Al Revés Lezkairu Nº4 (junio 2021)

REPORTAJE

La Asociación Síndrome de Down suma desde su llegada a nuestro bien comunicado Lezkairu

La Asociación Síndrome de Down de Navarra, con sede hasta ese momento en el barrio de San Juan, se mudó a Lezkairu en enero de 2017, “buscando más espacio para continuar con los programas y unas instalaciones que cumplieran con la normativa de accesibilidad”. Desde entonces y hasta la ctualidad, no se han limitado a vivir de puertas para adentro, y se ha establecido una relación de lo más fructífera entre Asociación y barrio Presentaros... ¿Quiénes respondéis a las preguntas?

Edurne Pascal Landa, Psicóloga y Directora de Programas de la entidad; y Araceli Etxaide Iribarren. Directora Itaca SEPAP Ocupacional.

Explicarnos por favor cuándo llegáis al barrio, por qué os instaláis aquí, qué tal ha sido la acogida de la gente...

Llegamos al barrio en enero de 2017. El día 9, después de

las fiestas de Navidad, abrimos las puertas de la nueva sede y continuamos con las actividades de los diferentes programas.

Anteriormente nuestra sede estaba situada en el barrio de

San Juan, pero se nos había quedado pequeña y las instalaciones no cumplían con la normativa de accesibilidad que se exigía para acceder a subvenciones y ofertar servicios.

(Sigue en página 4)

3

REPORTAJE

( Viene de página 3) Desde el año 2015 se hizo un trabajo interno muy fuerte en la búsqueda de un nuevo local y de financiación para el mismo. Diferentes empresas colaboraron con la Asociación con donaciones o en mobiliario y, por otra parte, las familias de las personas con Síndrome de Down (SD) asociadas también hicieron una inversión muy importante a nivel económico.

Apostamos por el Barrio de Lezkairu por ser un barrio en pleno crecimiento y cercano al centro.

Nuestra sede se sitúa en la zona más cercana a la UPNA y la Milagrosa, por lo que en ese momento era una zona ya muy bien conectada y accesible con transporte urbano y con muchos servicios, algo prioritario para las personas con Síndrome de Down, con las que trabajamos para que sean autónomas e independientes

4

desde edades tempranas.

Venir a LezKairu supuso un gran cambio para todos/as: familias, personas usuarias y profesionales. Inicialmente había más miedos y reticencias porque el lugar no era tan céntrico como San Juan y no sabíamos de qué manera se iban a adaptar las personas usuarias, pero el proceso de adaptación fue muy rápido para todos/as, sintiéndonos del barrio y participando en sus iniciativas desde el primer momento, tanto, que hasta tuvimos el honor de lanzar el chupinazo que daba comienzo a las fiestas en octubre de 2019.

Asociación Síndrome de Down Navarra... ¿Cuáles son sus principales objetivos?

La Asociación es una entidad sin ánimo de lucro que trabaja por las personas con Síndrome de Down mediante acciones que contribuyen a mejorar su calidad de vida y la defensa de sus derechos. Actuamos en el

ámbito de la Comunidad Foral de Navarra y estamos federados en Down España (Federación Española de Instituciones para el Síndrome de Down).

Fue constituída en el año 1990 por iniciativa de un grupo de padres y madres de personas con Síndrome de Down que buscaban soluciones a las dificultades particulares que conlleva esta discapacidad.

Nuestra misión se dirige a: - Mejorar la calidad de vida de las personas con Síndrome de Down posibilitando su desarrollo integral, autonomía, igualdad de oportunidades, dignidad, respeto y su total inclusión social.

- Promover la atención global y los apoyos individuales que precise cada persona con Síndrome de Down para llevar a cabo su proyecto personal.

- Fomentar la defensa y promoción de los derechos de las

personas con discapacidad en general y de las personas con Síndrome de Down en particular.

Todo eso se traduce en diferentes programas, ¿verdad?

Sí, programas que abarcan las necesidades de las personas con SD y sus familias, desde que nacen hasta la vida adulta y envejecimiento: - Programa de Atención Familiar: programa Familia a FamiApoyo de Grupo lia, Emocional a familias con hijos/as entre 0 y 3 años, Grupo de Apoyo Emocional y Formativo a Familias con hijos/as en etapa educativa, Talleres para Hermanos, Grupo de Abuelas/os y Orientación Psicológica Individualizada.

- Programa de Apoyo Psicopedagógico: Logopedia, Lectoescritura, Estimulación Global, Habilidades Sociales y Aten-

REPORTAJE

ción a Centros Educativos.

- Itaca SEPAP Ocupacional.

- Programa de Voluntariado.

- Programa de Ocio, Tiempo Libre y Deporte: Ocio sábados, Salidas de Fin de semana, Campamentos de Verano, Campamentos Urbanos Inclusivos, Motxila21, AfroDown, Danzas, Txalaparta, Futbito y Natación.

- Itaca SEPAP Empleo.

¿Tenéis algún proyecto que afecte al barrio?

Desde nuestra llegada a Soto Lezkairu, la Asociación se ha sentido muy acogida por los vecinos y vecinas del barrio.

En el programa ITACA SEPAP Ocupacional se ha

- Programa de Vida Independiente: Piso de Promoción de la Autonomía Personal, Pisos Supervisados, Programa de Apoyos en el Entorno Natural.

priorizado siempre la búsqueda de entornos inclusivos que visibilicen a las personas con SD adultas y abran nuevas puertas de inclusión. Por ello, hemos ido buscando realizar actividades puntuales o colaboraciones con empresas y organizaciones del barrio (Sigue en página 6)

5

REPORTAJE

(viene de página 5) y siempre la respuesta ha sido muy positiva: bares, restaurantes, supermercados, farmacias… han pasado a formar parte de “la familia” de la Asociación.

En nuestras primeras navidades en el barrio, en el año 2017 celebramos un acto de degustación de pintxos, “Down Navarra sumando amigos”, donde las propias personas con SD elaboraron pintxos para nuestros invitados especiales, los vecinos y vecinas del barrio.

Además, a lo largo de este tiempo, muchas son las colaboraciones que se han llevado a cabo con empresas para acciones de prácticas no laborales de personas con SD en empresa ordinaria. Por ejemplo, prácticas en Escuela Infantil “Do, Re, Mi”, en Hiper Z-one…

O colaboraciones semanales de Cuentacuentos en Escuela Infantil Do, Re, Mi: cada lunes

por la mañana varias personas con SD de ITACA SEPAP Ocupacional acudían a contar cuentos teatralizados a niños y niñas de 3 años.

Por otro lado, también se han llevado a cabo acciones de senlos entre sibilización vecinos/as del barrio para participar en el Club de Lectura Inclusivo, club que se lleva a cabo quincenalmente, dos martes de cada mes, dinamizado por personas con discapacidad y en el que tiene cabida cualquier persona. Se realizó cartelería y difusión por comercios. ¿Algo más?

Lezkairu ofrece también la posibilidad de enriquecerse cultural y artísticamente, visitando las exposiciones de la Fábrica de Gomas: un lugar que las personas de ITACA SEPAP aprovechan para visitar, con interés y siempre con ganas de volver.

La situación de la pandemia ha podido limitar temporalmente algunas de estas colaboraciones, pero esperamos que poco a poco se puedan ir retomando y creando nuevos lazos.

Y, por último, tenemos entre manos un proyecto que esperamos pueda salir adelante: un huerto comunitario entre Down Navarra y vecinos y vecinas del barrio.

Quizá este proyecto sea algo más ambicioso, y siempre los inicios son más lentos, pero esperamos poderlo llevar adelante y compartir el espacio verde del barrio con los vecinos, cuidando la tierra y favoreciendo entornos sociales inclusivos.

Si alguien del barrio quiere ayudar, colaborar, o necesita ponerse en contacto con vosotros, ¿puede hacerlo? ¿Qué ha de hacer? ¡Por supuesto! Se puede colaborar de muchas maneras:

- Colaborando en las diferentes actividades a través del Programa de Voluntariado. La persona interesada puede contactar con Maitane, responsable del programa en la dirección de correo electrónico voluntariado@sindromedownnavarra.org o en los teléfonos 948263280 / 689478811.

- Económicamente a través de una donación o haciéndose socio/a colaborador.

Este año hemos lanzado la Campaña “Por 50 céntimos al mes, súmate al Par21, ¿Te unes?” En nuestra página web tenéis toda la información y el boletín para poder haceros socios/as por solo 30 euros al año. Con esta aportación, logras inclusión, logras una educación inclusiva, una vida independiente… en resumen, un proyecto de vida para las personas con SD. https://sindromedownnavarra.org/por-50-centimosal-mes-sumate-al-par-21/

REVISTA “AL REVÉS”

Edita: Zabal Comunicación (948 077 886).

Redacción: Javier Pascual, Jesús Ángel Fernández.

Tirada: 3.100 ejemplares. Depósito Legal: NA-428/2020

6

REPORTAJE

EL SOTO, EL BARRIO DEL HOMENAJE

¿Eres uno de los afortunados en vivir en el barrio más popular de Pamplona? El Soto de Lezkairu es una zona joven que está floreciendo, donde el creciente número de bares consiguen generar un ambiente único de terraceo. Además, la apertura de cada vez más supermercados, carnicerías y otro tipo de comercios y servicios está dando poco a poco vida al Soto. Pero, ¿te habías dado cuenta de que casi todas sus calles están señalizadas con nombres de personas? ¿Quiénes son? ¿Te animas a resolver el misterio? ¿Callejeamos? Vamos a dar un paseo, te sorprenderás.

TEXTO Y FOTOS: IDOIA ANDUEZA (http://ianduezab.blogspot.com/) Es una verdadera maravilla adentrarse en el Soto de Lezkairu desde Mutilva Alta un día soleado y radiante, sobre todo cuando llegamos al límite entre ambos barrios. Allí, podemos disfrutar del precioso y tranquilo embalse que envuelve a dos bares: Ale´s Beer y El Rincón de Pensar. Exactamente aquí es donde daremos con nuestro primer gran descubrimiento, la larga y eterna calle Adela Bazo, que protege, como si de una muralla se tratase, el lado diestro del Soto. El lado diestro si tomamos la UPNA como referencia de entrada, ojo. ¿Quién es ella?

8

A pesar del hecho de que sus padres vivían en San Sebastián, Adela nació en Cascante, en 1905, gracias al cariño que su padre le tenía a este pueblo, donde sus padres se casaron.

Adela tenía un grandioso talento para la pintura, el cual empezó a desarrollar desde bien temprana edad. De hecho, realizó sus primeros cuadros en 1930. Hoy en día tenemos la suerte de poder encontrar algunas de sus obras maestras en el Museo de Navarra. Sin duda alguna una figura extremadamente notable, ¿no creéis?

Si cruzamos, encontramos

otra calle bajo el nombre de una mujer, la cual atraviesa todo el barrio, llegando hasta el extremo opuesto de su parte izquierda: Doctora Ariz. Ascensión Ariz Elcarte, para ser más exactos, fue la primera mujer en unirse al Colegio de Médicos de Navarra. Es más, se especializó en Pediatría, consiguiendo al final de su carrera, nada más y nada menos que el puesto de Jefe de Pediatría en el Hospital Virgen del Camino y supervisión de la salud y la higiene de los niños. ¡Qué ruta más prometedora!

En este momento, comienzo a considerar que puede ser que

casi todas la calles del Soto estén bajo nombres de figuras femeninas destacadas de Navarra. No obstante, una vez que continuo con mi paseo me doy cuenta de que estaba totalmente equivocada. Para ser más específicos, Doctora Ariz está cortada por la calle Alberto Toca Echeverría, la cual a su vez está interrumpida por la representación de otro hombre, Vicente Luis Garcera López. Ninguno de ellos protagoniza estos carteles por casualidad. Para mi sorpresa, ambos fueron asesinados por E.T.A en 1982. Vaya tragedia más inesperada.

En la página anterior, Embalse Soto de Lezkairu. Arriba, a la izquerda, la Doctura Ariz; a la derecha, Calle Adela Bazo.

Alberto fue el director de la mutua patronal de accidentes de trabajo de Asepeyo. Lamentablemente, un día, cuando estaba trabajando en su oficina de Pamplona, dos miembros de la banda terrorista aparecieron de la nada disparándole cuatro veces. En ese periodo E.T.A estaba formada por cuatro ramas: E.T.A Militar, Comandos Autónomos

Anticapitalistas y E.T.A Político - Militar.

Trágicamente, fue la segunda la que mató a Alberto, usando como excusa su anterior participación en la fundación carlista Comunión Tradicionalista.

En cuanto a Vicente, él era un Policía Nacional que perdió su vida en 1982, cuando estaba conduciendo la tanqueta que

llevaba a agentes a su residencia. En esa ocasión, el comando navarro de E.T.A hizo uso de granadas por primera vez, las cuales fueron lanzadas al vehículo. Vicente falleció después de su llegada al hospital.

Estas terribles historias homenajeadas son difíciles de digerir, pero avancemos en nuestro camino.

Siguiendo recto, después de dos manzanas, descubro entusiasmada el nombre de otra mujer dando nombre a una calle, paralela a la Calle Cataluña, la cual se extiende totalmente desde el principio del Soto hasta su extremo final. ¿Dará la vida de María Lacunza algo de luz ante tanto asesinato? Opto por averiguarlo mientras me dirijo a la Gasolinera Aralar para coger un café para llevar. ¡Buenas noticias! María fue la primera mujer en registrarse como abogada en Pamplona y una de las pioneras en defender un caso ilegal antes de la Guerra Civil. ¿Qué interesante, verdad?

REPORTAJE

Pero es más, Gasolinera Aralar da a la calle María Camino Ozcoz Urriza por su lado izquierdo. En abril del año 2019, el alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, anunció la decisión de esta denominación con el fin de conmemorar a esta profesora republicana que solía trabajar en el Valle de Salazar.

Fue miembro del PCE (Partido Comunista Español) y en 1935 se unió a la organización Socorro Rojo International. La parte horrenda de su historia es que en 1936 fue detenida y asesinada. No obstante, es considerada como la pionera en la lucha por la igualdad.

Pero ahora que ya tenemos nuestro café, vamos a relajarnos un poco en el precioso Parque Alfredo Landa, que fue un famoso actor nacido en la capital navarra. Aquí descubrimos otra extensa calle, Isabel Garbayo Ayala, que es hasta el momento la última representación femenina en Lezkairu.

Continúa en página siguiente

9

REPORTAJE

A la izquierda, imagen cenital del parque Alfredo Landa. Al lado, Pedro Fernández Serrano, camarero asesinado por ETA.

Viene de página anterior

Isabel fundó Villa Teresita hace 79 años, una comunidad de mujeres religiosas que aún está viva y coleando. Éstas asisten a féminas en riesgo de exclusión social, especialmente a aquellas atrapadas en la prostitución. La idea surgió cuando veía desde su balcón de Paseo de Sarasate a grupos de prostitutas pasar, a las cuales quería ayudar con toda su alma.

HOMBRES, VÍCTIMAS DE E.T.A Dejando a las mujeres a un lado, desde Isabel Garbayo Ayala hay cuatro calles perpendiculares con nombres masculinos, que, desgraciadamente, al igual que el resto de calles que representan a hombres en el Soto, son víctimas del grupo terrorista, a excep-

10

cion de la Avenida Juan Pablo II, claro está.

Francisco Berlanda Robles, Pedro Fernández Serrano, Fidel Lázaro Aparicio y Carlos Sanz Biurun son los que ponen fin a esta ruta por la parte derecha del Soto, tomando como referencia la UPNA. Excluyendo a Pedro, quien era el encargado de una cafetería, el resto eran Guardia Civiles o Policías Nacionales. Eso sí, todos ellos sufrieron atentados de E.T.A entre 1979 y 1983, el periodo más sangriento de la banda.

Sin embargo, mientras Fidel y Carlos recibieron disparos a quemarropa, Francisco falleció cuando estaba inspeccionando un paquete bomba sospechoso protegiendo y salvando a sus compañeros.

Por su parte, Fidel recibió varios disparos cuando trabajaba

“Isabel Garbayo, la última fémina en las calles de Lezkairu, fundó Villa Teresita hace 79 años, una comunidad de mujeres religiosas”

de vigilante en Correos de Paseo Sarasate. En cuanto a Carlos, los etarras se aprovecharon de sus costumbres y rutinas y fue asesinado cuando volvía a casa. Mientras que Pedro pagó el preció de ser el gerente de una cafetería situada cerca de una comisaría, lo cual conllevaba que estuviese frecuentada por agentes policiales, razón suficiente, al parecer, para poner una bomba.

Desgraciadamente, las calles

restantes representan varones que también murieron a manos del grupo terrorista entre los años 1977 y 1983, conocidos como Años de Plomo.

De hecho, si tomamos un descanso con una cerveza o una copa de vino en el famoso Akari, toparemos con Manuel López González, a quien en 1978, el comando Txindoki arrebató la vida poniendo una bomba en el jeep que le llevaba a él y a sus camaradas, incluido su hermano, a casa tras finalizar su turno.

Tras toda esta pila dramática y con un nudo en la garganta, vamos a terminar el mapa del terror acercándonos a los famosos edificios naranjas de Lezkairu y a su más que distinguible convento de monjas, desde donde localizamos las calles de José Manuel Baena Martín y Joaquín Imaz Martínez.

REPORTAJE

Arriba, la placa de la calle en homenaje a Manuel López, asesinado en 1.978. Al lado, los edificios naranjas y, al fondo, el convento de las monjas.

Sorprendentemente, estos dos asesinatos están conectados, ya que José Manuel murió con arma de fuego cuando, en 1978, como Inspector de Policía, estaba al cargo de la investigación de la muerte de Joaquín, buscando pistas en un apartamento en el que había descubierto armas y documentación falsa. Finalmente, cayó en la trampa mortal de E.T.A cuando abandonaba el piso.

Dicho esto, ¿sabemos qué le

sucedió a Joaquín? Incluso habiendo recibido amenazas de muerte de los terroristas, se negó a recibir protección. Además, era muy bien sabido que era una persona social a la que le encantaba quedar con sus amigos, con lo cual, una noche, en 1977, cuando se dirigía a su coche para volver a su domicilio, fue disparado en la espalda.

En resumidas cuentas, este tour por las calles del Soto Lezkairu ha sido muy intenso y emocional, profundamente

marcado por las atrocidades perpetuadas por E.T.A a policias y otros trabajadores que vinieron a Pamplona para simplemente hacer su trabajo, o en busca de una vida mejor.

Además, al mismo tiempo sirve para recordar aquellos años horribles de matanza a los que definitivamente no queremos volver. Un mal recuerdo para darnos cuenta de que la paz es la prioridad.

Por otro lado, también hemos aprendido que la zona más cool

de todo Pamplona es también un homenaje a algunas de las más importantes figuras navarras y a las que han dado su vida por nuestra tierra, de las cuales estaremos siempre agradecidos y llenos de orgullo. ¿Cuál de estas magníficas personas representa tu calle?

------------------------------Idoia Andueza ianduezab.blogspot.com

11

DEPORTES

¿Quieres jugar a fútbol en el C. Deportivo Lezkairu?

Si vives en Lezkairu y te apetece jugar a fútbol en el equipo de tu barrio, has de saber que las inscripciones están abiertas tanto para Fútbol Sala (nacidos/as en 2016, 2015 y 2014) como para Fútbol 8 (nacidos/as en 2013, 2012, 2011 y 2010).

Fútbol 8 Se juega en el campo de fútbol de Lezkairu previo pago de una cuota de 300 euros por niño/a.

Fútbol Sala En este caso, los partidos se disputan en un polideportivo.

Dependiendo del número de niños/as se determinará el polideportivo en el que se va a jugar durante la temporada, en cualquier caso serán instalaciones cercanas al barrio.

En fútbol sala se realizan dos entrenamientos por semana de una hora cada uno y un partido el fin de semana. La cuota que se cobra asciende a 200 euros por niño/a.

TODA LA INFORMACIÓN

12

E INSCRIPCIONES EN:

682 48 54 47 Ekaitz 610 54 85 10 Mitxel Correo electrónico: lezkairusoto@gmail.com CAMPUS DE VERANO Independientemente de las inscripciones para la temporada que viene, el Club Deportivo Lezkairu ha organizado por primera vez un Campus de Verano que se desarrollará en las instalaciones del campo de fútbol, pensado para niños y niñas de 5 a 14 años de edad.

Como explican desde el club, “a lo largo de todo el verano podremos disfrutar de diferentes actividades: entrenamientos de fútbol, tecnificación, juegos y muchas cosas más”.

Como medida de prevención ante el Covid-19, cada participante deberá traer su mascarilla, botella de agua y almuerzo.

Se realizarán juegos de agua, por lo tanto será necesario que las y los niños traigan ropa de baño, chancletas, toalla y mascarilla de repuesto.

El campus está organizado en tandas semanales que van

del 23 de junio al 3 de septiembre, abarcando todo el verano.

Cada semana depende de que se apunte un número suficiente de niños y niñas, algo

que se irá sabiendo sobre la marcha.

Se puede elegir con o sin comida, y los jugadores que pertenezcan al club organizador

DEPORTES

Las instalaciones del Club Deportivo Lezkairu, vistas desde Mendillorri, en una imagen de archivo (aún no estaba construída la cubierta de la grada).

horas si se ha elegido que el niño o niña se quede a comer (incluso la organización indica que están abiertos a escuchar a los padres que necesiten un horario más amplio).

También es posible acudir días sueltos e igualmente en estos casos quedarse, o no, a comer, y en el precio, por cierto muy competitivo, se incluye la equipación y un regalo sorpresa para los participantes.

Toda la información se encuentra

disponible en el cartel anexo.

Las inscripciones han de realizarse rellenando un formulario que se encuentra en https://lezkairucd.wordpress.com/campus-verano/.

Para cualquier duda o sugerencia, el Club deja como persona de contacto y mail los siguientes:

Lezkairun bizi eta zure auzoko taldean futbolean jokatu nahi baduzu, jakin ezazu irekita dagoela dagoeneko izena emateko epea, bai areto futbolean (2014, 2015 eta 2016an jaiotakoentzat) baita futbol 8an ere (2010, 2011, 2012 eta 2013an jaiotakoentzat).

bera zehaztuko da zein kiroldegitan jokatu den datorren denboraldian, baina beti ere auzotik gertu izanen da.

Areto futbolean astero bi egunetan eginen dira entrenamenduak, ordubetekoak, eta asteburuan partida bat jokatuko da. Haur bakoitzeko 200 euroko kuota kobratuko da.

Futbol 8 Lezkairuko futbol zelaian jokatzen da eta haur bakoitzeko 300 euroko kuota ordaindu behar da. tendrán un descuento. El horario es amplio ya que se puede entrar desde las 8,30 y salir a las 15,00

Areto futbola Kasu honetan partidak kiroldegian jokatzen dira. Haur kopuruaren ara-

682 48 54 47 – Ekaitz lezkairusoto@gmail.com

INFORMAZIOA ETA EMATEAK: 682 48 54 47 Ekaitz 610 54 85 10 Mitxel

IZEN-

Posta elektronikoa: lezkairusoto@gmail.com.

13

REPORTAJE

Con Lezkairu en la red de “Al Revés” ya son 80.000 personas las que reciben gratuitamente en casa la revista - La red de revistas locales “Al revés” cuenta con 7 ediciones: Burlada, Zizur Mayor, Sarriguren, Mutilva, Lezkairu, Huarte y Sangüesa - La tirada total alcanza los 30.000 ejemplares La pequeña gran familia de “Al revés” sigue de enhorabuena: desde octubre del año pasado cuenta con “Al revés Lezkairu”, séptima hermanita de este clan de revistas entregadas a la información más cercana y local.

Información local que llega a todos los buzones En julio de 2003 veía la luz el número 1 de la revista “Al revés” en Zizur Mayor. Desde su nacimiento, las señas de identidad de aquella publicación nodriza estuvieron muy claras: - Independencia: la revista no pertenece a ningún grupo ni se alinea con ninguna tendencia política.

- Información local: todos los artículos de las revistas resultan cercanos para l@s lector@s, ya que tratan sobre las historias del día a día, sobre lo que se vive y se comenta en cada localidad.

- Variedad de contenidos: cada número de cada revista abarca temáticas variadas, y siempre dando voz a l@s propios protagonistas de cada historia.

- Gratis y a domicilio: “Al revés” es totalmente gratuita para todos l@s vecin@s. La revista se buzonea casa por casa,

14

buzón por buzón, de tal manera que cada vecin@ la recibe en su domicilio, no tiene que desplazarse para hacerse con su ejemplar.

Una vez consolidada la edición de Zizur, “Al revés” comenzó su implantación, bajo esas mismas premisas, en nuevas localidades: Sangüesa (diciembre’07), Sarriguren (marzo’11), Burlada (noviembre’12), Huarte (abril’14), Mutilva (marzo’17)... y en octubre de 2020 la de Lezkairu.

Así, a día de hoy, “Al revés”

les llega a casa a l@s 80.000 habitantes que pueblan estas siete localidades.

Un soporte publicitario tan cercano como amplio A la hora de hacer una campaña de publicidad, el anunciante suele dudar: “¿Prefiero abarcar a mucha gente mediante un canal más generalista, o me interesa alcanzar a menos público, pero hacerlo de una manera más directa y cercana?

“Al revés” ofrece una solución salomónica para esa acu-

ciante duda: cada edición de la revista es única y específica para su localidad, con contenidos exclusivos. Por tanto, es un medio muy directo y cercano para llegar a l@s consumidor@s.

Pero la suma de todas sus ediciones abarca a un público muy amplio, ya que “Al revés” tiene 80.000 lector@s potenciales. Es por tanto un medio de amplia cobertura. Por ello, “Al revés” ofrece tarifas de publicidad adaptadas a las necesidades de cada anunciante.

Existen las tarifas únicas para cada edición, pensadas para el comercio de cada localidad. Y también hay ofertas globales, que abarcan varias ediciones de “Al revés”, para quien desea llegar al máximo número posible de hogares, pero siempre con contenidos cercanos y exclusivos, que le cuenten a cada lector lo que sucede en su pueblo, bajo su casa.

Todas las revistas, en www.alreves.net www.alreves.net es la casa familiar que da cobijo a las siete hermanas “Al revés”.

Además de la información común, la web aloja la versión digital de cada número nuevo que sale de cualquiera de las ediciones. ¡A disfrutarla!

NOTICIAS

Lezkairu: 6.186 vecinos en casi 3.000 viviendas

Según el padrón de mayo de 2021, Lezkairu se erige ya como un barrio con entidad propia y ajeno al II Ensanche.

Somos por tanto para la estadística municipal un barrio propio y en nuestras calles vive casi el 3% de la población de Pamplona.

(INFORMACIÓN EXTRAÍDA Y PUBLICADA EN DIARIO DE NOTICIAS DE NAVARRA. Mariví Salvo. 17-5-2021) Nuestro barrio comenzó a extenderse allá por 2006 (entonces tenía 363 habitantes) junto a aquellas antiguas casas del Soto de Lezkairu en la zona sur de la ciudad, y que se enmarcaba en el plan de Arrosadía.

Sin embargo, Lezkairu tiene hoy ya entidad propia, y de hecho, con sus 6.186 personas empadronadas (2.946 hombres y 3.240 mujeres) ya supera al barrio de Echavacoiz (con 5.335 habitantes) y supone el 2,98% de la población de Pamplona.

En todos estos años y hasta la fecha, según datos de Urbanismo, ya se han otorgado licencia para 2.898 viviendas en Lezkairu, y hay en tramitación licencias para otras 62 más.

Pero es que, además, Lezkairu

16

se encuentra todavía en pleno crecimiento, de hecho el Centro de Salud que se está levantando entre la Avenida Juan Pablo II y la Avenida de Cataluña, previsto, según avanzó en su día el Gobierno de Navarra, para el año que viene, se ha diseñado para atender a una población de 16.000 potenciales pacientes, 11.600 personas adultas, y 4.400 menores.

Población joven y media de edad de 31 años La pirámide poblacional de Lezkairu refleja a la perfección la realidad de un nuevo barrio de gente joven y con hijos.

La media de edad se sitúa en los 31 años, y, concretamente, el 15,03% del padrón se sitúan entre los 35 y los 39 años (930 personas), y en lo que respecta

a la población infantil menor de 5 años, llega a ser del 12,83% (794 menores), superando incluso al barrio que hasta ahora era el más joven, Buztintxuri, con un 6,46% de niños/as con menos de 5 años.

De hecho, mientras que en Lezkairu la edad media está en los 31,6 años, en Buztintxuri es ya de 34.

Y más cifras. Casi 1 de cada 3 vecinos empadronados es menor de 19 años (1.996 chavales, de los que 1.011 hombres y 985 mujeres).

En el tramo opuesto, en este momento en Lezkairu no hay ningún centenario/a y entre 95 y 99 años se contabilizan 5 personas, todas mujeres. Más aún, no llega al centenar el número de vecinos de más de 80 años (95, la mayoría féminas,

frente a 13 hombres).

Separación en padrón y a efectos electorales Según confirmaron desde el servicio de Padrón municipal, desde comienzos de este año, el barrio de Lezkairu se ha separado en lo que a padrón se refiere del II Ensanche, que ahora queda con una población de 21.141 personas.

Parecido ocurre a efectos censales, ya que hasta ahora las secciones de Lezkairu, en el distrito 5 junto a MilagrosaArrosadia-Santa María la Real, se compartían con los vecinos de Arrosadia (7,8 10 y 11), mientras que de cara a las próximas elecciones, que se celebrarán en 2023, ya dispondremos de nuestras propias secciones 13, 14, 15, 16 y 17.

NOTICIAS

La pandemia también frustra las fiestas de 2021

La Comisión de Fiestas de Lezkairu ha tomado la decisión de suspender también las fiestas de 2021. En cuanto a las actividades que organiza la Asociación Cultural Lezkairu, en verano estarán sujetas a la actualidad de la situación sanitaria; en cuanto a la oferta de cursos, se lanzará en septiembre.

La dichosa pandemia también nos dejará sin las Fiestas de Lezkairu de 2021. Y van dos, pues ya “se cargó” de las de 2020...

La decisión se ha tomado con mucha pena por parte de la Comisión de Fiestas: “Es responsabilidad muy grande para nosotros si pasase algo, y la economía no está además como para organizar algo y que fracase. Es triste, pero toca ser prudentes, y ya llegará el año que viene”, indican.

Verano y cursos Fiestas aparte, la Asociación Cultural Lezkairu ya trabaja en la oferta de cursos que se sacará adelante a partir de septiembre, y de la que se informará oportunamente.

18

Como indican desde la Asociación, “lo publicaremos en nuestra página de Facebook (Asociación Cultural Lezkairu). Estamos trabajando para poder ofrecer una programación variada y segura, pero no todo depende de nosotros ya que estamos sujetos a la situación sanitaria y al tema de aforos de las salas”.

Y respecto a la posible organización de algún evento que anime un poco el cotarro en Lezkairu durante los meses de verano, “vamos a intentar sacar alguna cosa suelta y hacer algo de ‘ruido’. Pero dependerá igualmente de la situación y de las condiciones que nos ponga el Consistorio a la hora de pedir los permisos”, concluyen.

Inscripciones a los cursos organizados por la Asociación Cultural Lezkairu, el pasado invierno. Debajo, imagen de archivo de una actividad.