Al Revés Lezkairu Nº 12 (Mayo 2023)

4

SUMARIO

Nace Lezka3, la asociación del barrio que cree en el futuro del euskera en Lezkairu

Un grupo de personas de Lezkairu ha creado la asociación “Lezka3, euskaratik auzogintza”.

Como ellos mismos explican, “nosotros creemos que el euskera tiene mucho futuro, así lo estamos viendo en la cantidad de las familias que han apostado por su aprendizaje y uso en el barrio. De esta forma, pensamos que tanto el barrio como el euskera tienen un gran futuro, y nosotros queremos compaginarlos”.

Y además...

Páginas 20-21: 9, 10 y 11 de junio, fiestas de Lezkairu.

Página 22: Club Deportivo Lezkairu.

2

6 a 18

28 de mayo, elecciones municipales

Las elecciones municipales del 28 de mayo ya están aquí. “Al revés” continúa su Mesa de Partidos, donde los políticos se “mojan” para con el futuro de nuestro querido Lezkairu. Si aún tienes dudas y no sabes a quién darle tu voto, quizás te convenga leer con atención.

REVISTA “AL REVÉS”

Edita: Zabal Comunicación (948 077 886)

Redacción: Javier Pascual, Jesús Ángel Fernández

Tirada: 3.500 ejemplares. Depósito Legal: NA-428/2020

REPORTAJE

LEZKA3, por un euskera presente en nuestro barrio

4

“2022ko Korrikak sortu zuen txinparta. Hor izan genuen abiapuntua. Batzuk elkar ezagutzen genuen lehenagotik, baina gehienok ez, eta auzoan Korrika txikia antolatu genuen. Arrakasta handiko eguna izan zen, auzokide asko hurbildu baikinen. Jende asko, eta gogotsu, eta hor zerbait zegoela ohartu ginen. Auzoan euskarari ikusgarritasuna eta erabilera gehiago eman nahi dion jende asko gaudela ohartu ginen, eta antolatzen hastea erabaki genuen.

Hasierako talde txiki hori zertxobait handitu, eta lehentasun batzuk finkatu eta abiatu ginen. Batetik, elkarte bat sortu eta erregistratzeko bidea hartu genuen. Lezka3, euskaratik auzogintza elkartea sortu genuen, ikur eta guzti, eta bestetik, asteroko hitzordua finkatu genuen asteazkenean Soken Parkean, haurrek, eta helduek, elkar ezagutzeko aukera izan genezan.

Asteazkeneko hitzorduarekin aurrera jarraitzen dugu, eta eskaintza hori joan nahi dugu osatzen, difusio talde moduan funtzionatzea nahi duen wasap talde bat dugu, auzoko jaietarako sorpresa batzuk ari gara prestatzen.

Eta, aurreratu dezakeguna da, urrian auzoari zenbait ekimen eskaini nahi dizkiogula.

Gurekin harremanetan jartzeko eta komunikatzeko helbide hau dugu: 3lezka@ni.eus, Instagramen: Lezka 3; WhatsApp taldea: https://chat.whatsapp.com/ GKTDOIyA5Z41Ubg80ZIG xP eta asteazkenetako arratsaldean Soken parkean.

Amets eta asmo ugari ditugu, gehienok, auzokide askok bezala, haur txikiak ditugunez etxean, denbora gehiegi ere ez dugu soberan, eta pausu egingarriekin hasi dugu bidea, pausuz pausu, joanen gara erritmoa hartzen.

Mendillorri eta Arrosadia artean dagoen auzoa da Lezkairu, lezka, gaztelaniaz junco

da, eta gure auzoko urak Mugazuri eta Ugaldeta deituriko terminoetatik joaten dira Sadar errekara eta Sario aldera.

Ahaztu gabe Irulegiko eskua hemendik hurbil aurkitu dutela. Dudarik ez da beraz, euskara gure auzoan aspalditik dagoela presente eta horregatik elkartearen izenean erreferentzia egin nahi izan diogu auzoaren izenarekin.

Euskarak, iragana, eta oraina, dituela badakigu, hori nabari dugu, eta guretzat, garrantsitsuena dena: gure auzoak bezala, batez ere, etorkizuna duela sinetsita gaude.

Horretarako sortu dugu elkartea: auzoari eskaintzeko, gure auzoan euskararen ezagutza eta erabilera sustatu nahi dugun guztion tresna izan dadin. Elkar ezagutzeko, komunitatea egin eta indartzeko, ditugun kezka, nahi eta ametsak partekatu eta bideratzeko, azken finean, auzo hobe bat egiteko.

Askotariko auzoa nahi dugu, eta gure proiektuak dauden eta etorriko diren proiektuekin elkarlanean eta elkarrekin lan egiteko bokazioa du.

Hasi besterik ez gara egin, baina badakigu etorkizun oparoa dugula, Iruñeko beste auzo batzuetan dagoeneko horrelako egitasmoa badaude arra-

kastatsuki martxan, baita beste hiri batzuetan ere. Beraz, hemendik etorkizun beteko proiektu honetara batzeko gonbidapena luzatzen diogu irakurle orori”.

-----------------------------------“Hemos creado la asociación Lezka3, euskaratik auzogintza. Lezka en euskera significa junco. Nuestro barrio se ubica entre Mendillorri y Arrosadia, y las aguas del barrio salen al río Sadar y el Sario por los términos de Mugazuri y Ugaldeta. Vemos que la toponimia nos está diciendo que el euskera está presente en nuestro barrio desde hace mucho, sin olvidar que la Mano de Irulegi la han descubierto muy cerca de aquí.

Pasado, presente y, sobre todo, futuro. Nosotros creemos que el euskera tiene mucho futuro, así lo estamos viendo en la cantidad de las familias que han apostado por su aprendizaje y uso en el barrio.

De esta forma, pensamos que tanto el barrio como el euskera tienen un gran futuro, y queremos compaginar ambos.

Todo empezó el año pasado con la organización de la Korrika Txiki. Entre unos pocos, que algunos nos conocíamos de antes, pero otros no, organizamos una fiesta que pensa-

mos fue un éxito. Vimos que en el barrio hay ganas de fomentar el uso y la presencia del euskera, así que poco a poco empezamos a organizarnos.

Hemos creado una asociación para encauzar esa energía y que sirva de herramienta.

Queremos ofrecer la asociación para hacer barrio: para conocernos, crear y fortalecer la comunidad, y encauzar las propuestas y sueños que tengamos para el barrio. En definitiva, para hacer un mejor barrio. Nuestra vocación es colaborar con las propuestas existentes y también las que puedan venir.

Ahora, nos juntamos todos los miércoles por la tarde en el Parque de Cuerdas (en el Parque Alfredo Landa), hemos creado un grupo de difusión de wasap: https://chat.whatsapp.com/GKTDOIyA5Z41Ub g80ZIGxP, cuentas de correo 3lezka@ni.eus e Instragram: Lezka 3. Queremos llegar a todas las personas interesadas, ofrecemos estas vías para que pongan en contacto.

Estamos preparando alguna sorpresa para fiestas y propuestas muy interesantes para octubre. Así que toda persona que tenga interés, ganas e ideas, se una, creemos que cuantos más seamos mejor...

POLÍTICA

Elecciones municipales 2023... ¿se ha decidido?

Las elecciones municipales y autonómicas del 28 de mayo ya están aquí. ¿Tiene claro a quién votar? Por si no es el caso, “Al revés” propone en las próximas páginas su segunda entrega de la Mesa de Partidos, en la que todas las opciones políticas de nuestra localidad responden a las mismas preguntas (para ver las respuestas de marzo, entre en www.alreves.net). Piénselo bien, pues el futuro de Pamplona y por tanto Lezkairu está en juego.

Es el turno de acudir a las urnas y elegir al partido político que más le convenga a usted y a Lezkairu (Pamplona). Finalmente, las opciones son 8, las que ven en el cuadro anexo.

Llega el momento de ceder la palabra a los políticos. Préstenles atención: es una vez cada cuatro años y nos jugamos mucho para

PARTIDO

6

CANDIDATO

nosotros y para Lezkairu.

Por si acaso, hay que recordar también que se aprovecha la convocatoria del 26 de mayo para celebrar elecciones forales, es decir, al Parlamento de Navarra, y europeas, es decir, para el Parlamento Europeo.

PARTIDO

CANDIDATO

EH BILDU

Joseba Asiron

PPN

Carlos García Adanero

PSN

Elma Saiz

UPN

Cristina Ibarrola

GEROA BAI

Koldo Martínez

VOX

María Estévez

CONTIGO NAVARRA

Txema Mauleon

CIUDADANOS

Fernando Sesma

POLÍTICA

¿Cuál debe ser el objetivo fundamental de la gestión económica de los recursos municipales?

CIUDADANOS FERNANDO SESMA

UPN. CRISTINA IBARROLA “El objetivo fundamental de la gestión económica de los recursos públicos debe ser garantizar ser“Fiscalizar todo el gasto munici“Dotar a todos los barrios de vicios públicos de calidad de maPSN. ELMA SAIZ pal para que sea eficaz y eficiente, todos los servicios públicos nera universal manteniendo los lo que nos permita aliviar el bolsinecesarios. Vamos a trabajar por principios de calidad, efectividad “Lidero un proyecto integrador llo de las familias y potenciar la una Pamplona justa, en la que y eficiencia, en definitiva, aprove- que se ajusta a las necesidades libertad y la igualdad de oportutodas las vecinas y vecinos, char lo máximo posible con una sociales de Pamplona, nidades. No puede ser que las independientemente del barrio en buena gestión todos los recursos una alcaldía que no sea familias y clases medias exprimiel que vivan, tengan acceso, y que disponibles para conseguir el máni independentista das por los impuestos no reciban este sea de proximidad, a los ximo valor añadido con mejoras ni de derechas. Revitalizando a cambio los servicios que les servicios educativos, sanitarios, en la ciudad y en los servicios al la ciudad porque Pamplona, corresponden. No puede ser que deportivos y culturales para ciudadano. Pero también es muy sus barrios, se lo merecen”. una familia que paga sus impuestodas las edades, en condiciones importante implementar acciones tos no solo no tenga plaza para de equidad. Hoy en día, para generar más recursos que sus hijos en la escuela infantil de Pamplona tiene los peores servipuedan revertir directamente en Lezkairu, sino que además tenga cios de la Comarca”. mejorar Pamplona”. que pagar una guardería privada”.

EH BILDU. JOSEBA ASIRON PPN. CARLOS G. ADANERO “Lo fundamental es asignar GEROA BAI. KOLDO MTÍNEZ “Debemos tener un AyuntaVOX los recursos donde son más miento con las cuentas saneadas MARÍA ESTÉVEZ necesarios, sin despilfarro “Creemos que es importante para que los recursos se destinen y generando los menores costes conseguir controlar los gastos de a la ciudad y no a pagar los plazos “Primar el interés general de mantenimiento. Dos ejemplos: de la deuda. Nuestras prioridades e invertir en las competencias funcionamiento del la escuela infantil de Lezkairu es Ayuntamiento de manera que se están claras: Aumentar la seguri- exclusivas del Ayuntamiento, no un proyecto del gobierno de dad, mejorar el mantenimiento y duplicar con más infraestructuras mejoren los servicios y no se nuestro gobierno (terminado de el cuidado de los espacios públi- y cargos lo que ya realizan otras incrementen los gastos de construir en esta etapa) que cos, apoyar a las familias sobre administraciones. Queremos funcionamiento porque se busca la calidad, pero mirando todo generando recursos que faci- atraer empresas, facilitar las producen ahorros que se ahorre el máximo de liten la conciliación; cuidar a los ayudas al alquiler y a la en otras cuestiones. consumo energético. La otra cara Además, debemos estar atentos a mayores y a quien lo necesite, con emancipación juvenil, atender la de la moneda es el civivox de lujo todas las convocatorias de todas especial atención a los cuidadores emergencia social de los en las torres de Salesianos que las ayudas europeas o de otro tipo de personas dependientes y residentes legales, líneas de cuesta 10 millones y su generar nuevas dotaciones, ayudas a las pymes y autónomos; que ayuden a mejorar los mantenimiento anual no bajará como el civivox o las instalacioy apoyar el comercio local”. servicios a la ciudadanía”. del medio millón”. nes eportivas de Lezkairu”.

CONTIGO NAVARRA TXEMA MAULEÓN

7

POLÍTICA

¿Qué iniciativas se pueden adoptar para que el Ayuntamiento genere ingresos que reviertan en la población?

UPN. CRISTINA IBARROLA “Vamos a exigir recuperar la Carta de Capitalidad a Pamplona CONTIGO NAVARRA CIUDADANOS PSN. ELMA SAIZ que han eliminado el gobierno de TXEMA MAULEÓN FERNANDO SESMA Chivite y Bildu, que era un “Es necesario convertir a reconocimiento al estatus espe“Llevamos 25 años sin que la Pamplona en una ciudad cial que tiene Pamplona como “Es vital que el Ayuntamiento de derecha en el Ayuntamiento haga capital de Navarra y a los servi- innovadora, dinámica y referente Pamplona recupere la Carta de la ponencia de valoración cios que se prestan y repercuten para la atracción de empresas Capitalidad que le ha denegado catastral. Eso hace que un vecino y la retención del talento. en todos los ciudadanos de un Gobierno de Navarra en que vive en una vivienda de 90 Navarra. Ha supuesto perder 17 Pamplona tiene mucho potencial, manos de socialistas, populistas y m2 en Lezkairu pague más millones de euros en 2 años, con y el Soto de Lezkairu es un barrio separatistas. Eso mejoraría contribución que un vecino de estratégicamente muy bien los que se podían haber hecho notablemente la capacidad Carlos III con un piso mayor. posicionado para albergar muchas cosas para mejorar financiera del Ayuntamiento.

Además de una injusticia, esta proyectos innovadores que Pamplona. El Ayuntamiento de Además, es esencial que las cuestión, junto a un urbanismo Pamplona ha conseguido parte apoyen a la I+d+i local, un barrio empresas consideren a Pamplona que ha “regalado” cantidades con mucha vida cercano a la importante de fondos europeos como un lugar atractivo para ingentes de dinero a promotores universidad. Es necesario preparando buenos proyectos y instalarse. Las empresas y el y propietarios de suelo, hace que potenciar un Distrito seguiremos esa línea. Además comercio traen riqueza y empleo el Ayuntamiento no tenga Tecnológico en Pamplona nuestro proyecto prioriza generar y propician un aumento de los capacidad de poner en marcha diseñado para incentivar actividad económica en ingresos, sin necesidad de los servicios públicos el crecimiento económico”.

Pamplona, como importante incrementar los impuestos”. que requiere la ciudad”. fuente de recursos para financiar mejoras en la ciudad y en los servicios a la ciudadanía”.

EH BILDU JOSEBA ASIRON

GEROA BAI. KOLDO MTÍNEZ

PPN CARLOS GARCÍA ADANERO

VOX MARÍA ESTÉVEZ

“Hay sólo dos fuentes de ingresos: “El dinero donde mejor está “Los ingresos provienen de: “La mejor manera de que una la tasas y los impuestos. es en el bolsillo del ciudadano. impuestos, tasas, subvenciones administración genere más ingreExiste un problema del valor Siempre lo hemos defendido así. de otras administraciones o venta sos es reducir los impuestos de las viviendas o inmuebles Preferimos una bajada de de suelo. De un modo u otro del y la burocracia. Puede parecer urbanos, ya que los impuestos no impuestos, eliminando todo el esfuerzo ciudadano y por eso hay una contradicción, pero los están actualizados mientras que gasto estructural prescindible que cuidar mucho cómo se gasta. ingresos públicos crecen cuando el valor de las viviendas de los y que el Ayuntamiento genere Pero de nada sirve ingresar si se genera más actividad privada, barrios nuevos está actualizado al menos ingresos; a que la luego se despilfarra como, por más emprendimiento, y para eso valor del mercado, y por lo tanto, recaudación municipal sea ejemplo, el 1.400.000 de la pasaes indispensable tener una su contribución urbana es alta. mayor a costa de someter rela del Labrit o los 200.000 en la política fiscal justa y atractiva, Sin embargo, en el resto de a la población a un bandera XXL. Ni tampoco es no recaudatoria, y simplificar al barrios la valoración de esos infierno fiscal como sucede deseable obtener dinero por suelo máximo los trámites inmuebles está muy por debajo actualmente en Navarra debido de cualquier manera, como se administrativos. Las instituciones del valor de mercado. Por tanto, al ‘autogobierno’. Los navarros acaba de hacer, porque si deben ser un apoyo al son los que más IRPF pagan hay que actualizar todos los emprendimiento, no una especulamos hacemos subir el de toda España. valores para que la dificultad más, que precio de la vivienda”.

Eso no es de recibo”. contribución sea más justa”. bastantes existen ya…”.

8

POLÍTICA

¿Debe el Ayuntamiento intervenir para mejorar la situación del comercio de nuestra localidad? ¿Qué medidas podrían adoptarse?

CIUDADANOS FERNANDO SESMA

CONTIGO NAVARRA TXEMA MAULEÓN

UPN. CRISTINA IBARROLA

PSN. ELMA SAIZ

“El comercio es una prioridad, “Para nosotras y nosotros, “Siempre. Vamos a implantar un somos conscientes de la situación tan adversa que está es fundamental poner en marcha modelo comercial de proximidad “Sin duda, hay que tomar políticas que fomenten el para que cada barrio cuente con atravesando el comercio local. medidas. Desde Ciudadanos Por ello, tal y como he pequeño comercio y eviten su suficiente equipamiento comerproponemos revitalizar el desaparición, como está cial que posibilite el consumo comentado, crearemos un área de comercio local mediante un promoción económica que se ocurriendo poco a poco. En este cotidiano. Desarrollaremos un programa que bonifique el uso del sentido, queremos poner en gestionará desde el gabinete de la modelo comercial diverso y aparcamiento y devuelva el 10% marcha un plan de apoyo al competitivo, con comercios y alcaldía. Hay que trabajar de las compras en descuentos pequeño comercio, con medidas conjuntamente y apoyar al sector servicios adaptados a la para transporte público o para la acordadas con las asociaciones digitalización y a las demandas del comercio y aprovechar los oferta cultural y deportiva. Hay de comerciantes. También de personas consumidoras, fondos Next Generation para que facilitar el traspaso de impulsar ayudas como la queremos evitar la instalación ofreciendo una experiencia de comercios viables y favorecer el de más grandes superficies, como compra y de servicios de calidad. digitalización. Desarrollaremos desarrollo de Áreas de Promoción la prevista en el Plan Especial De la mano de los comerciantes, un Área de Promoción Económica Económica. Además, hay que y protegeremos a los comercios del Ensanche, y vamos a impulsaremos fórmulas de potenciar el transporte público potenciar proyectos de economía colaboración público-privada, las centenarios evitando la para que a los vecinos les resulte circular y comercio de áreas de promoción económica, desnaturalización del comercio sencillo acceder al comercio de proximidad, junto a programas como apoyo al comercio local. local y dar imagen de ciudad. los barrios”.

Para ello queremos desarrollar de relevo generacional para que Y promoveremos mejoras en la e impulsar el Sello Comercio no cierren comercios viables por ciudad y ayudas al comercio”.

Centenario de Pamplona”. no tener relevo”.

PPN CARLOS GARCÍA VOX ADANERO EH BILDU MARÍA ESTÉVEZ “Uno de los objetivos del “Sin ninguna duda. El pequeño JOSEBA ASIRON Ayuntamiento tiene que ser comercio hace grandes a las “Abogamos por que las impulsar la actividad económica ciudades. Una ciudad sin “Nuestra apuesta es la economía necesidades de los vecinos y en concreto, el comercio de comercio es una ciudad sin alma. y producción local de todo lo que primen sobre los intereses cercanía, para ello proponemos Nosotros incrementaremos los sea posible y uno de los pilares es comerciales y especulativos, con impulsar medidas, apoyo a los recursos destinados a campañas el comercio. Hicimos en nuestra medidas como la implantación de llamados ejes comerciales en el de dinamización de la demanda y etapa de gobierno un Plan una cuota mínima de locales centro de la ciudad, y en cada el consumo en el comercio Estratégico y ahora proponemos comerciales disponibles en cada barrio, políticas de apoyo de urbano. Tenemos también claro una ordenanza exclusivamente pueblo o barrio destinada mantenimiento que consumir en el comercio local para el impulso del comercio y la exclusivamente a satisfacer las y embellecimiento. Además, forma parte de una experiencia protección del centenario o necesidades cotidianas de los debemos fomentar el en la que influyen la calidad del singular. Crear ejes de comercio vecinos; la creación de una línea asociacionismo comercial espacio urbano, la facilidad para local estratégicos, implantar la de ayudas al comercio local y porque con él se crean sinergias llegar y de aparcar, si se accede en “tasa Amazon” para que las pequeños negocios de la ciudad a para los propios comerciantes vehículo privado, la limpieza… grandes multinacionales través de bonos descuento para el y medidas de impulso de la que son temas que vamos a tener no compitan con ventaja, consumo de proximidad; formación continua en el sector en nuestros ejes de legislatura. o impulsar el programa e impulsar campañas comercial, también hoy en día es Además, queremos crear una de promoción “el comercio sale a la calle”. tarjeta de fidelización para vital el apoyo a la digitalización del comercio local”. quienes compren en el comercio de los pequeños comercios”. local con distintas ventajas”.

GEROA BAI. KOLDO MTÍNEZ

9

POLÍTICA

¿Qué puede hacer un Ayuntamiento para favorecer en nuestra localidad la igualdad de oportunidades y la conciliación de la vida laboral y familiar?

CIUDADANOS FERNANDO SESMA

CONTIGO NAVARRA TXEMA MAULEÓN

“Para que todas las personas tengan igualdad de “Algunas medidas ya han sido PSN. oportunidades es necesario UPN. ELMA SAIZ adelantadas en las preguntas fomentar medidas que favorezcan CRISTINA IBARROLA anteriores. En Ciudadanos su inserción laboral. Nuestras “Quiero una Pamplona que consideramos prioritario que propuestas son garantizar la “UPN apuesta por las familias. piense en femenino, donde la tener hijos no resulte heroico. financiación y el desarrollo de En ese sentido, vamos a mejorar creación de empleo sea con Para ello hay que convertir el las ayudas a la conciliación a equidad e inclusión. Por tanto, ciclo 0-3 en universal y gratuito escuelas taller y programas de formación, la creación de una familias con niñas y niños es necesario impulsar el empleo para todas las familias que lo menores de 12 años, de calidad desde una conciliación deseen. Hay que bonificar ex- empresa municipal de inserción sociolaboral, la obligatoriedad aumentaremos las plazas responsable y eficiente, traescolares, comedor y transde contratar al menos un 50% de escuelas infantiles ampliando y dando continuidad porte. Y hay que desarrollar de mujeres en empleos y extenderemos su gratuidad”. a la gratuidad de la red de programas con campamentos subvencionados, etc.

Escuelas Infantiles del 0 a 3”. gratuitos en julio y agosto para Para la conciliación, vemos niños y jóvenes hasta los 18 años. esencial trabajar con las apymas También si los padres para reforzar las alternativas de trabajan en Pamplona”. ocio, deporte y extraescolares”.

PPN CARLOS GARCÍA ADANERO

VOX MARÍA ESTÉVEZ

“Para favorecer la igualdad de oportunidades, es preciso acabar “Convocatoria de ayudas para la con la discriminación que sufren conciliación que subvencionen los hispanohablantes. El “En nuestro programa electoral los gastos de guardería o “Desde el Ayuntamiento hemos vascuence no debe ser mérito ni hemos introducido la elaboración escuela infantil de aquellos que tomado medidas concretas, requisito para el acceso a un de un Plan Municipal de no han logrado plaza en las por ejemplo, para Lezkairu Geroa puesto en la administración, Cuidados para impulsar nuevos escuelas infantiles públicas Bai junto con el resto de grupos salvo en aquellos puestos en los modelos de reorganización social de Pamplona. Reforzaremos las de la oposición, aprobamos vía que sea imprescindible conocerlo de los cuidados que haga de actividades que permitan la enmienda presupuestaria la (traductor). Para la conciliación, nuestra ciudad un enclave de conciliación de las familias construcción de la escuela infandebemos promover medidas de referencia en sostenibilidad de la con hijos pequeños,sobre todo en til Lezkairu, una escuela infantil promoción y de apoyo a la vida y del medio, que visibilice, los períodos no lectivos. en el propio barrio, puesto que es maternidad, ampliando las ponga en valor y responda a las Promover colas en grandes muy importante la cercanía. bonificaciones fiscales y las necesidades de cuidados de toda superficies para mujeres embaraEs un ejemplo, pero hay otros ayudas específicas para gastos la población, con especial zadas o con niños pequeños. servicios que hay que impulsar ineludibles de las familias como atención a familias Reserva de plazas de aparcao mejorar a futuro. Eso es así”. productos esenciales, transporte, monoparentales”. miento de mayor tamaño para guarderías o comedores escolares; familias con niños pequeños vinculando estas al número de y ventajas para familias hijos con el objetivo de numerosas”. fomentar la natalidad”.

EH BILDU JOSEBA ASIRON

10

GEROA BAI. KOLDO MTÍNEZ

POLÍTICA

¿Para cuándo un centro cívico, biblioteca y piscinas municipales para Lezkairu?

CIUDADANOS FERNANDO SESMA

CONTIGO NAVARRA TXEMA MAULEÓN

UPN. CRISTINA IBARROLA

PSN. ELMA SAIZ “El barrio ha crecido muy “Vamos a construir un civivox “En nuestro programa llevamos rápidamente, está aumentando su “Su creación es nuestra prioridad con biblioteca en la plaza el compromiso de aprobar la volumen de población y requiere de la próxima legislatura.

Maravillas Lamberto, un centro redacción del proyecto de un de algunos nuevos servicios Con nosotras y nosotros al frente comunitario que permita acoger nuevo Civivox para Lezkairu y municipales. Ciudadanos, dentro del Ayuntamiento de actividades de todo tipo de Santa María la Real, ubicado en la de Navarra Suma, impulsó la Pamplona-Iruña, estos servicios asociaciones y colectivos del Plaza Maravillas Lamberto y que construcción de la extraordinaria municipales estarán barrio así como del Programa acogerá la biblioteca del barrio.

Escuela Infantil de Lezkairu. garantizados. Como digo, Municipal de Coworkids del Respecto a las piscinas, En breve, habrá que dotar al queremos que todos los barrios servicio de infancia. Y actualmente hay un proyecto barrio de un Civivox que ofrezca sean de primera y vamos a analizaremos con la participación a largo plazo para su ejecución en diferentes servicios culturales y impulsar un gran plan de de los vecinos la mejor dotación la plaza adyacente de ocio y habrá que impulsar inversiones en el primer año para la parcela deportiva que al campo de fútbol”. nuevas instalaciones de legislatura”. queda junto a campo de fútbol”. deportivas más allá de las destinadas al fútbol”.

EH BILDU JOSEBA ASIRON

GEROA BAI. KOLDO MTÍNEZ

PPN CARLOS GARCÍA ADANERO

VOX MARÍA ESTÉVEZ

“La Plaza Maravillas Lamberto “Gastar 10 millones en un civivox “Llevamos en nuestro programa debe ser el lugar idóneo sobre el de lujo en Salesianos es un error. el encargar ya en 2023 el proyecto que acometer la construcción de “Geroa Bai propone en este Muchos barrios antiguos todavía siguiente mandato que debemos del civivox de Lezkairu y un centro cívico, que dé servicio no lo tienen. Con ese dinero que- desarrollar urbanísticamente las comenzar las obras inmediataal barrio. El local vecinal de la rríamos hacer el del Ensanche parcelas que rodean a la plaza mente a continuación. Completar calle Mutilva debemos estudiar si (rehabilitación Maristas), el de Maravillas Lamberto y con los la ciudad deportiva y las piscinas, es posible su ampliación y que La Milagrosa, el de Etxabakoitz ingresos que se obtengan poder lo mismo que la biblioteca que incluya biblioteca. Y por su(rehabilitación colegio), terminar financiar la construcción del hay que decidir si irá en el civivox puesto que son precisas las el de la Txantrea (rehabilitación Civivox de Lezkairu en dicha o no, también debería ser una piscinas municipales. Nosotros Salesianas) y redactar el proyecto plaza. Son propuestas viables. realidad esta legislatura y a ello aplicamos el rigor y la seriedad. del civivox-biblioteca de nos comprometemos. Además, Ahora bien, Geroa Bai no ha Es muy fácil prometer como Lezkairu. Hay que hacer un gobernado y evidentemente no ha proponemos un circuito de MTB hacen el resto, que garantizan anteproyecto para decidir qué podido desarrollar determinadas en la ladera hacia Mendillorri con todo de aquí a 4 años, pero tipo de piscinas es necesario cuestiones que nos hubiesen distintos niveles desde niños a mientras gobernaron no se hizo hacer en Lezkairu. Mientras, adultos con nivel avanzado”. gustado”. nada. Solo puedo decir que lo antes posible. Trabajamos cubrir el frontón”. para el ciudadano”.

11

POLÍTICA

¿Cómo se puede mejorar Pamplona y por lo tanto Lezkairu?

UPN. CRISTINA IBARROLA

CIUDADANOS FERNANDO SESMA

“Haciéndola más atractiva PSN. ELMA SAIZ y con más vida. Impulsaremos “Pamplona es una ciudad proyectos innovadores que la “Necesitamos una Pamplona más agradable y acogedora, pero aún CONTIGO NAVARRA consoliden como ciudad limpia, más segura, una ciudad lo debe ser más. Desde TXEMA MAULEÓN referente, vanguardista, de comprometida con el Cambio Ciudadanos vamos a llevar progreso y de futuro. Queremos Climático, una Pamplona Pet adelante un plan de choque para Convirtiéndola en una ciudad ser una ciudad referente, crear Friendly. limpiar de pintadas y carteles las más próspera, solidaria, una marca ciudad Pamplona.

Por ejemplo, en el Soto queda calles. Vamos a trabajar para que próspera, segura y acogedora.

Vamos a crear un gran corredor patente el mal estado en que se siga siendo segura, aumentando Una ciudad en la que primen peatonal entre Plaza del Castillo encuentra el Parque de las la iluminación de puntos oscuros una movilidad a pie, en bicicleta y Lezkairu, reurbanizando y Pioneras. Es necesario mejorar la y los caminos escolares seguros e y en transporte público dotando de vida a toda la zona. limpieza, aumentar la incrementando la presencia asequible, y cuya calidad Tenemos además múltiples iluminación. Así como impulsar policial en los barrios. de vida esté en el foco acciones para hacer una la plantación de árboles a modo Impulsaremos la instalación de de todas las medidas”.

Pamplona moderna, saludable, de bosque urbano que ofrezca fuentes de energía renovables y emprendedora, bella, inteligente, zonas de sombra y actué como las comunidades energéticas y familiar, diversa, inclusiva, sumidero de carbono”. potenciaremos que sea una accesible, viva, atractiva, ciudad “pet friendly””. limpia y segura”.

EH BILDU JOSEBA ASIRON

GEROA BAI. KOLDO MTÍNEZ

PPN. CARLOS G. ADANERO “La ciudad de Pamplona son sus VOX “Los ámbitos de mejora de barrios y para mejorarla son “En primer lugar mejorando MARÍA ESTÉVEZ Pamplona-Iruña y de Lezkairu fundamentales los servicios en la seguridad. Sólo en el último “Queremos aumentar el parque son, por un lado, el tráfico y la cada barrio y a su vez, el comercio año el número de delitos movilidad sostenible, mejorando local. Fundamentales ambos para atendidos por Policía Municipal de vivienda social de Pamplona, reducir radicalmente los el servicio de transporte público. crear cercanía entre personas y ha crecido un 23%. impuestos y las cargas También necesitamos más construir una sociedad Además, mejoraremos el arbolado, más biodiversidad y cohesionada. Desde Geroa Bai mantenimiento de las calles y de administrativas y burocráticas; así como establecer un ambicioso las zonas verdes. Para eso cuidar mejor algunos parques vamos a seguir impulsando programa de bonificaciones y proponemos aumentar un 20% como el de Las Pioneras. propuestas para mejorar la deducción fiscales para que no los contratos de limpieza y de ciudad poniendo el foco, O tener más en cuenta a los haya familias sin hogar, hijos que mantenimiento. Puesta en por supuesto, en los barrios. barrios ampliando la red de tengan que renunciar a una marcha de una lanzadera en dotaciones y equipamientos Además, el barrio de Lezkairu públicos, creando registros y es un barrio joven que está en forma de microbus eléctrico que herencia por la asfixia fiscal, ni abuelos que tengan que vender su salve el desnivel entre los puntos de información constante crecimiento, por lo casa para poder vivir dignamente barrios y el centro. Sería un que es muy importante ofrecer municipales en cada barrio sus últimos años”. servicio rápido, sin de todos los servicios posibles o desplegando la policía poco recorrido, y gratuito”. comunitaria. Allí donde la para que siga siendo dinámico y implantamos fue un éxito”. con un tejido asociativo fuerte”.

14

POLÍTICA

¿Propone vuestro grupo alguna medida para dinamizar el día a día de Lezkairu?

CIUDADANOS CONTIGO NAVARRA UPN. CRISTINA IBARROLA PSN. ELMA SAIZ FERNANDO SESMA TXEMA MAULEÓN “La construcción de un nuevo Civivox y Centro comunitario “Lezkairu se ha configurado “Queremos crear espacios de “Hay que destacar la labor que como un barrio moderno, habita- convivencia y de disfrute para sumados al centro Santa María la vienen realizando la Asociación Real de mayores contribuirán sin ble y tranquilo, pese a estar tan todas las edades. Queremos de Vecinos de Lezkairu y la cerca del centro de la ciudad. Es cubrir la pérgola de la Plaza Cen- duda a dar mucha vida social y Asociación Cultural Lezkairu. importante mantener las zonas tral para su uso como zona som- cultural al barrio. Además de que Son un referente en el barrio. verdes y el ambiente familiar. El breada y a resguardo de la lluvia, en nuestro proyecto de ciudad Debemos mantener una queremos llevar actividades nuevo Civivox enriquecerá la vida acondicionar las bajeras públicas constante comunicación y una social y cultural del barrio, aun- para el ocio juvenil, una ludoteca culturales, de sostenibilidad y relación estrecha con ambas que también deben establecerse y una jubiloteca, y dotar al barrio acercar oficinas para trámites con entidades, mejorando la puntos de encuentro donde los de un Civivox o centro comunita- el Ayuntamiento a los barrios. coordinación municipal y vecinos puedan reunirse, crear y rio. Crear, por así decirlo, una Impulsaremos la cultura y música apoyando el desarrollo de sus en la calle y adecuaremos aprender. Además, habrá que imPlaza del Castillo iniciativas y actividades ”. espacios para el encuentro”. pulsar un buen comercio local”. y un Carlos III en cada barrio”.

EH BILDU. JOSEBA ASIRON GEROA BAI. KOLDO MTÍNEZ PPN. CARLOS G. ADANERO VOX. MARÍA ESTÉVEZ “Hay que apoyar a las entidades “Creemos que aunque Lezkairu “Las principales medidas son el “Es fundamental acabar con la del barrio como la Asociación es un barrio nuevo poco a poco civivox y los espacios deportivos Zona de Bajas Emisiones y el Cultural de Lezkairu. Se necesiva alcanzando una actividad y culturales, porque la agenda de fanatismo climático que ha tan infraestructuras que articulen social y económica importante, es actividades que se debiera asumido todo el consenso las actividades que hay en el ba- decir, no es un barrio dormitorio, generar en ellos debería ser progre. En Lezkairu hay rrio, las dinámicas sociales y sircuenta con vida propia. numerosa y variada. Pero también numerosas familias jóvenes con van de punto de encuentro entre Desde el Ayuntamiento lo que hay que trabajar con las hijos, que utilizan el vehículo el vecindario. Para todo ello, nos debe hacerse es proponer asociaciones para promover privado para ir al trabajo o llevar comprometemos a comenzar la actividades del barrio, y dado actividades de calle. Además, a los niños al cole. Se está redacción de un proyecto que que es un barrio joven y por lo entre nuestras propuestas está la criminalizando el uso del pueda albergar diferentes infraes- tanto, activo, apoyar todas las de diversificar las actividades vehículo privado. Encima quieren tructuras en ese sentido como actividades que surjan del culturales en los distintos baimpedirte usar tu coche. Eso sí, son Civivox, Biblioteca y ampliapropio barrio rrios, que no todo se programe en luego bien que recaudan el ción del Centro comunitario”. sin poner dificultades”. el centro, sobre todo en verano”. impuesto de circulación”.

15

POLÍTICA

¿Algo que se haya quedado en el tintero y que quiera transmitir al electorado en la previa de estas elecciones municipales de 2023?

UPN. CRISTINA IBARROLA “El conjunto de nuestros proyectos para Pamplona están CIUDADANOS en www.yovoyconella.es. Un FERNANDO SESMA CONTIGO NAVARRA programa electoral ambicioso y TXEMA MAULEÓN avalado por la gestión realizada y “Ciudadanos es un partido el conocimiento que tenemos de liberal, reformista y regeneracio- “Nuestra apuesta fundamental es la ciudad. En Pamplona no existe PSN. ELMA SAIZ nista, presente en todas las insti- lograr el cambio político en Pam- más opción real que la alcaldía la tuciones y también en el plona para impulsar un gran cam- ostente UPN o Bildu, dos mode- “Quiero recuperar la vida de los barrios, dotarles de servicios Ayuntamiento de Pamplona, esta bio hacia la ciudad del siglo XXI. los de ciudad muy diferentes. El garantizando la movilidad legislatura dentro de Navarra Y por supuesto, eso pasa por nuestro mira al futuro, una sostenible, el equilibrio del Suma. Es un partido que da voz a acuerdos entre todas las fuerzas ciudad que mejore la vida de las familias, a las clases medias y a políticas progresistas. En ese sen- todos los pamploneses, basado en espacio público y el acceso a una los jóvenes. Ciudadanos es un tido, creemos que Contigo Nava- el progreso, la convivencia y la vivienda asequible, conseguir que Pamplona sea una ciudad partido de personas radicalmente rra-Zurekin Nafarroa es la fuerza libertad. Progreso frente a innovadora al servicio libres que desea modernizar cada progresista más fiable para lo- retroceso. Libertad frente a impode la ciudadanía”. rincón de España alcanzando grarlo pues ha demostrado que es sición. Gobernar para todos acuerdos políticos desde el centro capaz de pactar con todas, y que frente a sectarismo. El PSN ya y no desde los extremos populis- cuando somos fuertes, hay cam- engañó a sus votantes en 2019 y tas y separatistas. Ciudadanos bio en Navarra y en Pamplona”. está dispuesto a vender Pamplona trabaja por los tuyos”. a Bildu a cambio de mantener los sillones del Gobierno de Navarra.

Pedimos la confianza concentrando el voto en UPN”.

VOX MARÍA ESTÉVEZ PPN “Por desgracia, Pamplona es cada GEROA BAI. KOLDO MTÍNEZ CARLOS GARCÍA vez una ciudad más insegura, y ADANERO esto afecta a todos los barrios, “El barrio de Lezkairu es un Lezkairu incluido. El “Me gustaría transmitir la barrio joven con dinamismo EH BILDU Ayuntamiento, con Enrique social y desde Geroa Bai vamos a importancia de las elecciones JOSEBA ASIRON Maya, firmó un protocolo de acodel 28 de mayo. No solo nos hacer todo lo posible para que gida de menas en diciembre de jugamos el mejor Ayuntamiento siga creciendo a través de los “Que el día 28 nos jugamos 2019, y posteriormente lo reforzó servicios necesarios, puesto que para nuestra ciudad o el mejor muchísimo, y que está en con una declaración institucional gobierno para Navarra. Es la no es un barrio dormitorio, y nuestras manos el poder impulsar que propuso Bildu en febrero de primera etapa para echar a barrio se hace desde el barrio otro tipo de ciudad, una 2021. Nos comprometemos a Sánchez y a sus socios de la con nuestro férreo apoyo Pamplona, y por lo tanto un expulsar a todos los inmigrantes Moncloa. Y por eso va a haber dos institucional.

Lezkairu más amable y que cuide en situación ilegal, y a retirarles opciones: sanchismo sí Compromiso de nuestra parte de sus gentes, especialmente de todas las ayudas públicas que o sanchismo no. El Partido para vía enmiendas y buscando quienes peor lo están pasando. están recibiendo actualmente sin fuentes de financiación mejorar el Popular es el único que es claro y El cambio está a la vuelta haber contribuido jamás al PIB barrio y sus servicios, un barrio no tiene complejos y los únicos de la esquina”. nacional. En 2022, el 2% de la que decimos que no vamos a que sea cómodo para todas y población de Pamplona (inmipactar con el Sánchez y Chivite todos, los más jóvenes y las grantes africanos) cometieron el porque no son de fiar y son perjupersonas mayores.

48% de los delitos de la ciudad. diciales para Pamplona, Un barrio con futuro”.

No son datos de VOX, sino del Navarra y España”.

Balance de Seguridad de la Policía Municipal de Pamplona”.

16

POLÍTICA

En definitiva.. ¿Por qué deberían votar a su grupo los electores de nuestra localidad?

UPN. CRISTINA IBARROLA “En Lezkairu vamos a construir un Civivox, un centro CIUDADANOS comunitario, urbanizar el parque FERNANDO SESMA sur en C/Adela Bazo, conexión “Desde Contigo Navarra-Zurekin peatonal con Mendillorri, mejorar “Porque Ciudadanos somos la voz Nafarroa nos hemos planteado un el parque de mujeres pioneras, de las familias, las clases medias y carril bici de conexión con PSN. ELMA SAIZ reto para la próxima legislatura: los jóvenes. Daremos becas para Mutilva, puntos de recarga de hacer que todos los barrios de cubrir el 100% de la educación Pamplona-Iruña sean de primera. vehículos eléctricos, limpieza de “Lidero un proyecto integrador infantil 0-3 años en centros Para ello, promoveremos mesas solares no edificados, cámaras de que se ajusta a las necesidades públicos o privados, de participación para escuchar vigilancia, mejora del alumbrado sociales de Pamplona, bonificaremos el 100% de las las preocupaciones de la gente y público, asfaltado y limpieza. una alcaldía que no sea ni actividades extraescolares, así dar una respuesta real y efectiva a Somos un equipo comprometido independentista ni de derechas. como el transporte y el comedor con Pamplona, con mejorar su sus demandas.

Revitalizando la ciudad escolar y reduciremos el 10% ciudad y el bienestar de sus Para Lezkairu, nuestras porque Pamplona, sus en el IRPF a familias con dos o vecinos. Un equipo con propuestas pasan por dotar al barrios, se lo merecen”. más hijos. Porque los jóvenes experiencia y formación en barrio de más espacios menores de 35 años van a poder gestión que va a trabajar con 3 municipales para todas sus recibir un adelanto de su futura ejes transversales: participación, vecinas y vecinos, crear otra pensión que les permita pagar la escuela infantil pública, reducir evaluación con publicación de entrada de su vivienda”. resultados y gestión basada en el tráfico y la peligrosidad”. datos. UPN es el único partido que toma las decisiones en Navarra, sin otros intereses”.

CONTIGO NAVARRA TXEMA MAULEÓN

EH BILDU JOSEBA ASIRON

GEROA BAI. KOLDO MTÍNEZ

PPN CARLOS GARCÍA ADANERO

“En Geroa Bai siempre hemos tenido en cuenta las necesidades “En primer lugar porque no VOX vamos a permitir que el “Tenemos un proyecto que quiere de cada barrio, y por supuesto, MARÍA ESTÉVEZ poner a las personas y los barrios de Lezkairu. Teniendo en cuenta Sanchismo y el nacionalismo mercadeen con Pamplona que es un barrio joven y nuevo, “Eliminaremos todo el gasto en el centro, encargando la y eso va a conseguir un hemos hecho todo lo que ha superfluo del Ayuntamiento que redacción del proyecto del únicamente atiende a la red estado en nuestra mano desde el Ayuntamiento que esté centrado civivox de este barrio. Nos en solucionar los problemas clientelar de asociaciones ámbito institucional. creemos la necesidad de impulsar de la ciudad y no de andar totalmente politizadas. De los En concreto, hay que recordar una transición energética y repartiendo cuotas de poder y 259 millones del Presupuesto que aprobamos vía enmienda combatir el cambio climático y protagonismo. Los del Ayuntamiento en 2022, solo presupuestaria la construcción de para ello, por ejemplo, presupuestos se repartirán 36 millones se destinaron a proponemos un gran bosque la escuela infantil Lezkairu con el en el círculo vacío del parque de voto en contra de Navarra Suma. según las necesidades de cada inversiones. Es una cifra bajísima, barrio y no según las siglas. debido a que se dilapidan Pioneras. Valoramos mucho la Entre nuestros objetivos, de cara Además, tenemos un equipo al menos 40 millones de euros transformación de la ciudad para a la siguiente legislatura, está el en mantener chiringuitos que sea más amable y más segura Civivox de Lezkairu, como lugar muy preparado, con personas con experiencia municipal y y gasto político prescindible”. de encuentro para realizar y creemos que hay resolver los profesionales de distintos actividades y reforzar ese graves problemas de tráfico de sectores privados, que saben lo tejido asociativo propio Lezkairu”. que es gestionar. No vamos a de Lezkairu”. andar con experimentos”.

18

FIESTAS

Las fiestas de Lezkairu 2023, el 9, 10 y 11 de junio

La Comisión de Fiestas de Lezkairu, compuesta en este momento por sólo dos personas que organizan las fiestas de manera altruísta, lleva ya años suplicando un poco de ayuda para que nuestro barrio pueda gozar de estos días festivos. A pesar de que nadie se ha ofrecido, han sido capaces de servirnos tres días festivos para nuestro disfrute.

Es hora de celebrarlos, por supuesto, pero también de pensar si queremos implicarnos un poco más o no, de decidir cómo queremos que sea nuestro barrio, porque podrían ser las últimas fiestas...

El próximo viernes 9 de junio, la persona que haya ganado el concurso de carteles de fiestas de Lezkairu 2023 lanzará el cohete anunciador de una edición más de las Fiestas de Lezkairu, organizadas por la Comisión de Fiestas de Lezkairu.

Serán tres días de fiestas en

20

las que, como en todas las anteriores ediciones, la juventud y ganas de disfrute de nuestro barrio quedarán bien a las claras, siendo la asistencia a los actos un auténtico éxito.

Fiestas de Lezkairu, desde que el barrio comenzó a crecer y urbanizarse en los tiempos más cercanos, ha habido en

2017, 2018, 2019 y 2022 (interrumpidas sólo por la pandemia), siempre organizadas por la Comisión de Fiestas que, vaya por delante, realiza el trabajo de forma completamente altruísta, solamente para que nuestro barrio pueda disfrutar de unos días grandes, diferentes, tenga vida.. Sin embargo, si ya han sido pocas personas las que han tirado del carro desde le principio, el lógico desgaste y los motivos personales han dejado, en estos momentos, a la Comisión en cuadro: sólo Isis Talavera y Rebecca Camacho siguen en ella, y ha sido y será mucho trabajo para únicamente dos personas.

“Entre varias personas es todo más sencillo, pero entre dos es casi imposible, no llegas a todo, y además no hay que olvidar las ocupaciones de la vida personal, así es que se nos ha hecho muy cuesta arriba pero estamos orgullosas de haber podido brindar a nuestro barrio otra vez un fin de semana de fiestas- explican. Eso sí, si no encontramos gente que nos eche una mano, el año que viene no lo habrá... Nos da pena pero es así. Nosotras creemos en Lezkairu, en darle vida, pero si luego los vecinos como nosotras no se quieren implicar, pues esto será un barrio dormitorio”, concluyen.

Cicciobella organiza un Concurso de Tartas de Queso

SÁBADO 10 JUNIO DE 2023 DE 10:00 A 12:30 HORAS EN CICCIOBELLA, Plaza Lakuondo 12 Mutilva, El Soto.

Con motivo del segundo aniversario del obrador pizzas y postres de Cicciobella, el próximo 10 de Junio, sábado de fiestas, se celebra el primer concurso donde se elegirá la mejor tarta de queso en campeonato popular de Pamplona.

1. Podrá participar en EL CONCURSO DE LA MEJOR TARTA DE QUESO POPULAR DE PAMPLONA toda persona con ganas de cocinar, sin excepción de edad u origen.

2.- El plazo límite para presentar la solicitud de inscripción es el día 7 de junio de 2023. Los participantes deberán rellenar el siguiente formulario: https://forms.gle/RzMud9QY EHNqvgJz5 BASES Y PREMIOS DEL CONCURSO EN CICCIOBELLA O EN: https://drive.google.com/drive/ folders/1f0Exzl9bxT0IhrZ6FX 7p4SSBwImtnvAA?usp=share_ link.

FIESTAS

El programa de actos

La revista del programa de fiestas se buzoneará en breve en todas las viviendas del barrio. Mientras tanto y para que los vecinos de Lezkairu vayan interiorizando y organizando sus fiestas 2023, “Al Revés” presenta el programa de actos, si bien aún puede sufrir modificaciones de última hora.

Viernes, 9 de junio

22.30h Música en directo con el Dúo Alaitu.

17.30h Actuación Down (Asociaciación Down Navarra) junto a la carpa

00.00h Música DJ MIKEL SEVILLANO / ALEX MAPI (carpa)

18.00h Zumba familiar (carpa)

18.00h Lanzamiento del cohete desde la plaza Lamberto Maravillas

11.00h Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos

19.30h Exhibición de bailes con la academia de Iván Navarro

Hinchable Mancomunidad

18.15h Chocolatada (en Convento Las Blancas) 19.30h Música en directo con el Dúo Alaitu 21.00h Peque encierro con kilikis (junto a la Carpa) 21.30h Cena autogestionada de cuadrillas (Carpa)

Sábado, 10 de junio

12.30h Chuchin Ibañez & Garibaldi Band Taldea (Trío) 14.00h Comida popular (carpa). Paellada. ÚLTIMAS INSCRIPCIONES: HASTA EL 1 DE JUNIO EN AKARI GASTROTEKA, SATURNIAIN, LA PARADA DE NOA Y LA TERRAZA DE NOA

15.30h Pintacaras e hinchables (Carpa – para apoyar la comida popular)

11.00h Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos 12.00h Calderetes junto a carpa. Inicio del cocinado 14.30h Calderetes en la carpa

21.00h Peque-encierro con kilikis (junto a la Carpa)

16:30h Gynkana y juegos para niñ@s y padres (Parque Lamberto Maravillas). Apuntarse en la barra los días previos.

22:30h Música en directo con el Dúo Alaitu.

18.00h Actuación Angel Ocray

00:00h Música DJ Antxon Saez / Alex Mapi (carpa)

20.00h Exhibición de Bailes Latinos 21.00h Peque-encierro con Kilikis (junto a la Carpa)

Domingo, 11 de junio

22:00h FIN DE FIESTAS

21

DEPORTES

El C.D. Lezkairu logra el campeonato de la Liga y asciende a la Primera División de Boscos

El C.D. Lezkairu, que ha vivido una temporada especial por la celebración de su 45 aniversario y por la distinción obtenida por el Gobierno de Navarra por sus “Valores del Deporte en positivo 2022”, ha triunfado también en lo deportivo, ya que se ha proclamado Campeón de Liga, consiguiendo el ascenso a la Primera División de Boscos.

Historia Allá por los años 60 y 70, los chavales de Lezkairu, lejos de estar en casa estudiando, pasaban el día jugando al fútbol y divirtiéndose en el vetusto campo del Soto.

El entonces párroco del barrio, Don Silverio Hualde, observando el percal que había, organizó un equipo. El Ayuntamiento de Pamplona cedió el terreno para el campo y los propios vecinos del barrio tuvieron que construirse los vestuarios, para no tener que cambiarse (los dos equipos y sin ducha) en un piso, propiedad de la Parroquia de Cristo Rey, que se utilizaba como centro social.

En 1977 el C.D. Lezkairu se inscribió oficialmente en el Trofeo Boscos. Anteriormente jugaba el prestigioso Trofeo de La Pilarica en las fiestas del ba-

22

rrio (reliquias que adornan las vitrinas del club).

El equipo se fue financiando por algunos patrocinadores y sobre todo gracias al bar que se hizo en el propio campo y que funcionó allá por los años 80 a base de servir tintorros, bocadillos y pacharanes desde bien pronto por la mañana.

En los más de 40 años de historia, el C.D. Lezkairu ha militado en todas las categorías del Trofeo Boscos, siendo uno de los punteros de la primera división. Incluso llegó a tener un equipo juvenil federado, del cual se nutría de jóvenes promesas, además de un equipo de veteranos en la modalidad de Pista de dicho trofeo.

Actualmente y tras la unificación con el Club Deportivo Lezkairu, además del primer equipo inscrito en el Trofeo Boscos, el club cuenta con

equipos en diferentes categorías federadas en Navarra; fútbol 7, infantiles, cadetes, juveniles y regional.

Campeonato y ascenso a Primera División en el 45 aniversario El actual equipo de Boscos recuperó en el 40 aniversario los colores y formas de la equipación inicial y este año ha conseguido ganar el campeonato y el ascenso a Primera división.

Este año se celebra el 45 aniversario.

Gracias al trabajo desinteresado que han ido prestando durante años los diferentes presidentes, delegados y jugadores, aún con las lógicas penurias económicas, el C.D. Lezkairu goza de muy buena salud y mejor ambiente.

Premio "Valores del deporte

en positivo 2022" al Club Deportivo Lezkairu Los premios ‘Valores del deporte en positivo’ del Instituto Navarro del Deporte destacan la actitud “imprescindible” de las personas galardonadas.

El Club Deportivo Lezkairu recibió esta distinción de manos de la consejera Esnaola y el director del IND, Miguel Pozueta, en el capítulo dedicado a las entidades deportivas, por reforzar virtudes como la inclusión.

Esta entidad vive el deporte sin exclusión, razón por la que el jurado la distinguió y de la que dice que “acoge e integra a deportistas de procedencia extranjera en sus equipos, con el objetivo de utilizar el fútbol como medio de integración intercultural y social”. El premio fue recogido por el coordinador del club, Míchel Izura.