate

Soy Aritz Larequi Apeste guia, tengo 31 años y vivo en A r a n g u r e n D e p r o f e s i ó n , ganadero y también presidente del Concejo de Aranguren

¿Haces vida en el Valle de Aranguren aparte de trabajando?

Sí, me gusta quedar con la c u a d r i l l a , o r g a n i z a r c e n a s , c o m i d a s , a l m ue rzo s a n d a r con los animales, un poco de todo

Ahora hago toda la vida en Aranguren, ya que trabajas y después te quedas por el pue b l o c o n u n o o c o n o t r o Cuadrilla de siempre tengo en Villava ya que allí pasé parte de mi infancia

Lo que más me gusta del valle es el buen rollo entre los pueblos y la juventud para hacer cosas y juntarnos de vez en cuando

¿Cómo recuerdas tu infancia por aquí?

Como yo vivía en Villava la he hecho allá aunque también h e a n d a d o m u c h o p o r Aranguren al estar mi padre con el rebaño aquí Lo pasábam o s b i e n , j u n t á n d o n o s d e todas las edades

Aranguren creció algo hacia el 2000 con unas viviendas en l a p a r t e d e a b a j o , e n L a s Ventas, pero por lo demás no ha crecido mucho el pueblo Antes jugábamos todo el día e n l a c a l l e , c o n l a b i c i , e l balón, las cabañas, con 4 palos

lo pasábamos bien; a pesar de lo poco que había no necesitá bamos mucho más

¿ D ó n d e i b a s a l c o l e g i o y c ó m o e m p e z a s t e e n e l mundo laboral?

Hice la Primaria por la tarde, en Villava, la Secundaria en el Askatasuna de Burlada y desp u é s u n G r a d o M e d i o d e Electricidad en la Txantrea

Al repetir el segundo año del Grado Medio con unas pocas asignaturas empecé a trabajar

A R I T Z L A R E Q U I A: R I T Z L A R E Q U I :

“ P A R A D E D I C A R T “E P A R A D E D I C A R T E A A L G O T A AN A L G O T A N

E S C L A V O T E T I E N EE S C L A V O T E T I E N E Q U E G U S T A R Q” U E G U S T A R ”

Aritz Larequi y su padre, junto a la nave del ganado

por las tardes a media jornada e n u n a e m p r e s a d e c h a p a , donde al acabar los estudios me quedé un año más a jornada completa

Después empecé de electri cista, y me gustaba pero lo decidí dejar para, con 21 años de edad, dedicarme al rebaño de ovejas y quedarme en casa

¿ C ó m o l l e g ó t u f a m i l i a a dedicarse al ganado?

Aquí hace muchos años cada c a s a t e n í a s u s a n i m a l e s y luego trabajaban en el campo. Se vivía de la agricultura y la ganadería Los corderos y los pollos se subían al autobús y se vendían en Pamplona

Mi familia tenía el rebaño de ovejas de toda la vida, al igual que todas las casas, ya que antes en cada casa había unas pocas ovejas y existía un pas tor para todo el pueblo que las sacaba por la mañana y por la tarde las devolvía

Llega un momento en el que esta manera de proceder se acaba porque las casas quitan

sus ovejas, y es entonces cuan do mi abuelo decide quedarse con el rebaño y seguir con él

Mi abuelo andaba con unas 150 ovejas En el 90 mi padre le toma el relevo y lo amplía a unas 550 ovejas Luego, yo, c o m o h e e x p l i c a d o , c o j o e l rebaño en 2013 con 21 años

E r a e l m o m e n t o : m i p a d r e había obtenido una invalidez y yo estaba trabajando en no m u y b u e n a s c o n d i c i o n e s , debía tomar una decisión

Y decidí dedicarme a ello, conocía el trabajo pues nos había tocado siempre hacer algo, y aunque mi padre no me l o r e c o m e n d a b a m u c h o m e quedé en casa

Mi padre sabía lo duro de este trabajo: al final las ovejas comen 365 días al año y con 21 años te gusta salir

¿Cambia el trabajo a lo largo d e l a ñ o o e s s i e m p r e e l mismo?

El día a día depende de las temporadas del año, y si quie res librar te tienes que ir por

que si te quedas aquí no hay más que cosas para hacer sin parar

Hay temporadas en las que se t r a b a j a m á s , p u e s s a c a m o s tres pariciones al año: enero febrero, junio y octubre Son meses fuertes y hay que estar

encima de las ovejas si quieres q u e l a s c o s a s s a l g a n b i e n Mañana, tarde y noche con los corderos es como se le saca el rendimiento al ganado

(Sigue en página 14)

Luego, pasamos muchas horas con el palo, como le d e c i m o s n o s o t r o s , e s d e c i r , s a l i e n d o p o r l a m a ñ a n a y paseándolas por los campos, cerros para que ellas coman A l m u e r z a s f u e r t e , c o g e s morral y perro, y te vas a pasar el día por ahí

Conmigo anda trabajando Ramonico, que es buena gente y mejor persona, y gracias a e s o p o d e m o s l i b r a r a l g o , andar más tranquilos

Los 365 días al año hay trabajo: tienen que comer todos los días

¿Has ampliado el rebaño?

Sí, pues tengo 950 ovejas y 7 yeguas de hobbie y para que limpien el monte de hierbas y maleza: son los mejores bomb e r o s E s t a z o n a , g r a c i a s a ovejas y yeguas, se va contro lando un poco porque si no se cierran todos los montes, y eso está pasando en muchos valles de Navarra

A h o r a l o s r e b a ñ o s v a n desapareciendo, antes había 2 ó 3 rebaños por pueblo, ahora eso pero en todo el valle

¿Compensa?

A la hora de costes, las cosas se estan poniendo cada vez mas difíciles, con los corderos estamos al precio de hace 25 años y todo lo demás ha subid o m u c h o : p i e n s o s , g a s o i l , maquinaria aparte de que este año peor que nunca por la sequía que nos ha hecho tener que dar de comer a las ovejas en las cuadras porque no hay nada fuera

Cada vez tenemos la ciudad más cerca del pueblo, con lo q u e c o n l l e v a , m u c h a g e n t e viene a pasear por un lado o por otro y al final no puedes

andar con el ganado tan tran quilo Los fines de semana de primavera y con buen tiempo me tengo que amoldar y sé que hay zonas donde no puedo ir con tantas ovejas Intento ir a otros lados

La legislación os oprime...

Sí, tenemos otro problema mas gordo: los que ponen las leyes lo hacen desde despac h o s s i n p i s a r e l t e r r e n o y hacen despropósitos por no preguntar a la gente que está d í a a d í a e n l o s p u e b l o s Legislan desde su despacho y no saben ni ellos lo que han puesto, así las cosas salen mal Cada vez nos piden más pape leos de todo tipo y casi necesitas un puesto más para llevar los papeles

Oro problema es cuando sali mos de fiesta Sales pero tienes que venir a trabajar, los otros van a dormir pero tú a sacar al r e b a ñ o y l o q u e h a y a q u e hacer

Algo bueno tendrá

Es un oficio que te tiene que gustar, por afición a los anima les Trabajas pa ti, no hay un jefe y luego ganar ganamos normal y cada vez a peor, hay como digo muchos gastos que van subiendo y sin embargo los mismos ingresos, vamos un poco a pique, ganamos normal, ni mucho ni poco comparado con una fábrica Allí 8 horas y aquí las horas que hagan falta, si miramos a horas ganaríamos una miseria

Ahora hace falta más ganado para sacar lo de antes, vamos subiendo a alrededor de 1 000 ovejas para ganar parecido, es decir, mucho más trabajo para seguir ganando lo mismo