Al Revés Huarte Nº38 (mayo 2023)

NOTICIAS

Popurrí de actividad primaveral en la Villa

UGAZTE

AVISO

El Ugazte-Local Juvenil de Huarte permanecerá cerrado el 27 de mayo por la salida a “Kayak en Pamplona”

JUEGO “KUADRI & CO”.

Un juego sobre tu cuadrilla: roles, virtudes y debilidades, atinos y desatinos

Todos vuestros mejores momentos y risas garantizadas porque LA CUADRILLA ES UNA GRAN INSTITUCIÓN

Si quieres ver de qué va, ¡¡pídenoslo y juega un rato!! Creado por ANNF y el Ugazte

Y EN LA SEMANA DEL DEPORTE

• TALLER DE FUERZA

Prepara tu entrenamiento en casa y aprende a ejecutar los ejercicios correctamente Dirigido a mujeres a partir de 15 años

Martes 23 de mayo, de 18:30 a 20:30 h Lugar y fechas de inscripción todavía sin confirmar Plazas limitadas (mínimo 10, máximo 20)

¡GRATIS!

• EXHIBICIÓN DE “POLE DANCE”

Danza, acrobacias y ejercicios aeróbicos alrededor de una barra vertical

¡Algunas caras conocidas de Huarte y una disciplina artística que te sorprenderá!

Viernes 26 de mayo, de 20:00 a 21:00 h, en la plaza del Ferial ¡GRATIS!

• Y OTRAS ACTIVIDADES INTERESANTES

¡Atención al díptico de la semana del deporte!

+ info: en el polideportivo (948 331901)

CAMPAMENTO RealizARTE: tus EMOCIONES a través del ARTE

Batukada + baile + teatro + manualidades y mucho más

Del 31 de julio al 4 de agosto, de 09:30 a 13:30h

Dirigido a jóvenes de 12 a 16 años

PRECIO: 7 €

Plazas limitadas Si se llenan, se hará sorteo.

Inscripciones y pagos: del 1 al 11 de junio en el Ugazte

Con Patricia Villanueva, Aitziber Lizeaga, Odei Alcazar y Leire Arroyo

Organiza: Ugazte-Local Juvenil de Huarte

SISTEMA DE GARANTÍA

JUVENIL

Si tienes entre 16 y 30 años y no estás estudiando ni trabajando puedes apuntarte ¡ANÍMATE! Pasa por el Ugazte o llama (948333431/629977030) y te informaremos de qué va y te ayudaremos a apuntarte Recuerda, ¡somos tu oficina de Información Juvenil!

10 DE JUNIO, DÍA DE HUARTE / UHARTEKO

EGUNA

“Gracias al esfuerzo de las personas que de alguna manera u otra han trabajado por hacer realidad un año más el Día de Huarte / Uharteko

Eguna

Esta fiesta nace para reflejar la importancia de la diversidad cultural que existe en este pueblo diverso, plural y generoso Esperamos que el programa que hemos preparado sea del agrado de todos y todas, porque ninguna de las actividades preparadas podría salir adelante sin tu participación Desde el grupo motor os invitamos a salir a la calle, a disfrutar, reir y llenar de buen ambiente las calles y plazas de nuestro querido pueblo También queremos dar la enhorabuena a la Asociación de mujeres Andre Mari por su 25 aniversario, ellas serán las encargadas de prender la mecha a esta fiesta de todos y todas Que el respeto, la convivencia y la diversidad sigan siendo el elemento esencial tan característico de este pueblo y de este día

Imagen del pasado “Orientig” en Huarte, celebrado a principios del pasado mes de abril y en el que participaron 79 equipos y 287 personas de todas las edades a pesar de haber coincidido con la carrera popular Hiru Herri

VIVA EL DIA DE HUARTE, SU DIVERSIDAD Y SUS GENTES”

PROGRAMA:

9:00 Dianas con los gaiteros de Huarte

9:30 Salida de Zanpantzar desde berdintasuna

11:00 Apertura de Feria Local y talleres de Ocio creativo con artistas locales Plaza San Juan

11:30 Lectura del pregón y disparo del cohete del Día de Huarte a cargo del grupo motor y la sociedad Andre

Mari Elkartea Con la animación de Txalaparta Plaza San Juan

A continuación salida de la kalejira musical y cultural por las calles de Huarte con la Comparsa de Huarte, Gaiter@s de Huarte, Escuela de Jotas de Huarte, Uharteko Kantuz, Coral Virgen Blanca, Ortzondo Dantza Taldea, club de gimnasia rítmica Hegalariak

14:00 Comida autogestionada Parque el Ferial

17:00 Karaoke Popular Parque el Ferial

19:30 Baile popular de la Iturri-

dantza A continuación Balfolk y danzas populares con la fanfarre Huarte Plaza San Juan

19:30 Degustación de sidra y queso, 1€ Plaza San Juan

21:15 Toro y vaca de fuego Parque el Ferial

21:30- 03:00 Conciertos con los grupos locales Aritzalas, Pomelo Atómico y ZajCovers

A continuación Dj panxos

Plaza San Juan

24 DE JUNIO, DÍA DE LAS CUADRILLAS 2023

En el patio de Plazaldea:

12:00 Chupinazo y presentación de la Alcaldía Jóven

12:15 Final de la Onions League

14:30 Comida autogestionada

16:30 Trivial sobre Huarte

17:30 Pelota popular en la plaza Mocholi

18:30 Charanga y poteo por las bajeras

23:00 DJs en el patio de Plazaldea: Los Panxos, Play Kino y Dj Sisto

*Puede haber cambios de última hora Consultar la agenda

REVISTA AL REVÉS

Edición, diseño y publicidad:

Zabal Comunicación (948 077 886) Redacción y fotografía:

Javier Pascual, J Ángel Fernández

Tirada: 3 000 ejemplares Depósito Legal: DL NA 668-2014

Elecciones municipales 2023... ¿se ha decidido?

Las elecciones municipales y autonómicas del 28 de mayo ya están aquí ¿Tiene claro a quién votar?

Por si no es el caso, “Al revés” propone en las próximas páginas su segunda entrega de la Mesa de Partidos, en la que todas las opciones políticas de nuestra localidad responden a las mismas preguntas (para ver las respuestas de marzo, entre en www alreves net) Piénselo bien, pues el futuro de Huarte está en juego

Es el turno de acudir a las urnas y elegir al partido político que más le convenga a usted y a Huarte

Finalmente, las opciones que usted puede valorar para el próximo 28 de mayo en la Villa son 5: EH Bildu (Alfredo Arruiz, actual alcalde), Geroa Bai (Santi Argibide), PSN (Fernando Ventura) PPN (Patricia de Pedro) y UPN (Julen Sesma)

Esta última opción, la de Unión del Pueblo Navarro (UPN), ha sido la que se conoció de una forma más tardía, junto con la renuncia de los independientes de GIH (Grupo Independuente Huarte), que no se presentarán a pesar de

haber estado presentes en los comicios del pueblo desde 2003, llegando a ostentar la alcaldía

Llega por tanto, como cada cuatro años, el momento de ceder la palabra a los políticos Presten atención a las promesas que hacen y lo que piensan en la segunda entrega de nuestra Mesa de Partidos: nos jugamos mucho para nosotros y para Huarte

También Forales y Europeas

Por si acaso, hay que recordar también que se aprovecha la convocatoria para celebrar elecciones forales, es decir, al Parlamento de Navarra, y europeas

PARTIDO CANDIDATO

EH BILDU Alfredo Arruiz Sotés

GEROA BAI

Santi Argibide Ekisoain

PSN Fernando Ventura Bastarrica

PPN Patricia De Pedro Aparicio

UPN Julen Sesma Redondo

Presentación del candidato o candidata. Curriculum vitae político, profesión, hobbies, lugar de nacimiento, cargos

GEROA BAI

SANTI ARGIBIDE:

“Santi Argibide Ekisoain, de 47 años y natural de Huarte, está casado y tiene dos hijas y un hijo Trabaja en el sector industrial, donde además es delegado sindical Euskaldunberri; durante toda su vida ha estado muy vinculado a asociaciones y movimientos de Huarte, empezando por el equipo de fútbol, pasando por la Asociación Juvenil Munduko Argia, el grupo de dantzas Ortzondo o el grupo de Zanpantzar En los últimos años ha sido el presidente de la Apyma Zumedia del Colegio Público Virgen Blanca, y ha participado de forma activa en la Plataforma de Seguridad Vial de Huarte”

EH BILDU: ALFFREDO ARRUIZ

“Alfredo Arruiz Sotés, nació en Iruñea, Profesión: técnico de logística, trabajador de Vicarli en excedencia, alcalde de Uharte desde el año 2015, reside en Uharte desde el 2004, casado y es padre de tres hijas”

PSN FERNANDO VENTURA:

“Soy Fernando Ventura Basterrica Me acabo de jubilar, a los 60 años Nací en Huarte, en casa Basterra He dedicado mi vida profesional a la docencia de la filosofía, ética y psicología en enseñanzas medias He ocupado diversos cargos administrativos en el Departamento de Educación: Jefe de Estudios en el IES Navarro Villoslada, director en el IES Basoko, coordinador en varios programas Sócrates-Comenius y Erasmus, tutorías de diferentes niveles educativos Continuo impartiendo clases en Ágora Universitaria en IES Plaza de la Cruz”

“Soy Patricia de Pedro Aparicio Tengo 36 años Poseo formación Bachelor en Marketing y Finanzas y Máster MBA. Llevo de concejal en Huarte desde 2011, donde he sido presidenta del Servicio Social de Base de Huarte y Esteríbar, y de las áreas de Sanidad, Servicios Sociales, Inmigración y Tercera Edad.

Me presento a estas elecciones con la misma ilusión del primer día para hacer más fácil la vida de todos los vecinos del municipio Siempre he compaginado mi actividad de cargo público con mi profesión de gerente En mi tiempo libre, me encanta disfrutar con mi familia de actividades al aire libre”

“Soy Julen Sesma, de 26 años y gerente de una asociación de centros educativos públicos de Navarra llamada ADC Ciudadela Soy padre de acogida de un chico de 14 años y convivo con mi pareja, Iker, desde hace 8 años Siempre me he centrado en el ámbito social y educativo, primero como fundador y presidente de la asociación “Levántate Contra el Bullying” y más tarde como formador y voluntario de entidades por los derechos de la infancia y adolescencia Estoy especializado en convivencia escolar y educativa”

PPN PATRICIA DE PEDRO:

UPN JULEN SESMA:

¿Por qué deberían votar a su grupo los electores de nuestra localidad?

¿En qué van a notar que han ganado ustedes y no otro partido?

EH BILDU: ALFFREDO ARRUIZ

GEROA BAI

SANTI ARGIBIDE:

“Cuando sea alcalde, se va a notar que soy de Huarte Que conozco bien mi pueblo y que voy a estar en la calle para que la gente me pregunte, me proponga sus ideas y me plantee sus inquietudes Somos el único grupo que asegura que Huarte no va a ser un cromo que se pueda cambiar en las negociaciones del Parlamento Seguiremos trabajando conjuntamente con el Gobierno de Navarra y con el grupo parlamentario de Geroa Bai para traer inversiones a Huarte, sin servilismos, como hemos hecho estos ocho años y esté quien esté gobernando, porque nuestra prioridad es nuestro pueblo”

“Porque trabajamos con la vista puesta en el presente pero mirando hacia un futuro prometedor Porque nosotras, con nuestro programa nos comprometemos con todas las personas de Uharte sean mayores, o jóvenes para mejorar nuestro pueblo día a día, con escucha Porque somos cercanos, generamos confianza, aceptamos la diversidad, comunicamos con transparencia, trabajamos en consenso, facilitamos la participación y sobre todo tenemos en cuenta las necesidades y el cuidado de las personas Porque formamos un gran equipo, amplio, intergeneracional y plural y tenemos mucha fuerza para el trabajo social”

PSN. FERNANDO VENTURA:

“El PSN-PSOE es el único partido que propone políticas progresistas reales, a diferencia de un equipo de gobierno que ha preferido priorizar cuestiones identitarias Hemos puesto encima de la mesa por primera vez, temas fundamentales para la izquierda como la ciclabilidad, la movilidad sostenible, las energías renovables, el bienestar animal o el inglés en las escuelas. Somos un partido plural, donde cabe todo el mundo sin importar su origen Reclamamos un espacio donde lo que importen sean las personas Y nos comprometemos a acercar el ayuntamiento a los ciudadanos, cuidar la convivencia, y nuesto entorno”

PPN

PATRICIA DE PEDRO:

“Llevamos dos legislaturas con un gobierno de Bildu, que no ha hecho otra cosa que gobernar para los suyos y queremos ser la alternativa Vamos a trabajar por todos y cada uno de los vecinos de Huarte: de los que nos van a votar, y de los que no”

UPN

JULEN SESMA:

“Conozco el ámbito asociativo y la gestión social y educativa, me dedico a ello Tanto mi equipo como yo estamos preparados para que Huarte sea un lugar amable para todos y todas sin crispaciones partidistas, con transparencia y con mucha escucha a la sociedad. Si los ciudadanos y ciudadanas de Huarte quieren un gobierno moderado, respetuoso, inclusivo y con capacidad de gestión UPN es la mejor opción”

¿Cuál debe ser el objetivo fundamental de la gestión económica de los recursos municipales?

GEROA BAI

SANTI ARGIBIDE:

“Ggarantizar y mejorar los servicios que se prestan a la ciudadanía en general, y a las personas más vulnerables en particular Todo el dinero que entra en las arcas es, y debe ser, para hacer mejor la vida de las personas El Ayuntamiento es un mero gestor de los recursos Como ejemplos de la mejora de servicios que proponemos, podemos citar actuaciones en las calles con la colocación de vallas o rebajes de aceras, la construcción del espacio escénico, un centro residencial y apartamentos tutelados para personas mayores o actuaciones en las instalaciones de Ugarrandia”

EH BILDU: ALFFREDO ARRUIZ

“Tras mucho trabajo hemos superado la desastrosa herencia que la derecha nos dejó en 2015 casi 8millones de deuda Ya no somos uno de los ayuntamientos más endeudados, sino uno de los pocos CON DEUDA 0 Los recursos municipales deben de servir para: municipalizar los servicios que estén privatizados, mejorar los existentes y ampliar los que falten Así conseguiremos dar mejor servicio, mejorar las condiciones laborales de la plantilla y optimizar los recursos municipales En definitiva, para desarrollar proyectos que necesitamos sin que primen intereses empresariales”

PSN. FERNANDO VENTURA:

“El objetivo debe ser ofrecer el máximo número de servicios a los vecinos Nosotros nos enorgullecemos de haber logrado la reducción de importe de escolaridad y la bajada de ratios profesora/alumno en la escuela 0-3 y aspiramos a financiar nuevas partidas como la cuota de comedor La tecera edad ha sido olvidada por el equipo de gobierno Creemos necesario la habilitación de un servicio de atención domiciliaria a ancianos dependientes, crear las condiciones que permitan una residencia y ampliar las actividades destinadas a ellos con más plazas de matriculación”

PPN

PATRICIA DE PEDRO:

“Los recursos municipales, es decir, el dinero de los ciudadanos, deben optimizarse y no se puede gastar por gastar Hay que invertir en lo que realmente es necesario, y que los vecinos noten que sus impuestos les son revertidos, con más y mejores servicios”

UPN

JULEN SESMA:

“Huarte goza de un buen presupuesto, y hay que ser capaces de dotar a la ciudadanía de los mejores recursos públicos gracias a dichos presupuestos Mejora de instalaciones, de ayudas a entidades sociales, deportivas y culturales y, por supuesto, a familias sin recursos”

¿Qué medidas se pueden adoptar para que el Ayuntamiento genere ingresos que reviertan en la población?

GEROA BAI

SANTI ARGIBIDE:

“Estamos trabajando en la ampliación del polígono de Areta, que a corto y medio plazo proporcionará ingresos a las arcas municipales con la instalación de empresas, y a largo plazo es una oportunidad para poner en marcha el Plan de Desarrollo Económico que nuestro grupo ha impulsado esta legislatura y cuyo objetivo es atraer inversiones, I+D+i, tecnología y, sobre todo, puestos de trabajo. Por otro lado, la implantación de la Comunidad Energética reducirá considerablemente el desbocado gasto que tiene el Ayuntamiento en energía, pudiendo destinar este dinero a otros fines”

EH BILDU: ALFFREDO ARRUIZ

“Principalmente tenemos que trabajar para mantener un equilibrio presupuestario entre ingresos y gastos para seguir haciendo frente a las necesidades que Uharte ya tiene Por otro lado, estamos trabajando en la ampliación del polígono de Areta proyectándolo hacia un polígono más moderno para atraer empresas de perfil más sostenible

También puede ayudar a reducir costo energético y poner la energía en poder de las personas Cediendo espacios públicos a la futura comunidad energética para colocar placas solares y generar aquí nuestra propia energía sin tener que pagar a las grandes distribuidoras”

PSN FERNANDO

VENTURA:

“Durante los mandatos de EH Bildu, se ha podido constatar una ausencia de propuestas, salvo una subida progresiva de tasas, que se sitúan en niveles muy altos Nosotros creemos en la necesidad de generar valor y tener capacidad de atraer inversión Vamos a trabajar para potenciar al polígono de Areta, desde el punto de vista urbanístico y tecnológico Disponemos de grandes infraestructuras como el palacio de hielo, o el Centro de Arte Contemporáneo, haciendo necesario un nuevo impulso, para situarnos como un referente cultural que atraiga personas y nuevas inversiones Hay que crear la marca Huarte”

PPN

PATRICIA DE PEDRO:

“Abogamos por bajar los impuestos, queremos que los vecinos no pierdan poder adquisitivo Donde mejor está el dinero es en el bolsillo de los ciudadanos En este sentido, vamos a bajar el recibo de la contribución, la tasa de vados y el impuesto de circulación.

Y estudiaremos la rebaja del resto de tasas municipales para ver si es factible su reducción”.

UPN

JULEN SESMA:

“Reducir el gasto, por ejemplo, de alumbrado público implantando led en todas las farolas y luces de la localidad, así como la utilización de recursos verdes para reducir el consumo de edificios y espacios públicos Además de esto una optimización y mejora de servicios, sin duda”

¿Debe el Ayuntamiento tomar iniciativas encaminadas a mejorar la situación del comercio de nuestra localidad? ¿Qué medidas podrían adoptarse?

EH BILDU: ALFFREDO ARRUIZ

GEROA BAI

SANTI ARGIBIDE:

“Hace unos años hubo una asociación de comerciantes que no resultó, pero creo que ayudar a poner en marcha una fórmula de este tipo podría ser útil Nos gustaría replicar ejemplos que están funcionando en otras localidades, llámese Asociación de Comerciantes o Mesa del Comercio, desde donde trabajar de forma conjunta en campañas de bonos o acciones de información o asesoramiento a la medida de sus necesidades En cualquier caso, y hasta que esta situación no se produzca, o si no se produce nunca, nuestras puertas están abiertas para atender a cualquier comerciante de nuestro pueblo”

“La situación de Uharte es un poco peculiar, convive el pequeño comercio instalado en el centro urbano y una gran zona comercial como es Itaroa Desde Ehbildu consideramos que se debe de impulsar el consumo local mediante campañas de sensibilización para el consumo KM O; potenciando un consumo responsable; asesorando para un menor consumo energético o posibilitando la implantación de pequeños comercios o servicios que no tenemos

Nosotras siempre vamos a apostar por el comercio de cercanía Somos gente de pueblo que valoramos la atención personalizada y las relaciones humanas”

PSN FERNANDO VENTURA:

“Las dificultades del pequeño comercio son extensibles a otros municipios En un mundo digitalizado resulta imprescindible trabajar por incorporar al pequeño comercio a plataformas de compra online donde puedan exponer y vender sus productos Asimismo, es necesario fomentar desde el ayuntamiento mercados y ferias populares que atraigan al consumidor y pongan en valor los productos del pueblo Finalmente, se puede valorar realizar planos de comercios y llevar a cabo actuaciones para eliminar cualquier obstáculo que dificulte el acceso”

PPN

PATRICIA DE PEDRO:

“Para el Partido Popular, el tejido empresarial del municipio es una de nuestras prioridades Vamos a apoyar el emprendimiento, fomentaremos el comercio de proximidad porque no queremos ver más carteles de cierre o traspaso Haremos todo lo que esté en nuestra mano para que los jóvenes de Huarte puedan tener acceso a puestos de trabajo dentro del municipio”

UPN JULEN SESMA:

“Claro Los comerciantes deben ser escuchados, por eso queremos promover la creación de la Asociación de Comerciantes de Huarte Así se podrán canalizar inquietudes, necesidades, subvenciones por ejemplo Algo ejecutivo, no solo buenas palabras”

¿Qué puede hacer el Ayuntamiento para favorecer en nuestra localidad la igualdad de oportunidades y la conciliación de la vida laboral y familiar?

GEROA BAI

SANTI ARGIBIDE:

“Actualmente el Ayuntamiento trabaja en el Plan de acción para la Igualdad entre mujeres y hombres, en colaboración con el INAI, que marca acciones concretas para la igualdad y la conciliación en todos los ámbitos, no solo al Ayuntamiento sino a todos los agentes y ciudadanía de Uharte Es continuación del Pacto Local por la Conciliación, con más de 15 años, y del Plan de Igualdad entre mujeres y hombres de más de 10 También, entre nuestros compromisos, está el trabajar para que Gobierno asuma las competencias del 0-3, así como que en el Colegio Público se imparta 1º y 2º de ESO”

EH BILDU: ALFFREDO ARRUIZ

“Tenemos que seguir impulsando y gestionando acciones para facilitar la conciliación de la vida familiar, personal y laboral y fomentar la corresponsabilidad Es muy importante desarrollar el diagnóstico sobre los cuidados en Uharte Escuchemos a todas las partes, personas con necesidades cuidadores y familias Dónde cómo y quién quieren que les cuiden Seguir con: talleres de masculinidades reflexionando sobre el papel de los hombres en la construcción de una sociedad más igualitaria; las formaciones sobre coeducación y educación sexual y la prevención del acoso”

PSN. FERNANDO VENTURA:

“Es necesario facilitar el acceso a los servicios públicos con idependencia del nivel económico Nos comprometemos a trabajar para adecuar las tasas municipales al nivel de renta Es fundamental fomentar la escuela pública en el 0-3 y ampliar el número de matriculaciones Reivindicamos la posibilidad de ampliar la oferta educativa y realizar actividades en inglés. En segundo lugar, la habilitación de un servicio de atención domiciliaria a ancianos dependientes y crear las condiciones que permitan la implementación de una residencia es algo que las familias necesitan”

PPN PATRICIA DE PEDRO:

“Es un hecho de justicia que ninguna mujer tenga que renunciar a su desarrollo profesional, pero tampoco a su desarrollo personal. Trabajaremos para que la igualdad de oportunidades sea algo real, y no una simple quimera”

UPN JULEN SESMA:

“Debemos seguir apostando por la bebeteca y ludoteca, por campamentos en periodos no lectivos en los centros educativos y en un centro de día con comedor para nuestros mayores Además queremos promover la implantación de los estudios de ESO en Huarte para que nuestros jóvenes puedan estudiar en su pueblo De esta forma las familias que tienen a cargo hijos/as o abuelos/as podrán sentir un alivio en su logística familiar”

¿Algo que se haya quedado en el tintero y que quiera transmitir al electorado?

EH BILDU: ALFFREDO ARRUIZ

GEROA BAI SANTI ARGIBIDE:

“Hacer hincapié en mi compromiso personal, y del grupo de uhartearras que me acompaña, con nuestro pueblo y con las cebolleras y cebolleros

Somos personas de Huarte que formamos un gran equipo cuyo único objetivo es mejorar nuestro pueblo Tened claro que, esté o no en la alcaldía, voy a trabajar durante toda la legislatura en lo que se me requiera Me parece muy poco ético, como hacen otros grupos, vender y prometer mucho en campaña y después no aparecer por el Ayuntamiento en cuatro años”.

“Hace 8 años comenzamos a forjar los pilares para construir el futuro del pueblo que queremos, escuchando a todas las personas que viven en Uharte Atendiendo sus inquietudes, sueños y aspiraciones

Ahora necesitamos, una vez más que vuelvan a votarnos para continuar construyendo con ellas ese pueblo vivo que escuche, cuide y acoja

Si votas a EHBildu posibilitas, seguir dando pasos para vivir en un entorno más amable, sostenible y ecológico, más feminista e integrador, contribuyendo al buen clima que se respira en nuestro pueblo para que las personas de Uharte se sigan sintiendo orgullosas de convivir aquí”

“Una Casa de Cultura a la altura Reacondicionamiento y reapertura de las escuelas Pérez Goyena Construcción de un carril bici que una Huarte con Pamplona La instalación de paneles solares en los edificios públicos del pueblo y nuevas ayudas a las comunidades para que lo hagan en sus viviendas Aumentar el cupo de vivienda social e implementar una partida destinada a facilitar la emancipación juvenil Potenciar la seguridad vial y desviar el tráfico pesado junto al Gobierno de Navarra Políticas de esparcimiento canino y reforma de pipicán Adaptarnos a la nueva ciudadanía”

PPN PATRICIA DE PEDRO:

“Queremos que todos los vecinos de Huarte se sientan del municipio y reciban los mismos servicios, queremos más seguridad, y también más y mejores servicios, como el incremento de la vigilancia policial, o la mejora del mantenimiento de jardines y de la limpieza, tanto en la Urbanización Itaroa como en Erripagaña”

UPN JULEN SESMA:

“Sobre todo animar a la gente a que acuda a votar A que participe, independientemende de la opción que decidan Nuestro programa llegará a todas las casas y estoy dispuesto a explicar y resolver dudas, así como a escuchar nuevas propuestas que hagan de Huarte un lugar mejor para todos y todas Mi equipo y yo podemos prometer trabajo, esfuerzo, honestidad y diálogo para tener un Huarte mejor Una localidad amable y agradable El Huarte que todos y todas queremos”

PSN. FERNANDO VENTURA:

Cuatro diplomas medievales

El historiador local Julio Urdín Elizaga tiene vía libre en la revista para disertar acerca de los capítulos más importantes de la historia de Huarte

Nos dice la Academia de la lengua, que un diploma, en su primera acepción, consiste en ser un “despacho, bula, privilegio u otro instrumento autorizado con sello y armas de un soberano, cuyo original queda archivado”, dándose por extensión tal nombre a otros documentos importantes De la época medieval, nuestra villa cuenta con al menos cuatro Uno de ellos en las colecciones diplomáticas del reino de Aragón, mientras los tres restantes se encuentran en las de Navarra. Del primero, aquel que hace referencia a las Cortes de Uharte que diera motivo a una controversia entre historiadores de renombre de la jurisprudencia española como Mayer, Ramos Loscertales y Lacarra, datada su denunciada copia en el siglo XII, y del que existiera otra también en Leyre en el siguiente, según da a conocer el segundo de ellos, ya habláramos con motivo del acuerdo adoptado por el M I Ayuntamiento de la Villa proclamando lo sucedido el año 1090 en nuestra población como el acontecimiento histórico si no estrictamente fundacional de la misma, de alta relevancia para el imaginario de los uhartearras con conciencia de pertenencia a dicha comunidad local Por lo que en esta ocasión habré de referirme a los tres siguientes

De estos tres diplomas, dos son propios de los reyes Sancho el Sabio (11341194) y Carlos III el Noble (1361-1425), perteneciendo el tercero al obispo Remiro emparentado muy directamente con el rey Sancho el Fuerte (1154-1234) Por su temática el del rey Sancho y el del obispo se hallan relacionados en torno a la posesión del casti-

llo, unas veces en manos del rey y otras en el de la mitra pamplonesa e iruindarra, ocupando su totalidad el ecuador y final del Medievo, puesto que como de sobra es conocido este período se desarrolló groso modo entre los siglos V y XV

Previamente, y como curiosidad lingüística y tipográfica, todos ellos en letra gótica de diferentes siglos, habremos de recoger la variedad de formas en que la denominación de nuestra villa es contemplada por la documentación anterior, al menos

desde Sancho Garcés III, el Mayor (1004-1035), como Huart, Ugarte, Uhart, Uharte, Uuarte, Vgarte y Vhart, mayoritariamente, en esta época, bajo dominio de su tenente Aznar Fortuniones firmando como testigo de diferentes acontecimientos Cuestión que como bien podremos comprobar se da en los diplomas aquí expuestos donde se recoge la grafía de nuestra villa como Uhart, villa Duhart y Huarte cabo Pampla (Pamplona) 1

1 Aitor Pescador y Roldán Jimeno Aranguren, Colección

Comencemos por el primero de los aquí expuestos Se trata de diploma por el cual el rey Sancho el Sabio en el año 1150 viene a confirmar la donación de nuestra fortaleza, villa incluida, que su padre García el Restaurador ya realizara al obispo de Pamplona/Iruña José Goñi Gaztambide en la catalogación y transcripción de dicho documento recoge: Sancho el Sabio, rey de Navarra,

Documental de Sancho Garcés III, el Mayor, rey de Pamplona (1004-1035), Nabarralde y Pamiela, Iruña, 2013.

dona a Santa María de Pamplona las villas de Egurce (o Guece) y Huarte con el castillo de este último lugar, y con todos sus habitantes y pertenencias, juntamente con una caja y cortina de oro y una capa bordada de oro para confeccionar una casulla Hace la donación por el alma de su padre García y manda que en el aniversario de la muerte del mismo se suministre una procuración honorífica al cabildo 2 En su Historia de los obispos de Pamplona dicho autor previamente habría de contextualizar la donación dentro de una política por la cual asumía como propios los compromisos adquiridos por su predecesor en el mismo año de la muerte de éste y de su proclamación como rey

Justamente lo contrario que habría de hacer su descendiente Sancho el Fuerte urdiendo una hábil maniobra por la cual hiciera que el obispo Remiro, a la sazón hijo bastardo del mismo, le devolviera dicho castillo junto con el de Monjardin Este segundo

2 Colección Diplomática de la Catedral de Pamplona, T I, doc 264, págs 236-237, Gobierno de Navarra- IPV, Pamplona, 1997.

documento, data del año 1223, y el mismo historiador referenciado lo recoge de esta guisa: “por los muitos bienes et por muitas mercedes que ficistes (decía el obispo al rey) et que tenemos que facedes a

la iglesia de Pamplona”; añadiendo, en otro lugar de la obra mencionada con anterioridad: (Sigue en página 14)

(Viene de Pág. 13)

“ por último el obispo don Remiro volvió a ceder al rey, su padre, el castillo de Monjardin y la villa y castillo de Huarte, que sin duda éste no había devuelto, y por cuya retención ya había sido excomulgado por su antecesor don Gillermo de Santonge”3

Una valoración muy apropiada para ambos acontecimientos fuera la realizada en la introducción histórica previa al Estudio toponímico de la villa de Huarte, realizado por las historiadoras Beatriz Ilundáin y Ana María Irigoien (en la obra colectiva editada junto con Benigno Ibiriku y Julio Urdin) en el ya lejano año de 1993: “Aspecto importante de esta política interior es el relacionado con la especial situación de la ciudad iruñesa Pamplona era una ciudad de señorío episcopal y Sancho VII, como los reyes anteriores, no tuvo ahí su residencia habitual sino en Tudela Por su parte, el poseer la ciudad más importante del reino y los grandes recursos con que contaba el obispo, le daban a éste un gran poder que podría enfrentarse al del rey De ahí el interés de la monarquía porque la sede de Pamplona fuera ocupada por personas de su confianza que se plegaran fácilmente a sus deseos Esta es la causa que explica el que Sancho VII en 1220 conceda la mitra a su hijo bastardo Remiro 4

Por último, el tercer

documento de la colección diplomática del rey Carlos III, el Noble, data del año 1423, otorgando la exención de ayudas y cuarteles (un tipo de impuesto) a cambio de la cesión de un importante y estratégico molino de Balberrota por parte del pueblo, anteriormente en manos del obispo, al rey

Este diploma, como puede comprobarse, es el más deteriorado de los tres y en él vemos escrito Balve errota separadamente una palabra de la otra y con “r” sobrepuesta a la

doble “r”, seguramente con la intencionalidad de incidir en su pronunciación puesto que así lo hace también refiriéndose a los reyes en la palabra ‘Navarra’

En cuanto a su relevancia histórica, las mismas historiadoras habrán de reseñar “la vital importancia [que suponía] la cesión de un molino, como cédula económica crucial en la vida de una comunidad, a cambio de exenciones tributarias ”5

Aunque, por fortuna, estando al menos documentado desde el siglo X en adelante, constatemos la abundancia de los mismos en nuestro término y jurisdicción Y por si todo ello fuera poco, este año celebramos el ochocientos aniversario del segundo y seiscientos del tercero de los mencionados diplomas

© Febrero, 2023

Julio Urdin Elizaga

3 En Historia de los obispos de Pamplona, T I, págs 70 y 71 Pamplona, 1979.

4 Estudio toponímico de la villa de Huarte, Pág 41, Ayuntamiento de Huarte/Uharte, 1993.

5 Ibídem, pág 53