Al Revés Huarte nº 27 - SEPTIEMBRE 2020

Huarte27_Maquetaciรณn 1 14/09/2020 13:52 Pรกgina 1

Huarte27_Maquetación 1 14/09/2020 13:52 Página 2

COVID-19

Eraiki analiza un verano atípico para la juventud

¿Cómo ha vivido el verano que ya expira Eraiki? Ha sido un verano raro, ¿verdad?

Sí, ha sido un verano atípico ya que en Uharte somos muy sociales, nos mezclamos entre cuadrillas.

Debido a la situación en la que vivimos actualmente tenemos que controlar más nuestro círculo social y no nos juntamos todo lo que nos gustaría, ahora mismo ya estaríamos organizando las fiestas. ¿Qué actividades habéis promovido desde Eraiki y cómo han funcionado? Hablarnos del Reto Montañero...

Eraiki ha estado bastante activo animando a la gente en la cuarentena (vídeos, ayuda a mayores, concurso fotográfico...). Después hemos tenido que enfrentarnos a una realidad poco cotidiana y no ha sido fácil sacar cosas adelante.

Aún así, de la mano del Ugazte y Munduko Argia y el programa Uharte Josten, se ha intentado organizar planes alternativos como salidas con tu cuadrilla a diferentes montes, zumba, cine de verano, limpieza del río, etc... actividades en las que se pueda respetar el uso de mascarilla y la distancia social.

El reto montañero que propusimos se basa en una lista de montes catalogados en diferentes niveles, con la idea de subirlos con tu grupo de amigos. A nosotros nos gusta ir todos juntos al monte, pero con esta situación hemos tenido que conformarnos con subirlos en cuadrilla.

2

Tuvisteis una interesante charla sobre el Covid-19. ¿Qué aprendisteis de ella?

Tuvimos la suerte de contar con Maite y Uxue, del centro de salud de Huarte, que nos hablaron sobre el coronavirus, la situación de Huarte respecto al virus y el nuevo modelo de Atención Primaria del Centro de Salud. Y al mismo tiempo, contamos con Lucía e

Izaskun, del Comité Antisida, que nos dieron un pequeño taller sobre salud sexual y prevención del VIH e ITS y relaciones en época de Covid.

Desde aquí agradecer a las cuatro el rato que compartieron con nosotros y el trabajo que hacen.

Fue una actividad muy interesante y satisfactoria para nosotrxs, en la que aprendimos la importancia que tenemos los jóvenes como vector de transmisión del virus y debatimos sobre las inquietudes que nos surgen a la hora de relacionarnos entre nosotrxs en esta época del coronavirus.

Como sabéis, los jóvenes están en el disparadero por su papel como posibles transmisores del virus y su supuesta dejadez a la hora de seguir las recomendaciones de Sanidad... ¿Qué tenéis que decir a eso como juventud de Huarte?

Eraiki y la juventud de Huarte ha actuado con responsabilidad desde el principio ante este virus, antes incluso de ser declarado el estado de alarma y el confinamiento se canceló el Gazte Eguna por la seguridad de todxs y en el peor momento de la pandemia hemos sido los jóvenes los que hemos salido a la calle a ayudar.

Nosotrxs como grupo queremos decir que hemos tenido nuestros debates para sacar adelante actividades respetando todas las medidas de seguridad, viéndonos obligadxs a cancelar muchas cosas.

Creemos que hemos actuado con responsabilidad. ¿Se ha hablado de las "no fiestas"?

El tema de las fiestas no lo hemos trabajado todavía. Evidentemente no vamos a hacer nada de lo que hemos venido haciendo los últimos años, por lo que no sacaremos ni txozna ni las diferentes actividades que solemos organizar.

Gazteentzat ere horren arraroa izan den uda Eraikiren ikuspegitik Nola bizi izan du amaitzera doan uda hau Eraikik? Uda benetan arraroa izan da, ezta?

Bai, ez ohiko uda izan da.

Huarten lagunartekoak gara, kuadrillak nahasten ditugu... Egun bizi dugun egoera berezi hau dela-eta, gure zirkulu hori askoz ere gehiago zaindu behar dugu eta ez gara nahi bezainbeste elkartzen. Orain dagoeneko bestak antolatzen beharko genuke.

Zein jarduera bultzatu dituzue Eraikitik eta nola funtzionatu dute?

Eraiki gogotsu ibili zen berrogeialdian jendea animatuz (bideoak, nagusiei laguntza, argazki lehiaketa...). Gero eguneroko errealitate oso berezi bati aurre egin behar izan diogu eta ez da erraza izan gauzak aurrera ateratzea.

Dena dela, Ugazte eta

Munduko Argiaren eta Uharte Josten programaren eskutik, plan alternatiboak antolatzen saiatu gara, hala nola, mendi ezberdinetara irteerak kuadrillarekin, zumba, udako zinea, erreka garbiketa, mendi erronkak etab. Beti ere, distantziak gordez eta musukoarekin egin daitezkeen jarduerak.

Huarteko gazteak arduratsuak al dira birusaren kutsapenaren inguruan?

Eraikik eta Huarteko gazteek birus honekin arduratsu jokatu dugu hasieratik, baita alarma egoeraren aurretik ere. Izan ere, konfinamendua iritsi aurretik Gazte Eguna bertan behera geratu zen denon segurtasunerako eta pandemiaren unerik latzenean gazteak izan gara kalera atera garenak laguntzera.

Huarte27_Maquetación 1 14/09/2020 13:52 Página 3

JÓVENES RESPONSABLES Va pasando el año y no cabe duda de que este es uno de los más extraños que hayamos podido vivir. 2020 ha sido el año de la pandemia, el del confinamiento, el de las restricciones en nuestras libertades.

Nos encontramos ahora en septiembre, el mes más esperado por todas y todos los cebolleros, más aún por quienes son más jóvenes. Es el mes de nuestras fiestas. Sin embargo, como este año “todo” es diferente: NO tendremos fiestas.

No habrá ningún tipo de acto festivo. Y es aquí donde queremos incidir: este año, desgraciadamente, “no toca” celebrar las fiestas, ni tampoco las nofiestas.

Las personas jóvenes de Huarte han sido un verdadero ejemplo para todo el vecindario en esta época dura. Han colaborado en múltiples actividades en las que el objetivo era la propia comunidad, su cuidado y, muy especialmente, el cuidado de nuestras personas mayores, a quienes les debemos todo, incluso ser lo que hoy somos. Les han acompañado, les han llevado la compra, los medicamentos de la farmacia, les han animado… y todo ello siendo escrupulo-

sos en las medidas de seguridad que ya todos y todas conocemos. Sin duda, Huarte está orgulloso de su gente joven.

Ahora, por tanto, os vuelve a tocar dar ejemplo, porque sabemos lo que ha ocurrido en localidades cercanas, porque las NO fiestas mal gestionadas han provocado nuevos brotes, y porque sabemos de las graves consecuencias que ello acarrea.

En definitiva, porque puede echar por tierra el trabajo de cuidado realizado durante meses, y nadie quiere eso.

Por tanto, desde GIH hacemos un llamamiento a esas personas jóvenes menos solidarias e implicadas, para que nos ayuden a conseguir que septiembre sea un buen mes para Huarte, un mes sin contagios. Eso pasa porque en 2020 septiembre sea un mes sin fiestas de la Hermandad. Este año no toca celebrar, toca cuidarse para cuidarnos. Eso sí, una vez superada la pandemia haremos entre todas y todos que las próximas fiestas sean inolvidables. ¡Nos lo merecemos!

Gracias por vuestra colaboración.

AYUDAS AL COMERCIO Ya en el mes de abril, tal y como publicamos en nuestras redes sociales, desde GIH dimos entrada por registro municipal una batería de propuestas dirigidas al equipo de gobierno, con objeto de amortiguar los efectos de la crisis económica del COVID-19. De todas estas medidas, después de trabajarse algunas de ellas en diferentes comisiones, tan solo una pequeña parte han

sido implementadas hasta la fecha, fundamentalmente, la posibilidad de ampliación de terrazas y la supresión de tasas de terrazas en locales de hostelería.

En el pleno del pasado día 4 de septiembre se aprobó por unanimidad la convocatoria de ayuda a la adecuación de medidas preventivas para comercios y empresas locales en sus establecimientos abiertos al público, con una asignación de 10.000 euros, que subvencionará hasta el 30% de la inversión realizada en mamparas, geles hidroalcohólicos, guantes, etc, de los locales comerciales que así lo soliciten, hasta un máximo de 300 euros, si bien, en función del número de solicitudes e importes justificados, dicho máximo se podría reducir hasta 100 euros.

Dada la crisis económica ocasionada por la emergencia sanitaria del COVID-19, desde GIH consideramos que toda ayuda al comercio local es buena, motivo por el cual hemos apoyado esta medida. Si bien, tal y como venimos indicando en las diferentes comisiones en las que se ha trabajado la cuestión y en el propio Pleno, partiendo de un presupuesto municipal de 8.000.000 euros aproximadamente, consideramos que la dotación presupuestaria asignada para esta ayuda (un 0,125% del presupuesto total), resulta ridículamente baja, así como el porcentaje de la inversión a subvencionar y el máximo establecido por local, bajos también a nuestro entender.

Desde GIH seguiremos proponiendo y aportando, centrados desde la oposición, para tratar de sacar adelante más medidas económicas que incentiven y apoyen al comercio de Huarte como se merece.

PSN Dicen que el 13 es un mal número, pero al PSN no le debe de afectar. 13 son los meses que llevamos sin el representante municipal de dicho partido.

Esto tampoco le afecta ni le preocupa, ni le suscita ninguna inquietud al partido que lidera el Gobierno en Navarra gracias, entre otros acuerdos, al que llegó con Bildu para que éstos gobernaran en Huarte.

Hemos esperado a que terminaran las vacaciones de verano del año 2019, las de Navidad y hasta las de Carnaval, pero como al PSN le gusta lo inusual, el día 29 de febrero del 2020, nombró por fin al sustituto de Amparo López. Seis meses después y para celebrar el aniversario de la espantada de la alcaldesa, se han decidido al fin este agosto a tramitar el acta de concejal de su sustituto, el Sr. Mikel Ganuza.

En un año tan atípico como éste, en el que Huarte no va a celebrar sus tradicionales fiestas de la Hermandad, vamos a tener -dicen- para el Pleno de septiembre, la llegada del edil número 13 al Ayuntamiento. Si es así, serán dos las cosas excepcionales que recordaremos de septiembre del 2020. Que no se hayan celebrado las Fiestas y que el PSN, por una vez y sin que sirva de precedente, cumple sus promesas.

3

Huarte27_Maquetación 1 14/09/2020 13:52 Página 4

COVID-19

ALFREDO ARRUIZ: “TODO HUARTE ESTÁ REMANDO EN LA MISMA DIRECCIÓN”

Al Revés entrevista al alcalde de Huarte, Alfredo Arruiz, cuando se cumple un año del polémico inicio de la nueva legislatura. Un año muy intenso, marcado por la crisis a todos los niveles provocada por el Coronavirus... ¿Cómo se ha vivido la pandemia este verano desde el Ayuntamiento?

Desde EH Bildu queremos agradecer la colaboración, en todo momento, de toda la ciudadanía en el desarrollo de las actividades culturales y en el disfrute de la piscina de verano. Nos enfrentábamos a un verano atípico y pese a todas las dificultades y limitaciones se ha podido disfrutar de la piscina y de la actividad cultural sin incidencias.

Desde EH Bildu, al igual que el resto de la población de Huarte, estamos viviendo con preocupación el día a día y con incertidumbre de lo que pueda pasar, tanto en el ámbito de la salud, como en las actividades educativas, culturales y deportivas que van a comenzar en breve. Éste es el nuevo reto que tenemos por delante y estamos segur@s de que con vuestra colaboración volveremos a conseguir disfrutar con seguridad y salud de todas estas actividades.

4

¿Remáis todos los grupos del Consistorio en la misma dirección?

En Huarte se ha conseguido algo muy importante, para hacer frente a esta pandemia, se ha remado en la misma dirección, trabajando todos de la mano, tanto los grupos políticos en su totalidad como el personal trabajador del ayun-

tamiento y Mancomunidad, personal sanitario, juventud de Huarte y muchas personas voluntarias a nivel individual.

Desde el Equipo de Gobierno se propuso la creación de una Comisión Especial Covid19 en el ayuntamiento, con la participación de todos los grupos políticos y de las técnicas y técnicos, con el objetivo de ser más ágiles en la resolución de los problemas y consensuar todas las medidas adoptadas de una manera legal. A pesar del empeño de algún grupo político en erigirse como único protagonista en la adopción de estas medidas, queremos poner en valor el trabajo en común tanto de los agentes políticos como de técnicas y técnicos. ¿Cómo se ha trabajado en el control de posibles rebrotes?

El grupo EH Bildu está trabajando en el Ayuntamiento de Uharte en la prevención de todas aquellas actividades que organiza, sean deportivas, educativas o culturales, aplicando los protocolos que vienen recomendados desde el Departamento de Salud y el Instituto Navarro del Deporte.

Aplicando las normativas en materia de aforos de las salas, salidas y entradas, normas de higiene… siempre con la implicación del personal trabajador, técnico y político. Además, desde alcaldía hay una comu-

nicación directa con la dirección del Centro de Salud, para intercambiar información y ofrecer colaboración en caso de necesidad.

No hay fiestas. ¿Algo que comunicar en este sentido a los huartearras?

Desde EH Bildu, hacemos un llamamiento para actuar con responsabilidad, seguir en todo momento las recomendaciones sanitarias y pedir a todo el mundo que asuma la frase de que ESTE AÑO NO HAY FIESTAS. A lo largo del verano, hemos visto como en otras localidades la celebración de las NO FIESTAS ha dado pie a nuevos contagios y confinamientos.

EH Bildu siente como grupo y a nivel personal tristeza por no poder disfrutar este año, no sólo de nuestras fiestas, si no tampoco las de otras localidades.

Primero fue la recomendación del Gobierno de Navarra para no celebrar ninguna fiesta local hasta el 31 de diciembre, después las limitaciones horarias, el número tan reducido de personas por grupos, el uso de mascarillas, distancias de seguridad etc., son protocolos y normas que marca el Departamento de Salud y por lo tanto sabemos que el incumplimiento de estas medidas puede conllevar a posibles contagios y a retroceder en el

tiempo a ese escenario de confinamiento al que nadie quiere volver.

Como decían hace poco unas jóvenes de Uharte en un cartel, “¡CON RESPONSABILIDAD LO CONSEGUIREMOS! GAZTEOK ERE ARDURATSU!”.

En definitiva, ¿cuál es el mensaje que le gustaría trasladar a Huarte respecto al Covid?

EH Bildu, como parte del Equipo de Gobierno, en primer lugar, quiere mandar un mensaje de ánimo a toda la población ante esta situación que nos está tocando vivir. Estamos trabajando para que el inicio del curso se desarrolle de la manera más segura posible, adaptando las instalaciones y la realización de las actividades a la normativa.

Por ejemplo; se reducen el número de participantes en las actividades, los vestuarios permanecerán cerrados, separación horaria de 15 minutos entre clases para higiene y ventilación entre otras medidas.

Esto exige un esfuerzo por parte de todas las personas, por eso el ayuntamiento pide comprensión y apoyo social.

Los servicios de: Cultura, Educación y Deporte se deben de mantener en marcha para tener un pueblo vivo.

Sabemos lo que ha supuesto el confinamiento para toda la

Huarte27_Maquetación 1 14/09/2020 13:52 Página 5

población de Uharte, por eso vamos a garantizar con las inversiones necesarias y los protocolos adecuados la viabilidad de estos servicios básicos que tanto aportan para la convivencia de toda la población.

Prueba de ello es la trasformación este verano de las actividades culturales, adaptándolas a la normativa de seguridad y dejando claro que se puede disfrutar de la Cultura sin poner en riesgo nuestra salud, ni la de los demás, en sustitución de nuestras queridas fiestas patronales.

No obstante, somos conscientes de la posibilidad de tener que modificar las condiciones de las actividades, interrumpirlas o cerrar las instalaciones, muy a nuestro pesar, si así fuese indicado por las autoridades sanitarias.

También queremos apelar al espíritu solidario de este pueblo para que en la medida de lo posible colaboremos con las personas que tenemos al lado mejorando un poco la vida de

cada un@ de nosotr@s. ¿En lo político, cómo está resultando el curso político en la alcaldía?

EH Bildu propuso una modificación en los presupuestos aprobados en febrero para prevenir las consecuencias de las pérdidas que ha generado la pandemia.

Las inversiones de varios proyectos se realizarán el año que viene y con ese dinero se ha conseguido crear y aumentar ayudas destinadas para favorecer a los sectores sociales más perjudicados y al mantenimiento de los puestos de trabajo. Desde un primer momento el ayuntamiento se comprometió a asumir o complementar el 100% de los costes salariales de todo el personal incluido el de las trabajadoras de empresas externas que prestan servicio.

Ahora, aprovechando varias subvenciones que se han publicado, estamos retomando algunos proyectos que había-

mos dejado para el año que viene, ya que vemos que la viabilidad económica nos lo permite. Hemos retomado, por ejemplo: los caminos escolares seguros, inversiones en eficiencia energética, colocación de un punto de carga eléctrica, compra furgoneta eléctrica para servicio de jardinería y mejora de la cubierta de la piscina.

Además, seguimos con otros proyectos planificados para estas fechas como: Presupuestos participativos, liquidación de Areacea, ordenanza de viviendas, ayudas para el pequeño comercio en medidas preventivas y apoyo al comercio local con bonos de consumo.

A propuesta de EH Bildu y aprobado por unanimidad en pleno, vamos a solicitar al servicio de Correos que no cierre la oficina de Uharte en verano, hasta conseguirlo. ¿Qué valoración hace de este primer año de legislatura?

COVID-19

Ha sido un año de muchos retos y de mucho trabajo, pero no lo ha hecho sólo EH Bildu, sino Uharte, las y los uhartearras. Esta alcaldía y su equipo de gobierno se ha limitado a seguir facilitando que sus vecinas y vecinos sigan adelante.

Ha escuchado, tendido puentes, ha propuesto soluciones, ha resuelto problemas, ha pedido responsabilidad y la ha ejercido, y sobre todo, ha trabajado mucho y desea seguir haciéndolo.

Pero este año también nos guardaba una sorpresa que nadie esperaba. Un pequeño ser llegaría a nuestras vidas y las cambiaría casi por completo llevándose a muchas de ellas (un recuerdo cariñoso para los que por cualquier motivo nos han dejado). Queremos trasladar nuestra solidaridad a quienes por culpa del Covid han perdido a un ser querido, o se han visto perjudicados en sus puestos de trabajo o en sus condiciones de vida.

5

Huarte27_Maquetación 1 14/09/2020 13:52 Página 6

COVID-19

El Centro de Salud o la revolución de la Atención Primaria hasta los tiempos del Covid-19

La Atención Primaria no ha sido siempre tal y como la recordamos de la época pre-covid. Hasta 1987, en la consulta del médico de Huarte había una mesa y dos sillas, la del médico Don Daniel y la de la persona a la que consultaba.

El acompañante, si lo había, debía permanecer de pie. Sobre la mesa, sólo un talonario de recetas y un boli; no había historias clínicas, no había camilla… En cambio, aunque similar, en la consulta del entonces practicante sí había camilla, para las inyecciones, pero ni mesa ni sillas. En esos tardíos años 80, coincidiendo con el desembarco de dos médicas jóvenes en la localidad (Soco Lizarraga Mansoa y Maite Ayarra Elia) que remaron contra viento y marea, llegó la revolución al Centro de Salud de Huarte: se trajo el electrocardiógrafo, se empezaron a hacer análisis, a recoger de forma minuciosa las historias clínicas, y por supuesto no faltaba ya la camilla. Así eran hasta entonces la mayoría de las consultas de los entonces ambulatorios, en los que el médico veía a 60-80 personas en dos horas.

Nació la Atención Primaria, ilusionante y enérgica. Hasta que ahora, una pandemia la ha vuelto a revolucionar...

“Al Revés” ha hablado con el equipo del Centro de Salud de Huarte. Pase y lea, es importante.

En estos 35 años de existencia de la Atención Primaria - indican dedse el equipo del Centro de Salud de Huarte“hemos pasado de ser casi solo prescriptores de recetas (escribientes) a diagnosticar, cuidar y acompañar múltiples procesos crónicos, diabetes, arritmias, hipertensión, bronquitis, demencias, atención al final de la vida, hacer espirometrías, ECGS, ecografías, cirugía menor...”.

Muchas de estas exploraciones y cuidados eran hospitalarios y poco a poco Atención Primaria fue incorporándolos “para una mejor atención a las personas con

6

enfermedades crónicas, además de seguir atendiendo enfermedades agudas, realizar actividades preventivas, revisiones de niños sanos, docencia con profesionales en formación, actividades comunitarias, etc… y afrontar situaciones que son de una especial trascendencia, como la actual pandemia del COVID-19”.

Como señalan, “este crecimiento en tareas no siempre ha sido acompañado de un aumento en los recursos”.

La apuesta inicial de la década de los 80 por una Atención Primaria sólida e ilusionante ha ido diluyéndose de manera casi imperceptible

pero con gran repercusión con el paso de los años: “La población va creciendo en edad y esto, que es bueno en sí mismo, conlleva un aumento de enfermedades crónicas que precisan de muchos cuidados. En los últimos años no ha habido una apuesta política ni social decidida por desarrollar la Atención Primaria. Y ha ido agotándose... Es preciso cambiar, este cambio nos implica a todos: gestores políticos, profesionales y población a la que servimos”.

Y llegó el COVID Durante y tras el COVID, para preservar la seguridad de

los pacientes, “hemos atendido un gran número de consultas de forma no presencial y esto nos ha permitido valorar con más tiempo a personas con enfermedades crónicas y procesos agudos que requerían ser valorados en consulta. Van pasando los meses y a pesar de la incertidumbre generada por COVID vamos a ir normalizando el tipo de atención”.

El servicio de Admisión del Centro de Salud, siguiendo unos criterios de citación, establecidos y avalados por diferentes estudios, valorará si el motivo de consulta: 1- Puede ser enfermedad COVID o no.

Huarte27_Maquetación 1 14/09/2020 13:52 Página 7

2- Precisa atención presencial en consulta o en domicilio o si puede ser solucionada por teléfono.

3- Quién es el profesional más adecuado para cada tipo de consulta.

El Servicio de Admisión va a ser formado en los criterios de citación y tiene la misma obligación de confidencialidad que el resto de sanitarios del equipo.

Eficiencia y datos “De esta manera -explican desde el Centro de Salud de Huarte- buscamos ser más eficientes y dar un mejor servicio.

A la vez, seguiremos insistiendo en que deben dotarnos de más recursos, sobre todo humanos. Actualmente cada profesional de medicina y enfermería atendemos a una población media de unos 1.500 1.700 habitantes y en pediatría unos 1.000 - 1.100 niños. Si tu médica o pediatra no le telefonea o no puede atenderte en consulta el mismo día piensa que hay 1.500 personas que también han podido llamar o 1000 niño/as cuyos padres/madres han podido solicitar también atención para sus hijos…

Si nuestro objetivo es dar una atención de calidad necesitamos equipos con mayor número de profesionales”.

Necesidades y expectativas “Nos corresponde a todos (profesionales y población) que sean realidades cercanas.

Durante la pandemia, de forma natural, aprendimos a manejar de forma autónoma malestares menores que se solucionan por sí mismos; es deseable que ese aprendizaje se mantenga aun-

COVID-19

que no sean tiempos de pandemia”, añaden. ¿Preparados para un auimportante del mento COVID? En marzo el COVID “nos pilló” de repente, “ahora tenemos algo de conocimiento sobre su comportamiento: su transmisión, medidas preventivas; disponemos de un plan de contingencia: sabemos cómo organizarnos; disponemos de equipos de protección... Estamos más preparados para afrontar una nueva ola de COVID pero necesitamos, igual que en marzo, hacerlo entre todos. En caso de nueva ola de COVID las personas debemos aceptar los cambios en el modelo de Atención Primaria, con paciencia, porque en todo momento están dirigidos a dar la mejor atención posible y la más adecuada a cada momento”, indican.

La pandemia en Huarte Los casos de coronavirus en Navarra a 4 de septiembre de 2020 eran, según Osasunbidea, 10.567 desde el inicio de la pandemia, con 538 fallecidos.

El número de casos de la Zona Básica de Huarte era de 411. Zona Básica de Huarte es toda la población atendida por el Equipo de Atención Primaria de Huarte y distribuída en Huarte, Valle de Esteríbar, Valle de Egüés excepto Badostain, Sarriguren y Ardanaz. En total casi 15.000 personas.

Es decir, los 411 casos de Covid se han diagnosticado en toda la zona básica (los 15.000 habitantes). Esta cifra es de las más altas de Navarra y a su vez Navarra tiene una incidencia

de COVID de las más elevadas del Estado Español.

“Estas cifras -valoran- un tanto elevadas de nuestra zona, más que desanimarnos o generar miedo, pueden suponer un reto para contener el COVID, insistiendo en todas las medidas preventivas que ya conocemos”.

La vuelta al cole Ya se han explicado muchas cosas en los medios sobre la vuelta al cole, si bien desde el Centro de Salud se quiere indicir en que “el COVID está entre nosotros, debemos aprender a vivir con su presencia intentando que no nos paralice nuestra vida o que lo haga lo mínimo posible. No es posible vivir sin riesgos, salvo que nos aislemos en nuestras

casas y sin ninguna relación social... por lo tanto debemos ir volviendo a lo que es importante y la vuelta al cole es muy importante para niño/as, jóvenes y familias, no solo en el terreno académico sino también y sobre todo en lo social y emocional. La vuelta al cole es un riesgo y una oportunidad de vivir como seres sociales. La seguridad no lo es todo”.

“Como padres, nos toca gestionar la emoción del miedo a los contagios, trasmitir prudencia y no miedo… insistir en minimizar riesgos a través de las medidas de higiene y aceptar que las necesidades de nuestros hijos son diferentes a las nuestras y por lo tanto los riesgos que puedan y deseen asumir también serán diferentes...”, concluyen.

7

Huarte27_Maquetación 1 14/09/2020 13:52 Página 8

ACTUALIDAD

La agenda cultural y de juventud se adapta

A pesar de los momentos inciertos motivados por la pandemia que nos asola, la agenda de Cultura y Juventud de Huarte ha salido adelante, una vez más, y adaptándose a los nuevos tiempos. A continuación, alguna de las actividades a las que se puede acceder en estos días finales de septiembre.

HORARIO DE INVIERNO UGAZTE A partir del 28 de septiembre.

Lunes a jueves: de 17:00 a 21:00 h. Viernes, festivos y vísperas de festivos: 17:00 a 22:00 h.Sábados: de 11:00 a 13:30 h. y de 17:00 a 22:00 h.

El Ugazte cierra del 19 al 27 de septiembre (por vacaciones), y los viernes, de 17:00 a 19:00 h, excepto para miembros del grupo de ocio y tiempo libre “Sokalagun”.

PSICOASESORÍA JUVENIL… DESDE EL 7 DE SEPTIEMBRE, ¡¡DE NUEVO EN MARCHA!!

En el Ugazte tienes una asesoría de psicología para jóvenes de entre 12 y 30 años. Un espacio de escucha, orientación, prevención y asesoramiento psicológico totalmente anónimo, confidencial y gratuito. De la mano de Amaia Etxeberria, psicóloga especializada en juventud.

Los lunes, de 16:30 a 18:30 h. ¿Te preocupa algo? Escribe email a psicoasesoria@huarte.es Buzón virtual: Psicoasesoría Juvenil (dentro de la web del Ayto. www.huarte.es). Mándanos tu consulta de forma totalmente anónima.

Llama: Al teléfono 948 33 34 31 ó al 629 97 70 30 ó ven al Ugazte, los lunes de 16:30 a 18:30 h. 629 97 70 30.

GRUPO DE JUEGO LIBRE Y MEDIADORES ARTÍSTI-

8

COS PARA EL DESARROLLO EMOCIONAL Y DE HABILIDADES RELACIONALES A través de la experiencia con diferentes actividades artísticas, plásticas, narrativas, etc. aprenderemos a poner límites, a cuidar y cuidarnos, a compartir lo que vivimos y sentimos, a expresar nuestras emociones de manera libre y espontánea, a encontrar diferentes maneras de relacionarnos y a sentirnos sostenidas/os y acompañadas/os.

Durante el tiempo que esté funcionando el grupo se realizarán reuniones con las familias de las y los jóvenes para informaros sobre el funcionamiento y la evolución de vuestros hijos e hijas.

Dirigido a: jóvenes 12 a 14/15 años. Plazas limitadas.Horario: De octubre a mayo. Lunes, de 17:00 a 18:30 h. Precio: 140 €. ¿Quién acompaña?: Káeru, Sociedad Microcooperativa. ¿Dónde?: en el Ugazte. Organiza: Mancomunidad de Servicios Sociales de Huarte y Valle de Esteribar y Ugazte-Local Juvenil de Huarte. Teléfono: 948 33 32 23 / 674 490 183.

Email: es-infancia@mssbhuarteyesteribar.org

IKASGIRO A partir del 7 de octubre, todos los miércoles de 17:00 a 19:00 ¡Trae tu tarea, tu libro o tu carpeta! ¿Tienes tareas pero no te concentras? ¿Necesitas

una motivación extra para estudiar para un examen? ¿Tienes dudas sobre qué estudios realizar? ¿Toca escoger un itinerario y no lo ves claro?

Vamos a dar “un giro” a los estudios también en el Ugazte.

En este espacio: - Prestamos apoyo escolar en la realización de las tareas y estudio diario.

- Ofrecemos orientación e información a jóvenes sobre alternativas de formación reglada y no reglada.

Servicio gratuito. ¡¡¡Pásate!!!

SALIDA NOCTURNA “A LAS AGUAS TERMALES DE YESA”.

Día: viernes, 16 de octubre.

Salida: a las 21:00 h de la calle Zubiarte, nº 26, junto a farmacia Ildelina.Vuelta aproximada: hacia las 2:00, a Zubiarte, nº 21, junto al Vizcay. Plazas limitadas. Inscripciones hasta el 9 de octubre en el Ugazte, Local Juvenil de Huarte. Aviso: la realización de esta excursión depende del estado del Pantano de Yesa.

LUNATICUS CIRCUS (Teatro Paraíso) Domingo, 27 de septiembre.

11:30. Teatro familiar. Castellano. Patio C.P. Virgen Blanca de Huarte. Entrada: 2€ (www.huarte.es) Es el tiempo de la gran escasez. Son tiempos difíciles para Antón, Pirú y Nico, tres vagabundos sin trabajo, comida ni

techo que deambulan sin rumbo fijo en busca de alguna oportunidad para escapar de sus penurias.

Premio FETEN 2016, a la mejor escenografía. Candidata a los premios MAX. Espectáculo recomendado por la Red Española de Teatros, Auditorios y Circuitos. ¡NUESTROS CLUBES DE LECTURA SE PONEN EN MARCHA! Inscribirse en la Biblioteca de Huarte. Anímate a leer y a compartir la lectura con otras personas, enriqueciendo la práctica de leer. Metodología: El grupo tendrá una persona conductora - moderadora y se reunirá una vez al mes, con objeto de debatir sobre un mismo libro leído por todos y todas, a los que dicho libro se les habrá entregado en la biblioteca con antelación suficiente. Plazas limitadas. Actividad gratuita.

Idiomas: euskara o castellano.

Organizan: Biblioteca de Huarte y Servicio de Cultura.

JUEGA AL AJEDREZ A partir de 6 años. Duración: de octubre a mayo. Cuota anual: 20 euros. Lugar: sala 15 de Plazaldea. Para inscribirse llamar a 678 831 584 (Patxi), 618 774 245 (Joseba).

Ajedrez en castellano: Lunes 17:00-18:00. Martes 17:00-18:00 Ajedrez euskera: Miércoles: 16:45-17:30. Organiza: Grupo de Ajedrez de Huarte.

Huarte27_Maquetaciรณn 1 14/09/2020 13:52 Pรกgina 9

Huarte27_Maquetación 1 14/09/2020 13:52 Página 10

DEPORTES

Los deportes de Huarte, en terreno pantanoso

Al hilo de la pandemia del Covid-19, “Al Revés” habla con los responsables de las secciones de Fútbol, Baloncesto, Balonmano y Pelota, que nos trasladan sus inquietudes en este inicio de temporada tan incierto

FÚTBOL

Pedro Sánchez, del CD Itaroa Huarte, tiene ante sí una “temporada que se presenta con muchísima incertidumbre, muchísimos interrogantes.... ¿Y si sale un positivo en un partido? Hay varias preguntas para las que de momento no hay respuesta. Ya parece que podemos poner fecha al comienzo pero veremos cómo se llega y se mantienen esas fechas o si se tiene que retrasar todo...”, reflexiona.

Los jugadores ya han empezado a entrenar, aunque con precauciones. “El jugador tenía muchas ganas y ante la posibilidad que había de empezar a entrenar en grupos reducidos ‘aunque sin realizar

10

BALONCESTO

ejercicios de contacto’ decidimos comenzar. La verdad que hasta el momento va todo bien”, indica Txema, para quien mantener la total seguridad “es difícil. Al final esto es deporte aficionado, y cada uno de nosotros tenemos nuestras obligaciones cotidianas: eso hace imposible garantizar plena seguridad”.

“Nos toca -concluye- vivir una temporada diferente, llena de interrogantes, pero seguro que al final todo saldrá bien...

Es importante que todos seamos responsables y tengamos paciencia para al final poder disfrutar de algo que nos gusta muchísimo”. ¿Que así sea!

Miguel Izal, delegado del Club de Baloncesto Huarte, nos habla de la situación de bloqueo que vive su deporte por culpa de la consabida crisis sanitaria.

“La temporada pasada, el equipo senior de Baloncesto Huarte estaba realizando una gran campaña cuando llegó el confinamiento y todo se paró.

Ahora mismo está todo bloqueado, no sabemos nada desde Federación. Ni siquiera lo saben los equipos profesionales como para saberlo los equipos seniors... Mi opinión es que al menos de septiembre a diciembre no va a haber nada, y ahora mismo firmaría una Liga de 6 meses, a partir de enero”, argumenta Miguel.

El equipo senior de Baloncesto Huarte “había conseguido una base sólida, y tenemos 2 ó 3 fichajes buenos que nos van a ayudar mucho.

Las perspectivas de futuro son muy buenas para el baloncesto en Huarte, pero toca esperar”.

“Por ejemplo -cuenta Miguelhay 5 jugadores que han manifestado que hasta que la pandemia no se solucione ellos no van a jugar, otros que han acordado que el equipo esté

preparado para competir en cualquier condición... El Club respeta cualquier opinión que se tome personalmente. Tampoco sabemos nada del Polideportivo de Huarte, ya son fechas de determinar entrenamientos, horarios, subvenciones, pero lógicamente el bloqueo es total”. ¿Entrenamientos?

Respecto a la preparación física de los jugadores en este compás de espera, igualmente es el propio jugador el que se autogestiona: “Unos son más de mantener la forma y van a hacer trabajo de gimnasio asiduamente, otros son más de tener contacto con el balón y van a jugar a baloncesto en las pistas que puedan encontrar en la calle... lo que está claro es que el baloncesto es un deporte de contacto, y sin contacto no se puede pretender hacer nada”.

Toca esperar para el deporte de la canasta, “que afortunadamente y con trabajo empieza a contar un poco más en Huarte.

De hecho, animo a la gente del pueblo a que venga a jugar aquí, y deseo que todo salga bien”.

Huarte27_Maquetaciรณn 1 14/09/2020 13:52 Pรกgina 11

Huarte27_Maquetación 1 14/09/2020 13:52 Página 12

DEPORTES

BALONMANO

Ion Etxeberria, cordinador del Club de Balonmano Huarte, afirma que “la temporada se presenta con muchísima incertidumbre. De momento el único equipo de nuestro club de balonmano que tiene fecha de inicio es el equipo de Primera Nacional, que en un principio empezará el 4 de octubre, aunque viendo como está avanzando la situación tenemos nuestras dudas.

El resto de equipos estamos a la espera”.

“El 17 de agosto -continúacomenzaron a entrenar los equipos de las categorías superiores y poco a poco se han ido incorporando los diferentes equipos hasta la categoría infantil. El club elaboró un protocolo siguiendo la normativa marcada por JDN, las recomendaciones de la Federación de Balonmano y adecuándose a las instalaciones Ugarrandía. Los equipos de categorías alevín y pre-alevín iniciaran la actividad a la vez que el resto de las escuelas deportivas, en octubre”.

Respecto al regreso de las competiciones, Ion tiene esperanzas: “Creo que va a ser complicado, pero yo confío en

12

PELOTA

que la situación mejore y que se pueda empezar a competir.

Tocará adaptarse a la situación y buscar una manera de hacerlo segura, pero creo que es importante que vuelva la competición. En mi opinión, es muy importante que en estas edades sigan practicando ejercicio físico, para su desarrollo físico, motor, social, psíquico y cognitivo. Si no hay competición, va a ser muy difícil que muchos jóvenes/as sigan practicando sus deportes. En caso de no ser posible la competición, habrá que buscar la manera de mantener a los niños motivados/as y seguir educándoles en los valores que el deporte lleva consigo”.

Por último, “ agradecer al entorno del club la implicación que está teniendo todo el mundo para combatir esta situación. A toda la gente que desinteresadamente ayuda a que el club evolucione (la junta, delegados/as, afición…).

A todos los entrenadores/as por su adaptación, su tiempo y dedicación. A los patrocinadores, darles las gracias por seguir apoyándonos en estos momentos tan difíciles”.

Salsamendi y Mendiburu, del Club de Pelota Huarte, campeonas del Udako Txapelketa de Donostia a finales de agosto.

Txema Laso responde a las preguntas de la revista sobre la Pelota en Huarte.

¿Cómo se presenta septiembre? ¿Estáis compitiendo? ¿Se maneja alguna fecha para retomar las competiciones?

Estamos compitiendo en el Campeonato de España de clubes que se acaba de retomar las dos jornadas que faltaban de Liga el 30/8 y el 6/9.

Fase final del 18 al 20/9.

Algunos pelotaris como Espinal jugaron la final del Antiguo que se jugó el 29/8, tiene pendiente jugar la final de Zumarraga y está en el Bergara Hiria a parejas. Las pelotaris Salsamendi y Mendiburu ganaron el Udako Txapelketa en el frontón de La Trinidad de Donostia el 30/8 y en septiembre participarán en el Bergara Hiria femenino a parejas.

Los Juegos deportivos de Navarra empiezan el 26/9 y ahí entrarán en escena aproximadamente entre la Escuela y el Club unos 30 pelotaris. ¿Están permitidos los entrenamientos o pretemporadas?

El Servicio Municipal de Deportes nos autoriza exclusivamente los entrenamientos de los mayores (que son los que tienen alguna competición en marcha) siendo 4 pelotaris como máximo y con todas las medidas de protección. ¿Creéis que se podría empezar a competir en condiciones de seguridad?

Estamos convencidos que sí, hemos preparado unos procedimientos de seguridad para los partidos y por eso en septiembre organizaremos el 4 y Medio Femenino Infantil (siempre lo hacemos en junio, pero hemos preferido postponerlo a cancelarlo) y de octubre a diciembre tendremos la XXVII edición del 4 y Medio de Huarte Masculino y la IV del 4 y Medio de Huarte Femenino. ¿Cuándo empezará la Escuela de Pelota?

Si no hay ninguna indicación por parte del Ayuntamiento de Huarte, está previsto comenzar con la escuela el 5 de octubre.

Huarte27_Maquetaciรณn 1 14/09/2020 13:52 Pรกgina 13

Huarte27_Maquetación 1 14/09/2020 13:53 Página 14

PASAJES DE LA HISTORIA

De un valeroso pétreo saber

El historiador local Julio Urdín Elizaga tiene vía libre en la revista para disertar acerca de los capítulos más importantes de la historia de Huarte

14

La destrucción programada en las últimas décadas por un falso espíritu de progreso se ha llevado a cabo en nuestra Villa uhartearra haciendo desaparecer, lamentablemente para siempre, ingentes cantidades de un material noble para la construcción desde tiempos pretéritos como es aquél de la piedra. No hay más que hacer un repaso a través de los nostálgicos videos, colgados recientemente en las redes sociales por José Javier Ahechu y Arturo Navaz (†) sobre el viejo urbanismo que dejáramos atrás en el último tercio del siglo XX e inicios del presente, para darnos cuenta del desprecio mostrado por nuestros gestores hacia tan noble material, habiendo sido acompañado desde tiempos inmemoriales por aquellos otros también en vías de hacerlo como la madera, el mortero de cal y el barro.

Elementos apriorísticamente despreciados por la partida de córvidos especialistas de una epigonal escuela arquitectó-

nica que dicta el modo de vida actual desde hace un siglo.

No niego los valores innovadores de la arquitectura contemporánea de la que he sido, y continúo siéndolo, acérrimo defensor. Pero como muchos – pues en esto no creo estar solo –, disiento del oportunismo sustentador de esa ideología basada en la aplicación de la tabula rasa con la que especuladores inmobiliarios, sea cual sea su dimensión, intentan justificar sus pingües beneficios favoreciendo la intervención en lugares consolidados como puedan ser los cascos antiguos, basando su argumentación en el único valor de la novedad; aprovechándose, en definitiva, de ese neofilismo tan propio de la sociedad de consumo que el médico y zoólogo Lorenz definiera como la “compulsiva búsqueda de situaciones siempre nuevas” tan apreciado “por los grandes fabricantes, puesto que merced a la inculta formación de las masas puede apor-

tar beneficios mercantiles a gran escala”, dada su cada vez más vertiginosa dinámica en los plazos de estreno y durabilidad. Hecho, por añadidura, ciertamente constatado en la pronta degradación de recientes edificios frente al orgullo, aún maltrecho, de los antiguos que pese al transcurrir de las centurias mantienen viva una dignidad que para sí habrían de querer sus sustitutos.

Un estudio reciente calculaba la durabilidad de un edificio de reciente construcción en el corto horizonte cercano a las tres décadas. A la pregunta sobre cuánto dura un edificio formulada por Anatxu Zabalbeascoa al urbanista Ricky Burdett (El País Semanal, 12-05-2019), éste responde: “Depende de cómo fue construido. Hoy la esperanza de vida ha bajado de varios siglos a 35 años”.

El hecho de que la denuncia de esta filosofía basada en la dictadura de la novedad

se haya convertido, por inversión, en mera argucia al servicio del mercado sea casi tan antigua como la misma especulación, no le resta ápice alguno de validez y actualidad.

Y, entre otras situaciones, viene a poner en evidencia la falta de sensibilidad de técnicos y gestores del urbanismo a la hora de acometer su función ante algo tan sencillo como la experiencia, recogida por Robert Bevan, de que: “... la pura familiaridad de una calle, una cierta sensación de recogimiento, su lado soleado, un rincón familiar, pueden crear un apego hacia el espacio y una identificación con el lugar y con la comunidad que lo habita”. Y, por consiguiente, la constatación de que lo que verdaderamente está en juego viene siendo tanto la memoria personal como colectiva, puesto que entre otras muchas cuestiones “... los edificios generan significado por su función cotidiana, por su presencia en el paisaje urbano y por su forma”. Por ello, y para

Huarte27_Maquetación 1 14/09/2020 13:53 Página 15

PASAJES DE LA HISTORIA

Fotografía al interior de Casa Zunzarren.

empezar, sería conveniente tener clara conciencia de que la arquitectura a la que como mudos testigos contemplamos desaparecer pertenece al orden del Modo atemporal de construir, en la expresión de Christopher Alexander. Para a continuación ser conscientes de que una vez desaparecida difícilmente tendremos la oportunidad de contar con ella así como de ‘experienciarla’.

Habrá desaparecido definitivamente.

Para el filósofo norteamericano John Sallis ‘la casa de piedra’, que estamos consintiendo que desaparezca, desde tiempos primigenios ofrece abrigo y protección.

Consiste en ser, “... una piedra arrancada a las montañas y configurada hasta satisfacer la necesidad humana de cobijo […]Si se trata de un caserón

antiguo, advertiremos también en sus desgastadas piedras los restos de un oscuro linaje, la inscripción de una cierta historia humana de la piedra - inscripción que no se ha producido de ningún modo activo ni intencional -. Queda así transgredida, confundida, una vez más, la oposición entre naturaleza e historia”, nos dirá.

Porque, en definitiva, su uso confirma el que: “La piedra procede de un pasado que nunca ha sido presente, un pasado imposible de asimilar al orden temporal en que aparecen y desaparecen las cosas en el mundo humano; y esa no pertenencia de la piedra es precisamente lo que faculta para señalar y conmemorar esas idas y venidas, nacimientos y muertes. Es como si la piedra fuera la imagen palpable de la atemporalidad, el material ideal en que grabar

Dos imágenes del vídeo de Arturo Navaz.

señales capaces de transmitir visiblemente a un futuro indefinido la memoria de alguien fallecido y olvidado.”

Esta piedra que vemos irremisiblemente desaparecer de nuestro lugar venía certificando, en la expresión de Sallis, “el suelo natal”

de nuestro originario núcleo poblacional”.

----------------------

© Julio Urdin Elizaga.

Agosto, 2020.

15

Huarte27_Maquetaciรณn 1 14/09/2020 13:53 Pรกgina 16