EXTINCIÓN DE LA CONCESION A IPARTENIS
ERRORES REITERADOS Y CONSECUENCIAS
Una vez dados estos pasos, tal y como indicamos en el pa sado Pleno, desde GIH 2019 2023 solicitamos al Equipo de Gobierno municipal formado por EH BILDU y GEROA BAI que se retire cuanto antes el vallado existente y se acondicionen las tres pistas de tenis restantes, aunque sea al aire libre, de modo que queden a disposición de las ins talaciones municipales de Ugarrandía mientras se lleva a cabo la nueva licitación
FIESTAS DE LA HERMANDAD
GRUPO INDEPENDIENTE HUARTE 2019 2023 facebook.com/gihhuarte twitter.com/gih huarte instagram.com/gih huarte
Desde GIH 2019 2023 queremos aprovechar esta oportu nidad para felicitar a toda la ciudadanía de Huarte las fies tas de la Hermandad 2022 y desearles que por fin, tres larguísimos años después, las celebremos por todo lo alto como se merecen Durante estos días les deseamos que disfruten al máximo
Por diversas causas, informes periciales y tiempos proce sales, según se nos ha venido informando, se ha mante nido la parcela vallada, sin posibilidad de uso, dado que aún estaba en vigor el contrato administrativo para 30 años suscrito en julio de 2017 con la empresa concesiona ria, que en el pasado Pleno de 1 de septiembre se acordó extinguir definitivamente por parte de todos los grupos políticos, a fin de poder volver a licitarlo de nuevo para el desarrollo del mismo uso, Escuela de Pádel Tenis, y/o es tudio de posibles alternativas a considerar de manera con junta
Asumiendo lo complejo de la gestión pública, en lo que llevamos de la legislatura que ya llega a su recta final, desde GIH 2019 2023 queremos manifestar nuestro des contento con la incorrecta forma de trabajar del Equipo de Gobierno municipal formado por EH BILDU y GEROA BAI en lo que se refiere a la constante falta de información fa cilitada al resto de grupos políticos: convocatorias sin mar gen de tiempo suficiente para el estudio de la documentación y omisión de información en temas rela cionados con la actualidad municipal de los que frecuen temente, según hemos denunciado en diversas ocasiones, nos enteramos en los ruegos y preguntas de los Plenos y Comisiones
vicios en el Palacio de Hielo en Itaroa, el de suministro de energía eléctrica para distintas instalaciones municipales, así como el de redacción de proyecto y dirección de obra del Espacio Escénico, a modo de ejemplos más recientes, que han supuesto para toda la ciudadanía retrasos y de rroche de recursos municipales, incluso posible pérdida de cuantiosas subvenciones
2
Tras el colapso de la instalación de IPARTENIS en la parcela municipal sita en las instalaciones deportivas de Ugarran día que lamentablemente tuvo lugar el pasado 28 de no viembre de 2021, dicha instalación desapareció y quedó inser vible, situación ante la que desde GIH 2019-2023 mostramos toda nuestra solidaridad con la empresa y sus trabajadores/as
en compañía de la familia y amistades, en un ambiente fes tivo, de convivencia y respeto, con un especial recuerdo a todos aquellos seres queridos que no van a poder acom pañarnos y dando la bienvenida a los nuevos huartearras y allegados que vayan a conocer nuestras fiestas por pri mera vez.
Este modo nada transparente ni participativo de proceder, unido a los errores humanos en algunas ocasiones, e in formáticos en otras, han supuesto tener que volver a ges tionar los pliegos de licitación de diversos ser vicios municipales, tales como el de explotación del Bar Restau rante de las instalaciones de Ugarrandía, el de diversos ser
El cartel de fiestas, obra de Dorian Martínez
Respecto a las inminentes fiestas, “las voy a vivir de una manera muy emotiva, tengo muchas ganas de ver los gigan tes bailar, ver a la gente emocionarse con el txupinazo y, como no, acudir a la tradicio nal bajadica de San Esteban”.
** NOTA: La portada de esta revista que tienen entre manos es la composición de Dorian Martínez Azcona, de Huarte y con 20 años de edady que ganó el Concurso de Carteles de Fiestas.
de las fiestas de la Hermandad: la comparsa, el baile de la iturridantza, las cebollas, la felicidad y la hermandad”
17 a las 12:15 en la Plaza San Juan Habrá más actos, como el baile con la Banda Añorbe, la bajadica de San Esteban o el Pobre de mí: serán especiales para hacer las delicias de l@s más pequeñ@s pero también de l@s más grandes”
para los primeros de todas las categorías y trofeos para los primeros clasificados de las categorías infantiles excepto la de los más txikis, que fue no competitiva
Edición, diseño y publicidad: Zabal Comunicación (948 077 886)
El Cross de Huarte, un éxito contra el Alzheimer
La parte difícil fue elegir el nombre, al final “BIHOTZ MARRAK” que significa “rayas de corazón” “Se refiere a todos los obstáculos que hemos pasado durante estos años, y sobre todo “Bihotz”, porque este cartel quedará en el corazón de todos y todas las uhartearras por ser las fiestas después de mucho tiempo”
Por último, agradecer a Pa trocinadores y Colaboradores, Voluntarios, y a todos los que acudieron a animar y a tod@s l@s atletas que eligieron el Cross de Huarte para pasar la mañana del pasado domingo 28 de agosto”
“Este año los beneficios ob tenidos irán destinados a AFAN (Asociación Navarra de Familiares de Alzheimer) que resultó ganadora tras concurso público
La Comparsa, los Gaiteros y la Txaranga Txurrutxiki estrenan la Jota de los Gigantes el sábado 17
#
Dorian, además responsable de la Comparsa, nos acerca la actualidad de la misma: “Este año toca darlo todo, es por ello que la Comparsa, junto con l@s Gaiter@s y la Txaranga Txurrutxiki, estrenaremos la Jota de los Gigantes el Sábado
Hubo suculentos premios
En lo deportivo, se pudo ver un alto nivel tanto en chicas como en chicos, conformán dose unos podiums de muy buena calidad
“Todavía no dispongo del tí tulo que me acredita como diseñador gráfico -prosigue Dorian Hoy en día también disfruto con esto como ocio, además de estar estudiando para poder dedicarme profesionalmente a ello”
En total participaron unos 600 inscritos que nos desbordaron todas las previsiones, teniendo que hacer doble pedido de camisetas para poder aten der toda la demanda Como todos los años hay que destacar un muy buen ambiente que se va incremen tando según van llegando las carreras infantiles
Dorian, que dedicó al cartel unas 10 horas aproximadamente, se puestra “muy emocionado y muy agradecido por los votos que me ha dado el pueblo Más que un honor, es un privilegio ser la imagen que anunciará nuestras queridas fiestas Este cartel ya no es mío, se lo regalo a todas las personas que sienten las fies tas como propias”
“Aprovecho para recordar que Huarte es un pueblo libre de agresiones, machistas, sexistas, lgtbifóbicas o de cual quier tipo”
4 FIESTAS/DEPORTES
Ilustración de portada: Dorian Martínez Tirada: 3 000 ejemplares Depósito Legal: DL NA 668-2014
El balance que hacemos desde la organización es muy positivo, siempre hay cosas que mejorar, ya que dado el descenso generalizado que están experimentado la mayoría de las carreras en cuánto a participación en el Cross de Huarte hemos conseguido mantener la participación que teníamos prepandemia y casi doblado la del año pasado
El cartel tiene una forma “bastante atípica” de integrar los elementos fundamentales
“Desde lo más dentro de mí: GORA SENIDETASUNAREN JAIAK! ¡VIVA LAS FIES TAS DE LA HERMANDAD”, concluye Dorian
Como él mismo explica, “llevaba varios años presentándome al concurso de carteles de fiestas de Huarte, en concreto 3 años”
Redacción y fotografía: Javier Pascual, J Ángel Fernández
José Luis Méndez, de la organización, valora la carrera solidaria del 28 de agosto:
REVISTA AL REVÉS
Te ayudamos. Avancemos hacia una sociedad más verde. Tú también puedes consumir local. Y si tienes una explotación ganadera o agrícola, infórmate de las ayudas e incentivos para producir ecológico.
de Alimentarse Elikatzeko
nafarroagreen.eus
La Ley Foral 4/2022 de Cambio Climático y Transición Energética promocionará el consumo de productos agroganaderos de proximidad mediante campañas y acuerdos con los diferentes sectores económicos para reducir el transporte de mercancías de larga distancia, así como la producción ecológica.
Lagunduko dizugu. Egin dezagun aurrera gizarte berdeago baterantz. Zuk ere bertakoa kontsumi dezakezu. Eta abeltzaintzako edo nekazaritzako ustiategi bat baduzu, eskatu ekologikoan ekoizteko laguntza eta pizgarrien gaineko informazioa.
Vicente ya cultiva de forma ecológica y ofrece producto local y de temporada
navarragreen.es
#BesteModuBatBadago
4/2022 Foru Legeak, Klima-aldaketari eta energia-trantsizioari buruzkoak, nekazaritza eta abeltzaintzako produktu hurbilekoak kontsumitzea sustatuko du, kanpainak eta sektore ekonomiko desberdinekin akordioak egitearen bidez, distantzia luzeko salgaien garraioa gutxitzeko, eta bai ekoizpen ekologikoa ere.
#HayOtraForma
¿Cuáles son los objetivos de Munduko Argia?
¿Cómo os enterasteis de que lanzaríais el Txupinazo? ¿Os ha hecho ilusión?
Munduko Argia es una aso ciación juvenil sin ánimo de lucro que busca inculcar en los niños y niñas valores humanos mediante actividades de ocio y tiempo libre
La verdad que todavía no lo hemos hablado mucho, espera mos poder subir todas las per sonas del grupo al balcón para poder celebrarlo juntas
Munduko Argia y Eraiki (Red de Ayuda Domiciliaria) lanzarán el Txupinazo de 2022
Eraiki, en general, y sobre todo la gente que participó en la "red de ayuda domiciliaria" durante la cuarentena de 2020, responde a nuestras preguntas
Coméntanos brevemente qué es Eraiki
¿Cómo os enterasteis de que lanzariáis el Txupinazo? ¿Os ha hecho ilusión?
Si tenemos oportunidad de decir algo lo que mas nos gus taría es agradecer al pueblo la confianza depositada en nosotras
Haber organizado o cooperado en la organización de diferentes eventos del pueblo y el estar dispuestos a ayudar como podemos cuando se ha necesitado o nos lo han pedido, en este caso formando parte de la "red de ayuda domiciliaria" durante el covid pero en ante riores ocasiones tambien recaudando fondos para los refugiados
Eraiki es la agrupación de cuadrillas de los jovenes Uharte y sus objetivos son la socialización y cooperación entre ellos (celebraciones, excursiones, cine de verano )
Todavía no nos ha dado tiempo a decidir como lo vamos a hacer, a todos nos haría mucha ilusion tirarlo pero sabemos que es imposible, seguramente de una u otra forma elegiremos a un porta voz Estamos bastante nervio sos pero muy contentos
¿Algo más?
Animamos a todos los jove nes que no forman parte de Eraiki a que se unan a nosotros ya que siempre vienen bien caras e ideas nuevas Estaríamos encantados de escuchar nuevas propuestas y ponerlas en marcha
La Red de Ayuda Domiciliaria surgió en 2020 porque la gente joven de Huarte de Eraikiy Munduko Argia, en los momentos iniciales de la pandemia, se ofreció para ayudar Surgió así un proyecto coordinado entre el Área de Juventud y Servicios Sociales y realizado por jóvenes de los 2 colectivos El objetivo inicial era ayudar a las personas mayores de la localidad con sus compras, pero fue mucho más allá, ya que hizo que no se sintieran tan solas y vulnerables Ahora, el pueblo les premia y abrirán las Fiestas de la Hermandad
Munduko Argia
Maite Echeverria, en nombre de Munduko Argia, valora lo que ha supuesto para su agru pación el hecho de lanzar el co hete anunciador de las Fiestas de la Hermandad de 2022
¿Qué méritos crees que se han tenido en cuenta para
¿Cómo lleváis los días pre vios?
Nos enteramos por la Comisión de Fiestas, en la que decidieron que la red de cuidados tiraría el txupinazo La verdad es que estamos muy conten tos/as e ilusionados/as de poder tirar el txupinazo
Creemos que se ha tenido en cuenta la labor realizada para ayudar a las personas que en el año tan difícil que fue el 2020 lo necesitaban
6 FIESTAS
Eraiki
Gracias a los grupos cultura les, y posteriormente mediante un mensaje que nos mandaron del Ugazte a los que fuimos voluntarios o nos ofrecimos para serlo, ya que afortunadamente no hubo tanta gente necesi tada de ayuda como personas apuntadas para ser voluntarias Nos ha hecho mucha ilu sión ya que no nos lo esperábamos y además es todo un honor que nos dejen tirar el txupinazo en nuestro pueblo
¿Qué méritos crees que se han tenido en cuenta para elegiros para este honor, y más este año tan especial tras dos de parón?
elegiros para este honor?
¿Cómo lleváis los días previos? ¿Vais a designar un por tavoz que suba al balcón? ¿Ya sabéis qué vais a decir en estas fiestas tan especiales?
¿Qué actos vais a disfrutar más como Comisión?
La Comisión de Fiestas de Huarte explica el trabajo previo a los días festivos
¿Cuáles son esos grupos?
Hemos desarrollado los gru pos de logística, programación, comunicación, grupo morado, grupo verde y tesorería
La labor del grupo Morado es realizar un trabajo de prevención y actuación (protocolos, panfletos, punto seguro, braza letes morados ) de cara a las posibles agresiones sexistas, LGTBIQ-fóbicas o racistas que puedan suceder en fiestas Se ha acordado que sea un grupo mixto
Logística se encarga del tra bajo de papeleo y llamadas: todo lo que tiene que ver con subvenciones, hablar con el ayuntamiento, pedidos, infraestructuras
El grupo Verde se encargará de que las fiestas sean lo más ecológicas y limpias posibles, concienciando y recogiendo la basura que se genere Por último, Tesorería se encargará de todo el tema econó mico de la Comisión
Supongo que todos trabajáis de forma coordinada
Es trabajoso, desde luego Organizar fiestas de un pueblo y tener una buena programa ción, apta y deseable para todo el mundo es laborioso, pero te nemos ganas y queremos que todos los habitantes del pueblo disfruten de las fiestas tanto como quisiéramos dis frutarlas nosotrxs mismxs, así que estamos contentxs
La Comisión de Fiestas está formada tanto por gente que ha venido a título propio como gente que forma parte de gru pos culturales, entre ellos, por ejemplo, grupos de dantzas, asociación de jotas, jubilados, Berpizten, Berdintasuna, Eraiki
La Comisión de Fiestas de Huarte, en una de sus reuniones un par de semanas antes de las Fiestas de la Hermandad 2022
8 FIESTAS
Como ya hemos mencionado, cada subgrupo es autónomo, de forma que ellxs mismxs de ciden cuando reunirse, pueden coincidir o no reuniones de diferentes subgrupos, y si coinci den, se hacen preguntas entre ellos o se piden hacer X traba jos, una vez se haya decidido en el subgrupo que se vaya a hacer así
Programación, como su pro
Explicar cómo se organiza la Comisión de Fiestas de Huarte
Al principio nos reunimos todxs en reuniones generales
Son las fiestas de después de la pandemia: ¿Va a marcar esto de alguna manera al programa de actos/ambiente?
Por supuesto, todo el mundo tiene muchas ganas de fiestas Todo el pueblo tiene ganas de pasar un buen rato con amigos y familia, y se nota Este año el programa intentará cubrir esas ganas, esa necesidad de desco nectar durante una semana, y creemos que lo lograremos
Si el grupo de Comunicación, por ejemplo, necesita saber el tamaño de una txosna para hacer una pancarta, se lo preguntará a Logística
El grupo de Comunicación trabaja para dar a conocer los detalles de fiestas: publicando en redes sociales, haciendo pancartas, carteles, pegatinas, decoraciones para embellecer el pueblo
“Este año las fiestas son de todos, más que nunca”
de la comisión, hasta que empezamos a hacer el trabajo por subgrupos, cada uno de ellos de forma autónoma pero con relación entre ellos para la coordinación
Lo que sí coordinamos es las reuniones generales de la Co misión, a donde queremos que vaya la mayoría de gente posible, esté o no trabajando ya en los subgrupos, todo el mundo
De la misma forma, si el grupo Morado quiere que se hagan pegatinas contra la violencia, se lo pedirá a Comunicación Todo está relacionado entre sí pero funcionamos de forma autónoma, para poder ser más efectivxs
Nuestro objetivo es que las fiestas patronales sean de todxs y para todxs, que todo el mundo las sienta suyas, de forma que cuanta más gente trabajemos juntxs, mejor Al ser un número grande de personas con las que trabajar hemos decidido hacer subgru pos, para ser más eficaces con las labores a realizar
es bienvenido en cualquier momento, haya empezado a tra bajar en un subgrupo o no Cuanta más gente seamos, mejor
Tiene pinta de ser muy labo rioso
pio nombre indica, se encarga de la propia programación de fiestas: organizar las activida des del programa, llamar a grupos de música y otras actuaciones, etc
El programa de este año sigue todavía la línea que ha llevado hasta ahora la anterior programación pre-Comisión, por llamarlo de alguna forma, pero la intención es darle una vuelta de hoja y hacer algo nuevo Para ello necesitaremos tiempo, empezar a gatear ahora para poder caminar todxs juntxs el año que viene con un programa diferente: nueva participación, nuevas ideas
Queremos recordar que más que nunca este año las fiestas son de todxs: da igual tu edad, sexo, raza todo el mundo será más que bienvenido Queremos destacar que más que nunca queremos que sean unas fiestas seguras, sobre todo en los tiempos que corren Por ello, invitamos a la gente a que sea respetuosa con todo el mundo y que al igual que está disfrutando de las fiestas, deje disfrutarlas de la misma ma nera al resto
¿Qué mensaje quieres lanzar a los huartearras?
Imagen del cursillo de actuación ante agresiones sexistas en fiestas, organizado por la Comisión de Fiestas
9 FIESTAS
Este año los conciertos son especialmente potentes Nunca hemos tenido mala car telera pero este año es especialmente buena Nuestra apuesta ha sido por el viernes, donde tendremos a Unidad Alavesa, Los Zopilotes Txi rriaos, Iheskide y DJ Sisto Si bien es cierto que coincide con San Fermin Txikito, este año no nos vamos a quedar atrás
De forma que antes de pro poner siquiera hacer una Co misión de fiestas de todo el pueblo, el grupo Berpizten se ha encargado de llamar a los grupos que tocarán tanto el primer sábado como el se gundo fin de semana Era algo
que había que atar cuanto antes y no iba a ser posible ha cerlo bien si esperábamos a crear la comisión y a empezar a rodar
Una de las novedades a nivel interno, por ejemplo, será en la forma de trabajar Hasta ahora siempre ha ha bido 2 txosnas: la de Piztu y la de las APYMAs Trabajaban de forma independiente y cada una se llevaba parte del dinero que recibía
Este año, al ser un año tan raro, donde todos los pueblos y barrios se han movido rápido para preparar sus fiestas, hemos tenido la sensación que a pesar de haber empezado a preparar todo antes que nunca, ya era tarde Es una sensación que se tiene siem pre, que siempre vamos tarde y que no da tiempo Pero este año ha sido una sensación mayor
A su vez, tendremos también una cocina, donde serviremos distintos platos
El cohete lo lanzarán Eraiki y Munduko Argia ¿Qué méri tos nos puedes destacar?
¿Cuáles serán las principales novedades?
¿Hay algo más que os parezca importante señalar?
Ahora hemos decidido trabajar de forma conjunta, de ma nera que toda persona que quiera hacer barra lo hará de forma común Seguirá habiendo 2 txosnas, pero trabajarán de forma indistinta, de manera que todo irá a un fondo común y toda persona que quiera apuntarse a hacer turno podrá hacerlo
Recién aprobado el pro grama de actos ¿Qué nos puedes destacar?
tan difíciles
Que gocen mucho de las fiestas, que hemos estado mucho tiempo esperándolas como agua de mayo Ahora lo único que queda es disfrutarlo y re cordarlo después entre risas como anécdotas de ese primer año postpandemia donde tan bien lo pasamos
El chupinazo lo lanzarán de forma meritoria, hicieron una gran labor durante la pande mia, haciendo distintos reca dos a gente del pueblo que no podría haberlos hecho sola Crearon una red de ayuda, para hacer compras y llevárse las a casa, por ejemplo Esto ayudó a mucha gente, sobre todo mayor, que tenía dificultades o simplemente miedo de salir a la calle en esos tiempos
Somos un grupo muy grande y muy diverso, es difícil con cretar qué disfrutaríamos más Te diría que los más jóvenes los conciertos pero también es algo que disfrutarían los que son un poco más mayores, cada unx tiene sus gustos personales, así que no es fácil decirlo Lo que está claro es que todxs disfrutaremos, ahora sí, ¿en qué? Ya veremos quién está dónde y ya lo descubriremos en vivo y en directo
cuyos residentes responden a los nombres de Félix Larrea y Martín Martínez, siendo pro piedad del conde de Barraute (que en algún escrito anterior malinterpretara como de Barrante, permutando la ‘u’ por una ‘n’, lo que no solamente me afecta puesto que tal y como queda reseñado en la Wikipedia en un Bouletin des leyes francés de 1801 aparece con esta última denominación apor tando, dicha página, las más antiguas de Berauta y Beraute)
10 PASAJES DE LA HISTORIA
Por su parte, la baronía de Armendáriz, según nos informa la historiadora Idoia Estornés Zubizarreta, originaria del solar Jauregia (el castillo/palacio) del señorío del anteriormente mencionado nombre en Baja Navarra, fue li naje de los más activos en la política de nuestro reyno a ambos lados del Pirineo Como curiosidad, dicha historiadora nos relata, ahora que tan de moda están la producción literaria y ensayística de contenido histórico, (Sigue en P 12)
villas Elío y Ezpeleta (hermana del marqués de Vesolla cuyas más preciadas propieda des en nuestra Villa eran las del llamado por aquellas fechas molino de Olaz, como así también la hoy en día conocida por casa Oberena)
Atlánticos, región de Nueva Aquitania, bajo el topónimo compartido desde 1841 de Ba rraute Camu Anteriormente, el condado de Barraute tuvo como referencia más conocida, en la documentación mane jada, la de los nada menos que veinticuatro incendios que su friera en el año de 1385, al decir de Paul Raymond, autor del Diccionario topográfico Bearn Bas que Country; quien asimismo nos informa de que el último conde de Barraute fuera Juan Armando Bachoué de Barraute y Elio (1837 1884) Este último personaje es, al parecer, el rela cionado directamente con la propiedad de la casa uhartearra Y lo hace siendo hijo de Armando Juan Bachoué de Barraute y Armada (Conde de Barraute y barón de Armendáriz) y de María Mara-
Casa Patio ‘El Fuerte’ / Goxiko-Matxin Etxea, una de las casas más singulares de Huarte
Butini Goxiko Matxin
Este error indujo a in formarme sobre la procedencia de dicha titulación, y cual no habría de ser mi sorpresa al co nocer el origen bearnés de la misma, dependiente antigua mente de la bailía de Navarrenx y, en la actualidad, del departamento de Pirineos
El historiador local Julio Urdín Elizaga tiene vía libre en la revista para disertar acerca de los capítulos más importantes de la historia de Huarte
Una de las casas más añoradas de nuestra población es ésta que desapareciera a una con la modernidad sobreve nida allá por la década de los sesenta del siglo pasado No solamente por lo enigmático de su doble denominación, que en la versión castellana parece hacer referencia a la posibilidad de haber sido utilizada con fines militares, sino, y tam bién, por ese Matxin (Martín) que en la transmisión popular algunos interpretan como el de “arriba”, mientras otros lo hacen de una forma, en mi opi nión inapropiadamente, más cariñosa (de goxo[goshiko] = dulce) Sea como fuere, en el censo de 1862, aparece con dos habitaciones, iniciando la recién inaugurada calle Del Río (ante rior de Ugaldebidea y posterior de Fermín Ipar y actual Ibaialde)
Hasta hace no mucho, según testimonio de los lugareños, cualquier vecino de la villa hubiera podido comprobarlo en las proximidades del arco del canal de la presa de Atondoa, puesto que allí se encontraba su lauda sepulcral
DE LA HISTORIA
Butini Goxiko Matxin
Yoldi Goxiko Matxin
perteneciente a los barones de Armendáriz, cuya familia poseía en el antiguo cementerio parroquial la sepultura nº 5 situada en la primera hi lera del lado del Evangelio ”
en su configuración con desta cados elementos de la expresión popular - tal y como se puede apreciar en las fotografías , además de una torre exenta de factura medieval, nos hablan también de antiguos acontecimientos que van más allá de los límites de nues tra geografía local, pudiendo comprobar como una vez des truidas desaparece a una con ellas buena parte del poder evocador de la memoria del propio lugar
“El nombre Armendaritz aparece por primera vez en 1170, en una carta acordada por el rey de Inglaterra y la ciudad de Bayona García de Armendar titz figura entre los testigos de la concesión hecha por Ricardo Corazón de León [cuya esposa Berenguela de Navarra fuera reina de Inglaterra] del ‘Droit de Coutume’ a los bayoneses” Baste aquí abundar en esta implicación, debida a la presencia del linaje de los Ar mendaritz en diferentes episo dios que tienen como referente, por poner un ejemplo, al Príncipe de Viana; y que de la mano del rey francés Luis XIII, en el año de 1634, consiguiera hacer del señorío de Armendaritz una baronía en la persona de Tristán de Armen daritz Para el caso que nos trae, sin embargo, la noticia dada por esta historiadora revela un dato singular: el de la convergencia de ambos títulos a partir de la muerte de Ar naud Jean Baptiste Firmin, nacido en 1757, cuya trayectoria le encumbró al puesto de lu garteniente general de los ejér
citos del rey de España así como gentilhombre de cámara, que al no dejar descendencia transmitiera título y bienes a su hermana, Marie Joséphe Claude de A, casada con Henry Bachué conde de Barraute
(Viene de P 10) como:
Pues bien, tal y como recoge nuestro historiador José Javier Azanza, en Las parroquias de Huarte, la baronía de Armendáriz contaba desde an tiguo en nuestra Villa con se pultura preferente que, en el siglo XIX, “octubre de 1834, a raíz de una epidemia de cólera”, fuera trasladada al nuevo cementerio situado en la recién extinguida parroquia de San Esteban aprovechando lo que restaba de su nueva fábrica Dice así: “Conforme al pro yecto de traslado del cemente rio, el templo de San Esteban dispondría en su cuerpo de 88 sepulturas sin contar las de los brazos del crucero, destinadas a los sacerdotes y a los párvu los Un total de 29 nichos se distribuían por los muros perimetrales El más importante de todos ellos correspondía al situado en el altar mayor,
Es así que ‘viejas casas’, como ésta de Patio el Fuerte/Goxiko Matxin, contando
© Julio Urdin Elizaga Julio, 2022
PASAJES
12
